Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 415: Trạch

"Tôi chỉ là một trợ lý nhỏ bé thôi, giờ chẳng phải Tổng giám đốc S.M ngài đây phải là người nói cho tôi biết tôi nên làm gì sao?" Lee Mong Ryong trực tiếp hất lại quả bóng.

"Trợ lý? Trợ lý! Cậu là trợ lý đầu tiên nói chuyện trực tiếp với tôi bằng giọng điệu này đấy!"

"Đó là vinh hạnh của tôi!"

"Chờ tin tức đi, mấy ngày tới đừng về Hàn Quốc vội. Mọi hoạt động cứ trực tiếp nói với Park Hyeong Dal, những hợp đồng có mức bồi thường không cao thì cứ hủy bỏ hết. Các cậu cứ yên ổn ở Nhật Bản, đừng quá bận tâm, mọi chuyện cụ thể tôi sẽ giải quyết!"

"Vậy tôi sẽ chờ tin tốt của ngài, có gì cần giúp cứ tùy ý sai bảo!"

Nghe Lee Mong Ryong trả lời một cách nhẹ nhõm, Kim Young Min cảm thấy những lời nói thản nhiên ấy lại chứa đầy sự châm biếm, chế giễu năng lực của Kim Young Min không đủ, chế giễu anh ta tự mình rước họa vào thân.

Lee Mong Ryong gọi điện thoại đều mở loa ngoài ngay trước mặt các cô gái, nên mọi người đều nghe được cuộc trò chuyện giữa hai người. Trước đây chưa từng có sự so sánh trực tiếp như vậy, nhưng bây giờ xem ra, có vẻ Lee Mong Ryong là người duy nhất có thể nói chuyện trực tiếp với Kim Young Min bằng giọng điệu như thế.

"Được rồi, vấn đề đã có người đứng ra giải quyết, tuy nhiên khả năng kết quả cuối cùng vẫn sẽ không mấy tốt đẹp. Nhưng anh và các cô gái thực sự không còn cách nào tốt hơn, bởi vì đám người đó giờ đây sẽ chẳng còn nghe bất kỳ lời giải thích nào, họ chỉ tin vào những gì họ muốn tin mà thôi!" Lee Mong Ryong gõ gõ điện thoại di động trong tay.

Việc "là ai" thì khỏi cần phải nói cũng đủ hiểu. Hiện tại, những cư dân mạng ủng hộ các cô gái, dù cho bằng chứng có chính xác đến mấy, cũng sẽ tìm ra kẽ hở để phản bác; còn nhóm Anti thì dù chứng cứ có hoang đường đến đâu, cũng vẫn một mực tin rằng tất cả đều là sự thật!

Cứ như một chàng trai cẩn thận, quan tâm, chăm sóc bạn gái suốt nhiều năm, đến cuối cùng có thể anh ta đã chẳng còn yêu cô gái đó, mà cái anh ta yêu chỉ là cảm giác mình đang yêu cô ấy mà thôi! Tuy nghe có vẻ vòng vo, nhưng quan điểm này lại chính xác đến không ngờ.

"Nếu như tôi nói điều cần làm nhất bây giờ là quên đi tất cả, nhân lúc yên tĩnh này mà tận hưởng cuộc sống cá nhân, làm những việc bình thường, hoặc là những điều mà hai ngày trước các cô đặc biệt muốn làm, có phải sẽ khiến các cô thấy tôi đặc biệt máu lạnh không?" Lee Mong Ryong vừa xòe tay vừa hỏi các cô gái.

Ý của anh ta, các cô gái đều hiểu. Chuyện đã có người giải quyết, đồng thời cũng cần xem năng lực ứng biến của công ty S.M, vậy các cô chi bằng cứ thả lỏng bản thân, chuẩn bị đối phó với những khó khăn sắp tới.

Nhưng đâu phải ai cũng có khả năng làm được điều đó, huống hồ hai ngày trước các cô có thể làm gì được chứ? Khi đó lịch trình vẫn còn dày đặc, mọi người chỉ muốn được ngủ một giấc thật ngon, tốt nhất là Lee Mong Ryong và cô út cũng có thể trở về để bầu không khí bớt căng thẳng đi một chút, mà nếu được ăn một bữa thật no thì còn gì bằng!

Bất quá bây giờ thì sao, ngủ được ư?

Lee Mong Ryong thì có thể ngủ được, nhưng các cô gái lại không cho anh ta ngủ! Cả nhóm trực tiếp trở về ký túc xá, Lee Mong Ryong còn cùng với vài nhân viên khác, điên cuồng mua sắm một lượng lớn thực phẩm để tích trữ đầy phòng.

Bởi vì các cô gái rất có thể sẽ phải ở lì trong nhà gần như cả ngày, trừ những lúc có thể ra ngoài vào buổi tối, nên thức ăn được chuẩn bị đầy đủ. Nghe nói biến đau buồn thành sức ăn là một cách rất hiệu quả để giải tỏa muộn phiền, Lee Mong Ryong nghĩ các cô gái có thể thử xem sao.

Các cô gái sẽ làm gì để vượt qua ít nhất một tuần lễ này thì anh ta không biết, nhưng Lee Mong Ryong thì đã có kế hoạch rất rõ ràng cho bản thân, anh ta vẫn còn kha khá việc phải làm.

Việc biên tập này có thể đối với người bình thường mà nói thì hơi bí ẩn và xa vời, nhưng nếu nói đến việc tự mình cắt ghép đoạn cao trào của ca khúc yêu thích làm nhạc chuông điện thoại, thì không biết có bao nhiêu người bình thường đã từng làm rồi nhỉ?

Thực ra cả hai không có gì khác biệt về bản chất. Việc quay phim điện ảnh cũng giống như việc chọn lọc nhiều đoạn nhạc, sau đó dùng phần mềm cắt ghép những đoạn phù hợp từ bài hát (hoặc cảnh quay điện ảnh) rồi nối lại với nhau theo ý muốn, đó chính là quá trình biên tập đơn giản nhất.

Trước kia, khi còn dùng phim nhựa để quay, cuối cùng, trong phòng dựng phim, tất cả đều là những cuộn phim nhựa chồng chất. Vì vậy, việc biên tập đúng như nghĩa đen của nó, là phải dùng dụng cụ cắt gọt chuyên dụng để cắt xén rồi ghép các đoạn phim nhựa lại với nhau, sau đó mới tiến hành sao chép lại cuộn phim.

Bất quá bây giờ đều là quay kỹ thuật số, chỉ cần vài cú nhấp chuột đơn giản là có thể cắt và lấy ra một đoạn cảnh quay. Mà số cảnh quay trong một bộ phim có bao nhiêu, ít nhất cũng phải lên tới hàng vạn.

Cho nên, công việc biên tập cũng là đem tất cả cảnh quay dựa theo sự lý giải của bản thân mà ghép nối thành một câu chuyện hoàn chỉnh. Có rất nhiều chuyên gia dựng phim chuyên nghiệp, nhưng Lee Mong Ryong ở đây vẫn quen tự mình làm.

Sau đó vào buổi tối, Lee Mong Ryong liền mua sắm thiết bị trở về: một máy tính cấu hình cao, hai màn hình 24 inch, cùng một màn hình chuyên dụng cao cấp nhất, cỡ hơn ba mươi inch, đảm bảo hình ảnh chân thực. Cuối cùng, kết hợp cùng một bàn phím chuyên dụng cho việc biên tập, góc làm việc nhỏ bên cạnh ban công coi như đã hoàn thiện.

Bất quá dù sao cũng là ngăn cách hai địa phương, cho nên Giáo sư Biên ở Seoul sẽ phụ trách khâu đó. Lee Mong Ryong bên này hoàn thành biên tập sơ bộ hoặc đưa ra mạch suy nghĩ, rồi giáo sư sẽ thực hiện lại một lần tại phòng dựng phim chuyên nghiệp ở Seoul. Mặc dù có chút khó khăn, nhưng may mắn là công việc biên tập của phòng số bảy đã có thể bắt đầu.

Nếu như là người chưa quen thuộc Lee Mong Ryong, nhìn th��y dáng vẻ này của anh, thực sự sẽ cảm thấy lạnh nhạt! Bất quá may mắn là các cô gái đều biết, chỉ cần đến khi sự việc có chuyển cơ, Lee Mong Ryong sẽ lại như bao lần trước, chẳng chút do dự buông bỏ mọi thứ trong tay để chạy đến.

Cho nên mọi người càng thêm hâm mộ là sự thong dong này của Lee Mong Ryong, hoặc là khả năng chuyên tâm làm một việc giữa những chuyện ồn ào. Chí ít các cô gái gần đây ngoài việc ăn ra thì chẳng làm được việc gì ra hồn.

Lee Soon Kyu giẫm lên dép lê, ngáp một cái rồi từ trong tủ lạnh lấy đồ uống của mình, đồng thời liếc nhìn đống thực phẩm vừa được giao đến hôm nay mà mọi người đã mua qua mạng.

Tựa vào cửa bếp, ngắm nhìn bầu trời bên ngoài cửa sổ, dường như lại là một ngày nắng chói chang nữa rồi. Bất quá Lee Soon Kyu lại mong trời mưa, bởi vì các cô gái không cần ra khỏi cửa mà, nên trời mưa chẳng phải sẽ rất hợp sao!

Nhìn qua ban công, ánh mắt tự nhiên hướng về phía người đàn ông đang chăm chỉ làm việc trong góc. Anh ta một tay cầm cốc cà phê đen, không uống mà chỉ hít hà mùi thơm đậm đà của nó.

Một tay khác thì điều khiển con chuột, mà ánh mắt thì không ngừng luân phiên chuyển đổi giữa ba màn hình. Thực ra, vào tối ngày đầu tiên Lee Mong Ryong làm việc, các cô gái đã rất tò mò rồi, dù sao cũng là một công việc trông có vẻ khá bí ẩn.

Cho nên tất cả mọi người tạm thời bỏ xuống phiền muộn trong lòng, tới vây xem. Lee Mong Ryong cũng không xua đuổi các cô, bởi vì anh ta như thể đã đoán trước được kết quả cuối cùng.

Một bộ phim điện ảnh sẽ có bao nhiêu đoạn cảnh quay? Dù sao chỉ riêng việc nhìn Lee Mong Ryong thao tác thôi cũng đủ khiến Lee Soon Kyu và mọi người hoa mắt. Công việc này đòi hỏi sự kiên nhẫn và năng khiếu, thực sự không phù hợp với các cô gái, huống chi còn cần phải hiểu rõ cả kịch bản gốc.

Không tới hai mươi phút, các thiếu nữ đã mỗi người tự đi tìm việc để tiêu khiển, chính xác hơn là tám thiếu nữ! Bởi vì Lee Mong Ryong bên cạnh còn giữ lại một người: "Oppa! Em có thể học tập anh được không?"

"Sau này em không phải muốn làm nữ đạo diễn sao? Chẳng phải đã nói muốn làm quan ngoại giao sao?" Dù nói vậy, anh vẫn đồng ý, SeoHyun làm đạo diễn thì có sao đâu chứ?

Việc biên tập này là một công việc đòi hỏi sự kiên nhẫn. Nói thí dụ như hai cảnh quay kết nối, sớm một giây ở đầu cảnh, hay chậm một giây ở cuối cảnh, đều có thể trở thành cái gọi là lỗi. Hơn nữa, mỗi cảnh quay đều là tâm huyết của diễn viên, đạo diễn. Nói trắng ra, những cảnh quay không dùng đến kia đều là tiền cả, nên không thể không thận trọng.

Những đạo lý lớn này đều cùng Lee Soon Kyu không có quan hệ, nàng quan tâm là nam nhân của mình hình như lại thức đêm. Chẳng phải SeoHyun cũng bị anh ta đuổi đi nghỉ rồi sao? Nàng bước tới giật lấy cốc cà phê của anh, thứ này quá làm cho người ta tỉnh táo.

Sau đó, nàng nhét cốc nước việt quất của mình vào tay anh ta, rồi nhẹ nhàng giữ đầu anh tựa vào ngực mình, hai tay đặt lên thái dương anh rồi nhẹ nhàng xoa bóp.

"Anh không muốn sống nữa sao! Dù sao thì anh cũng phải nghĩ cho em và đứa bé trong bụng em chứ!"

Nghe mùi hương thoang thoảng trên người Lee Soon Kyu, Lee Mong Ryong cảm thấy rất yên bình, và cơn buồn ngủ bất giác ập đến: "Nếu em mà có con trong bụng thật thì phải nói rõ ràng nhé, nó không thể mang họ Kim được đâu đúng không?"

"Dù sao không mang họ Lee thì đúng là có vấn đề rồi!" Lee Soon Kyu lẩm bẩm một câu đầy oán niệm. Thực ra theo đà phát triển của hai người, đáng lẽ ra đã phải đến bước cuối cùng rồi, nhưng cứ hết lần này đến lần khác, họ lại chẳng có cơ hội nào.

Cũng không thể hai người trực tiếp đi thuê phòng được, về nhà lại bị đám người này cười chê cho chết mất! Lee Soon Kyu thầm lặng dùng thêm chút sức, tất nhiên không phải là lực ở ngón tay đang xoa thái dương anh ta, sau đó kéo đầu Lee Mong Ryong ấn mạnh vào ngực mình. Còn hàm ý sâu xa thì tùy thuộc vào khả năng lĩnh hội của Lee Mong Ryong.

"Được rồi, anh làm em tủi thân rồi! Đừng như thể anh không làm được gì cả, chờ khi về Hàn Quốc nhé!" Ý của Lee Mong Ryong rất rõ ràng, Lee Soon Kyu đương nhiên là buông tha cho anh.

"Anh có ăn cơm không rồi mới đi ngủ?" Lee Soon Kyu nhắc nhở từ phía sau.

Lee Mong Ryong thì giơ giơ cốc nước trái cây trong tay đi vào phòng của Lee Soon Kyu. Trên một chiếc giường có dấu vết Lee Soon Kyu vừa mới ngủ dậy, còn chiếc giường kia thì Kim TaeYeon đang nằm đó, nghiêng chân, đang chăm chú chơi PSP.

Anh đi thẳng đến, giật lấy PSP rồi đẩy nó trượt thẳng ra phòng khách: "Anh muốn đi ngủ, em ra ngoài chơi đi!"

"A... đây là phòng tôi! Dựa vào đâu mà tôi không thể ở đây chứ?"

"Em nên nghĩ kỹ đi, lát nữa anh đóng cửa lại thì em có muốn ra cũng không ra được đâu!" Lee Mong Ryong vừa nói vừa thẳng tay ném hết đồ lót, gối ôm, đủ thứ trên giường của Lee Soon Kyu sang phía Kim TaeYeon, khiến cô nàng lại càng thêm bất mãn.

Sau đó Lee Mong Ryong trực tiếp cởi áo rồi chui vào ổ chăn vẫn còn vương hơi ấm của Lee Soon Kyu, vừa xoay trở tìm chỗ nằm vừa ngả người muốn ngủ luôn: "Chăn của em đắp cho anh ở chân, ra ngoài nhớ đóng cửa lại. Tối không cần gọi anh ăn cơm! Nhưng cái phần cơm bò kia phải chừa lại cho anh một hộp đấy!"

Kim TaeYeon nghe giọng nói mệt mỏi ấy vẫn thấy đau lòng. Sau đó, một bên lẩm bẩm tỏ vẻ bất mãn, nhưng vẫn làm theo mọi yêu cầu của Lee Mong Ryong.

Cô còn cẩn thận kéo chăn đắp kín cho anh. Còn câu đe dọa của Lee Mong Ryong về việc "không ra được" thì không phải là tình tiết "màu vàng" (khiêu gợi) như người ta thường tưởng tượng đâu.

Khi Kim TaeYeon rời đi liền phát hiện Lee Soon Kyu đã chơi trước rồi, Kim TaeYeon lập tức hò reo chạy đến. Đồng thời trên lầu, các cô gái khác dường như cũng nhận được tín hiệu, ào ào chạy xuống.

Máy tính cấu hình cao như vậy mà chỉ dùng để biên tập thôi thì chẳng phải quá lãng phí sao? Sau đó Lee Soon Kyu là người đầu tiên "tận dụng" nó, trực tiếp mua thêm một bộ thiết bị chơi game đua xe.

Thế là, mỗi ngày sau khi Lee Mong Ryong làm việc xong, lại đến lúc các cô gái đua xe. Kim TaeYeon cũng nhanh chóng mê mẩn trò chơi này, cho nên câu đe dọa phiên bản đầy đủ của Lee Mong Ryong chính là: "Nếu như em không đi ra, vậy thì ở lại đây với anh, như vậy em sẽ không thể chơi game!"

Nếu như không phải bộ máy tính này hơi đắt, mà ngoài chơi game ra thì thực sự các cô gái không cần dùng đến, các nàng đã sớm tự mình sắm sửa rồi.

Sau đó, một khoảng thời gian náo nhiệt trong ngày lại xuất hiện ở ký túc xá. SeoHyun cùng Lee Mong Ryong đều đang ngủ, mà các cô gái thì hoặc là ăn đồ ăn vặt, hoặc là chơi game, hoặc là xem tivi, thậm chí còn có sơn móng tay, vẽ lông mày.

Nhưng nếu có thể quan sát kỹ mọi người, thì sẽ phát hiện mỗi người tuy có vẻ như thoải mái, nhưng lại không hoàn toàn thoải mái.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được phép sử dụng lại dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free