(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 400: Lo lắng
“Phim hả? Cái phim mà cô bé nhắc đến ấy à? Chuyện đó còn sớm lắm, dạo này tôi làm gì có thời gian rảnh đâu!” Lee Mong Ryong nói rồi giải thích thêm với Soo Young: “Vai diễn đó chỉ là khách mời, đánh đấm cho có khí thế thôi, tổng cộng lên hình được chừng hai phút là cùng!”
“À, ra là vậy à, vậy thì thôi vậy, dạo này tôi cũng bận rộn lắm!” Soo Young khẽ dậm chân một cái thể hiện sự bất mãn, rồi mới quay đi. Ngay lập tức, Yuri và những người khác cũng không còn hứng thú gì nữa.
Với địa vị của các cô gái, việc họ nhận một vai khách mời trong một bộ phim kinh phí thấp, một vai kiểu thoáng qua thôi, thì không phải họ cần phải xin Lee Mong Ryong. Ngược lại, chính Lee Mong Ryong mới là người phải chủ động tìm đến họ.
Mặc dù là vậy, nhưng SeoHyun vẫn không chịu bỏ cuộc. Bị cô nhóc này làm khó, cuối cùng Lee Mong Ryong đành phải đồng ý. Về độ nổi tiếng của SeoHyun thì khỏi phải bàn, cô ấy là mối tình đầu quốc dân, biết bao nhiêu người yêu thích chứ.
Hơn nữa, bản thân vai diễn đó chỉ là vai phụ, lại còn là một luật sư lạnh lùng, khó gần. SeoHyun vốn dĩ đã có gương mặt nghiêm nghị, vẻ mặt lạnh lùng đáng sợ, nên chỉ cần giữ nguyên vẻ mặt đó mà đọc thoại là được rồi.
Nếu bộ phim không thành công lắm thì cũng chẳng ảnh hưởng gì đến SeoHyun, dù sao cô ấy cũng chỉ là một diễn viên khách mời thôi mà. Vậy nên, xét đi xét lại, Lee Mong Ryong cũng đành miễn cưỡng chấp thuận.
Mọi chuyện ở Seoul tạm thời kết thúc, chỉ là Lee Mong Ryong biết rằng sau này mình có lẽ sẽ phải bôn ba giữa hai nơi. Ngược lại, không phải chuyện của công ty bên này, mà chỉ riêng bên S.M, anh ta cũng cần phải đến nói chuyện.
Mặc dù mọi chuyện ở Seoul tạm thời kết thúc, nhưng hiện tại vẫn còn nhiều vấn đề liên quan đến những nguyên tắc cuối cùng cần phải trao đổi với các cô gái. Những chuyện này vẫn phải nói rõ ràng, nếu không đến cuối cùng, chẳng may ai đó mà thiếu hụt tài nguyên một chút thì đừng có mà oán trách trong lòng.
Thái độ của Lee Mong Ryong đối với chuyện này là sẽ nói rõ tất cả mọi chuyện cho các cô gái biết. Anh ta có thể nói là một người trung gian, chỉ phụ trách truyền đạt thông tin giữa hai bên, còn quyết định cuối cùng thì nhất định vẫn là các cô gái tự mình đưa ra.
Các cô gái nghỉ ngơi một đêm, sáng sớm ngày hôm sau đã bay sang Nhật Bản, tiếp tục lịch trình bận rộn của mình. Đương nhiên, trong lòng cũng thêm vào chút tâm trạng bất an đặc biệt.
Chỉ là bên này máy bay vừa hạ cánh, điện thoại của Lee Mong Ryong liền reo vang: “Có ba chuyện đây! Đội tuyển LOL của mấy đứa hôm nay là ngày đầu tiên thi đấu chính thức đấy, sao mấy đứa không đến cổ vũ?”
“Anh và Lee Soon Kyu vừa mới đến Nhật Bản, nhưng có để lại một màn hình truyền hình trực tiếp. Đến lúc đó, cô cứ nói với ban tổ chức, xem thử có thể chiếu lên màn hình không, họ hẳn sẽ đồng ý thôi, đó là một dịp tốt để quảng bá mà!” Lee Mong Ryong ra hiệu SeoHyun giúp anh kéo khóa ba lô lên.
“Chuyện thứ hai, kịch bản của Vô Hạn Thương Xã đó cậu định làm thế nào? Kim Tae Ho đã tìm đến tận nhà rồi đấy! Cậu cũng vậy, kịch bản hay như thế này giữ lại cho mình thì tốt biết bao!” Lee Eun-hee phàn nàn nói, gần đây, hễ thấy trang giấy nào là cô ấy cũng muốn xem kỹ xem có phải kịch bản không.
“Được rồi, người ở đây, kịch bản chắc chắn sẽ có! Cô nói với Kim Tae Ho, bảo họ đi luyện tập diễn xuất, tìm giáo viên dạy hẳn hoi vào, nếu không thì đừng có đến đây làm lãng phí kịch bản của tôi!” Lee Mong Ryong nhận lấy gói bánh kẹo mà Kim TaeYeon đưa. “Còn việc gì nữa không? Nếu không có thì tôi bên này còn đang bận đấy!”
“Chẳng phải đã nói với cậu là có ba chuyện rồi sao? Về kịch bản đó, tôi đã tìm xong một nhóm diễn viên rồi, dự kiến sáng mai 9 giờ sẽ phỏng vấn tại công ty!”
“Này! Cô nói lại xem nào? Kịch bản gì cơ, Lee Eun-hee?”
Hành động của Lee Eun-hee đúng là kiểu “tiền trảm hậu tấu”. Mà ngay cả chuyện lớn như việc gả con gái mà cha vợ còn đành phải chấp nhận, thì Lee Mong Ryong đương nhiên chỉ trong vài phút là bị “hạ gục” ngay lập tức.
Mặc dù không thể từ chối, nhưng ngược lại anh ta cũng không hề không vui, dù sao bản thân kịch bản cũng khiến anh ta hứng thú. Tuy nhiên, việc sắp xếp đột ngột như vậy khiến Lee Mong Ryong, người vốn quen làm việc có kế hoạch, thật sự có chút hoang mang.
“Có gì to tát đâu, cứ về phỏng vấn là được chứ gì!” Nhìn vẻ mặt cau có, sầu não của Lee Mong Ryong, Lee Soon Kyu không nhịn được lên tiếng.
“Cô nói nghe nhẹ nhàng ghê! Lỡ đâu phỏng vấn xong, diễn viên lại đủ hết thì sao?”
“Thì cứ quay thôi!”
“Thế còn chuyện của mấy đứa thì sao?”
“Cứ kéo dài ra đi, chẳng phải hợp đồng của chúng ta với công ty còn mấy tháng nữa sao? Ối, vội vàng gì!”
Một câu nói đó của Lee Soon Kyu coi như đã mở ra một hướng đi khác cho Lee Mong Ryong. Anh ta vẫn cứ muốn hoãn lại việc quay phim, để giải quyết chuyện bên này trước.
Thật ra, biện pháp của Lee Soon Kyu cũng rất hay đấy chứ. Bên các cô ấy cứ kéo dài ra là được rồi, mặc dù làm vậy các cô gái sẽ chịu thêm chút áp lực, nhưng đều nằm trong giới hạn chịu đựng được.
Thậm chí ngay cả Jung Soo Yeon cũng đứng ra thuyết phục, dù sao cũng không hay lắm nếu vì các cô ấy mà làm chậm trễ sự phát triển của Lee Mong Ryong. Hơn nữa, nói về danh vọng và lợi ích, càng nhiều phim của Lee Mong Ryong thì càng tốt, biết đâu sau này các cô ấy cũng cần đến sự giúp đỡ của đạo diễn Lee Mong Ryong đấy chứ.
Mọi chuyện coi như đã được quyết định như vậy. Lee Mong Ryong đã đặt vé máy bay chuyến sớm nhất sáng hôm sau, cũng chính là chuyến bay mà các cô gái đã từng có kỷ niệm buồn.
Tuy nhiên, buổi tối mọi người tụ tập lại với nhau không phải để tiễn Lee Mong Ryong, mà là để cho anh ấy lời khuyên. Cuối cùng thì Lee Mong Ryong cũng có dịp để nói chuyện với các cô gái một hôm, mặc dù các cô ấy cũng không hiểu biết nhiều lắm.
Lee Mong Ryong tuy đã từng đóng phim với Lee Yong-ju, và từng đạo diễn phim truyền hình “Reply”, nhưng dường như anh ta còn thiếu không ít kinh nghiệm ở nhiều khâu khác. Vấn đề hiện tại rõ ràng nhất chính là Lee Mong Ryong chưa từng phỏng vấn diễn viên bao giờ.
“Đơn giản mà, cậu cứ ngồi đó, mặt lạnh tanh, rồi đưa cho họ một đoạn kịch bản, để họ diễn là được. Được thì nhận, không được thì thôi!” Yoona, người có kinh nghiệm thử vai nhiều nhất, lên tiếng.
“Thế lỡ đâu họ nhất thời không phát huy tốt thì sao? Hoặc là họ hợp với một nhân vật khác hơn thì sao?”
“Cái đó làm sao tôi biết được, mỗi lần tôi bị loại, đạo diễn cũng chẳng thèm giải thích!” Yoona ngơ ngác nhớ lại cảnh tượng lúc đó: “Họ cũng chỉ nói thẳng: ‘Được rồi, cô về đợi thông báo nhé!’”
“Qua loa như vậy sao? Thế này thì hơi bất ổn rồi!” Vừa nghĩ đến quyền sinh sát của người khác đang nằm trong tay mình, Lee Mong Ryong cũng có chút không yên lòng: “Hay là Tiểu Hyun cùng tôi về phỏng vấn nhé? Dù sao em cũng là nữ chính của bộ phim này mà!”
Ngay cả Lee Mong Ryong còn có chút e ngại, thì SeoHyun làm sao có thể đáp ứng được? Những diễn viên mà Lee Mong Ryong tìm kiếm ắt hẳn ít nhất cũng là những tiền bối gạo cội có hàng chục năm kinh nghiệm, cô ấy ngồi ở đó chẳng phải tự rước lấy phiền phức sao?
“Ai, ngay cả Tiểu Hyun cũng không giúp tôi, xem ra thế giới này thật sự đã trở nên lạnh lùng rồi!” Lee Mong Ryong giả vờ tiếc nuối nói.
Các cô gái cười trừ rồi cũng tản đi, đây không phải là chuyện mà các cô ấy có thể giúp được gì nhiều. Sau này khi tuyên truyền thì giúp một tay vẫn được.
“Vậy tôi đi đây, bên mấy đứa có chuyện gì thì cứ tìm cái anh mắt đào hoa đó, chính là anh Ho Joon ấy. Anh ta làm việc vẫn đáng tin cậy, cứ liên lạc qua điện thoại bất cứ lúc nào!” Lee Mong Ryong vác chiếc ba lô còn chưa mở khóa, đứng ở cửa.
“Ừm, anh cũng tự cẩn thận nhé, quay bộ phim cho thật hay vào, đến lúc đó chúng em cũng được thơm lây!”
“Cô có phải đang nghĩ là tôi về phỏng vấn ngày mai, ngày kia là khởi quay luôn không?” Lee Mong Ryong đáp lại, kéo khóa mũ áo khoác rồi bước vào thang máy.
Kim TaeYeon đi vệ sinh một lát, khi trở ra thì trong phòng khách đã không còn ai. Phải biết trước đây mọi người vẫn thường ngồi quây quần ở đây để tâm sự, đương nhiên, nói là cãi nhau với Lee Mong Ryong cũng không sai.
Thở dài một tiếng, Kim TaeYeon tự nhủ rằng mình phải cố gắng, phải kiên cường, dù sao SNSD là các cô ấy chín người, Lee Mong Ryong có thể giúp một tay, nhưng không thể hoàn toàn trông cậy vào anh ấy, vẫn còn rất nhiều chuyện cần tự mình nỗ lực!
“Kim TaeYeon! Mày làm được mà! Fighting!” Kim TaeYeon siết chặt nắm đấm tự cổ vũ.
“Cậu làm như đang quay phim truyền hình à? Mau đến đây đi, ở đây tôi chơi không lại rồi!” Lee Soon Kyu gọi với vào từ trong phòng.
Sau đó, Kim TaeYeon quyết định chơi xong ván game này nhất định phải suy nghĩ thật kỹ về lịch trình sắp xếp trong khoảng thời gian tới. Chỉ là chơi xong game thì hình như buồn ngủ mất rồi.
Trên máy bay, Lee Mong Ryong lấy ra kịch bản đã hoàn thành này, một tay nhẹ nhàng vuốt ve mép kịch bản. Anh ta có khả năng trì hoãn việc quay bộ kịch bản này không? Điều đó là không thể nghi ngờ gì nữa!
Lee Mong Ryong cũng biết rõ dạo gần đây anh ta không thích hợp rời xa các cô gái, nhưng Lee Mong Ryong vẫn cứ quay về, không vì điều gì khác, chỉ vì kịch bản trước mắt này thật sự đã lay động trái tim anh ta. Mấy ngày nay, đôi khi anh ta nằm mơ cũng nghĩ đến nội dung cốt truyện của kịch bản này.
Lee Mong Ryong không biết trước khi mất trí nhớ mình là người như thế nào, nhưng sau khi mất trí nhớ, anh ta có thể khẳng định rằng mình chưa từng có khao khát mãnh liệt đến vậy để làm một việc gì đó. Ngay cả với Lee Soon Kyu cũng không có, đó là nước chảy thành sông! Còn việc quay phim "Reply" thì càng không cần phải nói tới, chỉ có buổi hòa nhạc thì miễn cưỡng tính là do chính anh ta muốn làm.
Mà kịch bản khiến Lee Mong Ryong mê mẩn như thế tự nhiên có sức hút của riêng nó. Lee Mong Ryong vẫn sẽ không tìm đến các diễn viên tên tuổi lớn, và cũng như cũ không coi trọng doanh thu phòng vé của bộ phim này.
Nhưng anh ta muốn làm cho nó ra đời, dù là để hoàn thành giấc mơ của chính anh ta cũng được. Bộ phim này thuộc phong cách mà Lee Mong Ryong am hiểu, hay nói đúng hơn là phong cách nhất quán của anh ta, với những bối cảnh cực nhỏ và số lượng nhân vật đếm trên đầu ngón tay.
Trong bộ phim này, số lượng nhân vật có cảnh lộ mặt, có tên và có lời thoại, cần thể hiện những nét đặc trưng riêng biệt chỉ có bấy nhiêu thôi: năm tên tội phạm thuộc đủ mọi ngành nghề, mỗi tên đều mang đặc điểm riêng; một nhân vật chính ngốc nghếch; hai nữ chính, một lớn một nhỏ; à không, còn có thêm một trưởng ngục nữa!
Thậm chí, một nửa số cảnh quay đều diễn ra trong một phòng giam chỉ vài mét vuông. Nếu mở rộng hơn một chút, gần như toàn bộ phim cũng có thể quay bằng cách dựng cảnh hoặc thuê một góc xó xỉnh nào đó trong nhà tù.
Nếu chỉ nhìn những lời giới thiệu này, đây đúng là một bộ phim điển hình có kinh phí sản xuất nhỏ không thể nhỏ hơn. Nhưng khi Lee Mong Ryong lật xem kịch bản, anh ta có thể cảm nhận được bên dưới vẻ ngoài tưởng chừng bình thản, thậm chí hoang đường và hài hước ấy, ẩn chứa đủ loại cảm xúc nội tâm sâu sắc.
Sau khi hình dung lại tất cả nhân vật trong đầu, Lee Mong Ryong không rõ lắm cách các đạo diễn chọn diễn viên ra sao, nhưng anh ta phải nói thật rằng mình không có ý nghĩ đặc biệt nào về diễn viên. Anh ta luôn cho rằng diễn viên không phải để phục vụ nhân vật, cũng không phải diễn viên phải diễn sao cho giống nhân vật đó.
Theo những gì đã làm trong series "Reply", thậm chí từ bộ "Architecture 101" của SeoHyun, Lee Mong Ryong đã nhận ra rằng cách tốt nhất và thích hợp nhất chính là hãy "mờ hóa" nhân vật. Nói đơn giản, diễn viên thế nào thì nhân vật thế đó, cứ buông tay để diễn viên tự mình phát huy.
Mặc dù nhìn có vẻ hơi thiếu trách nhiệm, nhưng với diễn xuất của SeoHyun, đến Lee Soon Kyu, thậm chí cả Lee Kwang Soo, Yoon Eun-hye, đều là những người được hưởng lợi từ lối tư duy này của Lee Mong Ryong.
Đương nhiên, điểm này cũng có những hạn chế nhất định, đó là diễn viên nhất định phải phù hợp. Tuy nhiên, liệu Lee Eun-hee có tìm được diễn viên phù hợp cho anh ta không? Lee Mong Ryong có chút hoài nghi, phải biết anh ta đưa kịch bản cho Lee Eun-hee trước sau chưa đầy một tuần, trong một tuần thì có thể làm được gì đây?
Tất cả nội dung trên được xuất bản bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.