Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 398: Quyết đoán

Lee Mong Ryong đành chịu thua trước trí tưởng tượng phong phú của Lee Soon Kyu. Cái quái gì thế này! Anh không đáp lời nữa, nhờ ánh sáng trong phòng, Lee Mong Ryong nhìn ra ngoài cửa sổ, nơi tuyết đã phủ trắng xóa mặt đất gần đó.

Chỉ cần trong phòng ấm áp hơi nước lượn lờ, trong khi ngoài trời băng tuyết phủ đầy, cũng đã đủ khiến lòng người dâng trào hạnh phúc. Huống chi, những người thân yêu của anh đều đang ở cạnh, vui vẻ trò chuyện riêng tư.

Quả thực, đây chính là cuộc sống Lee Mong Ryong mong muốn: đơn giản mà không phức tạp, chỉ cần bản thân anh và những người anh quan tâm được an nhàn, hạnh phúc là đủ. Chỉ có điều, đôi khi tưởng chừng rất đơn giản, nhưng để thực hiện lại không ít trở ngại.

Dù vậy, được tận hưởng một khoảnh khắc như thế này cũng đã tốt lắm rồi. Anh tin rằng sau này những khoảnh khắc như vậy sẽ ngày càng nhiều.

Bấy giờ, vừa mới hơn chín giờ tối một chút, điện thoại của Kim TaeYeon đột nhiên reo vang: "Lấy điện thoại cho em!"

"Tự mình lấy đi!"

"Em tự lấy chẳng phải là để anh chiếm tiện nghi sao! Nhanh lên, biết đâu là bọn nhỏ gọi đấy!" Vừa nói, Kim TaeYeon còn nghịch ngợm đưa chân qua, nửa như mời gọi, nửa như trêu chọc.

Lee Mong Ryong cũng chẳng buồn đôi co với cô nàng, chủ yếu là nếu cứ tiếp tục trêu ghẹo như vậy, dù anh có được lợi thì cuối cùng người gặp rắc rối cũng vẫn là anh. Anh nhìn tên người gọi rồi trực tiếp bật loa ngoài.

"Chị ơi! Các chị đang ở đâu? Em mang đồ ăn ngon đến cho các chị đây!"

"A, Yoona à? Không phải tối mai em mới đến sao?"

"Em nhớ các chị thôi!" Yoona hồn nhiên nói. Chỉ có điều, sự việc không hề đơn giản như vậy, việc cô bé đến sớm đương nhiên là muốn trò chuyện với mấy chị unnie và cả Lee Mong Ryong.

Mấy ngày gần đây, cô bé thật sự đã sắp xoắn xuýt đến chết rồi. Công ty gần đây tấn công cô bé quá mạnh mẽ, hàng loạt tài nguyên mà trước đây cô bé căn bản không dám nghĩ tới đều được tung ra. Từ lợi ích đến chiêu bài tình cảm, đâu đâu cũng được tận dụng triệt để.

Trong khi đó, quan hệ của cô bé với bố ruột lại căng thẳng, còn các chị ruột thì chẳng đưa ra được ý kiến gì cụ thể. Suốt mấy ngày sau đó, Yoona thật sự cảm thấy mình đã già đi rất nhiều tuổi.

Sau khoảng thời gian dài bế tắc ấy, Yoona cảm thấy vẫn nên trò chuyện với các chị, và đương nhiên cả Lee Mong Ryong nữa. Ít nhất thì không cần giấu giếm họ, mà cứ thế cũng có lẽ sẽ có kết quả tốt thôi.

"Bọn chị đang tắm suối nước nóng đây! Chắc phải mai mới về được, hay là em gọi Jung Soo Yeon và mấy đứa khác đến đi!"

"Suối nước nóng? Ở đâu thế ạ? Em cũng muốn đến đó!"

"Hơi xa đó em, lái xe đến mất cả hai tiếng đồng hồ lận, mà đường núi buổi tối còn nguy hiểm nữa!"

"A!" Yoona nhìn đĩa trộn tạp đồ ăn thơm ngon mà chị gái cô bé đã cố ý làm cho, trong lòng bỗng thấy trống trải vô cùng.

Vốn dĩ cô bé như một đứa trẻ bị bắt nạt, đến tìm các chị để nhờ giúp đỡ, thì lại phát hiện các chị cũng đang đi chơi, dường như cô bé thật sự là một đứa trẻ không ai cần.

"Yoona đã mang món gì ngon đến vậy?"

"Món trộn tạp đồ ăn đó, oppa. Oppa chẳng phải rất thích món này sao, nhưng mai thì không ăn được đâu!" Yoona cố gắng nâng cao giọng, nhưng giọng nói vẫn xen lẫn chút đáng thương.

Lee Mong Ryong vừa nghe vậy đã trực tiếp đứng dậy đi ra, đồng thời cầm điện thoại lên. Anh tin tưởng vào quyết định của cô bé, và đó là một sự dự đoán đúng đắn.

Sau khi miễn cưỡng an ủi Yoona vài câu, thì vừa cúp điện thoại, Kim TaeYeon và mấy người kia đã đi đến, nói: "Hay là các cậu cứ ở đây chơi thêm một ngày nữa đi? Cứ để chủ quán đưa mình về Seoul là được!"

"Chỉ có mình cậu là chị của con bé đấy à!" Lee Soon Kyu ở phía sau vỗ nhẹ vào vai Kim TaeYeon, rồi nhìn Lee Mong Ryong, nhún vai một cái: "Kỳ nghỉ kết thúc rồi, trợ lý ơi, chúng ta phải về Seoul thôi!"

"Tận tụy phục vụ các quý cô!" Lee Mong Ryong làm một động tác chào kiểu quý ông, sau đó trực tiếp đi tìm chủ quán để thanh toán. Cũng may món khoai lang của SeoHyun đã sớm được đóng gói cẩn thận, nếu không tạm thời làm gấp sẽ còn phiền toái hơn.

Kim TaeYeon thực sự cảm thấy hơi áy náy, nhưng cô nàng thật sự không đành lòng bỏ mặc Yoona, nhất là vào lúc này, chỉ đành làm phiền Lee Mong Ryong một chút.

Cả ba cô nàng đều ngủ gà ngủ gật trên xe, chỉ riêng Lee Mong Ryong, sau khi ngâm suối nước nóng thoải mái như vậy và đáng lẽ phải được ngủ một giấc, lại phải vực dậy tinh thần, cẩn thận lái xe qua những đoạn đường trơn trượt về Seoul suốt đêm.

Kim TaeYeon ít nhiều cũng đoán được suy nghĩ của Yoona, và cô nàng luôn có một phần áy náy dành cho Yoona. Vào thời điểm SNSD đối mặt với "biển đen" năm xưa, với tư cách đội trưởng và chị cả, việc Kim TaeYeon bị chỉ trích, chửi rủa, hay mệt mỏi đều là điều hiển nhiên.

Thế nhưng, người duy nhất ra mặt san sẻ gánh nặng và tiếp tục hoạt động vào lúc đó lại là Yoona. Một cô gái trẻ không trải qua giai đoạn hoạt động ấy sẽ không thể biết được nỗi khổ tâm lớn đến mức nào.

Hơn nữa, đó còn là bộ phim truyền hình đầu tiên Yoona đóng vai nữ chính, bản thân áp lực đã rất lớn rồi, lại còn phải gánh chịu thêm những áp lực ngoài định mức này. Với tư cách là em út, Yoona đã phải chịu đựng quá nhiều sự thiệt thòi.

Việc cô bé trở thành thành viên có nhiều tài nguyên nhất trong nhóm cũng là nhờ vào năng lực của Yoona. Khách quan mà nói, cô bé đã mang lại rất nhiều danh tiếng cho cái tên SNSD trong một thời gian ngắn, chỉ có điều hiện tại dường như không còn cần thiết như vậy nữa mà thôi.

Mà danh tiếng lớn nhất cũng đồng nghĩa với lịch trình dày đặc nhất. Sau những lịch trình nhóm mệt mỏi, cô bé còn phải tiếp tục lịch trình cá nhân, về đến ký túc xá lại phải lo lắng cảm xúc của các chị. Có thể nói, từng chút danh tiếng của Yoona đều là do cô bé đã nỗ lực hết mình mà có.

Hơn nữa, Yoona cũng không phải là người không biết ơn. Có thể nói, mỗi nhóm nhạc nữ nội chiến hoặc tan rã về cơ bản đều bắt nguồn từ thành viên nổi tiếng nhất gây ra, mà SNSD lại không hề có loại tin đồn hay dấu hiệu này, không thể không nói công lao của Yoona rất lớn.

Mang theo những suy nghĩ miên man như vậy, tâm trí Kim TaeYeon sớm đã bay về Seoul, cô bé kia chắc chắn đang hối hận lắm đây.

Yoona lúc này đang ngủ thiếp đi, có lẽ đang mơ thấy điều gì đó không tiện nói ra, nhưng chung quy cũng là nỗi sợ hãi. Cô bé cuộn tròn trên ghế sofa, thân thể hơi run rẩy, nước mắt ẩn hiện trong khóe mắt, dưới ánh sáng TV càng trông thêm yếu đuối đáng yêu.

Không biết đã ngủ bao lâu, Yoona chợt cảm thấy mình chìm vào một vòng ôm ấm áp, cô bé vô thức vòng tay ôm lại.

Khi mở mắt ra nhìn thấy khuôn mặt Kim TaeYeon, Yoona vẫn còn đôi chút khó tin. Nhìn đồng hồ đã điểm hơn một giờ đêm, Yoona cuối cùng cũng hiểu ra mọi chuyện, sau đó lập tức bật khóc nức nở.

Trong khoảng thời gian này, cô bé thực sự rất ngột ngạt, hoảng sợ về tương lai, lo lắng về tình cảm chị em cũng như những chuyện đại sự trong đời. Tất cả mọi thứ đối với cô bé lúc này đều vô cùng khó khăn.

"Chị ơi! Em mệt mỏi quá chị ơi! Em còn tưởng các chị không cần em nữa rồi!"

"Không đâu, Yoona đáng yêu thế này mà!"

"Em không đồng ý điều kiện của họ, không đồng ý bất cứ điều gì cả. Họ đưa ra mấy bộ phim điện ảnh để em chọn, em đều không đồng ý, em thật sự không đồng ý..." Yoona dường như cũng không biết mình đang nói gì, chỉ lặp đi lặp lại mấy câu đó.

Lee Soon Kyu và SeoHyun ở một bên cũng rưng rưng lau nước mắt. Chẳng bao lâu sau, cả bốn người họ gần như ôm nhau khóc, đương nhiên chỉ có Yoona là khóc nức nở, còn những người khác, theo Lee Mong Ryong hiểu, là khóc theo cho có, chứ cứ đứng ngây ra đó thì ngại chết.

Chỉ có điều, đó là tình cảm chị em giữa họ, Lee Mong Ryong có thể đoán được nhưng không thể nào thấu hiểu, dù sao anh chưa từng trải qua, cho nên anh tôn trọng việc họ khóc, nhưng bản thân thì không khóc theo.

Anh mở gói đồ đặt dưới sàn bếp, là một hộp lớn món trộn tạp đồ ăn – nói đơn giản là fan trộn đủ thứ lung tung sau khi nấu chín.

Anh ăn liền mấy miếng lớn, sau đó dứt khoát mở một lon bia. Một mình anh uống trong bếp, đồ nhắm có hơi đơn điệu một chút nhưng cũng đủ rồi. Còn bộ phim đang chiếu trên TV là bộ phim chiếu vào tám giờ tối hằng năm – "Bốn chị em thút thít"!

Yoona khóc khoảng gần nửa giờ, đôi mắt to trong veo của cô bé đã sưng húp lên. Nếu các fan của cô bé mà nhìn thấy, chắc chắn đã lao đến mà ôm lấy rồi.

Chỉ có điều trong phòng năm người, luôn có một người không nhập vai, trong chốc lát, bốn cặp mắt đều dán chặt vào Lee Mong Ryong đang ăn uống trong bếp.

"Anh có phải người không thế! Sao mà lạnh lùng đến thế!? Bọn em đang khóc đấy!"

"À ừm... thật ra trong lòng anh cũng đang thầm rơi lệ đấy!"

"Anh lừa ai thế không biết? Hay là trong dạ dày anh đang khóc đấy à?" Lee Soon Kyu mắt đỏ hoe chạy đến, trực tiếp uống cạn phần bia còn lại trong lon, chủ yếu là vì cảm thấy hơi mất mặt.

Ba cô gái kia cũng chẳng khác là bao, đều lập tức chạy vào nhà vệ sinh và lên lầu. Chỉ có Yoona vì không còn chút sức lực nào nên vẫn rúc vào chỗ cũ. Lee Mong Ryong cười bước đến, nhẹ nhàng nhấc chân cô bé lên rồi bế cô bé đến ghế sofa.

"Món trộn tạp đồ ăn ngon thật đấy! Không phải em tự làm đúng không!" Lee Mong Ryong ngồi bên cạnh cô bé, nhẹ nhàng xoa đầu cô bé.

"Dạ, chị em làm ạ! Em cố ý dặn chị ấy cho thêm thật nhiều thịt bò đó!" Yoona cúi đầu lí nhí nói.

Nhìn thấy cô bé như vậy, làm sao Lee Mong Ryong có thể không xúc động? Chỉ có điều cách anh thể hiện khác biệt mà thôi. Anh cảm thấy càng vào những lúc như thế này, càng phải dùng thái độ bình thường để đối xử với cô bé, như thể người khuyết tật sẽ không thích bị người khác nhìn bằng ánh mắt thương hại vậy.

"Thay anh cảm ơn chị ấy nhé, đây là món trộn tạp đồ ăn ngon nhất anh từng ăn đấy!" Lee Mong Ryong kéo tay cô bé, dùng ống tay áo của cô bé lau nước mắt cho cô bé: "Chuyện hợp đồng đừng quá bận tâm, em là em út mà, có việc gì cứ để Lee Soon Kyu và các chị ấy lo, em cứ yên tâm chờ là được."

"Vâng!"

"Anh nói cho em một tin tốt này, bên anh sắp đồng thời khởi quay một bộ phim truyền hình và một bộ phim điện ảnh, cả hai đều có vai nữ chính đấy!"

"Thật sao? Không phải anh đang an ủi em đấy chứ!" Yoona, dù trong hoàn cảnh này, vẫn vô cùng quan tâm đến vai nữ chính từ phía Lee Mong Ryong.

"Đương nhiên rồi, thế nên em phải điều chỉnh lại tâm trạng thật tốt, chờ kịch bản của anh ra mắt nhé! Đến lúc đó phải diễn thật tốt đấy, đừng để anh mất mặt nhé!"

Xoa xoa chiếc mũi đáng yêu, Yoona điều chỉnh sắc mặt, cố gắng thể hiện vẻ tự tin: "Em nhất định sẽ diễn tốt!"

"Ừ, ngoan lắm! Vậy thì cát-xê của em có thể rẻ hơn một chút được không, bên anh toàn là phim nhỏ thôi mà!"

"Khó mà được ạ! Anh cứ tìm trợ lý của em mà nói!" Yoona đùa lại một câu, nhưng ít nhất, ánh mắt cô bé đã khôi phục phần nào vẻ linh hoạt.

Lee Mong Ryong đã mang đến cho cô bé sự động viên kép cả về tinh thần lẫn vật chất. Anh không trực tiếp khóc theo hay khuyên nhủ một cách ngây ngô, anh biết Yoona đang trăn trở trước những cám dỗ từ S*M.

Điều đó chẳng có gì đáng xấu hổ cả, ai mà chẳng thích làm nữ chính của những bộ phim lớn. Yoona đã rất vất vả để chống lại những cám dỗ này, cũng may Lee Mong Ryong đã kịp thời đưa ra kế hoạch bên mình, giúp Yoona có thêm một lựa chọn.

Có thể làm nữ chính lại còn được ở bên cạnh các chị, ngay cả người ngốc cũng biết phải chọn thế nào. Đương nhiên, lời đề nghị của Lee Mong Ryong lúc này chỉ là dệt hoa trên gấm, bởi vì Yoona đã đưa ra quyết định từ khi chưa biết gì cả.

Một quyết định đáng được ngợi khen! Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free