(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 3756: Đưa đi
SeoHyun cuối cùng vẫn không thể địch lại ánh mắt "đáng thương" của Lee Mong Ryong, tất nhiên, lý do chính hơn cả là cô ấy cần giành lại chỗ của mình.
Mà muốn đuổi Lee Mong Ryong đi, cô cần tìm cho anh ta một chỗ khác, vấn đề lại lòng vòng trở về đầu Yoona.
May mắn thay, đối với cô ấy mà nói, việc "đuổi" Yoona đi chẳng phải chuyện gì quá khó khăn, nói đúng hơn, cô ấy vẫn làm những việc tương tự hàng ngày.
SeoHyun tiến tới đặt tay lên vai Yoona, vừa nhẹ nhàng vỗ, lay, vừa cách lớp áo nhẹ giọng gọi: "Chị ơi, dậy đi, đừng ngủ nữa!"
"Ưm..." Yoona trong mũi phát ra tiếng 'ưm' mơ màng, dùng tiếng đó làm câu trả lời.
Giờ phút này, toàn bộ văn phòng hoàn toàn yên tĩnh, chứ đừng nói đến những tiếng trò chuyện, tiếng gõ phím; mấy người còn lại thậm chí đã tắt máy tính, sợ tiếng quạt máy ảnh hưởng đến việc họ nghe lén.
Sự tương tác hàng ngày hết sức tự nhiên giữa các nghệ sĩ thế này, đối với người bình thường mà nói vẫn còn khá mới lạ.
Ngay cả Lee Mong Ryong cũng hiếm khi thấy cảnh tượng tương tự, dù sao anh ta cũng đâu có sáng nào canh gác ở lầu hai để xem SeoHyun đánh thức mấy cô gái này như thế nào.
SeoHyun không quay đầu lại, nhưng vẫn cảm nhận được mọi người đang nhìn chằm chằm, nhất thời có chút căng thẳng.
Để phòng ngừa Yoona có thể buột miệng nói điều gì đó bất cứ lúc nào, đề phòng, cô đặt tay lên vị trí xương quai xanh của đối phương, sau đó mới tiếp tục gọi Yoona tỉnh: "Chị ơi, sắp muộn rồi đó!"
Lần này hiệu quả thật bất ngờ, Yoona gần như ngay lập tức bật dậy khỏi ghế, vẫn còn cách lớp áo, lầm bầm: "Toàn biết bắt nạt em thôi, sao chị không gọi mấy người kia trước? Cho em ngủ thêm một lát đi, em sẽ đền đáp chị."
"Đền đáp? Em muốn đền đáp chị thế nào đây?" SeoHyun vừa đáp lời, cũng buông tay xuống, cô ấy đã vượt qua quãng thời gian nguy hiểm nhất.
Nhưng Yoona rõ ràng lại chẳng hề hợp tác, buột miệng thốt ra câu nói gây sốc: "Hắc hắc, chị muốn em đền đáp thế nào? Nếu không, tối nay chị đến ngủ với em, muốn làm gì cũng được ——"
SeoHyun hai tay bóp chặt vào 'chỗ hiểm' của Yoona, cô ấy đã ra tay quá muộn, khiến đối phương nói hết hơn nửa câu.
Cô biết Yoona chỉ đang đùa, nhưng những người khác có nghĩ như vậy không?
Nói đúng hơn, dù biết là đùa, đám đông vẫn sẵn lòng coi đó là sự thật mà suy diễn. Loại hình ảnh tình bạn này chắc chắn sẽ khiến người bình thường cảm thấy hứng thú.
Những người khác xem náo nhiệt thì cũng đành thôi, nhưng Lee Mong Ryong cũng có vẻ mặt ngây ngất, thế này thì quá đáng rồi!
Không nói đến SeoHyun chật vật như thế nào, vốn dĩ là vì Lee Mong Ryong, anh ta có cần phải mong đợi bất cứ điều gì từ cái gọi là liên tưởng này không?
Có lẽ đối với người bình thường mà nói, các cô chỉ là những người sống trong màn hình, một tấm màn hình dày cộp đã trở thành vùng cấm địa khó vượt qua đối với mọi người.
Nhưng Lee Mong Ryong mỗi ngày đều sống chung với các cô, những hình ảnh mà người bình thường cần dựa vào tưởng tượng, đối với anh ta lại chỉ là chuyện thường ngày.
Vậy mà anh ta vẫn còn nghĩ vẩn vơ, anh ta nghĩ SeoHyun sẽ không tức giận ư?
"Lee Mong Ryong! Trong đầu anh tốt nhất là nghĩ những hình ảnh có thể phát sóng được!" SeoHyun uy hiếp nói, vừa trợn tròn mắt, lực ở tay cũng vô thức mạnh thêm vài phần.
Lời uy hiếp này không chỉ nhằm vào riêng Lee Mong Ryong, mà là phản ứng của những người khác còn lớn hơn Lee Mong Ryong.
Rốt cuộc, so với hình ảnh bên Lee Mong Ryong, cái của họ mới là cảnh cấm truyền bá nặng nề nhất.
"Tôi đang nghĩ chuyện thù lao cho em, chuyện này không thể mập mờ, phải chuẩn bị từ sớm, phải đảm bảo đạt được lợi ích tối đa mới được."
Lee Mong Ryong giải thích với SeoHyun: "Mà lại... Nếu không, em buông tay ra trước đã? Nếu không thì tôi nghĩ cũng vô dụng thôi, người còn chết thì ai mà đền đáp cho em được?"
SeoHyun chớp mắt không hiểu, phản ứng đầu tiên là cho rằng Lee Mong Ryong đang đánh trống lảng, nhưng khi cảm giác rắn chắc và đầy đàn hồi truyền đến từ tay, cô mới ý thức được mình đang bóp cái gì trong tay.
Cô nhanh chóng giơ cao hai tay, đồng thời lùi về sau mấy bước trong một hơi, nhưng khi ý thức được động tác này có nghi ngờ "không đánh đã khai", cô lại vắt hai tay ra sau lưng, đồng thời cố gắng tỏ ra thoải mái nhìn về phía xa, làm bộ dạng đang xem náo nhiệt.
SeoHyun sở dĩ làm như vậy, chủ yếu là vì ý thức được mặt Yoona vẫn còn bị lớp áo che kín.
Dù cho trước đó hai người đã có đối thoại, nhưng chỉ cần không tận mắt thấy cảnh đó, thì mọi chuyện vẫn còn có thể chối cãi.
Bất quá Yoona tạm thời còn chưa để ý nhiều đến vậy, cô giật lớp áo đang che mặt ra, vừa mạnh tay ném đi, vừa thở hổn hển, cô chưa từng cảm thấy không khí ngọt ngào đến vậy.
"Hô... hô..." Yoona vừa miễn cưỡng điều hòa lại hơi thở, lập tức nhìn sang SeoHyun bên cạnh, trong ánh mắt như muốn biến ra dao mà đâm.
SeoHyun thì không nói gì, chỉ không ngừng dùng mũi chân chỉ về phía Lee Mong Ryong, ám chỉ rằng tất cả đều do Lee Mong Ryong ra tay.
Cứ việc cái ám chỉ này có trăm ngàn sơ hở, nhưng Yoona vẫn cứ tin, ít nhất cũng đưa Lee Mong Ryong vào danh sách đối tượng đáng ngờ.
Lee Mong Ryong cũng dở khóc dở cười: "Này, em chưa tỉnh ngủ à? Hay là não thiếu oxy? Phải có chút khả năng phân biệt cơ bản chứ, nếu không tôi sẽ lo lắng liệu IQ của em có bình thường hay không."
"IQ của em còn cao hơn anh, không cần anh phải giả bộ quan tâm em." Yoona từ chối ý tốt của đối phương, hỏi: "Anh nói xem có phải anh muốn bóp chết em không!"
"Mọi chuyện cũng phải có động cơ, đúng không?" Lee Mong Ryong hỏi ngược lại: "Vậy động cơ của tôi là gì đây? Chẳng lẽ là ghen ghét vẻ đẹp của em sao?"
"Cái này cũng chưa chắc không phải một khả năng đâu." Yoona một tay không ngừng vuốt ve chiếc cổ thon dài của mình, một mặt để xoa dịu cơn đau, một mặt khác cũng là để tự bảo vệ, cô ấy thật sự sợ hãi.
"Đây không phải là lời em nói, thì còn có thể là ai, chẳng lẽ là em út à?"
Lời Yoona nói nghe như dành cho Lee Mong Ryong, nhưng ánh mắt rõ ràng hướng về SeoHyun.
Mà SeoHyun cũng biết mình không thể tránh khỏi, ít nhất phải đưa ra một lời giải thích cho ra dáng, và cô ấy đã chọn mạo hiểm: "Không sai, chính là chị, chị xin lỗi em!"
"Không phải chị nói còn có thể là... Hả? Chị thừa nhận?" Yoona bị SeoHyun đánh cho trở tay không kịp, lời thừa nhận này lại quá sảng khoái.
Điều này hoàn toàn khác biệt với hình ảnh cô mong đợi, chẳng phải lẽ ra hung thủ phải ngoan cố đến cùng, sau khi Im Yoona cô đây điều tra cẩn thận từng lớp, đưa ra đủ loại bằng chứng thì mới chịu lộ nguyên hình ư?
Kết quả hiện tại, bỏ qua tất cả quá trình đặc sắc, SeoHyun là hung thủ lại trực tiếp tự thú, thế này thì cô ấy biết phải làm sao đây?
Yoona cầu cứu nhìn về phía Lee Mong Ryong, mong đối phương có thể cung cấp chút trợ giúp cần thiết.
Chỉ bất quá Lee Mong Ryong lại huýt sáo một cách thong dong, anh ta đâu có quên mình cũng là một trong những kẻ tình nghi.
Một khi giúp SeoHyun rửa sạch hiềm nghi, chẳng phải anh ta tự dâng chứng cứ cho Yoona ư? Anh ta đâu có ngốc đến thế.
Thấy Yoona trong thời gian ngắn không mở miệng, SeoHyun biết mình rất có thể sẽ thoát được một kiếp này, nhưng cô vẫn cần chuyển hướng sự chú ý của Yoona.
Rốt cuộc Yoona cũng đâu phải thật sự ngốc, chỉ cần cho cô ấy một chút thời gian suy nghĩ, rồi cũng sẽ kịp phản ứng chuyện gì đã xảy ra.
"Chị ơi, chị sở dĩ ở lại đây, là để đòi tiền anh ta đúng không?"
SeoHyun mặc dù là đang đặt câu hỏi, nhưng ngữ khí lại vô cùng tự tin, nếu không Lee Mong Ryong sao lại cho phép Yoona "làm oai" ở đây.
Bất quá, trước khi Yoona trả lời, Lee Mong Ryong đã kích động đứng lên: "Nói xem nào, em đã giải quyết số tiền đó rồi à?"
"Đương nhiên, cũng không xem em là ai chứ!" SeoHyun hiếm khi đắc ý một lần.
Mà Lee Mong Ryong, là đối tượng được cứu trợ, tất nhiên biết phải cung cấp "giá trị tâm trạng" cho SeoHyun: "Quả nhiên không nhìn lầm người, tôi biết em nhất định làm được, không hổ là người của tôi..."
Lời của Lee Mong Ryong truyền đến tai Yoona, đã trở thành một làn sóng tạp âm, cô không chỉ nghĩ đến chuyện bị tấn công lúc trước, mà còn là thái độ "tâm đầu ý hợp" của hai người lúc này.
SeoHyun rõ ràng đang sao chép hình tượng của Im Yoona cô ấy, cái kiểu nịnh bợ này, có lẽ là sức hút độc đáo của Im Yoona cô ấy.
Nếu chỉ là sao chép thì cũng đành thôi, mọi người đều là chị em mà, cái kiểu hình tượng linh hoạt thế này, cứ mượn dùng qua lại một chút, nhớ trả lại là được.
Nhưng phản ứng của Lee Mong Ryong là gì chứ? Tại sao Im Yoona cô ấy lại chưa từng nhận được sự đối đãi dịu dàng tương tự?
Cô ấy thật sự không chịu nổi, thẳng thắn chỉ rõ ra: "Này, hai người đang chọc tức em sao? Hai người thành công rồi đó, có thể đắc ý rồi!"
Âm thanh bén nhọn như tiếng nổ vỡ khi hệ thống âm thanh bị lỗi, Lee Mong Ryong vô thức bịt tai lại, nhưng không phải vì mình, mà là để bịt tai SeoHyun.
"Oa..." Đám đông xung quanh đồng loạt kêu lên kinh ngạc, họ cũng không nghĩ tới cái tình tiết chỉ có trong phim thần tượng thế này, vậy mà thật sự sẽ xuất hiện ngoài đời thực, lại còn ngay trước mắt họ.
Cứ việc nhan sắc của Lee Mong Ryong kém không chỉ một bậc mà thôi, nhưng SeoHyun không nghi ngờ gì chính là nữ chính phim thần tượng chuẩn mực rồi; họ cảm thấy cảnh tượng này cực kỳ đặc sắc.
SeoHyun vốn dĩ chỉ cảm thấy bất ngờ, thậm chí còn cho rằng đây là Lee Mong Ryong đang hãm hại.
Chẳng qua là khi nghe thấy tiếng ồn ào của đám đông, cô cũng vô thức đỏ bừng mặt, bàn tay vốn đang giơ lên cũng không biết nên đặt ở đâu.
Còn Lee Mong Ryong thì mặt dày hơn nhiều: "Hô cái gì mà hô? Cái này cũng phải kích động sao? Lâu quá không yêu đương rồi à, nhìn cái gì cũng muốn gán ghép thành một đôi à?"
"Cái kiểu suy nghĩ này nguy hiểm lắm đấy, cẩn thận Lee Soon Kyu đến gây rắc rối cho các người đấy!" Lee Mong Ryong chuyển ra một vị Đại Phật.
Không thể không nói, người có tiếng, cây có bóng, ba chữ Lee Soon Kyu được nhắc đến, hiện trường như bị ấn nút tạm dừng, còn ai dám hó hé nửa lời nữa.
Cái này mà để Lee Soon Kyu thấy được, cô ấy đoán chừng sẽ liều mạng với Lee Mong Ryong; cô ấy gây dựng được danh tiếng tốt có dễ dàng gì đâu, vậy mà lại bị Lee Mong Ryong dễ dàng hủy hoại như thế ư?
Còn SeoHyun là người trong cuộc, thấy hiệu quả này cũng có chút lạ lẫm, từ khi nào mà cái tên Lee Soon Kyu lại có tác dụng đến vậy? Cô ấy cũng coi như là người có 'chị đại' chống lưng sao?
"Nghĩ gì vậy? Cũng chỉ là loại này đặc biệt có tác dụng đúng lúc thôi." Yoona như nhìn thấu tâm tư SeoHyun, ở bên cạnh nói giọng chua chát.
Cô ấy xem ra đã nhận ra, hiện trường chẳng có ai quan tâm đến cô ấy, Im Yoona cô đây coi như bị người ta ghét bỏ sao?
Hừ, cô ấy còn chẳng thèm ở lại đây!
"Trả tiền! Nếu không phải vì tiền, em có đến mức ở đây lãng phí thời gian sao?" Yoona vươn tay, đưa ra trước mặt Lee Mong Ryong, cố gắng vãn hồi chút thể diện cho mình.
Lee Mong Ryong tất nhiên sẽ không vạch trần ý đồ của cô bé, anh ta chỉ kéo SeoHyun lại gần, đây chính là người sẽ trả tiền hộ anh ta ngày hôm nay.
SeoHyun không nói hai lời, tài khoản ngân hàng của Yoona vốn đã có sẵn trong điện thoại cô ấy, sau khi xác nhận số tiền, liền lập tức chuyển khoản cho Yoona.
Trước sau có lẽ chưa đến một phút đồng hồ, còn phải tính cả thời gian SeoHyun thao tác, khiến Yoona sau khi nhận được tin nhắn còn rất đỗi hoài nghi.
"Sao mà nhanh vậy? Không phải hai người đang giở trò đó chứ, gửi cho em tin nhắn giả sao?" Yoona không ngừng đánh giá giữa hai người, cố gắng tìm ra điểm mờ ám.
SeoHyun có vẻ mặt ghét bỏ, đây coi như là "tâm hữu linh tê" giữa chị em họ sao? Cái suy đoán phi lý đến vậy, vậy mà có thể lặp lại đến hai lần.
Không biết sau này cô ấy có trở nên ngốc nghếch như vậy không, tuyệt đối đừng, cái hình ảnh đó cô ấy căn bản không dám nghĩ tới, quá đỗi khủng khiếp.
Nếu quả thật có một ngày như vậy, cô ấy thà chết đi!
Mặc dù không nói gì, nhưng biểu cảm ghét bỏ này lại bị Yoona nhận ra rõ ràng, cho nên không cần SeoHyun nhắc nhở, Yoona đã phối hợp bắt đầu kiểm tra số dư tài khoản.
Mà Lee Mong Ryong cũng không rơi vào sự hoài nghi tương tự, bởi vì anh ta là người trong cuộc, quá rõ mình có từng làm chuyện xấu hay không.
Cho nên anh ta vô cùng cần thiết phải bày tỏ lòng trung thành với SeoHyun, rốt cuộc vừa mới giải quyết xong cô nhóc Yoona này, trên lầu còn không ít người nữa cơ mà.
Anh ta không đợi Yoona xác nhận xong, liền nắm lấy vai Yoona, cưỡng ép đẩy cô ấy ra: "Nhớ đừng để đám phụ nữ kia đến làm phiền tôi, chút tiền như vậy mà tôi sẽ còn quỵt nợ sao?"
Yoona vô thức muốn phản bác ngay, Lee Mong Ryong có phải đã có nhận thức sai lầm về bản thân hay không, anh ta cũng là người hay quỵt nợ mà.
Nhưng Lee Mong Ryong lại chỉ để lại cho cô ấy một cái bóng lưng, anh ta phải nắm bắt mọi thời gian để nịnh nọt SeoHyun, lấy đâu ra thời gian mà ở đây lải nhải cùng Yoona.
"Anh..." Yoona một tay chỉ vào anh ta, sau khi tức giận dậm chân, mới chạy lên lầu, cô ấy muốn mách lẻo với các cô gái.
Cảnh tượng này đều được SeoHyun nhìn thấy trong mắt, họ nhất định sẽ tin vào lời sàm ngôn của Yoona mà? Dù cho biết rõ là giả, cô ấy rất chắc chắn về điều này.
Mà để phòng ngừa cảnh này xảy ra, cô ấy thẳng thắn dựa theo con số Yoona đưa ra trước đó, chuyển tiền cho tất cả mọi người trong số họ.
Tất nhiên, số tiền kia dường như có vẻ nhiều hơn mức phí định trước, nhưng SeoHyun nào cần quan tâm nhiều, dù sao đó cũng đâu phải tiền của cô ấy, mà người nhận tiền cũng không phải người ngoài.
Tạm thời cứ coi như Lee Mong Ryong sớm phát lì xì cho nghệ sĩ dưới trướng đi, chắc anh ta sẽ không để tâm đâu?
"Oppa, năm nay định cho chúng ta bao nhiêu lì xì lớn? Em đợi không nổi rồi." SeoHyun bất ngờ hỏi.
Lee Mong Ryong cũng trợn tròn mắt: "Sao lại vô cớ nhắc đến chuyện này?"
Có điều anh ta khá cảnh giác với đề tài này: "Tại sao tôi phải phát lì xì cho các em? Rõ ràng các em mới là bà chủ, không phải các em phải phát thưởng cuối năm cho tôi sao?"
"Theo góc độ người làm nghề và người đại diện mà nói, đúng là không sai." SeoHyun gật đầu, nhưng ngay sau đó lại chỉ ra một vấn đề mới: "Nhưng theo góc độ công ty và nghệ sĩ mà nói, anh xác thực cần phải phát lì xì cho chúng em mới đúng chứ."
"Có ý gì chứ? Muốn lì xì thì mới nhớ tôi là đại diện công ty sao?" Lee Mong Ryong nhắc nhở: "Ngày thường bắt nạt tôi thì sao không nghĩ đến việc tôn kính tôi đôi chút chứ?"
SeoHyun lặng lẽ thở dài, cô ấy không còn ý định kể cho Lee Mong Ryong nghe thông tin trước đó nữa, sẽ chỉ làm hai bên thêm phiền phức, còn không bằng cứ mơ hồ như vậy thì hơn.
Các bạn có thể tìm đọc toàn bộ câu chuyện này tại truyen.free, nơi những áng văn tự được chắt lọc tinh hoa.