Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 3728: Ăn sạch

Khi thấy SeoHyun vung quyền chậm dần, các thiếu nữ liền xông lên, bởi chẳng phải đã đến lúc các nàng ra tay rồi sao?

Các nàng xông tới không chỉ để bày tỏ sự quan tâm đến SeoHyun, mà còn để đề phòng Lee Mong Ryong bùng lên phản kháng, nhỡ đâu hắn định đánh trả thì sao?

Tuy nhiên, khả năng này không cao, bởi rốt cuộc bị đánh lâu như vậy, suốt cả quá trình hắn chỉ thành thật chịu trận một cách bị động.

Nhưng các nàng cũng không dám đánh cược với loại mạo hiểm này. Hơn nữa, việc "thêm hoa trên gấm" như thế này, các nàng càng chẳng ngại làm thêm một chút.

Các nàng vây quanh SeoHyun, cơ bản không cho Lee Mong Ryong cơ hội mở lời. Việc quan tâm SeoHyun cũng cần phải xếp hàng, hắn đành chịu khó chờ đợi thôi.

"Út cưng, em sao rồi? Có phải vẫn chưa đánh đã tay không? Để chị giúp một tay nhé."

"Hay là em cứ đứng lên đi? Tay hết sức rồi thì chúng ta còn chân mà, đá hắn!"

"Có phải em ấm ức lắm không? Có gì cứ kể với các chị, bọn chị sẽ để người khác bắt nạt em sao?"

Các thiếu nữ an ủi SeoHyun đủ đường, cũng không trách nàng dù ngày thường vẫn hay bị đám chị em này trêu chọc, vẫn luôn kiên trì ở bên cạnh họ.

Bởi nàng biết rõ, khi mình gặp chút phiền phức, họ sẽ lập tức xuất hiện bên cạnh, và ủng hộ nàng hết lòng.

Cộng thêm sự "phản bội" của Lee Mong Ryong đối với mình, SeoHyun nhất thời chỉ muốn bật khóc. Quả nhiên, đàn ông cũng thật không đáng tin cậy mà!

Người "may mắn" được SeoHyun ôm lấy là Lee Soon Kyu. Dù không hiểu vì sao lại là mình, Lee Soon Kyu vẫn vòng tay ôm lại đối phương, tạo cho SeoHyun một bến đỗ an toàn nhất.

"Yên tâm, có chị đây, không ai được bắt nạt em!" Lee Soon Kyu vừa nói, vừa lườm Lee Mong Ryong một cái đầy hung dữ.

Đừng tưởng là bạn trai mình mà có thể tự do bắt nạt SeoHyun không kiêng dè gì!

Nếu nhất định phải chọn một trong hai người, ít nhất xét từ tình cảm tích lũy hiện tại, nàng chắc chắn sẽ đá văng Lee Mong Ryong ra ngay lập tức.

Tuy nhiên, việc lén lút qua lại sau lưng có lẽ là không thể tránh khỏi, nhưng việc công khai lựa chọn SeoHyun đã đủ để chứng minh Lee Soon Kyu coi trọng tình chị em đến mức nào.

Rốt cuộc, tình cảm giữa nàng và Lee Mong Ryong trước đây cũng không phải trò đùa. Chỉ là, việc tình cảnh khó xử tương tự chưa thực sự xảy ra đã khiến nàng cảm thấy may mắn lắm rồi.

Và ngay cả Lee Soon Kyu còn có phản ứng như vậy, thì thái độ của những thiếu nữ còn lại có thể đoán được.

Cũng không biết ai là người đi đầu, tóm lại, một màn "bao vây chính nghĩa" mới lại tái diễn, khung cảnh nhất thời trở nên náo nhiệt vô cùng.

"Này, các cậu nhường chỗ cho tớ với! Tớ còn chưa đá được miếng nào, tớ cũng phải trả thù cho út cưng chứ!" Fanny hăng hái la lên từ phía sau mọi người.

Nàng không chen vào được, điều này nghe có vẻ buồn cười, nhưng thực tế lại rất đúng với tình hình hiện tại.

Rốt cuộc, thân thể Lee Mong Ryong chỉ có phạm vi như vậy, nhất là khi hắn chủ động cuộn tròn người lại.

Hơn nữa, tuy các thiếu nữ đang công kích, nhưng cũng không bị cơn giận làm cho mờ mắt; những vị trí như đầu hay xương sống đều cố gắng tránh né.

Trong tình huống này, vị trí các nàng có thể công kích khá hạn chế, chỉ riêng cái mông của Lee Mong Ryong trong thời gian ngắn đã phải chịu không ít cú đá từ tứ phía.

Chỉ có thể nói, cái mông này thực sự đã gánh chịu rất nhiều thay Lee Mong Ryong, bởi nguyên nhân chọc giận SeoHyun đều xuất phát từ cái đầu và cái miệng của hắn.

Dù sao cũng là một bộ phận cơ thể, các thiếu nữ cũng không có ý định phân chia kỹ càng, đá chỗ nào cũng coi như là trả thù rồi.

Nhưng cứ nói thẳng, Lee Mong Ryong cảm giác rõ ràng, so với những cú đánh ôm hận của SeoHyun lúc trước, động tác của các thiếu nữ trông thì dứt khoát, nhưng khi rơi xuống người lại không đau bằng.

Đây chính là một trong những ngón nghề riêng của các nàng, thứ được gọi là "nghệ thuật ra tay có chừng mực".

Khi không có thâm thù đại hận với Lee Mong Ryong, nhất là sau này còn phải sống chung sớm tối, việc tùy tiện đắc tội chết hắn rõ ràng là một hành động không lý trí.

Vả lại, các nàng còn chưa biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Nhìn như hắn đã làm chuyện tày trời với SeoHyun, nhưng thực tế ra sao thì còn khó mà nói.

Vạn nhất sau đó hai người họ hòa hảo ngay lập tức, chẳng phải các nàng sẽ ngớ người ra sao?

Và với sự hiểu biết của các nàng về hai người này, khả năng đó không hề nhỏ. Đã như vậy, càng không thể ra tay mạnh, chỉ cần "té nước theo mưa" cũng là đủ rồi.

Các nàng vẫn chú ý hơn đến SeoHyun, cho nên khi nhận thấy SeoHyun có ý định giao tiếp, họ liền lập tức xúm lại.

Điều này khiến Fanny, ngư���i vốn đang luồn lách nhảy nhót, trở nên khó xử. Nàng nên đi an ủi SeoHyun, hay là hoàn thành lời hứa mà mình đã hò hét lúc nãy?

Fanny dự định muốn cả hai, tức là đá vài cước trước, rồi sau đó qua chỗ SeoHyun khoe thành tích.

Nhưng nàng cần phải hỏi trước xem Lee Mong Ryong có đồng ý hay không.

Bị SeoHyun đánh, đó là hắn đuối lý nên không muốn đánh trả; bị các thiếu nữ đánh, là vì các nàng quá đông, hắn không dám đánh trả.

Thế nhưng Fanny thì có gì? Chẳng lẽ vì nàng quá đỗi đáng yêu nên Lee Mong Ryong không đành lòng đánh trả sao?

Dù có nói lời này cho Fanny nghe, ngay cả nàng cũng sẽ không tin. Với sự hiểu biết của nàng về Lee Mong Ryong, đối phương sẽ tóm lấy chân nàng trước, rồi dùng sức quật ngã nàng, sau đó lại...

Sự thật chứng minh Fanny đã hiểu rõ Lee Mong Ryong, bởi vì mọi chuyện xảy ra sau đó đều đúng như nàng dự đoán.

Nàng không những bị đánh ngã, thậm chí còn bị Lee Mong Ryong chiếm tiện nghi.

"Mỹ nữ, nói chuyện phải có logic chứ!" Lee Mong Ryong ngồi xổm trước mặt Fanny, như thể đang đánh nhịp, nhẹ nhàng gõ vào trán nàng.

"Lúc trước các nàng đá vào mông ta, sao không thấy em đứng ra nói những lời này? Ta vừa đá hai cái vào mông em, đã bị xét xử rồi sao?"

Fanny ôm lấy cái mông của mình, gương mặt ửng hồng, nàng thật sự không cách nào tranh luận với Lee Mong Ryong về đề tài này được.

Rốt cuộc, Lee Mong Ryong có thể mặt dày, nhưng nàng thì không thể như vậy mà!

Sau khi thành công "giải quyết" Fanny, Lee Mong Ryong mang theo tâm trạng vui vẻ, chậm rãi vận động cơ thể mình.

Đừng nhìn đám tiểu nha đầu kia không dùng sức bao nhiêu, nhưng không tránh khỏi vẫn còn những cú ra đòn của SeoHyun lúc ban đầu, chung quy vẫn hơi đau.

Vạn nhất nếu để lại chút nội thương, sau này cũng chẳng hay ho gì khi bắt đám phụ nữ này bồi thường.

May mắn là không có vấn đề gì quá lớn. Lee Mong Ryong lại một lần nữa dồn sự chú ý về phía SeoHyun, mà nói đi thì cũng nói lại, cũng đến lúc rồi chứ?

"Này, đây là bạn gái của tôi đấy, để cô ôm một lát thôi là đủ rồi, còn ôm đến nghiện luôn sao?" Lee Mong Ryong nói vọng từ xa.

Câu nói này không khỏi quá mức khiêu khích, dù không phải nói nhắm vào các thiếu nữ, các nàng vẫn đầy căm phẫn trong lòng.

Tuy nhiên, các nàng không vội mở lời, vì là người trong cuộc, cần phải tôn trọng SeoHyun và Lee Soon Kyu một chút chứ.

Chưa nói đến SeoHyun sẽ phản bác thế nào, Lee Soon Kyu ít nhất cũng phải đứng ra nói vài lời chứ, không thể nào để Lee Mong Ryong la lối trước mặt các nàng được chứ.

Và Lee Soon Kyu cũng không làm mọi người thất vọng. Bạn trai là cái thá gì, có thể quan trọng bằng chị em sao?

"Ngươi nói nhảm! Ta với SeoHyun mới là tình đầu ý hợp, ngươi chỉ là một sự cố ngoài ý muốn thôi!" Lee Soon Kyu khẳng định nói: "Còn dám sỉ nhục Tiểu Hyun của bọn ta, ta sẽ cùng ngươi ——"

SeoHyun kịp thời đưa tay che miệng Lee Soon Kyu, bởi những lời tiếp theo không tiện nói ra, dù không quá nghiêm túc, nhưng vẫn không được.

Điểm này chính là Lee Soon Kyu đã dạy cho các cô, rốt cuộc nàng cũng là người có tình cảm ổn định nhất trong đội, nên thực sự có kinh nghiệm trong phương diện này.

Các thiếu nữ nói không hâm mộ thì là không thể nào, cho nên trong những buổi trò chuyện ��êm khuya ngẫu hứng, họ cũng sẽ đề cập đến loại đề tài này.

Có lẽ trong mắt người ngoài, điều này hơi có vẻ xấu hổ, thậm chí là ép Lee Soon Kyu chia sẻ chuyện riêng tư, nhưng những đề tài giữa phụ nữ với nhau thì hoang dã hơn nhiều so với tưởng tượng của người bình thường, thế này đã coi là các nàng có chừng mực rồi.

Và trong những kinh nghiệm Lee Soon Kyu truyền thụ có điều này, đó là dù có chuyện gì xảy ra, cũng không được tùy tiện nói ra hai chữ "chia tay", ngay cả ý tương tự cũng không được.

Dù có thể mỗi người sẽ có cách lý giải khác nhau, nhưng Lee Soon Kyu vẫn bắt các chị em ghi nhớ điều này trong lòng, chung quy cũng chẳng có gì là xấu cả.

Và SeoHyun không nghi ngờ gì cũng là một học trò giỏi, không những nhớ kỹ, mà còn có thể kịp thời ngăn cản khi cô giáo lỡ lời.

Gặp phải một học trò như vậy, làm sao Lee Soon Kyu có thể không vui mừng, ánh mắt nàng nhìn SeoHyun quả thực tràn đầy yêu thương đến mức như muốn chảy ra ngoài.

Nhìn thấy vậy, các thiếu nữ đứng một bên đều có chút ghen tỵ, thậm chí bắt đầu hiểu cho Lee Mong Ryong. Đổi lại là ai thì chẳng lo lắng sao?

Rốt cuộc, so với SeoHyun, ưu thế của hắn dường như chỉ còn lại mỗi việc có tiền, nhưng chẳng lẽ Lee Soon Kyu và SeoHyun lại thiếu tiền lắm sao?

May mắn là tình huống cực đoan nhất cũng không xảy ra, hai người họ vẫn hoàn toàn trong sáng.

Nhưng điều này cũng không có nghĩa là Lee Mong Ryong có thể vượt qua vòng kiểm tra. Việc bị đánh chỉ là cho hắn cái tư cách để xin lỗi, bất quá theo thái độ cứng rắn này mà xem xét, dường như hắn vẫn chưa nhận thức được sai lầm của mình?

"Tôi sai cái gì? Các cô phải nói ra chứ, nếu không tôi nhất định phải đánh trả!" Lee Mong Ryong dang tay ra, cố gắng đòi một lời giải thích.

Các thiếu nữ lập tức nhìn về phía SeoHyun, các nàng cũng rất tò mò, rốt cuộc là chuyện gì đã khiến SeoHyun và Lee Mong Ryong quyết liệt với nhau.

SeoHyun hít hít mũi, nàng muốn ngay trước mặt các thiếu nữ vạch trần bộ mặt xấu xa của Lee Mong Ryong, cái tên lừa đảo đáng chết đó!

"Anh còn mặt mũi mà nói sao? Chẳng phải em đã sớm bảo anh nếm thử thịt bò khô rồi sao, vì sao anh lại không nói gì?" SeoHyun chỉ vào mũi Lee Mong Ryong, như thể chuẩn bị lại một lần nữa bùng nổ tranh cãi.

Mặc dù câu nói này nghe có vẻ tiền hậu bất nhất, nhưng các thiếu nữ vẫn hiểu được.

Dường như miếng thịt bò khô khiến hàm răng các nàng phải "khảo nghiệm" đó, là do Lee Mong Ryong làm ra sao?

Tất nhiên hắn có thể có rất nhiều cách để giải thích, nhưng rõ ràng đã nếm thử qua, lại không nhắc nhở các nàng rằng thịt bò khô rất cứng, điểm đó thì không thể chối cãi được chứ?

"Nhắc nhở cái gì cơ? Tôi ăn thấy ngon lành mà, có thấy vấn đề gì đâu, tôi phải nhắc nhở cái gì?"

Lee Mong Ryong thậm chí còn trả đũa: "Tôi thấy các cô đang hợp lực trả thù tôi thì có. Nếu các cô không muốn tôi sống ở nhà này, vậy tôi có thể dọn đi, đừng dùng những thủ đoạn vặt vãnh này."

Không những không thừa nhận vấn đề của mình, ngược lại còn phóng đại vấn đề, đây chính là phản ứng đến từ Lee Mong Ryong.

SeoHyun đều thấy rõ trong mắt, nhưng muốn nàng thừa nhận, thì thôi đi.

Dù sao cũng quen biết nhiều năm như vậy, chẳng lẽ nàng không hiểu suy nghĩ của Lee Mong Ryong sao?

Tất nhiên lý lẽ của hắn chặt chẽ, nhưng chuyện như thế này thì cần gì chứng cứ? SeoHyun nói hắn có tội, hắn nhất định có tội.

Rốt cuộc, ngay cả quan tòa lẫn bồi thẩm đều là người của nàng, Lee Mong Ryong lấy gì để đấu với nàng?

Sớm nhận lỗi một chút, còn có chỗ trống ��ể hòa giải, dù không tốt thì cũng giữ lại cho hắn chút mặt mũi.

Nhưng nếu cứ cố chấp không chịu nhận sai, thì SeoHyun cũng đã tích lũy đủ thể lực, xem quyền của ai cứng hơn đây.

Đây hết thảy đều vẫn chỉ là ý nghĩ của SeoHyun, nhưng các thiếu nữ từ động tác của tiểu nha đầu cũng đã nhìn ra manh mối.

Còn gì mà phải nói nữa! Cả đám người ào ào chuẩn bị, gồng bắp tay, khởi động chân, thậm chí Lee Soon Kyu còn chủ động vén áo lên, đây là khoe cơ bụng sao? Hay là dụ dỗ trước khi giao chiến đây?

Lee Mong Ryong làm sao có thể để ý đến những thứ này được? Hắn vừa liên tục lùi về phía sau, vừa giải thích: "Bình tĩnh nào! Tuyệt đối đừng xúc động, vẫn còn không ít hiểu lầm ở đây, chúng ta có thể nói rõ ràng với nhau mà."

Đây không phải là đáp án các thiếu nữ muốn nghe. Các nàng phối hợp tiến sát về phía trước, còn Lee Mong Ryong đang lùi lại cũng rất nhanh đụng phải một chướng ngại vật phía sau.

Fanny đã đợi đến giây phút này. Nàng hai tay ghì chặt lấy eo Lee Mong Ryong, như muốn cùng hắn đồng quy vô tận.

Theo lý thuyết, có thể cùng Fanny cùng chết, cũng coi như một cái kết cục khá "hương diễm", hắn lẽ ra phải cảm thấy thỏa mãn mới đúng.

Nhưng hắn luôn cảm thấy có chút không đáng. Hắn thật sự thấy oan ức trong lòng, đám phụ nữ này không thể nói lý lẽ một chút sao?

Ngay trước khoảnh khắc hai bên sắp bùng nổ xung đột, SeoHyun – người vốn là nguyên nhân của mọi sự – lại chủ động ngăn mọi người lại.

Cử động ấy khiến Lee Mong Ryong suýt nữa quỳ xuống. Quả nhiên vẫn còn người lý trí! Hắn có nên nói vài lời nịnh bợ SeoHyun không đây?

Nhưng các thiếu nữ còn lại đã tranh nói trước hắn:

"Út cưng, đừng sợ, các chị đều là chỗ dựa của em!"

"Tuyệt đối đừng để tên đàn ông này tiếp tục lộng hành, hôm nay không chỉ vì em, mà còn vì chính chúng ta nữa!"

"Em xem cái vẻ đắc ý đó của hắn kìa, không đánh cho hắn một trận đau điếng, sau này chúng ta sẽ có ngày yên ổn sao?"

Các thiếu nữ ào ào cổ vũ SeoHyun, khiến Lee Mong Ryong kinh hồn bạt vía.

Hắn nghĩ, nếu hôm nay đã định trước phải chết ở đây, có thành quỷ hắn cũng sẽ không buông tha đám phụ nữ này, các nàng mới là chủ mưu!

Nhưng SeoHyun lại không bị đám phụ nữ này thuyết phục, nàng vẫn giữ được suy nghĩ tương đối tỉnh táo. Xét từ điểm này, lời giải thích của Lee Mong Ryong là có hiệu quả.

"Cảm ơn các chị đã ủng hộ, nhưng chuyện chưa đến mức này. Chúng ta hoàn toàn có thể nói lý lẽ mà." SeoHyun còn đặc biệt liếc nhìn Lee Mong Ryong: "Nếu không, trong miệng một số người, chúng ta sẽ biến thành lũ đàn bà chua ngoa mất."

Lee Mong Ryong nhận ra đây là SeoHyun đang cho mình một cái bậc thang, liền lập tức nắm lấy cơ hội: "Làm gì có chuyện đó. Các cô đều là thiếu nữ thanh xuân xinh đẹp, người lớn tuổi cũng là mỹ nữ quý phái, tuyệt đối không liên quan gì đến đàn bà chua ngoa."

Mặc dù lời tâng bốc này hơi cứng nhắc, nhưng trong thời gian ngắn hắn thực sự không nghĩ ra lời nào hay hơn, hy vọng SeoHyun có thể cảm nhận được thành ý của hắn.

Nhưng hắn rõ ràng đã đánh giá sai ý đồ của SeoHyun. Tiểu nha đầu an ủi các thiếu nữ để họ bình tĩnh lại, chứ không phải để hắn thoát tội.

SeoHyun nhìn Lee Mong Ryong, từ từ nở một nụ cười chuẩn mực; nụ cười này là do nàng đã luyện tập ngày qua ngày, tuyệt đối ngọt ngào vô cùng.

Nhưng trong mắt Lee Mong Ryong, nụ cười ấy lại khiến người ta hoảng sợ, nhất là khi kết hợp với những lời nàng nói tiếp theo: "Oppa, anh không phải cảm thấy thịt bò khô không cứng sao? Vậy thì anh hãy ăn sạch hết những miếng còn lại đi, em sẽ đích thân nhìn anh ăn!"

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, điểm đến của những câu chuyện hấp dẫn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free