(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 3726: Phát hiện mới
Yoona chỉ thuận miệng nói thế, nhưng Lee Mong Ryong lại thực sự động lòng.
Hắn vốn cũng chẳng nghĩ tới chuyện này. Nếu không phải Jung Soo Yeon ép buộc bằng tiền, e rằng chỉ cần hắn tiến thêm một bước, thì cũng đã chẳng khác gì Jung Soo Yeon rồi.
Cho nên, có cách nào nhàn hạ thì hắn đâu có lý do gì để vứt bỏ chứ.
Nói đi cũng phải nói lại, đơn giản là phải đối mặt với một vài nguy hiểm tương đối, chẳng hạn như sự trả thù sau này của đám phụ nữ kia.
Thứ nhất, đã có Yoona và SeoHyun cùng gánh vác, hắn sẽ không phải một mình hứng chịu mọi hỏa lực. Thứ hai, ít nhiều gì cũng coi như để họ giải tỏa phần nào, vả lại, ít nhất cũng mua được mì gói về.
Thế là dưới sự giật dây của Lee Mong Ryong, Yoona cũng trở nên bạo dạn hơn hẳn, thậm chí còn hăng hái trực tiếp xông vào các cửa hàng giảm giá.
SeoHyun lúc đầu vẫn thờ ơ đứng nhìn, dù là "chị gái" mình bị lừa, cô ấy cũng không hề có ý định nhắc nhở.
Bởi vì chuyện như thế này rất dễ thành công cốc. Hơn nữa, để Yoona nhận được chút bài học cũng coi như là kết quả cô ấy mong muốn.
Chỉ là khẩu vị của Lee Mong Ryong quả thực quá lớn. Đây đâu phải là muốn cho Yoona một bài học, rõ ràng là muốn đẩy cô ấy vào chỗ c·hết.
Vấn đề là cái c·hết kiểu này rất có thể còn liên lụy đến chính mình. SeoHyun rốt cuộc vẫn không thể khoanh tay đứng nhìn, dù chỉ là để tự cứu lấy bản thân.
Trước khi mở lời, SeoHyun chen ngang giữa hai người họ, lấy thân mình ngăn lại, ít nhất cũng tạo ra một khoảng cách vật lý giữa họ.
Sau đó, cô ấy lạnh lùng nhìn về phía Lee Mong Ryong, cứ như thể đang nhìn một tên lừa đảo chuyên đi dụ dỗ con gái vậy: "Anh có thể im miệng được không? Chuyện giữa chị em chúng tôi sẽ tự bàn bạc với nhau chứ, chẳng cần đến lượt anh nhúng tay vào."
"Sao lại là chuyện của chị em cô chứ? Tôi cũng đứng đây mà, chẳng lẽ tôi đang mơ?" Lee Mong Ryong giang tay hỏi.
Cứ tưởng ít nhất cũng sẽ khiến SeoHyun phải suy nghĩ vài giây, nhưng SeoHyun đáp lại cực kỳ nhanh chóng: "Chúng tôi lát nữa phải trả tiền, anh có muốn đi cùng không?"
Câu nói này còn nửa câu sau không nói ra, coi như là giữ lại chút thể diện cho Lee Mong Ryong.
Mà Lee Mong Ryong tự nhiên cũng hiểu. Nếu hắn không muốn cùng chia đều chi phí thì ngoan ngoãn im miệng. Người không bỏ tiền thì không có tư cách lên tiếng.
Dù hắn vẫn có thể viện cớ rằng mình đã bỏ công sức, nhưng xét cho cùng thì khí thế vẫn yếu đi không ít, nhất là khi đối mặt với SeoHyun.
Thế là Lee Mong Ryong dùng ngón tay làm động tác kéo khóa miệng, coi như hoàn toàn chịu thua, giao quyền chủ động đều cho SeoHyun.
SeoHyun còn chưa kịp vui mừng được bao lâu, Yoona bên kia lại tiếp tục hùa theo Lee Mong Ryong: "Đều là người một nhà mà, cần gì phải phân chia rạch ròi như vậy chứ? Vả lại là mua bữa ăn khuya cho họ, dựa vào đâu mà bắt ba chúng ta phải bỏ tiền ra?"
SeoHyun còn chẳng dám quay đầu nhìn Yoona, bởi vì cô ấy sợ mình lại nhịn không được buông lời thô tục.
Thế nào là đồng đội heo? Ít nhất ngay lúc này, Yoona đúng chuẩn là một đồng đội heo rồi còn gì.
Cô ấy có thể không hiểu cuộc đối thoại trước đó, nhưng chẳng lẽ cô ấy không thể phán đoán ai đáng tin hơn sao?
Giữa Lee Mong Ryong và cô ấy, SeoHyun, Yoona lại đi chọn tin tưởng người trước, đúng là dại dột hết sức.
SeoHyun đã không có ý định nói thêm gì nữa. Cứ để Lee Mong Ryong lừa gạt đi, tốt nhất là ăn sạch sành sanh xong rồi đá văng cái người phụ nữ ngu ngốc này ra. Đến lúc đó Yoona sẽ biết nên tin ai.
Yoona tuy đầu óc đâu có nhanh nhạy đến thế, nhưng EQ cơ bản vẫn có. Cô ấy tinh ý nhận ra sự ghét bỏ của SeoHyun dành cho mình.
Nguyên nhân cụ thể đã không còn quan trọng, điều cô ấy muốn làm lúc này là cứu vãn lại trái tim của SeoHyun.
Thật ra SeoHyun trách oan Yoona rồi. Về sự tin tưởng, Lee Mong Ryong có cái gì mà so được với SeoHyun chứ?
Sở dĩ cô ấy phản bác, chủ yếu là vì chưa nắm rõ tình hình mà thôi. Cô ấy vẫn rất vui vẻ đi theo sau lưng SeoHyun, vì cô ấy biết cô em gái này sẽ không hại mình.
Ngược lại, Lee Mong Ryong thì chẳng nói trước được điều gì, biết đâu gã đàn ông đó lại muốn lừa cô ấy làm chuyện gì.
Rõ ràng là ba người đi cùng nhau, nhưng tâm tư hai bên lại khác nhau một trời một vực. Trong lúc nhất thời, bầu không khí trở nên vi diệu, ai nấy đều cố gắng dò xét ánh mắt của đối phương.
Trong đó, hành động của Lee Mong Ryong là rõ ràng nhất. Chủ yếu là hắn không có gì để phản bác, chỉ cần cố gắng tránh xa hết mức có thể là được. Yêu cầu này không quá đáng chứ?
SeoHyun cũng tán thành điểm này, nhưng mì gói thì tuyệt đối không được, đám phụ nữ kia sẽ g·iết họ mất.
"Đúng đúng đúng, không sai, em gái tôi sao có thể nói sai được? Chắc chắn là do vấn đề của anh, Lee Mong Ryong!"
Yoona lập tức bám sát SeoHyun như hình với bóng, thậm chí để bày tỏ lòng trung thành, còn cố gắng công kích Lee Mong Ryong.
Thủ đoạn gây chia rẽ nội bộ thế này rõ ràng đáng bị khinh bỉ. Dù SeoHyun biết rõ ý đồ của Yoona, nhưng vẫn không tán thành.
Rốt cuộc thì cũng có ba người, Yoona muốn đạt được kết quả gì đây?
Đuổi Lee Mong Ryong đi ư? Hắn ta chắc sẽ cười c·hết mất. Mà nếu muốn Lee Mong Ryong trả tiền thì chưa kể họ đâu thiếu chút tiền ấy, Lee Mong Ryong sao lại chịu đồng ý chứ?
Vì thế, trong tình huống đã định trước là không có kết quả, hành động khiêu khích đơn thuần này trong mắt SeoHyun quả thực quá ngu ngốc.
Không rõ có phải vì những hoạt động vừa rồi đã khiến cô ấy phản ứng dữ dội không, tóm lại cô ấy mắc phải chứng "Ghét ngu ngốc" rồi. Không chấp nhận được hành động ngu ngốc của người bên cạnh, khiến cô ấy muốn nôn mửa.
Đây không phải là SeoHyun tự mình khoa trương, cô ấy thật sự nôn một trận trước mặt hai người họ.
Yoona còn chẳng biết mình cũng là kẻ đồng phạm, một mặt vỗ lưng SeoHyun, một mặt quan tâm hỏi han: "Thế này là sao? Có phải Lee Mong Ryong quá đáng ghét không, để tôi đuổi h��n đi ngay!"
Lee Mong Ryong còn chưa kịp lên tiếng thì đã kỳ lạ thay bị đổ cái mũ to đùng lên đầu như vậy. Hắn sao có thể nhận lấy được.
"Này, tại sao lại không thể là cô quá đáng ghét chứ?"
"Làm sao có thể chứ, Im Yoona tôi thế nhưng là vạn người mê, loại người được fan chứng nhận đó!" Yoona nói bừa.
Đáng tiếc là Lee Mong Ryong không bị cuốn theo. Nhiều fan thì ghê gớm lắm sao?
"Tôi thừa nhận đó là sự thật, nhưng điều đó có thể đại diện cho cái gì chứ? SeoHyun là fan của cô sao? Cô ấy không thể ghét cô sao?"
Câu hỏi ngược của Lee Mong Ryong quả thực có tính logic khá mạnh, khiến Yoona không nghĩ ra lời nào để phản bác.
Cô ấy chỉ có thể lần nữa túm lấy cánh tay SeoHyun. Với tư cách là người trong cuộc, chỉ cần SeoHyun đứng ra nói một câu cô ấy là fan của Im Yoona, thì Lee Mong Ryong cũng đành ngậm bồ hòn làm ngọt thôi.
Chỉ là trước đôi mắt đầy khao khát của Yoona, SeoHyun lại lựa chọn nghiêng người né tránh.
Mặc dù chỉ là một động tác né tránh cực nhỏ, nhưng vẫn đủ để Yoona bị đả kích, cả người ôm ngực lùi liền mấy bước, đến khi ngồi phịch xuống chiếc ghế bên vệ đường.
Chỉ riêng cái kiểu ngã này nhìn, tính chân thực trong diễn xuất đã giảm đi nhiều rồi. Đây là chê đất bẩn hay sao?
Có lẽ ánh mắt trêu chọc của Lee Mong Ryong quá thẳng thừng, Yoona hiếm khi lại đỏ mặt. Cô ấy lại quên mất thân phận đạo diễn của đối phương rồi.
Bất quá, đã đâm lao thì phải theo lao. Cô ấy bây giờ cũng không thể dừng lại, cho nên chỉ có thể gửi gắm hy vọng vào SeoHyun, cô bé hẳn là sẽ hợp tác chứ?
"Em út à, chị đã tận tình chăm sóc em bao năm nay, vậy mà cuối cùng em lại ghét bỏ chị ư?" Yoona khóc lóc kể lể thảm thiết: "Em thậm chí còn không chịu gọi chị một tiếng thần tượng!"
"Phụt... Ha ha..."
Lee Mong Ryong vẫn không nhịn được cười. Thật sự là lời nói của Yoona quá sức vô lý, nhất là khi kết hợp với bầu không khí cô ấy cố tình tạo ra. Cái cảm giác tương phản này tạo hiệu ứng hài hước quá tốt.
Mà sự chế giễu của hắn cũng không có gì bất ngờ khi nhận được cái lườm nguýt của Yoona. Hắn liền vội vàng chắp hai tay lại, làm động tác xin tha thứ: "Thật xin lỗi, cô cứ tiếp tục đi, lần này tôi nhất định sẽ nghiêm túc!"
Mặc dù thái độ có vẻ không tệ lắm, nhưng bầu không khí đã bị hắn phá hỏng tan tành hết cả rồi. Yoona nào còn mặt mũi đâu mà diễn tiếp.
Hơn nữa, SeoHyun bên kia cũng không có vẻ gì là định hợp tác. Cô ấy tốt nhất là đừng tự chuốc lấy nhục nữa, nếu không thì cuối cùng người phải xấu hổ vẫn là chính cô ấy.
Khi Yoona chủ động im lặng, Lee Mong Ryong tự nhiên cũng không tiện một mình tiếp tục trêu chọc, và chứng "Ghét ngu ngốc" của SeoHyun cũng không tự nhiên khỏi hẳn.
Ba người cuối cùng cũng có thể quay lại với "nhiệm vụ chính tuyến", ví dụ như rốt cuộc sẽ mang thứ gì về.
Xung quanh khu dân cư đã bị họ đi bộ rảo quanh một lượt, thật sự là không có nhà hàng nào ưng ý. Đương nhiên, cái "ý" này chủ yếu đến từ SeoHyun.
Lee Mong Ryong và Yoona thì chẳng muốn đi thêm một bước nào. Lãng phí thể lực thế này chẳng có lợi lộc gì, đám phụ nữ kia có xứng đáng sao?
"Tôi thấy cái quán thịt nướng kia cũng không tệ, chúng ta có thể ăn ở tiệm xong rồi mang về."
"Quán mì 24 giờ không xem xét sao? Dù sao thì cái này cũng ngon hơn mì gói chứ?"
Lee Mong Ryong và Yoona liên tục đ��a ra gợi ý, nhưng SeoHyun chỉ đi phía trước, căn bản không thèm để tâm đến lời phàn nàn của hai người kia.
Cô ấy coi như đã nhìn ra, tâm tư của hai người kia cũng chẳng biết đã bay đi đâu rồi. Nếu cô ấy không chịu bỏ chút công sức, thì cứ chờ về nhà mà bị mắng cho mà xem.
Đừng tưởng đám phụ nữ kia thật sự không kén ăn, điều kiện tiên quyết là phải mang ra được thành ý đã. SeoHyun dường như đã nhìn thấy mục tiêu.
"Hai người nhìn cửa hàng đối diện kìa, có phải bán thịt bò không? Tôi không nhìn nhầm đấy chứ?" SeoHyun duỗi ngón tay chỉ vào tấm biển hiệu ở đằng xa, hỏi hai người phía sau.
Lee Mong Ryong và Yoona không thèm ngẩng đầu, cứ thế đi theo. Chẳng phải SeoHyun muốn thế sao?
Cùng với việc đưa ra những thứ gọi là tham khảo, chi bằng cứ trực tiếp một chút, cho họ về nhà sớm một chút, còn thực tế hơn bất cứ sự tôn trọng nào.
SeoHyun đối với chuyện này chỉ cười cười. Chỉ có thể nói, hình thức vẫn phải giữ, họ cũng sẽ không mãi rộng lượng như vậy đâu. Đây đều là kinh nghiệm cô ấy tích lũy được.
Thế nhưng, cửa hàng này lại có chút ngoài dự liệu. Bán thịt bò là thật, nhưng chủ yếu là thịt bò khô, một loại thực phẩm mà ngay cả SeoHyun nghe qua cũng thấy hơi lạ lẫm.
Khi liếc thấy bảng giá phía trước, SeoHyun lập tức hiểu ra.
Cái giá này đối với họ bây giờ đương nhiên chẳng đáng là gì, nhưng đối với thời điểm mới ra mắt thì không nghi ngờ gì cũng là một mức giá "trên trời".
Thịt bò bình thường còn không dám ăn, thì lại càng không cần phải nói đến việc mua những món đắt tiền hơn như thịt bò khô chỉ để làm đồ ăn vặt.
Thế nhưng SeoHyun lại tương đối hài lòng với món này. Không nói đến giá cả, trông nó khá lành mạnh, ăn nhiều một chút chắc cũng không béo đâu nhỉ?
Cô ấy thật sự lo lắng cho đám phụ nữ kia. Không cầu họ có thể hiểu được, chỉ cần ít tìm cô ấy gây phiền phức thôi là SeoHyun đã phải cảm tạ trời đất rồi.
Không giao lưu nhiều với chủ quán, SeoHyun chỉ đơn giản chọn mấy loại rồi ra hiệu cho chủ quán đóng gói.
Lee Mong Ryong còn định tiến lên cò kè mặc cả, nhưng đã bị Yoona nhanh tay lẹ mắt ngăn lại. Đừng có mà làm mất mặt họ nữa chứ!
Ông chủ rõ ràng đã nhận ra hai người họ, tuy đang cực kỳ cố gắng kiềm chế xúc động muốn bắt chuyện, nhưng nhìn ánh mắt thì hẳn là fan của họ.
Dù không xét đến mối quan hệ này, giá cả của người ta cũng đã niêm yết công khai ở đây rồi, chỉ đơn thuần là đắt thôi, không có chuyện gài bẫy họ được.
Thế này là đủ rồi chứ? Yêu cầu của Yoona thực sự không cao, vả lại cô ấy cũng kiếm không ít tiền rồi, hưởng thụ một chút thì có sao?
Lee Mong Ryong bị đẩy mạnh ra ngoài cửa. Để đề phòng hắn gây phiền toái, Yoona còn đặc biệt nhét một miếng thịt bò khô vào miệng hắn.
Hắn cũng chẳng từ chối, vừa hay cũng muốn thử xem, rốt cuộc món này dựa vào cái gì mà lại đắt đến thế.
Nhưng càng nhai, nụ cười trên môi Lee Mong Ryong càng không giấu được. Hắn đã nóng lòng muốn về nhà, để xem biểu cảm của đám phụ nữ kia khi nếm thử món này.
"Này, đi thôi, anh đứng đây cười ngốc nghếch cái gì vậy? Có phải vì không phải bỏ tiền không?"
Yoona không ngừng vẫy tay trước mặt hắn, thậm chí còn có nhiều lần muốn tiến lên tát hắn một cái. Nói đúng hơn, cô ấy đã làm thế, chỉ là Lee Mong Ryong đã tránh kịp mà thôi.
"Này, Lee Mong Ryong, anh đã không tin tôi đến thế rồi, lại còn lúc nào cũng đề phòng tôi nữa chứ? Anh không phải là người!"
Yoona cực kỳ giỏi trả đũa, nói chung cái sai nhất định không phải là cô ấy.
Lee Mong Ryong đã sớm quen với điều này, cũng chẳng giải thích gì, trái lại còn nhe hàm răng trắng bóng về phía SeoHyun.
Nụ cười này quả thực hơi quá rực rỡ, SeoHyun thậm chí còn nhìn thấy cả răng hàm của hắn. Thế nên, nếu có chuyện gì đáng vui thì cứ nói ra cùng chia sẻ đi.
"Chuyện như thế này mà nói ra thì còn gì là thú vị nữa, nhất định phải tự mình khám phá mới được." Lee Mong Ryong cố tình giữ vẻ bí ẩn: "Tin tôi đi, thật sự rất thú vị!"
"Tôi cứ cảm giác anh đang có ý đồ xấu, nhưng tôi không sợ, tôi đâu có làm gì sai." SeoHyun vừa trả lời Lee Mong Ryong, vừa coi như là đang tự cổ vũ mình.
Yoona bị phớt lờ đương nhiên đứng về phía SeoHyun, trên đường đi không ngừng khiêu khích hắn, thậm chí còn không biết làm bao nhiêu trò nhăn mặt quỷ.
Nhưng Lee Mong Ryong lại coi như không thấy tất cả, cứ như thể đột nhiên mất hết khí thế, thậm chí trong ánh mắt nhìn họ còn có thêm chút cưng chiều.
Yoona thật sự hơi sợ hãi. Người này đang làm cái quái gì vậy, chẳng lẽ lại đột nhiên trở thành fan của cô ấy sao?
Dù sao cũng đã sống chung nhiều năm như vậy, chẳng lẽ Lee Mong Ryong bây giờ mới phát hiện ra sức hút của Im Yoona sao?
Loại lời này ngay cả Yoona cũng chẳng tin, nhất là khi nhìn vào những hành động thường ngày của Lee Mong Ryong, hắn đối với mọi người vốn dĩ đã sớm kháng cự mọi sức hút rồi mới phải.
Yoona có lý do để tin rằng, trong mắt Lee Mong Ryong, cô ấy chỉ là một cô em gái hơi xinh đẹp một chút mà thôi. Những từ miêu tả tương tự có lẽ còn có vài từ khác, chẳng hạn như nghịch ngợm, hào phóng, thích gây rối… vân vân.
Nhưng mà, mong chờ Lee Mong Ryong coi cô ấy là một nghệ sĩ cao cao tại thượng thì chi bằng sớm dẹp cái ý nghĩ đó đi. Cứ đắm chìm vào suy nghĩ ấy, rất dễ bị Lee Mong Ryong cười c·hết cho mà xem.
"Đừng nhìn nữa, hắn ta đang chờ xem hai chúng ta gặp xui xẻo đấy." SeoHyun kéo Yoona về phía mình, đồng thời liếc nhìn Lee Mong Ryong: "Hừ, chúng ta sẽ không để một số người được như ý muốn đâu."
Lee Mong Ryong giơ ngón cái lên, ra hiệu SeoHyun nói đúng cả, hắn cam tâm bái phục.
Chỉ là nếu hai người họ chịu quan sát kỹ hơn một chút, thì sẽ phát hiện rằng suốt dọc đường đi, miệng Lee Mong Ryong chưa hề ngừng nhấm nháp...
Đoạn văn này là thành quả biên tập tâm huyết từ truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.