(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 3691: Phóng đại
Yoona lúc này vẫn còn đôi chút hoang mang, cô cố gắng tìm hiểu xem người phụ nữ đối diện đang nghĩ gì.
Nếu chỉ đơn thuần là không muốn hợp tác vì tâm trạng không tốt hay những lý do đại loại như vậy, thì không cần tiếp tục nói chuyện nữa. Đó là vấn đề về thái độ chủ quan, không phải điều Im Yoona có thể giải quyết. Nhưng với sự hiểu biết của cô về Lee Soon Kyu, đối phương chắc hẳn chưa đến mức ngang ngược như vậy, vậy nên, liệu có thể trò chuyện được không?
"Tôi với cô thì có gì hay mà nói? Cô Im Yoona đây to tát như vậy, vai vế như tôi không thể sánh bằng cô được!" Lee Soon Kyu đáp lại bằng giọng điệu âm dương quái khí.
Nghe câu này, Yoona liền yên tâm hơn nhiều, bởi vì cô nhận ra rõ ràng rằng có một sự hiểu lầm mà cô chưa nắm rõ. Có hiểu lầm thì cứ giải quyết, Lee Soon Kyu cứ ở đây âm dương quái khí, ngoài việc khiến mâu thuẫn tăng thêm, thì còn có ảnh hưởng tích cực nào nữa sao?
Quả nhiên, đám phụ nữ trong nhà này ai cũng như ai, đều vô cùng ấu trĩ. Sự ấu trĩ này thậm chí có thể dùng tuổi tác để đánh giá, tuổi càng lớn thì càng trở nên ấu trĩ! Ngược lại, những người làm em như các cô thì bị buộc phải trưởng thành hơn nhiều, và cũng phải gánh vác nhiều hơn. Tuy nhiên, suy nghĩ của Yoona cũng tương tự với SeoHyun. Trong mắt SeoHyun, Yoona có vẻ cũng chẳng đỡ rắc rối hơn những người phụ nữ kia là bao. Nhưng SeoHyun lại không ở đây, nên Yoona chủ động gánh vác trách nhiệm phá vỡ sự ngăn cách: "Có lẽ lời tôi nói đã khiến chị hiểu lầm, hay là chúng ta bắt đầu lại từ đầu nhé?"
"Ý gì đây? Những lời trước đó coi như chưa từng nói sao?" Lee Soon Kyu chất vấn: "Vậy những ấm ức tôi chịu thì tính sao? Tôi đáng bị như vậy sao?"
Yoona rất muốn túm lấy cổ áo Lee Soon Kyu và hỏi ngược lại một câu: Rốt cuộc cô ấy có ấm ức gì chứ? Dù là có chút hiểu lầm trong lúc trò chuyện, nhưng thái độ của Im Yoona luôn rất thành khẩn xuyên suốt cuộc nói chuyện, điều này chẳng lẽ còn chưa đủ sao? Chỉ có điều, suy nghĩ này chỉ nên nghĩ thầm trong lòng mà thôi, nếu thật biến thành hiện thực, ai sẽ là người bị túm cổ áo thì khó nói lắm. Hơn nữa, dù chỉ nghĩ trong đầu, cô cũng sẽ bị Lee Soon Kyu chất vấn: "Đó là ánh mắt gì vậy? Cô có phải đang thầm mắng tôi không? Tôi biết ngay mà..."
Một tràng phàn nàn khiến Yoona rất muốn bịt tai lại, nhưng cô thật sự cũng có thể lờ đi như không nghe thấy. Dù sao thì, bất kể đối phương nói gì, cứ coi như đối phương đang trút giận là được. Còn điều cô muốn làm, chính là đợi Lee Soon Kyu ngừng lại rồi lập tức hỏi ra những câu hỏi đã chuẩn bị sẵn. Cô coi như không có ý định tiếp tục giải thích, vì dù sao Lee Soon Kyu cũng không muốn nghe. Đã vậy thì cứ ai nói việc nấy, nếu Lee Soon Kyu thật sự không muốn trả lời, cô cứ thế quay sang phỏng vấn SeoHyun. Dĩ nhiên, trong quá trình thành lập công ty, Lee Soon Kyu có vai trò lớn hơn một chút, nhưng cũng chỉ đến thế thôi. Chẳng phải là bỏ tiền ra sao, họ cũng có thể làm được, chẳng qua là không có cơ hội đó mà thôi.
Khi Yoona mơ hồ bày tỏ ý này, Lee Soon Kyu ban đầu có chút bực bội, nhưng sau đó lại đắc ý nhếch môi.
"Đây đều là nhờ tầm nhìn vượt trội, cô thật sự nghĩ ai cũng có thể kiếm được số tiền đó sao? Lúc đó tôi đã chuẩn bị tinh thần để làm lại từ đầu đấy!" Lee Soon Kyu tự đắc nói.
Mặc dù là Lee Soon Kyu tự mình giải thích, nhưng Yoona cảm thấy chỉ có thể tin được một nửa trong số đó, và đây là đã dựa trên mối quan hệ thân thiết giữa hai người rồi. Các cô ấy đều không có tầm nhìn đầu tư, lẽ nào chỉ có mỗi Lee Soon Kyu là có? Điều này tự nó đã không hợp lý rồi!
Có lẽ về các điều kiện bẩm sinh của mỗi cá nhân, ví dụ như IQ, môi trường trưởng thành, vân vân, mỗi người họ đều có một nền tảng riêng. Nhưng từ khoảnh khắc ra mắt, dù là công việc hay cuộc sống, những gì họ trải qua đều theo xu hướng giống nhau. Trong tình huống quan trọng như vậy, Lee Soon Kyu dựa vào đâu mà có thể có tầm nhìn đầu tư, còn các cô ấy thì cứ như bị mù, làm ngơ trước cơ hội phát tài ngay trước mắt? Bỏ qua khoản đầu tư vào công ty này mà nói, cái gọi là tầm nhìn của Lee Soon Kyu vẫn luôn khá vụng về, hay nói đúng hơn là bản thân cô ấy vốn không mấy quan tâm? Đối với chuyện này, người chuyên chú nhất trong nhóm là Jung Soo Yeon, còn đa phần những người khác thì cũng chỉ xuôi theo dòng chảy. Có cơ hội thì đầu tư một chút, nếu rủi ro quá lớn, các cô ấy cũng không tham lam.
Cho nên, theo lời giải thích của Lee Soon Kyu, đó căn bản không phải là một khoản đầu tư, mà chính là Lee Soon Kyu dùng tiền để hoàn thành giấc mơ của mình. Chỉ là không ai từng nghĩ tới, giấc mơ này lại trở thành hiện thực, mà còn cực kỳ thành công! Yoona dám chắc rằng Lee Soon Kyu lúc trước tuyệt đối không nghĩ đến chuyện kiếm tiền, chắc hẳn có thể không lời không lỗ đã là điều cô ấy kỳ vọng nhất rồi. Kết quả giờ lại đến đây làm chuyên gia đầu tư, hừ, cô ta cũng xứng sao?
Lee Soon Kyu chẳng thèm để tâm đến ánh mắt ghét bỏ của Yoona, dù sao sự thật vẫn là s�� thật, công ty lớn mạnh vẫn sừng sững ở đây, Yoona lấy gì để phủ nhận? Trừ phi cô ấy lại dùng một khoản đầu tư khác để công ty phá sản hoàn toàn, bằng không Lee Soon Kyu vẫn là thần tượng trong lĩnh vực đầu tư, ít nhất là trong nhóm! Chỉ có điều, muốn đạt được điều này, trong tương lai có thể mong đợi, hầu như không có khả năng này. Thứ nhất, bản thân Lee Soon Kyu cũng chẳng phải là một nhà đầu tư phóng khoáng, tiền công ty kiếm được đều nằm hết trong sổ sách, cô ấy còn chẳng buồn rút ra để tiêu xài. Thứ hai, với xu thế phát triển hiện tại của công ty, dù cô ấy có cố gắng phá sản đến mấy, thì tốc độ phá sản này cũng chưa chắc đuổi kịp tốc độ kiếm tiền của công ty. Thế nên, cô ấy hoàn toàn có thể tiếp tục đắc ý lâu nhất có thể, còn Yoona lại chỉ có thể ngậm bồ hòn làm ngọt.
Yoona đương nhiên không muốn tiếp tục dây dưa về đề tài này, nhưng đoạn đối thoại này cũng không phải là không có hiệu quả, ít nhất tâm trạng của Lee Soon Kyu đã tốt hơn không ít. Nhờ đó, cuộc phỏng vấn giữa hai người cũng coi như có thể tiến hành một cách thuận lợi.
"Có gì muốn hỏi thì cứ hỏi, hai chúng ta có mối quan hệ thế nào chứ, tôi nhất định sẽ tiết lộ cho cô những bí mật độc nhất vô nhị!"
Lee Soon Kyu nháy mắt ra hiệu với Yoona, thậm chí còn muốn nắm lấy tay đối phương để thể hiện sự thân mật. Nhưng Yoona chẳng đời nào để mình bị dắt mũi, cô chủ động giãn khoảng cách, đáp lại có phần lạnh lùng: "Đừng nói linh tinh, tôi sẽ không thiên vị trong chuyện này đâu!"
"Sao lại là thiên vị chứ?" Lee Soon Kyu nghiêm túc nói: "Tôi đối với công việc từ trước đến nay đều rất nghiêm túc, chẳng lẽ cô còn muốn tôi công khai nhận hối lộ à?"
"Tôi thì lại muốn tiền đấy, chị có chịu đưa không?" Yoona phàn nàn nói.
Nói đến đây, cô mới nhớ ra, trong cuộc phỏng vấn gọi là này, cô không hề có bất kỳ thù lao nào. Điều này thật quá vô lý. Các hoạt động tìm đến cô nhiều vô số kể, cô có thể xuất phát từ suy nghĩ cá nhân mà chủ động dành ra thời gian. Nhưng SeoHyun có phải cũng cần phải hiểu chuyện hơn một chút không? Chuyện này chẳng lẽ còn muốn Im Yoona tự mình nhắc đến sao? Theo tình huống trước mắt mà xem, trông cậy vào SeoHyun thì không được rồi. Đã như vậy, cô có phải cần thay đổi phương án không?
"Chị à, chị có biết tôi ra ngoài dẫn dắt một sự kiện bây giờ tốn bao nhiêu tiền không?" Yoona đột ngột nói.
Lee Soon Kyu chớp mắt không hiểu, người phụ nữ này có ý gì, là đang khoe khoang sao?
Nhìn ra đối phương nghi hoặc, Yoona vội vàng giải thích: "Nếu chị có thể giúp tôi đòi lại số tiền đó, tôi có thể chia cho chị một nửa đấy!" Sợ đối phương từ chối, Yoona còn đang không ngừng giải thích: "Chị thử nghĩ xem, chị có phải chẳng cần bỏ chút công sức nào đâu? Toàn bộ là tôi đang làm việc, số tiền này thì có khác gì tiền từ trên trời rơi xuống chứ?"
"Tiền từ trên trời rơi xuống sao? Tê..." Lee Soon Kyu chống cằm, lặng lẽ suy nghĩ.
Phải nói là, đây quả thật xem như một cơ hội, cô ấy đúng là được hưởng lợi. Nhưng trong thế giới này, nếu một người được lợi, thì nhất định sẽ có người chịu thiệt. Mà người chịu thiệt là Yoona sao? Cô ấy nhìn như đang nhường lợi ích, nhưng nếu không có Lee Soon Kyu giúp đỡ, Yoona sẽ không thu được một xu nào từ chuyện này. Tính toán ra, người chịu thiệt là SeoHyun? Rốt cuộc cô ấy mới là người chi trả thù lao kia mà! Nhưng điều này lại không hợp lý, bởi vì số tiền này không phải của SeoHyun, mà là do công ty chi trả. Mà tiền của công ty, xét một mức độ nào đó, chính là tiền riêng của Lee Soon Kyu. Cho nên, tính toán kỹ lưỡng ra, Lee Soon Kyu sẽ phải ứng trước một khoản tiền cho Yoona, rồi Yoona nhận xong lại trả lại cho cô ấy một nửa, lại còn muốn cô ấy phải bỏ công sức và mang ơn nữa. Loại việc tốn công vô ích này, trừ phi cô ấy bị điên, bằng không tại sao lại muốn làm chứ? Cô ấy thậm chí cho rằng đây đều là chiến lược của Yoona, tức là muốn đào hố để cô ấy ngu ngơ nhảy vào.
Nhìn thấu tất cả, Lee Soon Kyu không lập tức lật mặt, ngược lại cô ấy muốn tương kế tựu kế, đâu phải chỉ mỗi Yoona là có đầu óc!
"Trong rất nhiều người em, chị từ trước đến nay chỉ xem trọng em, quả nhiên em đã không phụ sự kỳ vọng của chị, đứa em gái tốt c���a chị!"
Lee Soon Kyu chủ động nắm lấy tay Yoona, có chút xúc động mà bày tỏ. Dù Yoona có chút không quen, luôn cảm thấy một chút tiền như vậy không đáng để Lee Soon Kyu cảm động đến thế, nhưng cô vẫn cứ chấp nhận. Chẳng qua là khi Lee Soon Kyu không thỏa mãn với việc nắm tay, chuyển sang ghé sát miệng lại gần, Yoona vẫn là nhịn không được. Loạng choạng lùi liên tiếp mấy bước, Yoona một tay che trước ngực, một tay chủ động đưa ra, giữ khoảng cách với Lee Soon Kyu.
"Cứ nói thẳng ra là được, đừng động tay động chân, tôi không quen lắm!" Yoona cảnh cáo nói.
Còn Lee Soon Kyu thì không để tâm, vẫn cứ tùy tiện cố gắng đến gần: "Hai chúng ta có quan hệ thế nào chứ? Em chính là em gái ruột của chị mà, hôn một cái chỉ là cách thể hiện tình cảm của chúng ta mà thôi."
Đối với loại thuyết pháp này, Yoona không đồng tình, khi nào thì cần phải dùng cách này để thể hiện sự thân mật? Nếu như đều dựa theo tiêu chuẩn này, các cô ấy mỗi ngày sau khi thức dậy thì đừng làm gì khác, trước hết phải hôn nhau một phút mới được. Mãi mới nói xong, cuối cùng cũng khiến Lee Soon Kyu ngồi xuống trở lại, Yoona bản thân cũng coi như thở phào nhẹ nhõm. Đã như vậy, có phải có thể bắt đầu phỏng vấn được rồi không? Trò chuyện lâu như vậy mà không có chút đối thoại nào đáng để ghi lại cả.
Nhưng Lee Soon Kyu lại một lần nữa ngăn cản ý định của Yoona, bởi vì còn một chuyện trước đó chưa giải quyết xong.
"Tôi giúp em đi đòi tiền, điều này quả thật không vấn đề, nhưng cũng phải có danh chính ngôn thuận chứ, tôi không thể lấy thân phận chị gái mà đi đòi tiền được!" Lee Soon Kyu giải thích khó khăn của mình.
Yoona đối với điều này cũng đồng ý, nhưng đây đâu phải là chuyện cần đối phương phải suy nghĩ, nói với cô ấy thì được gì chứ? Nếu sự kiện này tương đối dễ dàng, cô ấy tại sao phải chủ động chia một phần tiền cho Lee Soon Kyu? Chẳng lẽ cô ấy dư tiền đến mức muốn lãng phí theo cách này sao? Hơn nữa, dù có thật sự muốn làm việc tốt, cũng không thể lấy Lee Soon Kyu làm đối tượng được, người phụ nữ này giàu có lắm!
Lee Soon Kyu không thèm để ý đến suy nghĩ của Yoona, vẫn tiếp lời: "Hay là em thuê chị làm trợ lý? Tạm thời thôi cũng được, em thấy sao?"
"Chị đến làm trợ lý cho tôi sao? Tôi ngớ ngẩn đến mức nào vậy!" Yoona im lặng nói: "Tôi làm nghệ sĩ đã đủ vất vả rồi, cũng không muốn lại đi hầu hạ chị nữa!"
"Con bé này nói chuyện khó nghe quá! Chị chỉ muốn một cái danh nghĩa thôi, đâu cần em phải làm gì thật!"
"Chắc chắn chỉ là cái danh nghĩa? Không còn gì khác sao?"
"Em đừng nói vậy, thì cũng có chút yêu cầu nhỏ đấy!" Lee Soon Kyu cuối cùng cũng nói đến trọng điểm: "Dù chỉ là tạm thời, lương vẫn phải trả chứ? Bằng không khó mà qua được ải của SeoHyun đâu!"
Yoona nghe đến đó, đã hoàn toàn hiểu rõ ý đồ của đối phương. Hóa ra Lee Soon Kyu không những không muốn giúp đỡ, còn muốn tay không bắt giặc sao? Hai người họ đâu phải mới quen nhau ngày một ngày hai, làm sao cô ấy không biết ý nghĩ của người phụ nữ này? Nhưng chỉ cần đưa số tiền đó mà Lee Soon Kyu còn chịu đi giúp đỡ, thì sau này Im Yoona sẽ viết ngược tên mình.
"Em sao có thể nghĩ như vậy? Chị là loại người đó sao?" Lee Soon Kyu giải thích: "Hay là em đưa cho chị một ít trước, chúng ta thử xem sao?"
"À, tôi đã thử bao nhiêu năm rồi, không cần lần thử đơn lẻ này đâu. Vậy nên, chúng ta có thể tiếp tục phỏng vấn được chưa?" Yoona trả lời.
Cô ấy sẽ không cho Lee Soon Kyu bất cứ cơ hội nào. Bị lừa tiền thì cũng đành chịu, nhưng mấu chốt là người phụ nữ này sau đó còn sẽ chế giễu, mà lại là chế giễu trước mặt mọi người. Hình tượng của Im Yoona trong nhóm vốn đã không được tốt cho lắm, cũng đừng để nó tệ hơn nữa. Đến mức Lee Soon Kyu có tiếp tục giúp đỡ đòi tiền hay không, Yoona đối với điều này cũng thấy rõ, tạm thời cứ coi như là mua xổ số đi. Tóm lại cô ấy sẽ không bỏ thêm một xu nào vào đó, Lee Soon Kyu thì cứ từ bỏ ý định này đi.
Trơ mắt nhìn kế hoạch của mình còn chưa bắt đầu đã tuyên bố phá sản, Lee Soon Kyu không khỏi phải suy nghĩ lại về bản thân. Là do Yoona bị lừa quá nhiều lần nên đã khôn ra, hay là hình tượng của Lee Soon Kyu có vấn đề, khiến Yoona tràn đầy nghi ngờ về cô ấy? Tuy nhiên, dù xuất phát từ cân nhắc nào, cô ấy quả thật phải hợp tác với Yoona trong cuộc phỏng vấn, cũng coi như tự mình tranh thủ thêm một cơ hội nữa. Biết đâu vì quá trình phỏng vấn khá thành khẩn, Yoona lại chịu trả thù lao thì sao?
Quá trình tiếp theo diễn ra khá thuận lợi, với tư cách là một trong những người đề xuất xứng đáng nhất trong quá trình thành lập công ty, cô ấy quả thật biết rất nhiều câu chuyện nội bộ không muốn người khác biết đến. Yoona đối với điều này cũng có chút bất ngờ, các cô ấy lúc đó dường như đều sống cùng nhau mà, làm sao mà Lee Soon Kyu lại qua mặt mọi người để làm nhiều chuyện như vậy?
"Hừ, tôi còn có thể nói hết sạch mọi chi tiết cho các cô sao? Tôi không được giữ lại chiêu trò gì à?" Lee Soon Kyu đắc ý nói.
Tuy nhiên, nguyên nhân thực sự vẫn khá phức tạp, ví dụ như lúc đó các cô gái cũng không mấy hứng thú, lại ví dụ như trong tình huống chưa xác định được tiền cảnh, làm sao cô ấy có tâm trí mà đi khoác lác với các cô gái chứ? Chỉ có thể nói, nhìn lại từ sau này, cô ấy có rất nhiều câu chuyện có thể chia sẻ, mà nghe đều có chút ly kỳ.
"Ý chị là, lúc đó Lee Mong Ryong đã phản đối, là nhờ chị kiên trì nhiều lần nên công ty mới có thể thành lập sao?" Yoona hỏi ngược lại.
Cô ấy còn muốn kéo Lee Mong Ryong đến đối chất kia kìa, thành phần khoác lác này có phải hơi nhiều không? Tuy không phải một cuộc phỏng vấn chính quy, nhưng cũng phải bận tâm đến những sự thật cơ bản. Đừng ôm hết mọi công lao vào mình, khiến những người còn lại cứ như đồ trang sức trên người Lee Soon Kyu vậy. Nếu thật có năng lực này, tại sao cô ấy không sớm đưa các cô gái bay cao, là do cô ấy không muốn sao?
Bản văn này thuộc về truyen.free, được tôi chau chuốt tỉ mỉ để bạn đọc có thể tận hưởng trọn vẹn.