(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 3677: Dư thừa phát huy
Kim TaeYeon chịu thiệt thòi, mà Lee Mong Ryong cũng chẳng thu được gì đáng kể – đó là kết luận của SeoHyun.
Thế nhưng, rốt cuộc hai người cũng không hề có ý định tiếp tục ra tay, điểm đó thật đáng được khen ngợi.
Nếu có khúc mắc, hãy trao đổi thẳng thắn. Nói ra rồi, mọi người vẫn là bạn tốt của nhau mà.
Nhưng Kim TaeYeon rõ ràng nhất quyết không chịu thừa nhận điều đó: "Tôi đâu có chịu thiệt thòi, đó là tôi nhường các cô ấy! Anh không hiểu tình cảm giữa chúng tôi đâu!"
"Ha ha... Tình cảm giữa các cô ư?" Lee Mong Ryong không nhịn được bật cười: "Cô đang kể chuyện cười cho tôi nghe à? Phải nói là, buồn cười thật đấy!"
Lời mỉa mai này quá đỗi rõ ràng, Kim TaeYeon rất muốn phản bác nhưng lại cảm thấy chẳng có gì để nói.
Muốn thuyết phục người đàn ông này, chắc chắn là nói mơ giữa ban ngày. Xem ra, nếu muốn "chiến thắng", cô ấy sẽ phải đặt trọng tâm vào SeoHyun.
Trong phòng chỉ có ba người họ, chỉ cần SeoHyun đứng về phía cô ấy, thì cũng coi như là thắng lợi rồi, phải không?
Mặc dù có chút hiềm nghi tự lừa dối bản thân, nhưng Kim TaeYeon cũng chẳng bận tâm nhiều đến thế. Hiện tại cô ấy chỉ muốn có kết quả mà thôi.
Kết quả là SeoHyun lại bị đẩy vào thế khó xử, may mắn lần này việc lựa chọn cũng không quá khó khăn.
"Đương nhiên là chị ấy thắng, có gì đáng để bàn cãi ở đây đâu?" SeoHyun đã đưa ra câu trả lời chắc chắn.
Theo cô ấy, thực sự không c���n thiết phải tiếp tục tranh luận nữa.
Riêng đối với Lee Mong Ryong mà nói, anh ta còn muốn thắng được gì từ Kim TaeYeon nữa ư?
Cho dù là sự hài lòng về mặt tinh thần, Kim TaeYeon cũng khó mà đáp ứng được.
Xem xét đến việc Kim TaeYeon đã mất đi lợi ích thực tế, biết đâu trong lòng cô ấy đang rỉ máu.
Trong tình huống này, dù là xét từ khía cạnh đáng thương, cũng không tiện tiếp tục ép buộc cô ấy.
Lee Mong Ryong hẳn là có thể lý giải sự dụng tâm này của mình chứ?
Trên thực tế Lee Mong Ryong không hoàn toàn hiểu rõ, thế nhưng vì tin tưởng SeoHyun, anh ta thực sự không có ý định tiếp tục truy cứu nữa.
"Cắt, tôi lười tranh cãi với các cô nữa. Tôi xuống dưới làm việc đây, cô còn định ở lại đây à?" Lee Mong Ryong đã chủ động lùi một bước.
"Lát nữa em xuống sau. Anh cứ đi làm việc trước đi!" SeoHyun đáp lời.
Sau khi Lee Mong Ryong rời đi, SeoHyun cũng ngồi bệt xuống đất, triệt để thả lỏng những sợi thần kinh căng thẳng.
Theo cô ấy, toàn bộ sự việc cuối cùng cũng đã tạm thời lắng xuống, việc tiếp theo chỉ cần tập trung vào công việc là được.
Cô ấy phát hiện mình có xu hướng trở thành một kẻ cuồng công việc. Cô ấy yêu quý công việc từ bao giờ thế nhỉ?
Đơn giản phân tích một chút, SeoHyun nhận ra mình không phải thực sự muốn làm việc, chỉ là so với việc giải quyết những vấn đề về tình cảm này, cô ấy vẫn cảm thấy công việc đơn giản hơn một chút.
Đang lúc cô ấy nghĩ không biết khi nào mình có thể rời đi, thì Kim TaeYeon bên cạnh lại chủ động kéo tay cô ấy. Đây là muốn bày tỏ lòng cảm ơn ư?
SeoHyun đã tự nhủ trong lòng cách để an ủi đối phương, nhất là muốn thể hiện sự khiêm tốn của mình, tránh để đối phương hiểu lầm.
Nhưng cô ấy rất nhanh liền nhận ra mình đã nghĩ quá nhiều. Kim TaeYeon làm sao có thể tìm cô ấy nói lời cảm ơn được? Nghe thôi đã thấy không thực tế rồi.
Kim TaeYeon đã rúc sát vào SeoHyun, dựa vào vai cô ấy và nhẹ giọng hỏi: "Em út, em nói xem chị còn có thể đòi lại những món lợi kia không?"
Có lẽ vì nhận ra câu hỏi của mình có hơi quá đáng, cô ấy lập tức chữa cháy: "Không cần phải đòi lại toàn bộ đâu! Dù chỉ là một nửa... một phần ba thôi cũng được mà!"
SeoHyun hối hận. Lẽ ra cô ấy đã phải rời đi cùng Lee Mong Ryong rồi. Tại sao mình còn nghĩ đến chuyện ở lại an ủi Kim TaeYeon chứ?
Người phụ nữ này đã chìm nổi trong giới giải trí bấy nhiêu năm, đã trải qua biết bao thăng trầm, một chút đả kích nhỏ như thế đối với cô ấy thì có là gì?
Câu hỏi hiện tại có thể làm bằng chứng: trước đó, sau khi đẩy lui Lee Mong Ryong và các cô gái, trong lòng cô ấy lại nghĩ cách làm sao để vãn hồi tổn thất của mình?
Thế thì tại sao cô ấy lại muốn đuổi Lee Mong Ryong đi chứ? Loại đề tài này đáng lẽ phải thảo luận với anh ta chứ? Đối phương chắc chắn sẽ rất vui vẻ tham gia vào.
"Chẳng phải tôi sợ anh ta lại bán đứng tôi lần nữa sao." Kim TaeYeon hơi ngượng ngùng giải thích: "Tôi coi như đã nhìn rõ rồi, người đàn ông này căn bản là không đáng tin cậy!"
"Tôi cũng đâu nhất định đáng tin đâu!"
SeoHyun vừa nói vừa lén lút dịch người sang bên, cố gắng kéo dài khoảng cách với người phụ nữ này.
Thật không phải cô ấy không muốn b��n rộn nghĩ cách giúp đỡ, mà chính là loại chuyện này cô ấy chẳng xứng để nhúng tay vào đâu.
Ngay cả Lee Mong Ryong cũng chạy trối chết, SeoHyun cô ấy dựa vào cái gì mà cho rằng mình có tư cách tham dự chứ?
Cho nên Kim TaeYeon có thể nào bỏ qua cô ấy được?
Kim TaeYeon ôm SeoHyun, ghé đầu thẳng vào mặt cô ấy: "Tôi Kim TaeYeon tin tưởng ánh mắt của mình, tôi cũng không tin mình sẽ liên tục mù hai lần đâu!"
Đây coi như là thổ lộ sao?
Mặc dù nghe có chút cảm động thật, nhưng cảm giác bất lực, hoảng sợ và khó hiểu thì nhiều hơn.
Cô ấy cũng không tin Kim TaeYeon không nhận ra rằng SeoHyun không hề có bất kỳ dục vọng tham dự nào.
Nhưng người phụ nữ này lại cứ ỷ lại vào cô ấy, dù miệng không nói, nhưng nhìn theo động tác của cô ấy thì, chỉ cần chưa nhận được sự đáp lại, hơn phân nửa sẽ không buông tay ra đâu.
"Cho nên nói, cô rốt cuộc làm sao thì mới chịu buông tha tôi?"
"Đừng nói khó nghe như vậy, tôi là đang dẫn cô làm giàu đấy. Chỗ tốt có được có thể chia cho cô một phần mà, tôi không phải hào phóng lắm sao?"
Kim TaeYeon giả vờ không nghe hiểu lời SeoHyun nói, rồi bắt đầu dùng chiêu cũ để dụ dỗ đối phương.
Nhưng SeoHyun cũng không phải là đám thiếu nữ bị tiền tài làm mờ mắt lúc trước, cô ấy có nhận thức rõ ràng về toàn bộ sự việc.
Xem xét thái độ hiện tại của Kim TaeYeon, cô ấy biết mình không thể không nói vài lời hữu ích, chỉ mong cô ấy sẽ không bán đứng mình.
"Thực ra, cô chưa từng hứa hẹn sẽ từ bỏ, phải không?" SeoHyun nhẹ giọng nhắc nhở.
Lời này không nói hết ý, nhưng như một ngòi nổ, thực sự có thể khiến Kim TaeYeon suy nghĩ.
Cô ấy hiểu rõ ý đồ của SeoHyun, đơn giản là muốn cô ấy phớt lờ thỏa thuận, hay nói đúng hơn là chơi chiêu xỏ lá?
Rõ ràng đây là quy tắc mọi người đã ngầm định với nhau, bao gồm cả chính cô ấy, ở một mức độ nào đó đã đạt được sự thống nhất.
Nhưng bởi vì chưa chính thức nói rõ, cho nên cô ấy hoàn toàn có thể coi như thỏa thuận này không tồn tại.
Một khi cô ấy làm như thế, thì các cô gái kia thực sự sẽ không có lời nào để nói.
Chỉ là làm như vậy có thể sẽ phải trả giá đắt, cô ấy đang tiêu hao uy tín của mình và sự tin tưởng lẫn nhau giữa các cô gái.
Nếu cô ấy có thể chơi xỏ lá trong chuyện này, thì có phải điều đó cũng có nghĩa là các cô gái cũng có thể làm như thế trong những chuyện tương tự?
Dần dần, thì bầu không khí trong đội này coi như sẽ hoàn toàn tan vỡ.
Vừa nghĩ đến kết quả khủng khiếp đó, Kim TaeYeon lập tức điên cuồng lắc đầu: "Không được, tôi không thể làm như vậy được, em thông minh như vậy, nghĩ cách khác đi!"
"Cô coi tôi là Đôrêmon à? Đâu ra nhiều cách như vậy, chỉ có mỗi cách này thôi, thích thì dùng, không thích thì thôi!"
SeoHyun cũng đành im lặng, tại sao người phụ nữ này lúc thì ngốc nghếch, lúc thì thông minh như vậy.
Điều mấu chốt là khi đối mặt với cô ấy thì lại đặc biệt thông minh. Đây là đang nhằm vào SeoHyun cô ấy ư?
Bất quá Kim TaeYeon có thể chẳng cần bận tâm nhiều, cô ấy ngược lại lại nhất quyết SeoHyun, nhất định phải bắt cô ấy nghĩ ra một biện pháp khả thi khác thì mới chịu.
Hai người giằng co ròng rã gần nửa giờ. Ban đầu SeoHyun còn mong các cô gái trở về thì cô ấy có thể được giải thoát.
Nhưng đám phụ nữ kia lại như thể biến mất vậy, nói là mang đồ uống về đâu rồi? Người đâu?
Đây chính là các cô ấy đã vô tình bạc nghĩa trước, vậy cũng đừng trách SeoHyun cô ấy nói năng lung tung.
"Chị ơi, tỉnh dậy đi, em nghĩ ra cách rồi!"
SeoHyun đung đưa bả vai, để Kim TaeYeon đang ngủ gà ngủ gật tỉnh táo hơn một chút. Nước dãi đều chảy cả lên quần áo cô ấy.
Kim TaeYeon cũng nhìn thấy điều này, chột dạ dùng tay áo chùi chùi, cứ như thể chuyện này chưa từng xảy ra.
Hành động "bịt tai trộm chuông" nhỏ nhặt này khiến SeoHyun muốn bật cười, có điều hiện tại cô ấy chỉ muốn nhanh chóng rời đi, nên cũng đừng chọc tức người phụ nữ này.
"Cô rốt cuộc muốn bao nhiêu? Cô phải xác định một phạm vi trước đã chứ."
"Thế này nhé..." Kim TaeYeon nghiêng đầu, chậm rãi nói: "Mỗi người, ít nhất phải để tôi có thể lấy một món đồ ở chỗ mỗi người."
Câu trả lời này khiến SeoHyun yên tâm hơn rất nhiều, ít nhất vẫn còn nằm trong phạm vi có thể xoay sở được. Kim TaeYeon vẫn chưa tính là quá tham lam.
"Nếu vậy thì có thể nghĩ cách được, nhưng tuyệt đối không thể lấy chuyện trước đó ra làm uy hiếp, bởi vì chuyện đã kết thúc rồi."
SeoHyun trước hết đã vạch ra logic cơ bản cho Kim TaeYeon, cũng coi như đã sắp xếp lại mạch suy nghĩ của chính mình.
Theo góc độ của cô ấy, hiện tại đơn giản chính là muốn giúp Kim TaeYeon đòi một chút lợi ích từ đám thiếu nữ kia, điểm khó khăn là không có lý do chính đáng.
Điểm này thực sự tương đối khó giải quyết, nhưng đó cũng là đối với SeoHyun cô ấy mà nói.
Kim TaeYeon muốn thứ gì, lý do đồng thời không quan trọng đến thế, thậm chí có thể khiến đám phụ nữ kia chủ động dâng lễ.
Cho nên SeoHyun thay Kim TaeYeon vạch ra một kế hoạch, cốt lõi là trước hết tạo ra một mâu thuẫn có vẻ như đang tồn tại.
Kim TaeYeon ở một bên nghe liên tục gật đầu, ánh mắt nhìn SeoHyun cũng càng tràn ngập sự từ ái.
"Không hổ là em gái yêu quý nhất của chị, cái đầu này cũng thật biết dùng đấy!" Kim TaeYeon xoa đầu SeoHyun, tương đối cảm động mà tán dương.
SeoHyun cố gắng kéo khóe miệng lên, cô ấy thực sự cười không nổi.
Nếu như Kim TaeYeon thật lòng, thì có thể nào buông tay cô ấy ra trước không?
Rõ ràng cô ấy đã nghĩ ra cách giúp đối phương rồi, tại sao còn không chịu thả cô ấy rời đi chứ?
"Đã nói là muốn chia một phần mà, thì nhất định phải để em tận mắt chứng kiến mới được. Tôi Kim TaeYeon làm việc cũng quang minh chính đại như vậy đấy!"
Đối với Kim TaeYeon, lời nói nghiêm trang đầy chính nghĩa như thế, SeoHyun đánh giá cũng chỉ có thể là — vô liêm sỉ!
Cụ thể nghĩ thế nào, hai người đều rõ ràng, đơn giản là không yên tâm SeoHyun cô ấy, thậm chí còn muốn cô ấy ở bên cạnh giúp đỡ phối hợp.
SeoHyun tất nhiên không muốn làm vậy, nhưng bây giờ còn có khoảng trống để lựa chọn nào nữa sao?
Việc giằng co của hai người cũng không kéo dài quá lâu, bởi vì các cô gái mà SeoHyun thầm mong ngóng đã quay trở lại.
Các cô ấy sở dĩ trì hoãn lâu như vậy, chủ yếu là để lại thời gian cho Kim TaeYeon và đồng bọn giải quyết vấn đề.
Các cô ấy còn đặc biệt lên lầu hai xem thử, khi thấy bóng dáng Lee Mong Ryong, thì coi như đã hoàn toàn yên tâm, toàn bộ sự việc cuối cùng cũng kết thúc.
Cho nên cho dù thấy SeoHyun vẫn còn ở lại đây, các cô ấy vẫn không hề cảm thấy bất ngờ.
"Này, đã nói mang về cho các cậu thì tuyệt đối sẽ không nuốt lời!" Lee Soon Kyu hào phóng đưa ra hai ly cà phê.
Nhưng có lẽ SeoHyun đã nghĩ nhiều rồi, cô ấy luôn cảm thấy ly cà phê này hơi ít, có phải đã bị ai đó uống trộm rồi không?
Cô ấy cũng lười nghĩ nhiều đến thế, cô ấy hiện tại chỉ mong Kim TaeYeon nhanh chóng mở miệng, để cô ấy cũng có thể vui vẻ được giải thoát.
Dưới ánh mắt thúc giục của SeoHyun, Kim TaeYeon được cổ vũ không ít. Sự thật chứng minh việc truyền tải thông tin qua ánh mắt rốt cuộc vẫn không đáng tin lắm, vì nó chịu ảnh hưởng chủ quan quá lớn.
Nuốt xuống ngụm cà phê trong miệng, Kim TaeYeon gõ nhẹ sàn nhà, khiến các cô gái đều nhìn về phía cô ấy.
"Có chuyện muốn nói với các cậu. Lee Mong Ryong kia không biết bị kích thích gì mà nhất quyết đòi tăng lương. Các cậu xem phải làm sao đây." Kim TaeYeon ném ra chủ đề đã chuẩn bị sẵn.
"Tăng lương? Sao lại nói đến chủ đề này vậy? Các cậu đã nói chuyện thế nào vậy?"
"Anh ta hiện tại đang nhận bao nhiêu tiền vậy? Chúng ta đã trả tiền cho anh ta rồi chứ?"
"Không phải Lee Soon Kyu luôn là người phụ trách mà, vậy thì để cô ấy đi nói đi."
Các thiếu nữ đối với vấn đề này không chỉ hoang mang, mà còn tuyệt đối không coi trọng.
Các cô ấy biết tiền thù lao chắc chắn không nhiều lắm, nhưng các cô ấy cũng đâu có hổ thẹn với lương tâm mình đâu, bởi vì ở những phương diện khác đã đền bù cho đối phương quá nhiều rồi.
Tóm lại Lee Mong Ryong tuyệt đối không hề chịu thiệt thòi, đây mới là trọng tâm.
Kim TaeYeon nhẹ nhàng gật đầu với SeoHyun, thậm chí còn lén lút giơ ngón tay cái lên với đối phương.
Bởi vì phản ứng của đám phụ nữ này đều nằm trong phạm vi dự đoán của SeoHyun, xem ra lần này SeoHyun không có gài bẫy cô ấy đâu.
"Có lẽ cũng không đơn thuần là vì tiền đâu, anh ta cũng không cam tâm ư? Cá nhân tôi thấy vẫn nên đền bù cho anh ta một chút, bằng không nhỡ anh ta làm ầm ĩ lên, phiền phức thì cũng phiền chết."
Kim TaeYeon theo kế hoạch, lại một lần nữa đưa ra quan điểm của mình.
Các thiếu nữ mơ hồ có chút cảnh giác, nhưng lại không cảm thấy có vấn đề gì quá lớn.
Trong khoản chi tiêu cho Lee Mong Ryong, các cô ấy thực sự rất hào phóng chi tiền.
Dù không phải anh ta chủ động yêu cầu, các cô ấy cũng sẽ thỉnh thoảng tặng chút quà, đã vậy thì cứ đưa sớm đi thôi.
"Thế thì nói đi? Anh ta muốn gì? Anh ta có nói qua chưa?" Yoona hỏi thăm.
Kim TaeYeon âm thầm ngồi thẳng người, bởi vì cuối cùng cũng đến lúc tiết lộ kế hoạch: "Nếu mua đồ cho anh ta thì hơi quá phô trương, cũng không thể anh ta nói gì thì là nấy."
Thấy các thiếu nữ không chủ động phản bác mình, Kim TaeYeon nhận ra chuyện này đã ổn thỏa, cô ấy chỉ cần đưa ra điều kiện cuối cùng là được.
Nhưng kế hoạch thuận lợi như vậy, cô ấy hơi không hài lòng với mục tiêu ban đầu, dựa vào cái gì mà lại chỉ muốn có từng ấy chứ?
Rõ ràng là đám phụ nữ này nợ cô ấy, cô ấy hiện tại chỉ là muốn đòi lại những thứ thuộc về mình!
SeoHyun lại chỉ có thể dùng ánh mắt còn lại để nhìn chằm chằm Kim TaeYeon. Nhìn thấy dáng vẻ muốn gây sự của đối phương, cô ấy liền biết hỏng bét rồi.
Tuyệt đối đừng có sư tử há miệng tham lam quá mức nha!
Nói thật lý do này cũng không hoàn hảo đến thế, SeoHyun đánh cược rằng các thiếu nữ dù có nhận ra cũng sẽ không bận tâm.
Các cô ��y có thể cam lòng dùng một chút tiền nhỏ để mua sự an tâm của Lee Mong Ryong, tất nhiên cũng tương tự sẵn lòng mua sự an tâm của Kim TaeYeon.
Cho nên mọi điều kiện tiên quyết là đừng đòi hỏi quá nhiều, các cô ấy cũng có quyền làm như không thấy.
Ngược lại, nhiều người như vậy cùng nhau kiếm tiền, cụ thể tính ra mỗi người cũng chẳng đáng là bao, tạm thời coi như là dỗ trẻ con vậy.
Nhưng theo Kim TaeYeon mở miệng lần nữa, biểu cảm của đám người này thì nghiêm túc hơn không ít.
Đây chính là Kim TaeYeon trước đã coi các cô ấy là những kẻ coi tiền như rác, các cô ấy chỉ đang phản kích một cách bị động mà thôi.
"Ý cô là để chúng ta mỗi người lấy ra một món đồ cất giữ của riêng mình đưa cho anh ta ư?"
"Chúng tôi thì dám đưa đấy, cô chắc chắn Lee Mong Ryong dám nhận không?"
"Loại chuyện này tại sao phải để cô chuyển đạt chứ? Hay là cứ gọi Lee Mong Ryong lên đây, nghe xem trước mặt có ý kiến gì khác thì hơn!"
Theo các thiếu nữ cất lời nghi vấn, sự việc dần dần thoát ly tầm kiểm soát.
Kim TaeYeon vô thức nhìn về phía SeoHyun, nhưng đối phương xem ra đã vô vọng rồi...
Truyen.free hân hạnh mang đến bản biên tập này cho quý độc giả.