(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 3675: Đồng hóa
Ngay trước mắt là sống chết, Lee Mong Ryong như thể não bộ hoạt động hết công suất, thậm chí còn nóng đến mức có thể bốc hơi nếu đổ nước vào.
Và sự suy tư dồn dập đó quả thực đã có tác dụng, anh ta vậy mà lại tìm thấy một tia hy vọng sống trong tình thế tưởng chừng đã định trước cái chết.
"Jung Soo Yeon và Lee Soon Kyu tại sao lại đứng cạnh cô? Hai người bọn họ có tư cách gì?" Lee Mong Ryong chỉ tay về phía đối diện hỏi.
Việc đổi hướng đề tài này quả thực có chút bất ngờ, thậm chí còn mang ý đồ bắt nạt kẻ yếu, sợ hãi kẻ mạnh.
Anh ta không nghĩ rằng hai người phụ nữ này dễ bắt nạt đến vậy sao?
Phát giác hai người định lên tiếng, Kim TaeYeon lập tức giơ tay ra hiệu cô sẽ nói thay.
"Quan hệ của chúng ta không phải thứ anh có thể ly gián, và chúng tôi cũng không có nghĩa vụ phải giải thích với anh!" Kim TaeYeon mạnh mẽ đáp lại.
Mặc dù thông tin lộ ra khá hạn chế, nhưng cũng đủ để Lee Mong Ryong đưa ra phán đoán.
Nếu anh ta không đoán sai, Kim TaeYeon hẳn đã kéo hai người phụ nữ kia về phe mình để kết thành đồng minh.
Điều này cũng dễ hiểu, nếu chỉ có một mình cô ấy thì thật sự không chắc có thể kiềm chế cơn giận của những người còn lại, và cũng sẽ không có chuyện Fanny tìm đến anh ta sau đó.
Một khi ba người đã liên kết với nhau, trong đó chắc chắn không chỉ đơn thuần là tình cảm mà ít nhiều cũng xen lẫn lợi ích.
Nhắc đến chuyện Fanny đã ra giá cắt cổ cho anh ta, chỉ có thể nói rằng Kim TaeYeon đã ra giá cao hơn.
Còn về phần tại sao lại cần nhiều đến vậy, rõ ràng là để chia cho hai người kia.
Đây chính là mấu chốt để Lee Mong Ryong phá vỡ cục diện!
"Ngay từ khi tôi đến, thái độ của cô đã vô cùng gay gắt rồi, cô muốn làm gì? Đánh nhau sao?"
Phản ứng của Lee Mong Ryong vượt quá dự kiến của tất cả mọi người, anh ta làm sao còn cố tình đẩy mâu thuẫn lên cao nữa chứ?
Những người còn lại đều nhìn về phía Fanny, họ đều nghĩ đây là gợi ý của Fanny.
Nhưng Fanny vội vàng xua tay, cô ấy làm gì có ảnh hưởng lớn đến vậy, hay nói đúng hơn là cô ấy còn không nghĩ Lee Mong Ryong sẽ làm như vậy.
Một khi hai người đánh nhau, họ chẳng lẽ còn phải xông lên ngăn cản sao? Cũng không thể nhắm mắt làm ngơ nhìn Lee Mong Ryong đánh chết Kim TaeYeon được chứ?
Tuy nhiên, nếu gạt bỏ yếu tố pháp luật sang một bên, thì đây cũng có thể xem là một cách giải quyết vấn đề.
Là người trong cuộc, Kim TaeYeon cũng sững sờ vài giây, nhưng sau đó cô ấy lấy thái độ cứng rắn hơn đáp trả: "Đúng là muốn đánh nhau đấy, hôm nay tôi nhất định phải đánh chết anh!"
Dù biết rõ không thể đánh lại, Kim TaeYeon cũng tuyệt đối không chịu thua.
Hay nói đúng hơn là tận sâu trong lòng cô ấy cũng không nghĩ rằng Lee Mong Ryong sẽ thật sự động tay, nhưng sự việc lại phát triển theo chiều hướng tệ nhất.
Lee Mong Ryong thô bạo nắm lấy tay Kim TaeYeon, ép kéo cô ấy ra ngoài, sau đó dưới ánh mắt kinh ngạc của các cô gái, anh ta dùng sức đóng sập cửa phòng lại.
Các cô gái thật sự có chút không phản ứng kịp, họ không hiểu Lee Mong Ryong định làm gì, nhưng họ biết phải lập tức đuổi theo mới được.
Nếu không, một khi Kim TaeYeon thật sự bị đánh, sau này họ cũng sẽ khó xử.
"Lee Mong Ryong đúng là phát điên rồi, cô đã nói chuyện với anh ta kiểu gì? Để anh ta giết chết Kim TaeYeon sao?"
Lee Soon Kyu vừa kéo cửa phòng, vừa nghiêng người hỏi Fanny, luôn cảm thấy có một sự hiểu lầm vô cùng lớn ở đây.
Còn Fanny thì ức đến phát khóc, cô ấy cũng chỉ là chạy việc vặt cho mọi người mà thôi, làm gì có ý đồ xấu nào?
Vốn định giải thích, nhưng nhìn thấy Lee Soon Kyu không kéo được cửa phòng ra, sắc mặt Fanny lại tái mét đi mấy phần.
Thông thường mà nói, Lee Mong Ryong nên lựa chọn đuổi họ đi, để tạo ra một không gian riêng tư với Kim TaeYeon, có thể ra tay mà không bị quấy rầy.
Nhưng Lee Mong Ryong bây giờ lại đi ngược lại lẽ thường, anh ta có lẽ cũng nhận ra điều này khá khó, nên đã lựa chọn kéo Kim TaeYeon ra ngoài, đồng thời khóa cửa phòng từ bên ngoài.
Tuy nhiên, lựa chọn này nhìn như có chút ngốc nghếch, dù sao hành lang toàn là người, Kim TaeYeon cứ việc gọi vài tiếng cũng đủ để có người đến giúp.
Nhưng họ vẫn không dám đánh cược, hay nói đúng hơn là trong tình huống này, họ chỉ tin vào bản thân mình.
Kết quả là họ chỉ có thể cố gắng dùng sức mạnh để phá vỡ cục diện!
Bình thường mà nói, sức lực của tám người họ cộng lại đủ để đối đầu trực diện với Lee Mong Ryong một phen.
Thứ nhất, họ là tám cá thể riêng lẻ, muốn hợp sức lại vốn đã khó; thứ hai, trên cửa phòng chỉ có một tay nắm, tối đa cũng chỉ khoảng hai ba người có thể nắm được, đông người cũng vô ích thôi.
Cuối cùng, họ lựa chọn dùng phương thức "kéo tàu hỏa", tức là mọi người xếp thành một hàng, lần lượt ôm eo người phía trước, để dồn sức cùng lúc.
Ý nghĩ thì hay đấy, đáng tiếc là Lee Soon Kyu, người đứng đầu, căn bản không chịu nổi, cô ấy cảm thấy cả người sắp nứt ra rồi.
Trong khi họ đang cố gắng, Lee Mong Ryong cũng đang tranh thủ thời gian nói chuyện với Kim TaeYeon.
Đúng vậy, anh ta không định động thủ với Kim TaeYeon, tất cả những gì anh ta làm đều là để có không gian riêng tư nói chuyện.
Kim TaeYeon cũng nhận ra điều này, nên cũng không hề giãy giụa, cô ấy rất tò mò người đàn ông này rốt cuộc muốn nói gì, chẳng lẽ không phải muốn thuyết phục cô ấy sao?
Ngây thơ quá, tình thế đã phát triển đến mức này, Kim TaeYeon ngay cả vì thể diện của chính mình cũng không thể nào thỏa hiệp.
Thế nên, Lee Mong Ryong tốt nhất nên quên cái ý niệm đó đi, lúc này thà nghĩ cách xin lỗi bản thân còn hơn.
"Anh đã ra điều kiện gì cho hai người phụ nữ kia? Nếu hai chúng ta hợp tác thì tôi chỉ cần một nửa!"
Lời Lee Mong Ryong thốt ra chẳng khác nào một quả bom, anh ta muốn tranh thủ một con đường sống cho mình.
Và Kim TaeYeon cũng không nằm ngoài dự đoán, sự kiên định trong lòng cô ấy thực chất không vững vàng như cô tưởng.
Không phải Kim TaeYeon là người thấy lợi quên tình, mà là Lee Mong Ryong đã ra giá quá hậu hĩnh, thậm chí còn mang ý đồ châm ngòi ly gián.
Trên thực tế, Kim TaeYeon vốn đã bất mãn với lợi ích mà hai người kia được hưởng, dù sao người chịu khổ đều là cô ấy, họ dựa vào đâu mà cũng hưởng lợi?
Và một khi đổi đối tượng hợp tác sang Lee Mong Ryong, lợi ích cá nhân của cô ấy lập tức tăng thêm ba phần, điều này chẳng lẽ không đáng để cô ấy dao động một chút sao?
Hơn nữa, đây rất có thể còn chưa phải là giới hạn của Lee Mong Ryong!
Lee Mong Ryong quả nhiên một lần nữa hạ thấp yêu sách của mình: "Một phần mười, tôi chỉ cần một phần mười, vậy thì không quá đáng chứ?"
Trong lúc nói chuyện, anh ta đã buông Kim TaeYeon ra, thật sự là sức lực của các cô gái bên trong có chút lớn, anh ta cũng không thể dùng cả hai tay để giữ cửa được.
Tuy nhiên, lý do anh ta dám buông tay cũng là vì đã nhận ra Kim TaeYeon đang do dự.
Ít nhất cô ấy đã không bỏ chạy, và sẽ lựa chọn tiếp tục nói chuyện, lợi ích làm xiêu lòng người mà.
"Đừng nói chi tiết như vậy vội, anh muốn giải quyết đám người trong phòng như thế nào? Họ cũng không dễ nói chuyện đâu!"
Kim TaeYeon cố gắng giữ mình tỉnh táo, cô ấy muốn phán đoán xem đây có phải là cái bẫy của Lee Mong Ryong hay không.
Nghe câu trả lời này, Lee Mong Ryong âm thầm thở phào nhẹ nhõm một chút, chuyện đã thành công một nửa, tiếp theo là nhờ vào tài ăn nói của anh ta thôi.
Lee Mong Ryong muốn thuyết phục Kim TaeYeon từ bỏ lợi ích ban đầu, để đứng về phía anh ta.
"Ý anh là tôi sẽ không đòi đồ vật từ đám phụ nữ kia nữa, mà chuyển sang chia phần của Fanny và những người khác như anh đã hứa?" Kim TaeYeon hỏi lại.
Cái này có vẻ không có lợi gì sao? Lee Mong Ryong coi cô ấy là đồ ngốc à?
Nhưng Lee Mong Ryong cũng đưa ra phân tích của riêng mình, một khi Kim TaeYeon lựa chọn tài sản vật chất, trước hết là không có ý định chọn thứ quá giá trị, thứ hai dù có được trong tay, cũng phải đề phòng họ lấy lại.
Cho dù là muốn bán đi, giá cả này rất có thể cũng phải bán với giá chiết khấu.
Thế nên, thà đứng về phía anh ta, anh ta cầm tiền mặt, không có bất kỳ rủi ro nào khác.
Thậm chí, bởi vì có Lee Mong Ryong đứng ra bảo đảm, một khi tiền thu không về, cô ấy có thể trực tiếp tìm Lee Mong Ryong bắt trả nợ.
Độ khó này rõ ràng thấp hơn nhiều so với việc đi lừa gạt tống tiền các cô gái.
Không thể không nói, Kim TaeYeon đã xiêu lòng!
"Nhưng... trước đó tôi đã nói nhiều đến vậy rồi, nếu bây giờ nhận thua thì chẳng phải sẽ lộ ra là tôi thật sự mất mặt sao?"
Kim TaeYeon đã bắt đầu cân nhắc đến những vấn đề chi tiết.
Nếu không phải hai tay còn phải giữ chặt tay nắm cửa, anh ta thật sự muốn vỗ tay khen ngợi Kim TaeYeon.
Không hổ là người làm thần tượng, chỉ cần có thể kiếm được tiền, suy nghĩ thay đổi cũng nhạy bén thật đấy.
Nhưng bây giờ không phải lúc thích hợp để châm chọc, anh ta còn phải tiếp tục thuyết phục Kim TaeYeon mới được.
"Thể diện thì đáng giá bao nhiêu tiền chứ?" Lee Mong Ryong khuyên: "Hơn nữa, cô cứ cho là cô thật sự hành động theo đúng dự định của mình đi, họ sẽ càng kính trọng cô vài phần sao?"
Lời này như nói đúng vào tim Kim TaeYeon, cô ấy thậm chí còn tự mình trong lòng bổ sung nốt nửa câu sau cho Lee Mong Ryong:
Dù cô ấy có thay đổi thất thường, mất hết thể diện, đám phụ nữ này cũng sẽ không bỏ rơi cô ấy.
Nói một cách đơn giản, hình tượng của cô ấy trong lòng đám phụ nữ này là cố định, ít nhất không phải chỉ vài chuyện đơn giản là có thể thay đổi.
Nhìn như vậy, cô ấy chỉ là mất thể diện một chút, đổi lại không ít tiền mặt, phi vụ này cũng có lời phết chứ!
Nhìn thấy Kim TaeYeon đang suy nghĩ, Lee Mong Ryong liền biết chuyện này thành công.
Anh ta không dám để Kim TaeYeon suy nghĩ thêm nữa, nếu không ai biết cô ấy có thể nghĩ ra điều gì.
Rốt cuộc mà nói, cô ấy không hề thiếu số tiền đó, đây mới là mấu chốt.
Thế nên anh ta muốn đánh cược một lần, anh ta buông tay, cửa phòng lập tức bật mở, đồng thời còn vang lên tiếng kêu thảm của các cô gái.
Lee Mong Ryong đứng ở cửa, giơ cao hai tay ra hiệu rằng mình trong sạch.
Tuy nhiên, nhìn thấy các cô gái trong phòng ngã lăn quay thành một đống hỗn độn, vẫn có chút buồn cười.
Nhưng các cô gái lại không màng đến nỗi đau của bản thân, họ khẩn trương muốn nhìn thấy Kim TaeYeon, cô ấy chẳng phải đã bị Lee Mong Ryong hãm hại rồi sao?
Kim TaeYeon rất nhanh liền bị các cô gái kéo vào bên trong, mọi người vây quanh cô ấy, hỏi han đủ điều với vẻ lo lắng:
"Hắn có đánh cô không? Cô đừng sợ, chúng tôi ở đây, sẽ không để cô bị bắt nạt đâu!"
"Đừng che giấu cho hắn, cô cứ nói thẳng đi, chúng tôi nhất định sẽ đánh chết hắn!"
"Cô không tin tưởng chúng tôi sao? Chúng ta là chị em mà!"
Nhìn ánh mắt lo lắng của các cô gái, Kim TaeYeon suýt nữa đã bật khóc.
Tình cảm này quả thật quá chân thành, nhất là vừa nghĩ đến việc trước đó cô ấy còn đang cùng Lee Mong Ryong bàn bạc chuyện phản bội, thì càng cảm thấy mình không phải người nữa.
Cũng chính vào khoảnh khắc này, Kim TaeYeon đã đưa ra quyết định cuối cùng.
Chỉ xét từ tốc độ này, quả thực cũng như Lee Mong Ryong mong đợi, ít nhất cô ấy không hề suy nghĩ gì, hoàn toàn hành động theo bản năng.
Thậm chí việc Lee Mong Ryong đoán được Kim TaeYeon không thiếu tiền cũng trở thành một trong những yếu tố cuối cùng ảnh hưởng đến quyết định của cô ấy.
Kim TaeYeon cô ấy có đủ tư cách để tùy hứng!
Lee Mong Ryong vẫn chưa nhận ra điều này, anh ta vẫn đang chờ Kim TaeYeon cuối cùng lật bài, anh ta có phải muốn cho thêm chút lợi ích để hợp tác không?
"Thôi nào, còn chị em gì nữa? Các cô đều là em gái tôi, ai muốn làm chị của tôi sao?"
Kim TaeYeon chủ động pha trò, nếu không cô ấy thật sự không biết nên nói gì, chẳng lẽ không thể thẳng thắn sao?
Cô ấy tất nhiên là vô cùng cảm động, nhưng cũng chưa đến mức xúc động mà tự vạch trần.
Hơn nữa, trước đó cô ấy cũng chỉ đơn giản suy nghĩ một chút, dưới tình huống bị Lee Mong Ryong mê hoặc, điều này đều có thể hiểu được mà.
Chỉ cần cuối cùng cô ấy không phản bội mọi người, thì quá trình suy nghĩ không quan trọng.
"Anh ta không làm gì tôi cả, chỉ là muốn thuyết phục tôi thôi, tất cả đều vì lợi ích của tôi!" Kim TaeYeon chủ động giải thích.
Nghe thì không giống đang gỡ rối cho Lee Mong Ryong chút nào, ngược lại càng giống đang mỉa mai?
Lee Mong Ryong cũng nhận ra điều không ổn, Kim TaeYeon muốn làm gì? Không muốn kiếm tiền sao?
Anh ta thậm chí cố gắng chủ động mở miệng, dùng cách tự vạch trần để Kim TaeYeon một lần nữa cân nhắc.
Nhưng Kim TaeYeon lại càng trực tiếp hơn, đem những lời Lee Mong Ryong nói trước đó lặp lại gần như y nguyên.
Nhất thời, mọi người đều trợn tròn mắt, tràn đầy khinh bỉ nhìn về phía Lee Mong Ryong.
Làm sao lại có người vô sỉ đến thế? Làm sao hắn có thể trong thời gian ngắn mà nghĩ ra nhiều điều như vậy chứ?
Riêng Fanny thì đã xông tới, cô ấy muốn tính sổ với Lee Mong Ryong!
Nếu không phải Kim TaeYeon nói ra tất cả, cô ấy chẳng phải đã trở thành trò cười? Thậm chí là kẻ phản bội trong đám chị em?
Hoàng Mỹ Anh cô ấy ít nhất về mặt IQ, có thể coi là bị Lee Mong Ryong chà đạp không thương tiếc!
Lee Mong Ryong không có lương tâm sao? Loại tiền bẩn này cũng muốn kiếm?
"Để anh gạt tôi! Anh trả tiền lại đây!"
Fanny không ngừng đánh tới tấp Lee Mong Ryong, cô ấy hận không thể một quyền đánh nổ cái đầu chó của hắn.
Những cô gái còn lại dù chưa tham gia, nhưng đều đã bắt đầu khởi động.
Chỉ cần Lee Mong Ryong dám chống trả, họ sẽ lập tức xông lên làm chỗ dựa cho Fanny.
Nhưng Lee Mong Ryong xem ra vẫn còn tương đối ngoan ngoãn, chủ yếu là lúc này anh ta có chút hoang mang, anh ta không hiểu tại sao Kim TaeYeon lại đột nhiên muốn đổi ý.
Rõ ràng xét về mặt lợi ích mà nói, anh ta cho mới là nhiều nhất, điều này thật không công bằng!
Tựa hồ nhìn ra sự nghi hoặc của anh ta, Kim TaeYeon chủ động giải thích: "Trước tình chị em của chúng ta, tiền bạc tính là gì?"
Lời này cũng đủ khí phách, các cô gái xung quanh ồ ạt bày tỏ sự đồng tình.
Nếu Kim TaeYeon bây giờ chịu mở lời vay tiền, họ lập tức sẽ đi vay, cược cả gia tài vào cô ấy!
Dưới thứ tình cảm chân thành như vậy, những ý nghĩ xấu xa kia của Lee Mong Ryong chẳng đáng là gì.
"Cô sẽ hối hận, cô nhất định sẽ hối hận!" Lee Mong Ryong khản cả giọng nguyền rủa.
Nhưng điều đó không hề ảnh hưởng đến phán đoán hiện tại của Kim TaeYeon, cô ấy chủ động dẫn các cô gái tham gia vào cuộc chiến, Fanny hình như đã hết hơi rồi.
Hoạt động tập thể như vậy, ngay cả SeoHyun dù không muốn tham gia, cũng ít nhất phải theo sau hùa theo, nếu không thì quá lạc lõng rồi.
Tuy nhiên cô ấy cũng không bạo lực đến thế, chỉ đơn giản là đá vào mông Lee Mong Ryong hai cái thôi.
Cô ấy lúc này đã rút lui, nhường chỗ cho các cô gái, đồng thời bày tỏ một chút đồng tình với cảnh ngộ của Lee Mong Ryong.
Với sự hiểu biết của SeoHyun về Kim TaeYeon và Lee Mong Ryong, hai người ở bên ngoài cửa phần lớn đã đạt được sự ăn ý nhất định, nếu không thì cửa phòng sẽ không mở.
Còn về việc cụ thể họ đã thỏa thuận điều gì, bây giờ liệu còn quan trọng nữa không?
Bản chuyển ngữ này, từ câu chữ đến ý nghĩa, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.