(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 3666: Trầm mặc vô dụng
Rốt cuộc, SeoHyun vẫn không thể làm gì được Fanny.
Không phải cô ấy không nỡ ra tay, mà vì đám phụ nữ kia cứ mãi đứng bên cạnh châm chọc, cười cợt. Fanny cũng thỉnh thoảng làm ra vẻ khóc lóc, nhìn là thấy phát chán. Trong tình huống này, dường như chỉ cần cô ấy nói thêm một lời là sẽ trở thành kẻ xấu ngay.
Thấy SeoHyun có vẻ sắp bùng nổ, các thiếu nữ lập tức đẩy cô ấy lên lầu hai, với lý do rất đơn giản: Gọi Lee Mong Ryong xuống ăn cơm! Còn lại, các cô ấy cần nói chuyện với Fanny, tiện thể bàn bạc một phương án đối phó. Đến cả một tiểu nha đầu cũng không giải quyết nổi, các cô ấy không thể chấp nhận được!
"Nhìn tôi làm gì? Tự các người bàn đi, tôi sẽ không phản bội SeoHyun đâu!" Yoona lém lỉnh nói. Chỉ có điều, sự phản kháng của cô ấy thì yếu ớt vô cùng, chính xác hơn là chỉ nằm ở đầu môi chót lưỡi. Kim TaeYeon vừa đặt tay lên vai cô ấy, Yoona liền lập tức xoay ngoắt, cứ như thể trước đó không hề có mặt trong số những người đang giận dỗi Fanny vậy. Cái khả năng đổi hướng nhanh nhạy này, không nghi ngờ gì chính là thiên phú của Yoona, người thường rất khó làm được, dù sao ai cũng cần thể diện mà. May mắn là các thiếu nữ đã quá quen thuộc với điều này, chẳng những không hề có ý khinh bỉ, mà còn dành cho Yoona lời khen ngợi.
"Đây mới là em gái ngoan của chúng ta chứ, đừng có học SeoHyun nữa, cái con bé chết tiệt đó càng ngày càng phản nghịch!"
Vừa nói xấu SeoHyun sau lưng, các thiếu nữ liền tiện thể kéo Lee Mong Ryong vào cuộc luôn: "Chắc chắn là do cái tên hỗn đản Lee Mong Ryong đó dạy hư rồi, cứ như trên đời này chỉ mỗi mình hắn biết nghĩ cho con út vậy, chẳng lẽ chúng ta đều là mẹ kế à?"
Các thiếu nữ bàn tán càng lúc càng rôm rả, chủ yếu là vì có quá nhiều ví dụ để kể ra, tất cả đều là nghiệp chướng của Lee Mong Ryong đó mà! SeoHyun tự nhiên không biết nhiều đến vậy, cho dù cô ấy có đứng bên cạnh, cũng phần lớn sẽ chọn cách im lặng mà thôi. Không phải nói cô ấy tán thành thái độ của các thiếu nữ, mà là cô ấy cũng chẳng có cách nào khác. Cùng lắm thì lén lút mách những lời này cho Lee Mong Ryong sau lưng, còn về việc hắn có công khai phản kháng hay không, bản thân SeoHyun thì tỏ vẻ sẽ cẩn thận quan sát. Lee Mong Ryong một khi đã sợ hãi, cô ấy nhìn thấy còn phát tức lên vì bất lực ấy chứ. Hắn cũng không vĩ đại đến thế!
"Bên ngoài chỉ có em một mình thôi, anh mau mở cửa ra đi? Em còn lừa anh được sao?" SeoHyun vừa vỗ cửa phòng vừa bất đắc dĩ giải thích. Cô ấy không hiểu Lee Mong Ryong có gì mà phải sợ, hay là hắn thật sự định trốn trong đó cả đời sao? Cho dù bên ngoài thực sự có người chặn đường hắn, nhưng ít nhất còn có SeoHyun ở đây chứ, ít nhiều gì cũng có thể giúp được một tay. Đây đã coi như là tình huống tệ nhất rồi, mấu chốt là mọi chuyện chưa đến mức nghiêm trọng như vậy.
"Em lừa anh bao nhiêu lần rồi hả? Anh dựa vào đâu mà tin em?" Lee Mong Ryong nói vọng ra từ sau cánh cửa.
Với thái độ này thì không cần phải tiếp tục đối thoại nữa rồi, ít nhất SeoHyun không muốn sa vào cái bẫy logic tự chứng minh bản thân. Bằng không một khi giải thích, không chỉ phiền phức, lại còn lộ rõ vẻ yếu thế của mình nữa chứ. Thông thường mà nói, lựa chọn tốt nhất của cô ấy cũng là bỏ mặc, đằng nào thì người bị đói cũng là Lee Mong Ryong, liên quan gì đến SeoHyun cô ấy? Nhưng dù sao cũng là người một nhà, bữa tối dưới lầu còn là do hắn nấu kia mà, ăn cơm mà không gọi hắn xuống, các thiếu nữ đoán chừng cũng chẳng nuốt trôi. Cho nên vấn đề vẫn phải giải quyết, và SeoHyun lựa chọn một phương thức chứng minh trực tiếp hơn.
"Anh có mang điện thoại không? Em gọi video cho anh ngay bây giờ, tự anh xem, thế này được chưa?" SeoHyun nói.
Không cho Lee Mong Ryong thời gian từ chối, cô ấy liền gọi video đến. Nhìn thấy khuôn mặt to đùng của Lee Mong Ryong trên màn hình, SeoHyun lập tức giơ cao điện thoại, lia một vòng quanh phòng, ra hiệu rằng chỉ có một mình cô ấy.
"Em đi xem hết mấy căn phòng kế bên xem, họ có trốn đâu đó không?" Lee Mong Ryong đưa ra yêu cầu mới.
SeoHyun bực bội dùng điện thoại chọc chọc đầu, phải biết cô ấy vừa mới tranh cãi với Yoona xong, tâm trạng vốn đã không được tốt cho lắm. Lee Mong Ryong hết lần này đến lần khác còn ở đây làm khó dễ cô ấy đủ kiểu, cho dù ý định ban đầu của hắn không phải vậy, nhưng cảm giác cô ấy nhận được cũng y hệt như thế. Cho nên nói, trong nhà này, chỉ cần là một cá nhân thì đều có thể đến bắt nạt cô ấy sao?
"Chính anh cũng là đạo diễn, nếu em muốn lừa anh, chỉ qua một cái ống kính, anh có thể phát hiện ra sao?"
SeoHyun vẫn chưa triệt để đánh mất lý trí, cô ấy vừa từ chối đề nghị của Lee Mong Ryong, vừa nỗ lực giảng đạo lý với đối phương. Trên thực tế cũng đúng như lời cô ấy nói, nếu muốn lừa Lee Mong Ryong thì có quá nhiều thủ đoạn, sự đề phòng của hắn nào có hữu dụng gì đâu. Cho nên SeoHyun ra tối hậu thư, nếu Lee Mong Ryong mà còn không chịu ra ngoài, thì sẽ mãi mãi không cần ra nữa. Mặc dù không xác định SeoHyun sẽ làm thế nào để đạt được hiệu quả tương tự, nhưng Lee Mong Ryong vẫn ngoan ngoãn từ trong phòng đi ra. Hắn quá đỗi quen thuộc SeoHyun, chỉ cần nhìn chi tiết giữa đôi lông mày trong video là có thể nhận ra tâm trạng tiểu nha đầu chẳng được bình thường cho lắm. Tình huống này thì vẫn là đừng nên đắc tội cô ấy, bằng không một khi chọc giận tiểu nha đầu, chẳng phải sẽ phải gánh tội thay các thiếu nữ sao? Hắn cũng không vĩ đại đến thế!
"Hừ? Chịu ra rồi đấy à?" SeoHyun nhìn hắn từ trên xuống dưới, bĩu môi nói: "Có muốn đi mấy căn phòng kế bên xem thử không, biết đâu có người đang mai phục anh đấy!"
"Hắc hắc, tôi đây không phải bị dọa sợ rồi sao, thực ra tôi với em cùng một phe mà, tôi cũng thường xuyên bị mấy cô ấy bắt nạt!"
Lee Mong Ryong chủ động rút ngắn khoảng cách giữa hai người, có điều cách thức thì có hơi có vấn đề. Hắn rõ ràng là đang nói dối, cùng là bị bắt nạt, thì làm sao có thể ngang bằng được? Từ tần suất, phương thức, thậm chí đến cả việc an ủi sau đó, đãi ngộ của hai người đều hoàn toàn khác nhau! Nếu như đãi ngộ của SeoHyun có thể lấy Lee Mong Ryong làm tiêu chuẩn, cô ấy chắc chắn sẽ cười mà tỉnh giấc mất. Bởi vì theo góc nhìn của cô ấy, cái việc hắn bị "bắt nạt" phần lớn là do hắn chủ động khiêu khích! Nói chính xác hơn là sau khi các thiếu nữ khiêu khích, hắn luôn không biết tự lượng sức mình mà chọn cách đánh trả. Nếu như đổi thành SeoHyun cô ấy, chỉ cần cô ấy ngoan ngoãn không mở miệng, đám phụ nữ kia sẽ không có bất kỳ lý do nào để ra tay đâu.
"Đây là suy nghĩ của em à?" Lee Mong Ryong hỏi: "Em thật sự nghĩ rằng chỉ cần anh không đáp trả, đám phụ nữ đó sẽ bỏ qua cho anh sao?"
Mặc dù SeoHyun cảm thấy câu chất vấn này có chút vấn đề, nhưng vì giữ gìn hình tượng của các thiếu nữ, cô ấy vẫn cố chấp gật đầu.
"Được thôi, vậy tiếp theo anh cứ làm theo lời em dặn, không có bất kỳ đáp trả nào, em xem xem các cô ấy sẽ làm gì!"
Lee Mong Ryong nói rồi thì đi thẳng xuống dưới, hắn muốn SeoHyun thấy được bộ mặt thật của đám phụ nữ này, ít nhất cũng phải chứng minh mình trong sạch. SeoHyun chạy lúp xúp theo sau, mặc dù không quá để tâm đến những gì có thể xảy ra, nhưng trong lòng vẫn ẩn ẩn mong chờ các thiếu nữ có thể phát huy vượt xa bình thường, tuyệt đối đừng để mắc bẫy nha.
Đám thiếu nữ dưới lầu đã giải quyết triệt để mâu thuẫn nội bộ, rốt cuộc trước mặt bữa cơm, mọi chuyện đều là vấn đề nhỏ. Cho nên khi Lee Mong Ryong xuống đến nơi, bàn ăn đều đã dọn xong, chỉ đợi hắn và SeoHyun ngồi xuống thôi. Thông thường mà nói, đãi ngộ này vẫn là rất cao, thậm chí có thể coi là sự tôn kính dành cho hắn. SeoHyun theo sau còn cảm thấy tự hào lây ấy chứ, đây mới là các chị của cô ấy chứ, ai nấy đều khiêm tốn, lễ phép vô cùng.
Có điều Lee Mong Ryong trước khi ngồi xuống, ánh mắt lướt qua từng bộ bát đũa của đám phụ nữ này. Hắn tự hỏi, liệu họ có muốn nhìn xem dấu vết trên đó rõ ràng đến mức nào không? Lee Mong Ryong có thể dùng toàn bộ gia tài của mình ra đảm bảo, chắc chắn họ đều đã lén ăn trước rồi. Đứa nào cũng vậy, không đứa nào bị sót! Theo tính tình ngày thường, phần lớn hắn sẽ mở miệng chỉ ra điểm này. Mặc dù không thể khiến họ ói hết đồ ăn trong bụng ra, nhưng có thể khiến họ buồn nôn một chút cũng tốt mà.
Mà các thiếu nữ cũng đã chuẩn bị tâm lý sẵn sàng, nhất là sau khi chú ý thấy Lee Mong Ryong nhìn chằm chằm. Nhưng chờ mãi một hồi lâu, sao hắn vẫn không mở miệng vậy? Họ sẽ không hiểu đây là thiện ý đến từ Lee Mong Ryong, tên đàn ông này sẽ chỉ ra tay tàn nhẫn với các cô ấy mà thôi! Đây đều là những kinh nghiệm mà quá khứ đã mang lại cho các cô ấy! Cho nên, Lee Mong Ryong rốt cuộc định làm gì, có phải là có chiêu sau sắc bén hơn không? Trong lúc nhất thời, lòng họ bất an, ngay cả tâm trí ăn cơm cũng nhạt đi không ít, trong đầu toàn là đề phòng Lee Mong Ryong.
Mà SeoHyun thì suy nghĩ đơn giản hơn nhiều, cô ấy rất thỏa mãn gật đầu với Lee Mong Ryong, ra hiệu hắn làm rất tốt. Quả nhiên, chỉ cần phía hắn có thể khống chế tốt hành động của mình, thì dĩ nhiên các thiếu nữ sẽ dành cho phản hồi tích cực hơn.
"Các chị cũng mau ngồi xuống đi, em đói rồi!" SeoHyun chủ động lên tiếng: "Bữa cơm này cũng có công của em đó, các chị không được chê dở nha!"
Cô ấy thành công thu hút ánh mắt của cả đám, có điều trong mắt các thiếu nữ, nhiều hơn là sự hiếu kỳ và ánh mắt khinh bỉ. Dù sao cũng đã hơn hai mươi tuổi rồi, lúc biểu diễn trên sân khấu thì không còn cách nào khác, đó là công việc, nhưng ở nhà thì vì sao còn muốn giả ngây thơ? Chẳng lẽ SeoHyun cảm thấy mình rất đáng yêu sao? Trong nhà này, trừ Lee Mong Ryong ra, ai lại không đáng yêu chứ? Mặc dù các cô ấy không mở miệng, nhưng SeoHyun có thể rõ ràng nhận ra sự khinh bỉ liên quan từ trong ánh mắt của họ. Cô ấy đang cố sức cắn môi mình, cô ấy sợ mình nhịn không được mà thốt ra vài lời đối kháng. Trước đó còn đang khuyến khích Lee Mong Ryong nhẫn nhịn kia mà, cũng không thể để cô ấy là người phá công trước được, đúng không? Còn nói đến việc cố ý giả ngây thơ, đó là cô ấy nguyện ý làm như vậy sao? Chẳng phải là vì nghĩ cho các chị sao, để không gây ra tranh chấp giữa các cô ấy và Lee Mong Ryong, cô ấy chỉ có thể lấy bản thân làm mục tiêu trêu chọc mà thôi. Nhưng cô ấy hiện tại đã có chút hối hận, còn không bằng trực tiếp để Lee Mong Ryong nổi giận còn hơn, cô ấy còn có thể đứng sau cổ vũ. Có điều cô ấy đã không còn định nghĩ đến những chuyện này nữa, chỉ cần có thể yên tĩnh ăn hết bữa cơm này, cô ấy đã rất vui rồi.
"Chắc là sẽ không có phiền toái nữa đâu nhỉ?" SeoHyun không chắc chắn lắm thầm nghĩ.
Ban đầu đúng là mọi thứ như thường, trừ việc các thiếu nữ hơi yên tĩnh một chút. Điều này cũng có thể lý giải, rốt cuộc khi cả Lee Mong Ryong, kẻ thù số một của họ, cũng không mở miệng, thì các cô ấy cũng đâu thể tự gây sự lẫn nhau được? Ngay lúc SeoHyun cho rằng có thể bình an vượt qua khoảng thời gian này, các thiếu nữ cuối cùng vẫn không kìm được mà hành động. Các cô ấy nhất định phải hành động thôi, ít nhất phải thăm dò ra chiêu sau của Lee Mong Ryong. Bằng không bữa cơm này căn bản là ăn không nổi, chẳng lẽ đây cũng là một trong những mục tiêu của hắn?
Người đầu tiên hành động là Kim TaeYeon, với tư cách là đội trưởng của họ, thỉnh thoảng vẫn cần phải xông lên đi đầu. Khi Lee Mong Ryong kẹp một miếng thịt bò lên, cô ấy "trùng hợp" cũng nhìn trúng đúng miếng thịt bò đó. Làm gì có chuyện đó, Kim TaeYeon cô ấy mới không chủ động từ bỏ! Kết quả là cô ấy trước tiên đánh rơi đũa của Lee Mong Ryong, rồi tự mình kẹp miếng thịt bò đó lên, còn cố tình vươn thẳng cánh tay, lượn một vòng trước mặt Lee Mong Ryong, sau đó mới cho vào miệng mình. Toàn bộ quá trình có thể nói là tràn đầy vẻ khiêu khích, những thiếu nữ còn lại hoặc là bưng bát đũa lên, hoặc là chủ động ngả người ra sau giữ khoảng cách. Nhưng nếu không đoán sai, Lee Mong Ryong hẳn là phải vỗ bàn chứ? Chỉ là tiếng động vang lên trong tưởng tượng lại vắng mặt, điều này khiến các thiếu nữ có một cảm giác không chân thật, là vì họ còn chưa đủ hiểu Lee Mong Ryong sao? Các thiếu nữ sẽ không thừa nhận điều này, cho nên họ đổ lỗi cho Kim TaeYeon. Đều là do người phụ nữ này khiêu khích chưa đủ nhiệt tình, làm sao cô ta có thể làm đội trưởng được chứ? Mà vừa dùng ánh mắt quở trách Kim TaeYeon, các cô ấy cũng ẩn ẩn nóng lòng muốn thử. Các cô ấy cũng lờ mờ nhận ra, mặc dù không biết Lee Mong Ryong nghĩ thế nào, nhưng hôm nay hắn quả thực ẩn nhẫn một cách lạ thường. Thế này thì không được rồi! Một người trưởng thành, sao có thể đột nhiên thay đổi tính cách lớn đến vậy chứ? Cho dù là vì sức khỏe tâm lý của Lee Mong Ryong, các cô ấy cũng muốn để hắn khôi phục lại như bình thường. Mà biện pháp cụ thể chính là thay phiên nhau khiêu khích, các cô ấy cũng rất muốn xem thử, Lee Mong Ryong rốt cuộc có thể chịu đựng đến mức nào.
Kết quả là trên bàn cơm rất nhanh liền trở nên náo nhiệt. Ban đầu vẫn chỉ là Lee Mong Ryong gặp chút khó khăn khi ăn cơm, bất kể hắn muốn ăn món gì, đều sẽ "đụng độ" với người khác. Điểm này có thể giải quyết được, dựa vào sự nhiệt tình giúp đỡ của SeoHyun, cùng lắm thì hắn cũng chỉ ăn thêm được vài muỗng cơm thôi. Nhưng thấy Lee Mong Ryong không có phản ứng, các thiếu nữ tiếp tục gia tăng cường độ.
"Ai ui, hôm nay sao mà đói thế không biết?" "Tôi cũng vậy, mau đi xới đầy cơm cho tôi, tôi cảm giác mình có thể ăn hết cả một nồi!" "Các chị đừng giành nữa, tôi cũng muốn ăn cơm!"
Các thiếu nữ vài phút đã làm trống nồi cơm, trước mặt mỗi người đều chất cao một bát. Mà đối lập với đó là Lee Mong Ryong, hắn đến "cơm thừa canh cặn" cũng chẳng vớt được. Đến đây, SeoHyun đã lười biếng không muốn quản nữa, cô ấy rõ ràng là có thiện ý, mà Lee Mong Ryong cũng đã bày tỏ thiện ý của mình. Nhưng vì cái gì đến chỗ các thiếu nữ, họ lại biến tất cả thành sự yếu đuối? Sao lại có thể bắt nạt người khác đến mức này chứ! Nếu không phải còn bận tâm chút tình nghĩa tỷ muội, cô ấy thật sự muốn đi cổ vũ Lee Mong Ryong ra tay luôn rồi! Đám phụ nữ xấu xa này cũng nên bị đánh! Cho nên điều cô ấy có thể làm bây giờ chính là không cổ vũ, không phản đối, Lee Mong Ryong cứ thoải mái mà phát huy đi!
Trên thực tế Lee Mong Ryong lúc này đúng là đang nhìn chằm chằm SeoHyun, có điều nhiều hơn vẫn là sự trêu chọc. Tất cả đều bị hắn nói trúng rồi sao, đám phụ nữ này lại bởi vì hắn trầm mặc mà có chút thu liễm ư? Họ chỉ sẽ trở nên càng thêm càn rỡ! Có điều phản kích thì thôi đi, hắn cũng lười cãi vã với đám phụ nữ này thêm một trận nữa, rốt cuộc vốn cũng chưa ăn được bao nhiêu, hắn cần tiết kiệm thể lực.
Kết quả là hắn yên lặng đứng lên, nhẹ giọng nói: "Anh ăn no rồi, các em ăn nhiều một chút!"
Nói rồi, hắn còn xoa xoa đầu SeoHyun: "Thịt trâu vị cũng khá đấy, đừng nản lòng nhé!"
Nhìn bóng lưng Lee Mong Ryong rời đi, bên tai dường như vẫn còn văng vẳng giọng nói ấm áp của hắn, SeoHyun trong lúc nhất thời cảm thấy có chút muốn khóc. Mà các thiếu nữ mặc dù không đến mức cảm động như vậy, nhưng quả thực cũng có chút bối rối không biết phải làm gì. Tất cả hành động của Lee Mong Ryong đều quá đỗi khác thường, chẳng lẽ SeoHyun biết chút gì đó? Chẳng lẽ hai người kia trên lầu đã lén ăn vặt rồi sao?
Bạn đang đọc truyện được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.