(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 366: Chạy trốn Lee Mong Ryong
Lee Mong Ryong vội vã rời đi, một phần vì muốn an ủi các cô gái, nhưng phần lớn lần này lại là vì chính anh ta. Đơn giản là Lee Mong Ryong đã quá mệt mỏi, nên anh ta đã bỏ trốn, rời xa mọi thứ, biến mất khỏi thế gian.
Người đầu tiên phát hiện ra điều này là Lee Eun-hee, bởi Lee Mong Ryong đã hẹn giờ gửi cho cô một bức thư. Sau khi khóc cạn nước mắt xem xong buổi hòa nh��c tối qua, cô gần như lập tức lao đến công ty, vì cô lường trước được rằng, thân phận của Lee Mong Ryong lần này sẽ bị phanh phui triệt để bởi một sự kiện lớn, và các phương tiện truyền thông từ khắp nơi chắc chắn sẽ tìm đến anh.
Cô cũng muốn gặp Lee Mong Ryong, thậm chí muốn nói thật với anh ta: "Thực sự anh là... —"
"Đồ tiện nhân! Lee Mong Ryong! Anh đúng là đồ tiện nhân!" Giọng nói của Lee Eun-hee vang vọng khắp cả tầng ba. Mọi người không rõ hai vị sếp lớn này lại làm sao nữa, nhưng chỉ cần xem kịch vui thì tốt rồi, dù sao thì họ có cãi nhau thế nào cũng không ảnh hưởng đến tiền đồ của công ty.
Lee Eun-hee đã đọc bức thư đó mấy lần. Mỗi lần đọc, cô ấy lại giận điên người như cũ. Cái tên tiện nhân này quả thực đã đạt đến đẳng cấp mới của sự trơ trẽn. Toàn văn không hề dài, thậm chí có phần cụt ngủn:
"Có vài chuyện muốn nói với cô. Thật ra nói thành một chuyện cũng được! Chuyện này lại có thể tóm gọn trong một câu (tôi quả đúng là thiên tài!). Nghe cho kỹ: Ta Lee Mong Ryong biến mất khỏi trần đời, SW và mọi công ty con trực thuộc cứ giao cho cô!"
"Không!"
Thật ra không phải Lee Eun-hee nóng tính, mà chính là cái tin nhắn này quá đáng giận. Nếu Lee Mong Ryong anh nói gần đây quá mệt mỏi, đi nghỉ ngơi một chút thì còn chấp nhận được. Nhưng với sự hiểu biết của Lee Eun-hee về anh ta, tên tiện nhân này còn sẽ tự mình trở về sao? E rằng dù có trở về, anh ta cũng sẽ không quản chuyện công ty nữa.
Một công ty có tiền đồ phát triển tốt đẹp, vừa mới kiếm được một khoản tiền lớn, vậy mà Lee Mong Ryong nói bỏ là bỏ. Lee Eun-hee chẳng đời nào cảm ơn anh ta đã tin tưởng mình, tên tiện nhân này cũng chỉ là muốn rũ bỏ gánh nặng, không muốn làm nữa, và cảm thấy đã sắp xếp ổn thỏa cho tất cả mọi người, để rồi anh ta có thể sống cuộc đời mình mong muốn.
Mắng đi mắng lại vài câu, nhưng Lee Eun-hee lại bật cười thành tiếng. Bởi vì hiện tại đại quyền trong tay chẳng phải là giấc mơ của cô sao? Cô cũng cuối cùng có thể quyết đoán làm những việc mình muốn làm.
Lee Mong Ryong thực sự đã khiến giới truyền thông Seoul phải điên đảo. Khi mọi người đổ xô đến SW đầu tiên, Lee Eun-hee, với tư cách Quyền Giám đốc điều hành công ty, đã trực tiếp tuyên bố: Lee Mong Ryong vì lý do sức khỏe, sẽ nghỉ ngơi vô thời hạn, và không có bất kỳ sắp xếp cụ thể nào cho việc trở lại làm việc.
Nhiều phóng viên vẫn không cam lòng, âm thầm dò la, các loại giao dịch ngầm liên quan đều được đưa ra. Rất nhiều điều khiến ngay cả Lee Eun-hee cũng phải động lòng khi nhìn thấy, ví dụ như một cơ hội đầu tư vào phim truyền hình hàng đầu.
Nếu Lee Mong Ryong còn ở đây, Lee Eun-hee chắc chắn sẽ đào tung ba thước đất để lôi anh ta ra. Nhưng tiếc là cô cũng không biết Lee Mong Ryong đang ở đâu, hoặc nói đúng hơn là không muốn thực sự đi tìm. Tìm thấy rồi thì nói gì đây? Cả hai sẽ đều ngượng nghịu thôi.
Và khi tin tức đó được công bố, rất nhiều người đã bật cười không nói nên lời, chắc hẳn đây chính là phong cách của Lee Mong Ryong rồi. Chỉ mất ba tháng, anh ta đã khuấy đảo làng giải trí Hàn Quốc đến long trời lở đất, còn bản thân anh ta thì phủi tay áo, lá rụng không dính thân mà ung dung rời đi, thật sự quá thoải mái!
Tuy nhiên, những gì anh ta để lại thì không ai có thể xem nhẹ. Lee Mong Ryong quả thực đã làm được câu "người không còn ở giang hồ, nhưng giang hồ vẫn còn truyền thuyết về người".
Điều đầu tiên cần nói đến là "Lời Hồi Đáp 1995", hôm qua vừa mới phát sóng tập cuối cùng, toàn bộ bộ phim truyền hình cuối cùng c��ng có thể khép lại. Dù không tính buổi hòa nhạc cuối cùng là phần mở rộng của bộ phim, thì tác phẩm này cũng xứng đáng với danh xưng "phim truyền hình quốc dân".
Tại Hàn Quốc, hầu như cứ mỗi một hoặc hai năm lại xuất hiện một bộ phim truyền hình đạt hoặc xấp xỉ 40% tỷ suất người xem. Tuy nhiên, loại phim truyền hình này có thể không được chào đón ở nước ngoài, nhưng ở Hàn Quốc, đây chính là phim truyền hình quốc dân.
Thế nhưng "Lời Hồi Đáp 1995" lại được phát sóng đồng thời trên đài truyền hình cáp và mạng lưới thu phí. Điều gì khiến mọi người đều công nhận rằng nếu nó được phát sóng trên TVB, sẽ đạt 40% tỷ suất người xem?
Đó là bởi vì tập cuối cùng của bộ phim đã đạt tới 20% tỷ suất người xem đầy ấn tượng, thành công kéo tỷ suất người xem trung bình lên đến 12%. Trong khi trước đó, tỷ suất người xem tốt nhất của đài cáp chỉ là 3%?
Điều này xảy ra trong bối cảnh mạng internet phân chia lượng lớn người xem. Hơn nữa, Lee Mong Ryong và ekip của anh ta đang khai phá một vùng đất mới, thu hút những người vốn không xem đài cáp, chứ không phải chỉ khiến những người vốn đã là khán giả đài cáp đến xem bộ phim này.
Mối quan hệ logic này rất dễ hiểu, do đó càng làm tăng thêm tầm quan trọng của bộ phim này. Đây thực sự là một bộ phim truyền hình quốc dân.
Về việc bộ phim này cuối cùng sẽ kiếm được bao nhiêu tiền, vì không ai biết nội tình, tất cả mọi người chỉ đang suy đoán, ngay cả Lee Eun-hee cũng vậy. Bởi vì chừng nào chưa hoàn vốn triệt để, chừng đó sẽ không có con số cuối cùng. Chỉ có điều cô ấy có thể tự tin nói rằng, lợi nhuận cuối cùng từ bộ phim này dự kiến sẽ đạt đến con số bốn chữ số đáng kinh ngạc, đương nhiên, đơn vị phía sau là trăm triệu!
Mỗi một bộ phim truyền hình quốc dân đều sẽ lăng xê thành công rất nhiều người, bộ phim này đương nhiên cũng không ngoại lệ. Với Yoon Eun-hye, Kang Dong Won cầm đầu, kịch bản quả thực bị gửi đến tới tấp. Đến mức Kim Jong-Kook, người ban đầu mỗi hai năm lại phải tự bỏ tiền túi làm album, giờ đây có rất nhiều người muốn sản xuất album cho anh ấy.
Oh Soo-yeon, tác giả từng bị chôn vùi, đã lột xác một cách ngoạn mục từ trong bóng tối của "Love Rain", lại trở thành tác giả hàng đầu. Lee Woo-jung, tác giả của các chương trình tạp kỹ, cũng nhận được lời mời viết kịch bản.
Đạo diễn La và Giáo sư đều là những người từng trải, hơn nữa trong lòng mỗi người đều có sự kiên định riêng. Đạo diễn La kiên quyết muốn làm chương trình tạp kỹ, trong lòng ông ấy, chương trình tạp kỹ không hề thua kém điện ảnh về vị thế, thậm chí còn cao hơn. Còn Giáo sư, chẳng lẽ lại để ông ấy từ chức để đi làm phim điện ảnh sao? Điện ảnh đối với ông ấy thiên về niềm vui thú, công việc chính của ông vẫn là giảng dạy!
Ngoài những người hưởng lợi trực tiếp này, TVN, dù thoạt nhìn không có vẻ là kiếm được ít, nhưng họ vẫn đang thu lời. Hơn nữa, số lượng người xem mới tăng lên đáng kể, và họ hiện tại chỉ muốn làm ra một bộ phim truyền hình chất lượng cao nữa để giữ chân lượng khán giả này.
Tuy nhiên, họ không liên hệ với phía SW, và Lee Eun-hee cũng chẳng thèm để tâm đến họ. Dù hai bên đã trải qua một lần hợp tác tưởng chừng vui vẻ, nhưng cả hai đều kìm nén một luồng khí hậm hực: "Chúng tôi không có các anh vẫn có thể tìm được phim truyền hình hay; thiếu nền tảng phát sóng của các anh, bộ phim tiếp theo của chúng tôi vẫn sẽ kiếm lời đầy túi."
Bây giờ thì xem ai sẽ phải xuống nước trước.
SW đã thu được sự chú ý không nhỏ, bên cạnh đó là tiền mặt và dư luận tốt, nhưng bất ngờ lớn nhất chính là nền tảng Vlive này. Rất nhiều người coi thường quan niệm "sự chú ý bằng tiền", đó là bởi vì điều kiện tiên quyết của quan niệm này là bạn phải có năng lực biến sự chú ý thành giá trị thực, và rồi dùng giá trị thực đó để kiếm tiền!
Lee Mong Ryong đã sớm để mắt đến ngành công nghiệp livestream. Lee Eun-hee cũng từng cho rằng livestream luôn vô nghĩa: "Vì sao Hàn Quốc có nhiều ngôi sao như vậy lại không livestream?"
Ẩn sâu bên trong chắc chắn có rất nhiều lo lắng, ví dụ như việc hao tổn danh tiếng, mâu thuẫn với công ty quản lý, v.v. Nhưng Lee Eun-hee, dựa vào sức ảnh hưởng của một bộ phim truyền hình đã phát sóng, đã b��t ngờ vực dậy trang web này.
Nhóm đầu tiên đến livestream không phải ai khác, chính là Apink, nhóm nhạc gần đây đang khá nổi nhờ Lee Mong Ryong. Thực tế việc nhóm Apink một lần nữa thu hút lượng fan lớn, cũng chứng minh livestream của người nổi tiếng đúng là một xu thế tương lai của ngành này.
Có thể dự đoán, trong tương lai, ngành công nghiệp livestream chắc chắn sẽ có một phen cạnh tranh khốc liệt. Chỉ có điều, với lợi thế đã chiếm hết tiên cơ, liệu Lee Eun-hee có để cho những người đến sau đu kịp không? SW lại một công ty con nữa chính thức được thành lập, Vlive trở thành một công ty có tiền đồ phát triển độc lập, một lần nữa rót thêm luồng sinh khí mới cho SW đã đa dạng hóa.
Lợi ích tiềm ẩn lớn nhất từ bộ phim truyền hình này vẫn chưa được bộc lộ, đó chính là công ty và chính quyền thành phố Busan đang có mối liên hệ ngầm. Tuyệt đối không nên xem thường loại quan hệ này, biết đâu một ngày nào đó sẽ có "chiếc bánh" lớn rơi xuống.
Có người đắc ý như gió xuân, ắt có người phải ngậm đắng nuốt cay. Với đài cáp đạt 12% (tỷ suất người xem của Reply), còn "School 2013" ở kênh truyền hình lớn khác đạt 7%, phía bên kia đã trở thành một cứ điểm để fan "Lời Hồi Đáp" tìm kiếm cảm giác thỏa mãn mỗi ngày.
Còn đài KBS bên này cũng chẳng có biện pháp nào. Có thể có chút thủ đoạn nhỏ, nhưng khi đối đầu trực diện, tất cả đều phải dựa vào tác phẩm mà nói chuyện. Đến mức vị phó giám đốc KBS kia vẫn không có bất kỳ biến động nào, thậm chí xét về mặt khác, còn có thể nói ông ấy có ánh mắt tốt, nếu như lúc trước đã giành lại được "Lời Hồi Đáp" thì càng hoàn hảo hơn.
Tóm lại, tin tức lớn nhất trong hai tháng này cũng chính là về "Lời Hồi Đáp". Và nếu có thể kể đến một điều gì đó sánh ngang với nó, thì đó chính là nhóm nhạc Turbo. Khi "Lời Hồi Đáp" phát sóng đến nửa chừng, tức tập 8, thời điểm Turbo tan rã, và những ông chủ kia ra mặt giải thích nội tình trước đây, thực ra tên của Turbo đã thường xuyên được nhắc đến.
Đặc biệt là sau khi buổi hòa nhạc tối qua kết thúc, Turbo đã trở thành một biểu tượng mang tầm hiện tượng. Giống như nhiều năm về trước, cái bóng của nhóm nhạc nam hai người này một lần nữa bao phủ lên tất cả các ca sĩ.
Trong khi lần trước (năm 95) là dựa vào danh tiếng và âm nhạc áp đảo, còn lần này là dựa vào tấm lòng đối với fan: "Turbo người ta đã tận tình như thế, các ngôi sao các người không bày tỏ một chút gì sao?"
Trong lúc nhất thời, trong giới, số người mắng Lee Mong Ryong và hai thành viên của Turbo cũng không ít. Tuy nhiên, khuyết điểm không thể che lấp được ưu điểm, những người thực sự vui vẻ và yêu thích Turbo thì tuyệt đối nhiều hơn.
Sau khi buổi hòa nhạc kết thúc, Choi Min Ah gần như phải nghỉ ngơi trọn một tuần mới có thể nói chuyện lại. Tuy nhiên, một tuần này cô ấy cũng không hề rảnh rỗi. Dù cho trang web Sang Ha Neul trước đây, vì nhiều lý do khác nhau, không muốn mở lại, nhưng mọi người vẫn cùng nhau tạo ra một trang web mới.
Không giống với sự xao động của lứa học sinh mười mấy tuổi, nhóm người trưởng thành đã trải qua sự tàn phá vô tình của cuộc sống, càng thêm tận hưởng không khí, tâm sự, và chia sẻ tình hình gần đ��y ở đây. Họ cũng không nhất thiết phải luôn nói về Turbo, thậm chí sau khi phong trào này qua đi, nơi đây càng giống một diễn đàn chia sẻ những điều thú vị trong cuộc sống.
Và fan của Turbo cũng đã hoàn thành một lần "tiến hóa". Họ thực sự đã định nghĩa lại hoàn toàn mối quan hệ giữa fan và thần tượng. Đây cũng là lý do vì sao sau này Lee Mong Ryong có thể tiếp tục ung dung tự tại, bởi vì mọi người tuy yêu thích, nhưng không hề cuồng nhiệt thái quá.
Có thể chỉ là một lần tình cờ gặp trên đường, thấy Lee Mong Ryong đang thong thả, thì nhẹ nhàng bước đến nói với anh ấy: "Em thật sự thích anh!"
Nhiều nhất là xin một chữ ký. Nếu Lee Mong Ryong đồng ý, đúng lúc fan cũng có thời gian rảnh, thì cũng có thể ăn một bữa cơm, uống ly cà phê. Mọi thứ đều tốt đẹp và tự nhiên như vậy.
Vì lý do buổi hòa nhạc, Sang Ha Neul đã kết hợp lời chúc buổi sáng của hôm nay và lời chúc ngủ ngon của tối qua thành một bài viết: "Chúng ta yêu anh ấy, mỗi ngày đều sẽ đến gặp mặt; chúng ta yêu anh ấy, mỗi ngày đều sẽ nói ngủ ngon (121 014) Thiến Thiến, v���y mà cậu đoán đúng, Tiểu Lục anh ấy quả thật có nỗi khổ tâm! Hơn nữa anh ấy cũng không có trở mặt hay bỏ trốn, mà chính là dùng tất cả những gì có thể để cho chúng ta một lời giải thích hoàn hảo!"
"Buổi hòa nhạc hôm qua cậu đã xem chưa? Có phải cậu cảm thấy rất vui mừng không? Dù họ đã thay đổi rất nhiều, nhưng những điều không thay đổi chẳng phải còn nhiều hơn sao? Anh ấy vẫn là Tiểu Lục của chúng ta mà."
"Anh ấy luôn nói điều quan trọng là chúng ta vẫn luôn ở đó. Tớ tin rằng khoảnh khắc này cậu nhất định cũng đang cùng chúng ta phải không? Cậu nhất định cũng đã khóc, la hét, và hạnh phúc."
"Thật sự rất nhớ cậu, Thiến Thiến."
Phía dưới là sáu bình luận hồi đáp theo thứ tự, cho đến rạng sáng ngày thứ hai mới có thêm một bình luận cuối cùng:
"Vừa mới tỉnh ngủ, cậu thì sao?"
"Người mà tớ cảm ơn nhất là fan Thiến Thiến."
Bản biên tập này do truyen.free giữ bản quyền.