Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 3633: Nắm đúng chỗ

Giọng điệu và thái độ này mới đúng chứ.

Lee Soon Kyu dù sao cũng nắm giữ nhiều cổ phần đến thế, muốn kiểm soát một chủ tịch nhỏ bé như Lee Eun-hee thì có gì khó khăn sao?

Nếu bảo cô ta cút đi ngay hôm nay, thì chiều nay Lee Eun-hee sẽ phải dọn đồ rời đi ngay thôi.

"Đúng thế, phải ngạo mạn như thế thôi!" Lee Soon Kyu tự mãn nghĩ bụng.

Nhưng ý nghĩ này rất khó truyền đạt rõ ràng đến chỗ Lee Eun-hee, trừ phi Lee Soon Kyu nói thẳng ra.

Chỉ là nàng dám sao?

Lee Eun-hee đá một cước vào ghế sofa dưới chân Lee Soon Kyu.

Nàng dành thời gian rảnh rỗi cũng không phải để ở đây cùng nàng ta ngẩn người.

Có chuyện gì thì nói nhanh lên, không thì cút đi cho rồi.

Buổi chiều nàng còn nhiều việc phải làm, nếu tiếp tục trì hoãn, e rằng sẽ phải chiếm dụng cả thời gian nghỉ trưa để làm việc mất.

Thấy Lee Soon Kyu vẫn không có phản ứng, Lee Eun-hee không thể không tăng thêm lực.

Chỉ là khi nàng vừa giơ tay lên lần nữa, Lee Soon Kyu đã bất ngờ nấp vào trong ghế sofa, hai tay đan vào nhau che trước ngực.

"Cô đang phòng bị tôi à? Chẳng lẽ cô nghĩ tôi muốn đánh người?" Lee Eun-hee thấy buồn cười, "Xin lỗi chứ, cô đúng là đại lão bản, ai dám đắc tội cô chứ?"

"Thật sao? Đúng vậy, tôi là đại lão bản mà!" Lee Soon Kyu ngượng ngùng đáp.

Nàng cũng cảm thấy động tác của mình thật mất mặt, ít nhất thì nó hoàn toàn trái ngược với hình tượng nàng đã tạo dựng trước đó.

Thế này thì không được rồi.

Nàng còn định bám trụ ở đây cho đến giờ nghỉ trưa chứ! Theo nhịp độ hiện tại, e rằng nhiều nhất ba phút nữa, nàng sẽ bị đuổi đi mất.

"Cho dù chết, ta cũng phải chết trong căn phòng này!" Lee Soon Kyu thầm hạ quyết tâm.

Để thể hiện rõ thái độ của mình, nàng lại ưỡn thẳng ngực, đồng thời cố gắng nhìn thẳng vào mắt Lee Eun-hee.

Chẳng phải là đối mặt thôi sao, nàng có gì đáng sợ chứ?

Chỉ là hình như trên trần nhà có con nhện thì phải? Cái đó thú vị hơn nhiều.

Nàng chẳng qua là đưa ra lựa chọn theo bản năng mà thôi, tuyệt đối không phải sợ nữ nhân này!

Thấy Lee Soon Kyu cứ nhìn chằm chằm trần nhà giả vờ chết, Lee Eun-hee cũng đành dở khóc dở cười.

Nàng cũng không biết phải làm gì với người phụ nữ này bây giờ, vả lại, rốt cuộc nàng ta có chuyện gì cụ thể không?

"Có phải cãi nhau không? Có cô em nào lại không nghe lời cô không?"

Lee Eun-hee chỉ có thể bắt đầu thăm dò, suy đoán. Theo xác suất mà nói, quả thật khả năng các cô gái chọc giận Lee Soon Kyu là lớn hơn, dù sao thì các nàng cũng đông mà.

Đây chính là Lee Eun-hee chủ động mở lời mà, nàng Lee Soon Kyu thực sự không muốn nói chuyện đâu.

Chỉ là, ít nh���t cũng phải cho đối phương chút mặt mũi chứ, để cô ta tiếp tục cống hiến hết mình cho công ty, kiếm tiền cho nàng Lee Soon Kyu chứ!

Kết quả là nàng kéo tay Lee Eun-hee, một hơi nói liền mười phút đồng hồ.

Lúc đầu Lee Eun-hee còn thấy rất hứng thú, tưởng đâu có thể nghe được chuyện bát quái động trời của nghệ sĩ nào đó.

Nhưng càng nghe càng thấy chán, thậm chí còn không kịch tính bằng mấy bà cô hàng xóm cãi nhau ngoài đường.

Nhận thấy Lee Soon Kyu không có khả năng dừng lại, nàng chỉ có thể tự mình điều chỉnh.

Trước tiên, nàng dịch mông xuống phía dưới, để tiện cho toàn bộ lưng có thể dựa hẳn vào ghế sofa.

Một tay đặt ngang hông, tay kia cong lên, khuỷu tay chống lên cánh tay, còn lòng bàn tay thì nâng cằm.

"Đúng... Không sai... Quả thật..."

Mỗi khi Lee Soon Kyu dừng lại, Lee Eun-hee đều sẽ bản năng thêm vào những lời vô nghĩa ấy.

Cái hay là không cần động não, dù nàng đã nhắm mắt, rơi vào trạng thái nửa mơ nửa tỉnh, vẫn có thể vô tư "trò chuyện" với Lee Soon Kyu.

Rõ ràng là hời hợt như vậy, vậy mà Lee Soon Kyu lại nói đến miệng đắng lưỡi khô rồi mới sững sờ nhận ra.

Nói chính xác hơn là Lee Eun-hee dùng "tiếng ngáy" thay thế cho "những câu trả lời có ý thức" ban đầu, khiến nàng bị động nhận ra tình huống là như thế nào.

Người phụ nữ đáng chết này, lại không tôn trọng ta đến vậy sao?

Quay đầu liền đi chỗ Lee Mong Ryong mà thổi gió bên tai, nhất định phải đổi người phụ nữ không biết tôn trọng này đi!

Có điều nàng cần phải sớm trao đổi với Lee Mong Ryong, đảm bảo Lee Mong Ryong có đủ đảm lược, dũng khí, và năng lực để đối phó với người phụ nữ này.

Bằng không, "gối đầu gió" của nàng rất có thể cũng là tự rước họa vào thân mất thôi.

Nàng khua nắm đấm lắc lắc vài cái trước mặt Lee Eun-hee, coi như tạm thời đã trả thù xong.

Nàng Lee Soon Kyu lòng dạ rộng lượng lắm, mới không chấp nhặt với loại người này đâu!

Nhưng đối tượng để thổ lộ tâm sự đã ngủ mất rồi, nàng lại nên làm gì đây? Tiếp tục trò chuyện sao?

Nàng cũng đâu phải biến thái, không có mong muốn trò chuyện cùng "người chết".

Đã như vậy thì còn gì để nói nữa, cứ ngủ cùng thôi: "Hừ, cho dù là thi ngủ, ta cũng sẽ không thua, ai tỉnh trước là chó con!"

Trong mê ngủ, Lee Eun-hee vẫn không hề hay biết rằng mình kỳ lạ thay lại bị kéo vào một trận thi đấu, dù chỉ là một trận thi đấu đơn phương.

Nhưng Lee Soon Kyu quả thật không hề khoác lác, nếu không có đủ tự tin, làm sao nàng dám đi đánh cược?

Thế nên khi nàng mở mắt ra, trong phòng dường như chỉ còn một mình nàng.

Xoa bả vai đau nhức, Lee Soon Kyu vừa lau khô nước dãi khóe miệng, vừa đánh giá xung quanh, cố gắng tìm tung tích Lee Eun-hee.

"Này cô kia, ta thấy cô rồi, đừng có trốn nữa!" Lee Soon Kyu nói.

Đợi vài giây, không có người đáp lại, nàng lúc này mới tiếp tục lẩm bẩm: "Xem ra thật không có ở đây, không lẽ đã tan ca sớm rồi?"

Thật sự là quá đáng, trước đó còn bày ra vẻ bận rộn lắm cơ chứ.

Thế mà giờ thì, không ngủ thì cũng trốn việc.

Công ty mà có một chủ tịch như thế này thì sao mà làm ăn phát đạt được?

Xem ra nàng cần phải đích thân ra tay rồi! Cứ để nàng làm chúa cứu thế của công ty đi!

"Ta, Lee Soon Kyu, là vua của thế giới..."

Lee Soon Kyu dang hai cánh tay, đón ánh sáng mặt trời bên cửa sổ, đầy vẻ tự mãn hô vang tuyên ngôn.

Chỉ là tiếng cửa mở sau lưng lại khiến nàng cứng đờ tại chỗ.

Chắc không ai nghe thấy đâu nhỉ?

Không thể nào trùng hợp đến vậy chứ?

Ta phải làm sao đây, thật sự là mất mặt quá!

Nếu có thể, Lee Soon Kyu muốn quay ngược thời gian về vài giây trước, sau đó dùng miếng băng dán lớn nhất dán chặt miệng mình lại.

Ngày thường tự lẩm bẩm trong nhà thì thôi, nói không chừng đám người đầu óc không bình thường như Kim TaeYeon còn có thể cùng nổi điên theo mình nữa là.

Nhưng đây chính là ở công ty, nơi công cộng!

Cân nhắc đến hình tượng đã xây dựng ngày thường, hiện tại rõ ràng đang có nguy cơ sụp đổ nhân cách rồi.

"Hì hì... Ha ha ha..."

Theo trận cười không nén được vang lên từ phía sau, Lee Soon Kyu biết mình xem như đã hoàn toàn xong đời.

Đối phương rõ ràng đã thấy hết tất cả, vậy bây giờ mình muốn giết người diệt khẩu sao?

"Cười? Cười cái gì mà cười?" Lee Soon Kyu dùng giọng bén nhọn nói: "Còn cười nữa thì ta ăn thịt ngươi đấy... Không phải, là ta sẽ sa thải ngươi!"

"Cô cũng không muốn mất việc chứ? Này cô kia!"

Lee Soon Kyu đưa ra lời đe dọa của mình, nhưng khi nàng thật sự quay người lại, thì nhận ra ngay cả lời đe dọa cũng vô dụng.

Lee Eun-hee quả nhiên không hề có ý định kiềm chế chút nào, lúc đầu còn chỉ đứng đó cười.

Sau khi nghe lời Lee Soon Kyu nói, nàng đã quỳ thụp xuống đất, vừa cười như điên vừa ra sức vỗ sàn nhà.

Cảnh tượng điên cuồng này quả thực khiến Lee Soon Kyu sợ hãi.

Giờ phút này nàng đến cả việc thẹn thùng cũng không buồn để ý nữa, ngược lại còn lo lắng cho người phụ nữ này: Nàng ta sẽ không cười đến chết ngay tại đây chứ?

Mình cần phải gánh vác trách nhiệm pháp lý vì chuyện này sao?

Nàng sẽ không bị kết tội là hung thủ chứ?

Quan tòa đại nhân, tôi oan uổng mà...

Lee Soon Kyu đến cả lời kêu oan cũng đã chuẩn bị sẵn, nhưng Lee Eun-hee lại đứng dậy.

Chỉ thấy nàng dùng mu bàn tay cố gắng lau khô nước mắt, nhưng rõ ràng dòng nước mũi trên mặt còn cần được chú ý hơn.

Theo vết bẩn trên tay chạm vào nước mắt, trên mặt nàng lại xuất hiện thêm từng vệt đen sì.

"Xin lỗi, thật sự là không nhịn được... A..."

Lee Eun-hee đang nói thì suýt chút nữa lại bật cười.

Sau khi nhìn thấy ánh nhìn chết chóc của Lee Soon Kyu, nàng mới rốt cuộc bình tĩnh lại một chút.

Nàng giơ lên cái túi trong tay, bên trong chất chồng mấy hộp cơm, xung quanh cái túi thậm chí còn ngưng tụ không ít hơi nước.

"Để cô có thể ăn bữa trưa nóng hổi, tôi đã chạy một mạch về đây đấy!" Lee Eun-hee nói: "Nể tình bữa trưa này, cô có thể tha tôi một mạng không?"

Lee Soon Kyu có thể làm gì đây? Lẽ nào thật sự giết chết nàng ta sao?

"Còn không bày bữa trưa ra đi, để ta tự mình đi mở hộp cơm ra à?" Lee Soon Kyu nói.

Nghe được lời đáp ấy, lòng Lee Eun-hee nhất thời nhẹ nhõm đi một nửa.

Có điều nàng biết mình tiếp theo còn cần phải đối mặt mấy thử thách.

Nhưng nàng tuyệt không hối hận, đây có lẽ là ngày mà nàng cười vui vẻ nhất trong mấy tháng gần đây.

Để có tâm trạng tốt cho mình, những cái giá phải trả này đều đáng giá.

Vả lại, nịnh bợ cổ đông thì sao lại chỉ là tủi thân được chứ?

Thử đi công ty khác hỏi xem, đám người ở đó sẽ chỉ làm những điều quá đáng hơn mà thôi.

Mang theo tâm trạng "biết ơn", Lee Eun-hee mở mấy hộp cơm ra và bày thành một hàng.

Sau đó giả vờ vỗ vỗ tấm đệm ghế sofa, lúc này mới lên tiếng mời Lee Soon Kyu.

Thật ra mà nói, thái độ này quả thực đã đủ khiêm tốn rồi.

Nhưng Lee Soon Kyu lại cho rằng không đủ: "Vỗ cái gì mà vỗ? Bụi bẩn đều rơi vào thức ăn hết rồi, cô bảo ta ăn kiểu gì?"

"À ừm... Vậy phải làm sao bây giờ, hay là tôi mang đi đổi, mua cái mới cho cô nhé?" Lee Eun-hee nói.

Chờ cô mua cái mới về, e rằng ta đã chết đói ở công ty mất rồi.

Lee Soon Kyu làm sao có thể không biết mấy cái tâm tư nhỏ bé này của nàng ta?

"Không cần, ta cũng không phải người tính toán chi li, sau này chú ý là được." Lee Soon Kyu nhìn về phía Lee Eun-hee: "Cô nói đúng không, Eun-hee!"

Nếu không có những chuyện trước đó làm tiền đề, chỉ riêng cái xưng hô này thôi, Lee Eun-hee đã có thể nói chuyện đàng hoàng với Lee Soon Kyu rồi.

Bất quá ai bảo nàng bị người ta nắm được thóp đâu chứ.

"Cô nói đều đúng, đúng là tôi làm không tốt, mong cô rộng lòng bỏ qua!"

"Nghe lời này thì dễ chịu hơn nhiều, tiếp tục phát huy nhé!"

Lee Soon Kyu nắm lấy thế chủ động, chậm rãi ngồi xuống, đồng thời giơ một cánh tay lên, trên tay còn giơ thẳng hai ngón tay.

Đây tuyệt đối là có chuyện thật rồi, Lee Eun-hee rất chắc chắn, dù sao Lee Soon Kyu còn chẳng thèm nói lời nào.

Nhưng động tác này có ý gì đây? Muốn hút thuốc?

Nơi này của nàng cũng không có mà, hay là ra ngoài tìm người xin cho nàng hai điếu?

Phát giác Lee Eun-hee thật lâu không có động tác, Lee Soon Kyu hung hăng liếc xéo sang một bên.

"Đũa! Chẳng có chút tinh ý nào cả, loại người như cô thì cũng chỉ ở chỗ ta đây, hễ mà sang công ty khác, cô đã sớm chết đói rồi!"

Lee Soon Kyu không bỏ qua bất kỳ cơ hội nào để hạ thấp, chèn ép Lee Eun-hee, dù cho đó không phải sự thật, nhưng chỉ cần có thể làm đối phương khó chịu là được rồi.

Không ngừng dùng ánh mắt dò xét Lee Eun-hee, sắc mặt người phụ nữ này quả nhiên hồng hào hơn không ít, cái này hẳn là có hiệu quả rồi chứ?

Nàng cũng không thể xác định, thế nên chỉ có thể tiếp tục dồn hết hỏa lực.

Căn cứ nguyên tắc "có sức mạnh ắt có kỳ tích", hôm nay nàng liền muốn "ép chết" Lee Eun-hee!

"Mù à? Ta đang ngồi ăn cơm đây, cô còn mặt mũi nào mà ngồi xuống cùng chứ?"

"Cô ăn cái gì? Ta còn cái gì, cô ăn cái đó đi!"

"Sao? Không phục à? Đi kiện ta đi, ta chờ lệnh triệu tập của tòa án!"

Cứ việc trong cuộc sống hiện thực, Lee Soon Kyu nổi tiếng với tính tình tốt, EQ cao.

Nhưng loại tính cách này hoàn toàn có thể hiểu theo một cách khác, là vì nàng biết ngôn ngữ nào sẽ làm đối phương tức giận, nên mới cố gắng hết sức tránh né.

Mà bây giờ chính là thời khắc nàng "vận dụng linh hoạt" những điều đó.

Hiệu quả nói sao đây nhỉ? Ngược lại chính nàng nói thì thấy khá là hả hê.

Còn về phần Lee Eun-hee, trừ những câu phản bác ban đầu, giờ đây đã hoàn toàn buông xuôi.

Lee Eun-hee phảng phất như một cỗ máy vô tri vô giác, chỉ đơn thuần hành động theo phân phó của Lee Soon Kyu.

Còn về giá trị cảm xúc ư, xin lỗi, người máy không có năng lực tư duy!

Thế này thì chán ngắt quá rồi, Lee Soon Kyu cần phải có sự phản kháng chứ, bằng không nàng nói nhiều như vậy chẳng phải là diễn kịch một mình sao?

Nhìn Lee Eun-hee lần nữa, trông cậy vào người phụ nữ này ngóc đầu dậy, e rằng là không có hy vọng rồi.

Đã như vậy thì cần phải dẫn dắt người mới vào cuộc thôi! Với địa vị của nàng trong công ty, lẽ nào bên cạnh lại không có ai đến cổ vũ?

Đúng lúc các thiếu nữ cũng vừa hay muốn đi ăn cơm, chỉ vừa đối mặt qua cánh cửa phòng, ánh mắt của Lee Soon Kyu đã khiến các nàng không thể không đi vào.

Sự hiếu kỳ chỉ là một phần, thật sự là ánh mắt của Lee Soon Kyu quá đỗi nóng bỏng.

Với những gì các nàng hiểu về Lee Soon Kyu từ trước đến nay, trong tình huống này nếu không phối hợp, thì hậu quả sẽ vô cùng bi thảm.

Kết quả là các nàng chỉ có thể rón rén đi tới.

Kim TaeYeon trốn ở phía sau cùng, ai bảo nàng và Lee Soon Kyu có oán thù gì chứ? Giờ nhìn thế nào cũng giống như cái bẫy đang nhắm vào mình vậy.

Người phụ nữ hẹp hòi này, nàng ta đã sắp quên rồi mà, kết quả Lee Soon Kyu vẫn còn nhớ?

Đây là mùi vị gì thế này? Lại còn thơm ngào ngạt nữa.

Nàng ta đã bắt đầu ăn cơm rồi sao? Một mình ăn nhiều như vậy, nàng ta cũng không sợ mập thành heo à!

Kim TaeYeon có thể nhìn thấy, các thiếu nữ tự nhiên cũng đều thấy rõ.

Tuy nhiên không biết là chuyện gì xảy ra, nhưng đã đến rồi thì cứ ngồi xuống ăn cùng thôi.

Trong số các nàng cũng không có cái kiểu ăn một mình, có gì ngon thì phải cùng nhau chia sẻ chứ.

Lee Soon Kyu đối với điều này cũng không có bất kỳ biểu hiện nào, chỉ hắng giọng vỗ vỗ tay: "Khụ khụ, không thấy có khách đến sao? Còn không mau đi lấy đũa cho các nàng?"

Lời nói này quá đỗi bất ngờ, và cũng quá đỗi không khách khí.

Khiến các thiếu nữ đều không kịp phản ứng, lời này là nói với ai vậy?

Mới mấy giờ không gặp mà thôi, Lee Soon Kyu lại trở nên lớn lối đến mức này sao?

Các nàng còn đang nghĩ cách dạy dỗ người phụ nữ này một chút, kết quả bên cạnh Lee Eun-hee đã thật sự hành động rồi.

Các thiếu nữ lúc này mới phát hiện ra, hóa ra trong góc còn có một người đang đứng!

Nói thế vẫn chưa đủ chính xác, các nàng trước đó là có nhìn thấy Lee Eun-hee, nhưng không ngờ nàng ta sẽ chủ động làm những việc này.

Cảm giác được Lee Eun-hee phục vụ vẫn là khá là vi diệu.

Mấy người, mà Fanny là đại diện, đều kinh ngạc. Không đợi đối phương đi tới, họ đã tự mình cầm lấy đũa, đồng thời lộ ra nụ cười ngọt ngào.

Mà Jung Soo Yeon dẫn đầu mấy người còn lại thì vẫn tương đối tỉnh táo, không ngừng cố gắng tìm hiểu chuyện gì đã xảy ra.

Bất quá dù sao cũng là một đội mà.

Đã có thể có loại người như Lee Soon Kyu tồn tại, vậy chắc chắn có một kiểu môi trường tương tự để nuôi dưỡng.

"Chậc, động tác chậm như vậy? Có tin tôi sẽ khiếu nại cô không!" Kim TaeYeon tràn đầy đắc ý nói.

Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free