MBC có được quyền phát sóng độc quyền đêm nhạc này. Thực tế, để có được điều này, Lee Mong Ryong và Kim Jong Kook đã phải cố gắng không ít. Nôm na là, nếu bản quyền đêm nhạc này được bán cho các kênh như TVN, giá trị sẽ rất cao, bởi lẽ sức hút hiện tại của họ hoàn toàn xứng đáng với mức giá đó.

Thế nhưng, MBC lại thông báo rằng Lee Mong Ryong và Kim Jong Kook tham gia mà không có bất kỳ ràng buộc hay nhận một xu thù lao nào. Đổi lại, MBC cũng đã dốc sức không kém.

Là một đài truyền hình quốc gia miễn phí, ngay cả khung giờ nửa đêm cũng có lịch phát sóng riêng. Ít nhất họ sẽ không phát sóng trực tiếp một đêm nhạc của nhóm nhạc thần tượng vào khung giờ đó, nghe có vẻ hạ giá!

Nhưng biết làm sao, MBC đã đình công quá lâu, các chương trình đang có rating thấp kinh hoàng. Đúng lúc sắp kết thúc đình công, dưới sự kết nối của Kim Tae Ho, MBC đành miễn cưỡng chấp nhận.

Có thể nói đây là một sản phẩm đặc biệt được tạo ra trong hoàn cảnh đặc biệt, trong tương lai gần sẽ khó có cơ hội lặp lại. Vậy Lee Mong Ryong cố gắng nhiều đến thế, rốt cuộc vì điều gì?

Đương nhiên là vì sự phủ sóng miễn phí trên kênh truyền hình của đối tác. Nghĩa là, chỉ cần muốn xem, bất kỳ ai ở nhà bật TV, chuyển đến kênh MBC đều có thể thưởng thức đêm nhạc này. Không cần nói thêm, chỉ riêng việc phủ sóng rộng rãi và sự đầu tư lớn như vậy đã đủ khiến người ta phải kinh ngạc.

Khi thời gian tiến gần hơn đến nửa đêm, trong ký túc xá của các nhóm nhạc nữ ở Nhật Bản, nhiều fan không kịp đến sân khấu chính mà xem tại nhà, hay vô số người qua đường tình cờ xem được qua các kênh thông tin... ít nhất tất cả đều đang chờ đợi khoảnh khắc này. Họ muốn xem rốt cuộc nhóm nhạc này có ma lực lớn đến mức nào.

Đúng 12 giờ đêm, hình ảnh đồng loạt xuất hiện trên màn hình tại sân khấu lẫn mọi TV ở khắp nơi. Trên sân khấu vốn tối đen, màn hình chính là nơi đầu tiên sáng bừng và tái hiện cảnh cuối cùng của phim Reply, khi Lee Mong Ryong nhảy lên lưng Kim Jong Kook.

Thế nhưng, ống kính bỗng dừng lại một cách kỳ lạ, sau đó nhanh chóng tiếp cận nhóm người. Thực ra, kỹ thuật quay không có gì cao siêu, chỉ là yêu cầu mọi người giữ nguyên tư thế không động, nhưng bây giờ nhìn lại cứ như thời gian đã ngừng trôi.

Ống kính bắt đầu di chuyển từ phía sau Lee Mong Ryong, tiến dần ra phía trước. Dù là với vai trò đạo diễn phim truyền hình hay là Tiểu Ryuk của Turbo, khuôn mặt của Lee Mong Ryong đều khơi gợi sự tò mò của mọi người. Chỉ có điều, ngay khi mọi người sắp nhìn rõ mặt anh, màn hình bỗng rung giật một cách kỳ quái, rồi hiện lên thông báo: "Pin yếu, tự động tắt máy".

Lần này không phải chỉ trong nhà của khán giả. Hơn 2 vạn khán giả tại sân khấu đồng loạt la ó, trong khi đó, Kim Tae Ho và đạo diễn Na dường như đang dàn dựng một chương trình tạp kỹ, liên tục chuyển đổi góc quay cho khán giả trên sân khấu.

Sau đó, mọi người trên màn hình phụ nhìn thấy hình ảnh Yoon Eun-hye giơ ngón giữa một cách đầy phấn khích về phía sân khấu, và Yoo Jae Suk với khẩu hình rõ ràng đang nói tục. Cả fan tại chỗ và người xem trước TV đều không nhịn được mà bật cười phá lên.

Lúc này, trên màn hình tối đen, cứ như một màn hình máy tính, cùng với tiếng gõ bàn phím lách cách, từ từ hiện lên dòng chữ: "Ách, hết pin rồi, đừng có trách tôi nhé!"

"A...! Anh còn biết xấu hổ không?" Lúc này, Yoon Eun-hye rõ ràng đã được trao micro và trực tiếp cằn nhằn.

"Mau ngắt tiếng đi! Nếu không thì..."

Khán giả lúc này mới phát hiện những dòng chữ này thật sự được gõ trực tiếp ngay tại chỗ, và trên màn hình lại hiện ra dòng chữ mới: "Đã nhiều năm không lên sân khấu, hơi căng thẳng một chút, mọi người thông cảm nhé!"

"Không sao!" Không biết là từ đâu mà tiếng hô vang lên đầu tiên, tóm lại cả khán đài bùng nổ những tiếng reo hò như vũ bão. Đó chính là tiếng lòng của các fan Turbo, dù sao thì cả hai từng yêu nhau và cũng giằng xé quá dữ dội. May mắn là sau bao khó khăn, mọi người vẫn còn cơ hội hàn gắn lại. Một tiếng "Không sao!" này không chỉ nói cho hiện tại.

"Thôi được, các bạn thật quá đáng, bao nhiêu năm rồi mà vẫn không buông tha chúng tôi. Ai nấy cũng đều đã làm mẹ rồi chứ? Su Seol Yong cũng có mặt ở đây à? Coi chừng bị đuổi khỏi fan club của SNSD vì tội 'leo tường' đó!"

Kim Tae Ho đã phát điên với Lee Mong Ryong. Câu nói đột ngột của Lee Mong Ryong khiến Kim Tae Ho khó mà xoay sở tìm ống kính để bắt cận cảnh fan đó. Nhưng may mắn là chủ đề nhanh chóng được lái sang hướng khác. Lee Mong Ryong dùng cách trò chuyện thân mật này để giúp xoa dịu cả mình lẫn sự nôn nóng trong lòng khán giả.

"Ách, hình như sạc xong rồi?" Nói xong, trên màn hình xuất hiện một khung cảnh mờ ảo. Nhìn kỹ lại chính là hình ảnh sân khấu đang rung lắc không ngừng.

Mọi người lúc này mới phát hiện phía trước nhất sân khấu có một vệt sáng lóe lên. Kia là màn hình điện thoại của Tiểu Ryuk sao? Tiểu Ryuk đang ở đó!

"A ——" Những tiếng hét phấn khích vỡ òa ngay lập tức phá tan sự tĩnh lặng của khán phòng. Và cùng với đợt hò reo đó, đêm nhạc Turbo chính thức vén màn.

Trên màn hình lại hiện ra một dòng chữ ——I LOVE U OH THANK U.

Giai điệu vang lên chính là ca khúc chủ đề đầu tiên trong album đầu tay của Turbo – "Giấc mơ của tôi khi đó". Màn hình bắt đầu chiếu lại những hình ảnh Turbo biểu diễn ca khúc đó ngày xưa, tất cả cảm xúc hồi ức đều dâng trào đến đỉnh điểm.

Ai ngờ đúng lúc này, âm nhạc bỗng dừng lại. Cả khán phòng bỗng trở nên tĩnh lặng một cách kỳ lạ: "Khụ khụ! Hey..."

"Trước tiên hãy chào hỏi mọi người đã. Giọng tôi không được anh Jong Kook giữ gìn tốt như vậy, nên phần Rap có thể sẽ hơi khác đi một chút. Còn về vũ đạo, một người ngoài ba mươi như tôi, chắc mọi người cũng hiểu mà, đúng không!"

Không chờ khán giả tại sân khấu kịp phản ứng, một đoạn Rap không nhạc đệm bỗng tuôn ra. Choi Min Ah siết chặt tay chồng, nước mắt lưng tròng, miệng cô vẫn không sót một từ nào khi hát theo lời bài hát y hệt người đàn ông trên sân khấu.

Và theo một chùm đèn spotlight rọi tới, bóng dáng một ngư���i đàn ông mặc bộ đồ thể thao giản dị rốt cục xuất hiện trước mặt mọi người. Anh ta đang cầm micro bằng hai tay, cúi đầu say sưa Rap đoạn nhạc đó.

Chỉ có điều, rất nhiều ca khúc của Turbo thiếu phần Rap một cách đáng thương, đặc biệt là trong album đầu tay. Thế nên, chỉ sau vỏn vẹn vài chục giây, phần của Lee Mong Ryong đã kết thúc. Anh ấy cũng rốt cục ngẩng đầu. Một gương mặt đã nhuốm màu thời gian xuất hiện trước mặt mọi người.

Nếu nói có thể sẽ không nhận ra Lee Mong Ryong nếu gặp anh ấy ngoài đường, thì bây giờ chẳng phải đã có đủ chứng cứ rồi sao? Đặc biệt là khi Lee Mong Ryong nhanh chóng chạy về phía sau, rồi thẳng đến giữa sân khấu, nơi người anh em của anh đang đợi.

Đoạn nhạc dạo của ca khúc lại một lần nữa vang lên. Kim Jong Kook và Lee Mong Ryong đều mặc trang phục khá giống nhau, nhưng cả hai muốn nhắn nhủ với mọi người rằng, việc họ ăn mặc giản dị trên sân khấu là vì những điều tốt đẹp hơn sắp được phô diễn.

"Vạn 0 vạn 0 vạn 0..." Nương theo giai điệu ma mị, hai người đồng thời bỗng nhiên ngẩng đầu. Đôi mắt ngập tràn cảm xúc nội tâm nhìn về phía vô số khán giả bên dưới, họ và các fan đều đã chờ đợi ngày này quá lâu.

"Turbo! Turbo!" Cùng với vũ đạo của hai người là tiếng hô vang "Turbo! Turbo!" của hơn 2 vạn khán giả bên dưới. Thanh thế khổng lồ ấy, ngay cả người xem trước TV cũng cảm thấy choáng ngợp.

Khán giả tại sân khấu cũng đã sớm sôi sục. Những ai không trải qua thời đại đó, không biết câu chuyện của Turbo sẽ không thể có được cảm xúc này. Họ giờ đây chỉ muốn trút hết mọi thứ trong lòng ra.

"Biến em thành người phụ nữ chỉ thuộc về anh, anh có một giấc mơ như vậy. Bất kể có khó khăn hiểm trở thế nào, anh nhất định sẽ biến nó thành hiện thực." Ngay khi câu hát này của Kim Jong Kook xuất hiện, hầu hết tất cả nữ sinh, bao gồm Yoon Eun-hye, đều khản cả giọng gào thét: "Kim Jong Kook, em muốn cưới anh!"

Đây là câu khẩu hiệu ủng hộ kinh điển ngày xưa. Cảnh tượng này, qua sự khuếch đại của hơn 1 vạn người, ngay cả khi chỉ nghe, cũng đủ thấy sự xúc động dâng trào.

Nửa bài hát trôi qua, tức là đến đoạn nhạc dạo. Nếu nói đó là khoảng thời gian Lee Mong Ryong tự tìm đường chết cũng không ngoa, năm đó anh ta chắc chắn đã phát điên!

Một đoạn điệu nhảy "Gãy xương" cứng cáp hơn hẳn ngày xưa được Lee Mong Ryong lần nữa biểu diễn. Dù đã khổ luyện bấy lâu, Lee Mong Ryong vẫn không thể quay lại phong độ như trước, chỉ có khi gầy gò như ngày xưa anh ấy mới có thể làm được.

Lee Mong Ryong nhảy xong sau nhìn vũ đạo ngày xưa của mình trên màn hình lớn phía sau, vô thức lắc đầu, sau đó liền chắp tay chào khán giả. Kim Jong Kook đứng phía sau lén lau khóe mắt, rồi tiến lên đẩy Lee Mong Ryuk sang một bên, sau đó anh ấy bỗng nhiên thực hiện một đoạn vũ đạo.

Những điều này chỉ là một đoạn nhạc dạo nhỏ. Ngay sau khi ca khúc đầu tiên "Giấc mơ của tôi khi đó" kết thúc, không hề cho bất kỳ ai, kể cả chính họ, một giây phút nào để thở dốc, ca khúc chủ đề "Mèo đen" trong album thứ hai đã được vang lên.

Hết bài này đến bài khác, sau khi liên tục nhảy năm bài, Lee Mong Ryong và Kim Jong Kook cuối cùng cũng có một chút thời gian để thở. Chỉ th��y hai người thản nhiên uống nước trên sân khấu, trong khi trên màn hình lại xuất hiện dòng chữ.

"Đoạn này được viết sẵn từ trước, vì tôi đã linh cảm rằng sẽ có lúc tôi không chịu đựng nổi, dù sao thì vũ đạo cũng quá mệt. Mọi người có biết tôi hối hận nhất điều gì lúc này không? Tại sao trong album đầu tay của chúng tôi, mỗi bài hát đều có vũ đạo chứ? Hồi đó chắc chắn chúng tôi đã bị điên, tin tôi đi, chắc chắn là vậy rồi..."

Khoảng thời gian này không chỉ dành cho riêng Lee Mong Ryong và Kim Jong Kook, mà các fan cũng cần có thời gian để trút bầu tâm sự. Không ít người vừa rồi vừa hát, nhảy, hò reo cổ vũ, lại vừa khóc.

Choi Min Ah đã không còn biết mình vừa làm gì, chỉ thấy cổ họng đau rát. Cô biết lúc này tuyệt đối không thể yếu lòng, vì biết đâu cơ hội cổ vũ lần sau lại là mười ba năm nữa.

Thế nên, nhận chai nước bạn trai đưa, cô cẩn thận nuốt vài ngụm, rồi chia cho một fan khác bên cạnh, người có vẻ như vừa vội vã chạy đến từ nơi khác.

"Cám ơn chị! Em từ Busan chạy đến, còn chưa kịp mua nước. Người Seoul các chị thật hạnh phúc!"

"Em cũng là Busan, hơn nữa Tiểu Ryuk cũng là người Busan!"

"Thật sao? Lần này anh ấy dùng tiếng địa phương Busan trong Reply, thật khiến chúng ta nở mày nở mặt. Cảm thấy anh ấy đã làm rất nhiều vì chúng ta!"

Ngay khi hai người đang nhận đồng hương, rất nhiều fan khác có vẻ như đã hồi sức được một phần. Liền từng người bắt đầu khởi động cổ họng, đồng thời tiếp tục hô vang: "Đừng ngừng lại, đừng ngừng lại!"

Trên màn hình lớn có thể rõ ràng nhìn thấy Lee Mong Ryong phun phụt một ngụm nước ra ngoài, sau đó kinh ngạc nhìn lên "biển quýt vàng" đang chao đảo phía trước, tựa như đang hỏi: "Các bạn là fan của tôi sao?"

May mắn là dù còn sớm, nhưng Lee Mong Ryong còn có chuẩn bị. Chỉ thấy anh từ dưới đất đứng dậy, sau đó búng tay một cái. Trên màn hình chỉ hiện lên một khoảng lặng tuyệt đối, cùng với sáu dấu chấm nói lên tất cả.

Sau đó là ca khúc thứ sáu, cũng là ca khúc được chọn đặc biệt từ album đầu tay. Hai người lại một lần nữa hòa mình vào đội vũ công phía sau và bắt đầu nhảy. Còn các fan thì chẳng hề tiếc thanh quản của mình, cứ như thể muốn hôm nay sẽ "chết" cùng nhau tại đây!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh thần và nội dung gốc.