(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 3608: Đến nhà
Giữa đông đảo cảnh viên đang có mặt, Lee Mong Ryong ưỡn ngực bước ra.
Tin chắc rằng sau tối nay, nơi này nhất định sẽ lan truyền rất nhiều tin đồn thất thiệt.
Hơn nửa còn được thêm thắt không ít chi tiết, nhưng điều này chẳng liên quan gì đến Lee Mong Ryong.
Hễ ai hỏi đến, hắn nhất định sẽ chối bay chối biến.
Hắn cũng chẳng nói gì, đừng có tùy tiện tin lời người khác nói, hắn đây là đã được huấn luyện chuyên nghiệp rồi.
Tuy nhiên, nếu có thể lén mời hắn một bữa cơm, tiện thể tặng vài món quà nhỏ, thì đó cũng không phải là chuyện không thể thương lượng.
Chỉ cần tiền đúng chỗ, muốn tin tức cụ thể về phương diện nào, Lee Mong Ryong có thể thêu dệt theo ý muốn của đối phương.
Dù là tin đồn liên quan đến các thiếu nữ, hắn cũng có thể cung cấp những thông tin độc quyền đấy chứ?
Đoán chừng bản thân các thiếu nữ cũng chẳng bận tâm đâu, dù sao thì, dù không làm gì, tin tức về họ vẫn cứ lan truyền ầm ĩ thôi sao?
Nhưng điều kiện tiên quyết là Lee Mong Ryong phải chia một phần lớn tiền cho họ, nếu không thì mọi chuyện bàn bạc sau.
Hắn chỉ là nói vài lời ở giữa thôi, người thực sự phải bỏ công sức là các cô ấy, tại sao Lee Mong Ryong lại được phần nhiều hơn? Có công bằng không?
Thế nhưng ít nhất vào hôm nay, nếu có cơ hội tương tự, Lee Mong Ryong hoàn toàn có thể ôm trọn.
Bởi vì các thiếu nữ vẫn khá cảm kích, hoặc ít nhất là không muốn tiếp tục gây sự với anh ta trong hôm nay.
Suy cho cùng, nói một cách nghiêm túc, Lee Mong Ryong hôm nay cũng coi như đã thay họ vào đồn cảnh sát để giải quyết rắc rối!
Thế nên họ đã chờ sẵn ở cổng từ rất sớm, nhưng cũng không vội vàng bước xuống xe.
Bên ngoài không có bất kỳ phương tiện truyền thông nào, xem ra tin tức vẫn chưa lọt ra ngoài, nhưng những tin tức này đều do truyền thông lan truyền sao?
Đã là thời đại nào rồi, một bức ảnh chụp ngẫu nhiên của người bình thường cũng đủ để trở thành nguồn tin lan truyền rồi đấy chứ?
Thế nên, chỉ cần họ xuất hiện ở cổng đồn cảnh sát và bị người nào đó có ý đồ chụp được, thì chuẩn bị ngày mai mở họp báo đính chính tin đồn là vừa.
Cân nhắc Lee Mong Ryong hôm nay đã rất mệt mỏi, các thiếu nữ đương nhiên không muốn gây thêm phiền phức cho anh ấy.
Kết quả là họ ngoan ngoãn đợi trong xe, đồng thời trơ mắt nhìn Lee Mong Ryong lên taxi.
Hành động này thực sự khiến các cô gái ngớ người, anh ta vừa lên xe ngồi một lát, mắt có vấn đề gì à?
Nếu không thì tại sao lại làm ngơ sự tồn tại của họ, tuyệt đối đừng nói là không nhìn thấy, một chiếc Minivan lớn như vậy vẫn rất nổi bật.
Thế nên là Lee Mong Ryong cố tình làm vậy, chẳng lẽ anh ta giận sao?
Việc này thì không cần thiết chứ, đừng có như phụ nữ, động tí là giận hờn một cách kỳ lạ, cũng phải có lý do chứ.
Chẳng lẽ là vì cho rằng họ thiếu nghĩa khí, không cùng anh ta v��o?
Lời này sao không nói sớm chứ, nếu Lee Mong Ryong có nhu cầu đó, họ tuyệt đối sẽ không vắng mặt, họ không hề thiếu dũng khí!
Giờ lại khiến họ cảm thấy mình như kẻ hèn nhát, thật khó chấp nhận.
Họ cố gắng liên lạc Lee Mong Ryong bằng điện thoại, nhưng hoàn toàn không gọi được.
May mắn là SeoHyun, người lái xe, tay lái nhanh nhẹn, miễn cưỡng bám sát chiếc taxi phía trước.
Chỉ là hướng đi này càng lúc càng kỳ lạ, đây đâu phải là đường về nhà? Vậy Lee Mong Ryong muốn đi đâu?
"Này, chẳng lẽ là đi gặp tình cũ?"
Quả nhiên, nơi nào có các thiếu nữ, nơi đó vĩnh viễn không thiếu trí tưởng tượng.
Lee Soon Kyu nghe vậy chỉ biết câm nín, mấy người này muốn cô ấy phải nói gì đây? Chẳng lẽ bây giờ lại định đánh nhau với Lee Mong Ryong?
Cứ theo dõi tử tế đi, chắc là có việc đột xuất thôi? Hay là chuyện lúc nãy vẫn còn hậu quả?
Nói thật, đến giờ phút này, các thiếu nữ vẫn mơ hồ lo lắng.
Chủ yếu là sợ Lee Mong Ryong không nuốt trôi cục tức này, nên lén lút đi trả thù đối phương, thế thì phải ngăn lại ngay.
Mà diễn biến sự việc đúng như họ dự đoán, thấy Lee Mong Ryong bước vào một căn hộ, họ nên làm gì đây?
Lần này SeoHyun lại chủ động hơn hẳn, trước hết, nhất định không thể để cả nhóm cùng theo sau.
Cả nhóm hành động bí mật thì hiếm khi có chuyện suôn sẻ.
Điều này cũng dễ hiểu, dù sao ngày thường hiếm khi thấy một nhóm chín người như vậy, nhiều người tập trung một chỗ khó tránh khỏi sẽ gây chú ý.
Thế nên cần tạm thời tinh giản nhân sự, SeoHyun đương nhiên phải đi theo, còn ai tình nguyện đi nữa không?
Không thể không nói các thiếu nữ thực sự rất tỉnh táo vào những thời khắc quan trọng, mọi tật xấu nhỏ nhặt thường ngày đều biến mất.
Biết thời gian không thể trì hoãn, nên căn bản không có quá nhiều tranh cãi.
Ngoài SeoHyun, chỉ có Kim TaeYeon và Lee Soon Kyu đi theo.
Để phòng ngừa bất trắc, Kim TaeYeon đã gọi điện cho Yoona và để cuộc gọi duy trì trạng thái đàm thoại.
Nhờ vậy, mọi người trong xe có thể nắm bắt thông tin ngay lập tức, từ đó cung cấp những hỗ trợ cần thiết, ví dụ như báo cảnh sát chẳng hạn?
SeoHyun cùng hai người kia ngụy trang cẩn thận rồi lập tức theo sau, dù đã tăng tốc hết mức, nhưng vẫn không thấy bóng dáng Lee Mong Ryong.
May mắn Kim TaeYeon đủ thông minh để ghi nhớ tầng thang máy dừng lại, hẳn là Lee Mong Ryong đã xuống đó?
Thấy thang máy phải đợi một lúc nữa mới xuống tới được, thế thì cứ đi bộ thôi, mười mấy tầng cầu thang thì nhằm nhò gì, họ có thể chịu đựng được!
Lúc này mới thấy sự khác biệt của việc tập luyện thường xuyên, SeoHyun gần như dẫn đầu cả quãng đường.
Nếu không phải vì chờ đợi hai cô gái này, cô ấy còn có thể nhanh hơn nữa.
Đối với việc khiến mình bị chậm lại, Kim TaeYeon và Lee Soon Kyu chẳng hề áy náy chút nào.
Dù sao công việc của họ đâu phải là leo cầu thang, chỉ cần giữ thể lực ở mức bình thường là được.
Nếu không, tập luyện hay thể dục quá nhiều dễ khiến họ trở nên vạm vỡ mất thôi.
Huống chi, vóc dáng của hai người họ vốn đã không được cân đối, nếu mà biến thành "quả bí lùn", SeoHyun sẽ thay họ giải thích với người hâm mộ sao?
Thở hổn hển đến tầng lầu mục tiêu, nhưng làm sao để tìm được căn phòng cụ thể đây?
Họ vốn cho rằng sẽ rất dễ dàng, kiểu gì cũng phải nghe thấy chút tiếng động chứ?
Nhưng sự thật lại không như vậy, hành lang dài dằng dặc lại yên tĩnh đến đáng sợ, họ phải làm sao đây?
Ba người cuối cùng quyết định đi một vòng qua lại trước, xem có tìm thấy dấu vết nào không.
Tuy nhiên cuối cùng vẫn là nghĩ quá nhiều, làm gì có tiếng động nào, họ thậm chí có lúc còn nghi ngờ liệu mình có đi nhầm tầng không.
Cách tốt nhất bây giờ hẳn là chạy lên chạy xuống các tầng trên dưới, nhưng trong môi trường xa lạ này, làm sao họ dám tách nhau ra.
Hơn nữa, lúc nổi giận, Lee Mong Ryong đâu phải một người có thể cản được.
Ngay cả các cô gái trong xe cũng bắt đầu sốt ruột, họ cũng định lên trên giúp, nhưng đúng lúc này, tình thế lại có bước ngoặt.
Họ đã phát hiện ra bóng dáng Lee Mong Ryong!
Nghe thấy giọng Lee Mong Ryong qua khe cửa, họ không thèm phân biệt nội dung bên trong, lập tức kéo cửa phòng xông vào.
Mà cảnh tượng trước mắt cũng chứng minh nỗi lo của họ không phải là vẽ vời thêm chuyện.
Bởi vì Lee Mong Ryong đúng là đang giằng co với đối phương, vậy anh ta thật sự là đến để báo thù?
Chuyện cảm động thì bỏ qua đi, còn phê bình thì càng không thể, tóm lại, đó đều là những chuyện cần cân nhắc sau này.
Điều quan trọng nhất bây giờ là chạy đến tách hai người họ ra, nếu không Lee Mong Ryong thật sự đánh người ta đến ch·ết, thì mọi chuyện sẽ tan tành.
Không kịp nghĩ đến việc giao tiếp, ba người họ gần như đồng loạt xông lên ngay lập tức.
Lúc này mới thấy sự ăn ý của ba người, dù không hề bàn bạc trước, nhưng các vị trí mà họ kiểm soát không hề trùng lặp.
Lee Soon Kyu không chút nhân nhượng, xông lên kéo cánh tay Lee Mong Ryong, dù việc này có thể bị nghi là chiếm tiện nghi của anh ta.
Còn Kim TaeYeon thì tiến lên ôm chặt eo Lee Mong Ryong, rồi dùng sức ngồi xuống, cố gắng dùng trọng lượng cơ thể mình kéo anh ta về.
Riêng SeoHyun thì xông thẳng lên phía trước, cô ấy đâu thể để Lee Mong Ryong một mình gây sự, các cô ấy không thể làm đồng đội tồi được.
SeoHyun muốn cảnh cáo người đối diện: "Anh hãy giữ bình tĩnh một chút, chúng tôi đã khống chế được anh ta rồi, sẽ không làm anh bị thương nữa đâu, lùi lại! Lùi lại!"
Không biết trước đây SeoHyun có từng cố ý tập diễn không, tóm lại từ thần thái đến giọng nói đều toát ra sự uy lực, khiến người ta phải nể sợ.
Mà người đối diện cũng biết điều, dù trên mặt vừa kinh hãi lại vừa mừng rỡ, nhưng vẫn ngoan ngoãn lùi lại vài bước, đồng thời giơ cao hai tay ra hiệu mình không có ý định hành động bộc phát nào.
Hành động hợp tác này khiến SeoHyun thở phào nhẹ nhõm, theo tình hình hiện tại, ít nhất không gây ra hậu quả nghiêm trọng hơn.
Nếu chỉ là đánh vài quyền, thì vẫn nằm trong tầm kiểm soát.
Mà so với sự hợp tác của người kia, Lee Mong Ryong ngược lại vẫn còn giằng co, anh ta thấy thú vị lắm sao?
Trên thực tế, Lee Mong Ryong thực sự đang cư xử rất hỗn xược: "Này Lee Soon Kyu, cô đủ rồi đấy nhé! Đừng tưởng là bạn gái tôi thì có thể công khai chiếm tiện nghi, cẩn thận tôi báo cảnh sát bắt cô đấy!"
Lời này nghe thật chướng tai, Lee Soon Kyu vốn đã chất chứa không ít tức giận, còn khách khí gì nữa, cô ấy nhắm thẳng cánh tay Lee Mong Ryong mà cắn.
Thế là mọi chuyện hoàn toàn yên tĩnh, ngoài tiếng rên rỉ của Lee Mong Ryong, hiện trường không còn tiếng động nào khác.
Rốt cục rảnh tay, Kim TaeYeon tặng Lee Mong Ryong hai cú đấm, sau đó mới chủ động đứng ra giải quyết sự việc.
Cũng có thể nói là đến để khắc phục hậu quả, trong những chuyện thế này, cô ấy miễn cưỡng được coi là có kinh nghiệm nhất định.
Với tư cách là nhóm trưởng của Girls' Generation, những chuyện Kim TaeYeon phải đối mặt rõ ràng phức tạp hơn rất nhiều, ít nhất là so với các thành viên còn lại.
Chẳng hạn như việc xử lý các tin đồn, sau khi công ty đứng ra, mọi người cũng sẽ liên hệ với cô ấy, hy vọng cô ấy sau này có thể nhắc nhở các thành viên cẩn thận.
Mà biện pháp xử lý phổ biến nhất đơn giản là đưa tiền thôi.
Cụ thể là bao nhiêu, Kim TaeYeon cũng không có kinh nghiệm để tham khảo, thế nên cô ấy quyết định để đối phương ra giá trước, đừng ngại ngùng.
"Anh muốn bao nhiêu tiền? Tôi cảnh cáo trước, đừng có coi chúng tôi là kẻ ngốc mà muốn vặt!"
Kim TaeYeon lạnh lùng nói, thái độ đó khiến SeoHyun đứng cạnh cũng phải rùng mình, vì không quen.
Nhưng người đối diện không biết thái độ thường ngày của Kim TaeYeon, nên lúc này biểu hiện rất căng thẳng.
"À... nhất định phải có tiền sao? Tôi cũng chưa từng làm chuyện này bao giờ, hay là cô cứ tùy tiện cho một ít cũng được?"
Câu trả lời này rõ ràng nằm ngoài dự kiến của Kim TaeYeon, sao nghe không tự nhiên chút nào vậy, cứ như thể họ nhất định phải đưa tiền cho người này vậy.
Bất quá đã đối phương nói thế, Kim TaeYeon chỉ có thể thử ra giá 100 triệu, theo cô ấy thì vẫn còn rất nhiều không gian để thương lượng.
Chỉ là con số này rõ ràng khiến đối phương giật mình, đây đâu phải tiền mua mạng người chứ?
Lee Mong Ryong vốn đang giả c·hết cũng không thể ngồi yên nữa, dù không biết hiểu lầm bắt nguồn từ đâu, anh ta vẫn phải giải thích cho rõ ràng, dù sao số tiền các cô ấy tích góp cũng đâu dễ dàng gì.
"Anh ta chỉ là nhờ người đó giúp thông mối quan hệ bên dưới, mau chóng lấy lại mấy món đạo cụ bị tịch thu, không cần nhiều tiền đến thế đâu."
Lee Mong Ryong nhanh chóng giải thích, thậm chí còn muốn kể lại tường tận sự việc đã xảy ra trước đó với các cô gái.
Sau khi ra khỏi sở cảnh sát, điều đầu tiên anh ta nghĩ đến là giải quyết vấn đề đạo cụ, nếu cứ tiếp tục trì hoãn, nhóc SeoHyun không chừng sẽ lo lắng nhiều hơn.
Thế là anh ta chỉ đơn giản hỏi thăm rồi tìm đến người này, cũng chính là người đã nói chuyện với SeoHyun trước đó.
Không phải đến để đối phương bồi thường, mà là nhờ cung cấp một số bằng chứng, tiện cho Lee Mong Ryong xử lý các bước tiếp theo.
Hai người vốn nói chuyện rất vui vẻ, nhưng Lee Mong Ryong vẫn khá cổ điển, không dễ dàng mắc nợ ân tình người khác.
Thấy rằng sau này hai người rất có thể sẽ không còn cơ hội tiếp xúc, anh ta phải lập tức đền đáp.
Lee Mong Ryong chọn cách đưa cho đối phương chút tiền mặt làm quà cảm ơn, vừa hay anh ta cũng đã chuẩn bị trước.
Mà quá trình "giằng co" trước đó của hai người c��ng là cả hai bên đều từ chối.
Suy nghĩ của người đối diện cũng rất dễ hiểu, so với ân tình của Lee Mong Ryong, số tiền này đáng là gì?
Điều đáng giá hơn để ghi nhớ ở anh ta là thân phận người đại diện của các cô gái, có đủ không gian để tưởng tượng.
Người trong ngành làm sao lại không rõ được vị thế của Lee Mong Ryong trong ngành này.
Không cần nói đến việc để đối phương giúp mình một lần, chỉ cần sau này trong tình huống có thể, anh ta nhường một chút hoặc hợp tác một lần, cũng đủ để khiến người đó nhận được khoản đền đáp vượt mức mong đợi.
Ban đầu anh ta cũng định từ bỏ, dù sao vẫn có chút e ngại Lee Mong Ryong, nhưng sự xuất hiện đột ngột của các cô gái lại mang đến cho anh ta cơ hội.
"Tôi thực sự không muốn tiền, tôi còn muốn tiếp tục làm việc trong lĩnh vực này, sau này vẫn còn cơ hội hợp tác!" Người này lại thành khẩn nói ra, nhưng đối tượng anh ta nhìn lại là SeoHyun.
Bởi vì anh ta cũng biết người như Lee Mong Ryong rất khó thuyết phục, mà SeoHyun rõ ràng là người dễ mềm lòng hơn.
Quả nhiên, không có gì ngoài ý muốn, sau khi nghe đối phương thuật lại, cô ấy còn tưởng mình gặp được người tốt nữa chứ, nên rất vui vẻ đồng ý.
Việc này khiến Lee Soon Kyu và Kim TaeYeon đứng cạnh không ngừng lắc đầu, thậm chí cả hai người họ cũng nhìn ra rõ ràng chuyện gì đang xảy ra.
Nếu người đối diện này thật lòng muốn giúp đỡ, sao lúc nói chuyện với SeoHyun trước đó lại không nói thẳng ra?
Đợi đến khi Lee Mong Ryong tìm đến tận cửa, lúc này mới thể hiện sự nhiệt tình lớn lao, rõ ràng là có điều không đơn thuần trong chuyện này.
Nhưng có Lee Mong Ryong đứng cạnh trông chừng, họ cũng không sợ SeoHyun bị thiệt, thế nên tạm thời cứ coi như là gặp người tốt vậy.
Quả nhiên, khi có một người như Lee Mong Ryong đứng sau lưng, muốn gặp phải kẻ xấu cũng khó.
Sau màn hiểu lầm vừa rồi, mấy người lại tiếp tục đi, bầu không khí nhất thời trở nên có chút ngượng nghịu.
Chủ yếu là Lee Mong Ryong không ngừng chỉ vào vết răng trên cánh tay mình, ra hiệu Lee Soon Kyu tốt nhất nên đưa ra lời giải thích, không thì cũng phải chi tiền thuốc men chứ!
Nhưng Lee Soon Kyu chẳng thèm quan tâm đến anh ta, nỗi lo lắng và quãng đường chạy vội vã trước đó đã vắt kiệt toàn bộ sức lực của cô ấy.
Hiện tại cô ấy chỉ muốn về nhà nghỉ ngơi thật nhanh, có thể nào anh ta im miệng lại được không?
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động hơn.