Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 3595: Cưỡng chế chấp hành

Chiến lược giả vờ ngủ của Lee Mong Ryong, xét về ngắn hạn, vẫn hoàn toàn thành công, ít nhất là không ai dám công khai đến gây sự với hắn.

Còn việc đám đông thỉnh thoảng nhìn về phía hắn, điều đó liệu có đáng gọi là vấn đề?

Mặc dù không phải một nghệ sĩ thực thụ, nhưng Lee Mong Ryong dù sao cũng thỉnh thoảng phải lên sân khấu, nên cách đối mặt với những ��nh mắt tập trung không phải là điều khiến người biểu diễn phải bận tâm.

Thế nên cứ để họ nhìn đi, nhìn xem một người ưu tú "nghỉ ngơi" thế nào!

Sự mặt dày của Lee Mong Ryong gần như đã giúp hắn vượt qua giai đoạn nguy hiểm, nhưng tiếc thay, SeoHyun lại bước đến.

Trước đó nàng đang giúp Kim TaeYeon ở phía bên kia nên hoàn toàn không hay biết chuyện gì đã xảy ra trong văn phòng.

Nhưng nhìn không khí hiện trường thì phần lớn là Lee Mong Ryong lại gây ra chuyện gì đó thật xấu hổ.

Lặng lẽ thở dài, SeoHyun tự hỏi, lẽ nào cô ấy mới đảm nhiệm vai trò người đại diện sao?

Không chỉ phải chăm sóc kỹ lưỡng tâm trạng của mấy cô gái kia, giờ đây ngay cả những rắc rối Lee Mong Ryong gây ra cũng đều do nàng giải quyết sao?

Dù trong lòng có vạn phần không muốn, rất muốn giả vờ như không thấy gì cả, nhưng SeoHyun không phải Lee Mong Ryong, nàng không thể xem nhẹ những ánh mắt đang đổ dồn vào mình như vậy.

Vì vậy, nàng chỉ có thể nhẹ nhàng chào hỏi một cách khéo léo nhất có thể: "Sao mọi người lại nhìn em chằm chằm thế? Chúng ta vừa mới chia tay có bao lâu đâu? Chẳng lẽ đã bắt đầu nhớ em rồi sao?"

Vẻ dí dỏm của SeoHyun khiến mọi người không nhịn được bật cười. Ai mà chẳng yêu thích sự tươi sáng?

Còn về "chuyện lạ" vừa xảy ra trước mắt, nhất thời họ không biết có nên kể cho SeoHyun nghe hay không.

Dù sao đây cũng là cuộc chiến giữa họ và Lee Mong Ryong, lôi kéo SeoHyun vào chẳng phải không phù hợp sao?

Hơn nữa, phải nói thế nào đây? Mặc dù họ đã xác định Lee Mong Ryong là thủ phạm, nhưng hết lần này đến lần khác lại không thể đưa ra bất kỳ bằng chứng nào.

Vả lại, vì một chút đồ ăn thừa thãi mà đi gây sự với Lee Mong Ryong, họ luôn cảm thấy có vẻ như đang làm chuyện bé xé ra to.

Đối mặt với sự do dự của mọi người, SeoHyun thể hiện sự quyết đoán của mình: "Có gì mà không thể nói với tôi? Các bạn yên tâm, tôi tuyệt đối đứng về phía mọi người!"

Lời hứa của SeoHyun đã xóa tan mọi lo lắng cuối cùng của mọi người. Nếu SeoHyun đã muốn nghe, vậy thì họ cứ kể thôi.

Tuy nhiên, họ cũng giữ ý tứ, không nói thẳng tên Lee Mong Ryong mà chỉ miêu tả những gì đã xảy ra tại hiện trường.

Đám người này trước đó còn phải suy nghĩ một lúc, nhưng đến lượt SeoHyun, dù chỉ nghe những lời kể cơ bản, nàng đã có thể xác định Lee Mong Ryong.

Trừ vị này ra, ai còn có thể làm ra những chuyện ấu trĩ, không biết xấu hổ như vậy?

Ăn vụng cơm hộp của người khác, lại còn là đồ thừa, Lee Mong Ryong cũng không ngại bẩn sao?

Hơn nữa, SeoHyun còn có thông tin làm bằng chứng: Lee Mong Ryong trước đó chưa ăn trưa mà? Điều này chẳng phải vừa vặn khớp nối sao?

SeoHyun không vội vàng đi tìm Lee Mong Ryong gây phiền phức, mà ngược lại, trước tiên đối mặt với mọi người, cố gắng tìm hiểu tâm trạng của họ.

Nếu mọi người đều vô cùng oán giận, vậy SeoHyun tất nhiên phải "đại nghĩa diệt thân", dù sao cũng phải cho mọi người một lời giải thích.

Tuy nhiên, theo biểu cảm của mọi người, tựa hồ không có quá nhiều ý muốn truy cứu thêm.

Điều này cũng có thể hiểu được, dù sao cơm thừa của nhiều người vốn đã định vứt đi, nay có người thay họ dọn sạch, ngược lại còn giảm bớt gánh nặng cho họ.

Còn những loại hoa quả, đồ ăn vặt, vốn ăn ít một chút cũng không quan trọng. Nhìn chung, hậu quả Lee Mong Ryong gây ra không quá nghiêm trọng.

Kết quả này không nghi ngờ gì đã khiến SeoHyun nhẹ nhõm không ít. Nàng không sợ đi tìm Lee Mong Ryong gây phiền phức, nhưng lại luôn cảm thấy rất mất mặt.

Giờ đây nàng có thể thay đổi lý do, dù sao cũng muốn cho mọi người thấy thái độ của mình.

SeoHyun bước nhanh đến bên cạnh Lee Mong Ryong. Cái người này vẫn còn đang nằm "nghỉ ngơi" đó sao? Chỉ là, sao cái tai này lại thính nhạy đến thế?

Ngủ mà tai vẫn còn cử động, đây cũng không phải là một thói quen tốt đâu. Cho nên SeoHyun quyết định thay Lee Mong Ryong bỏ cái thói quen xấu này.

Chỉ thấy SeoHyun dùng hai ngón tay nắm lấy tai Lee Mong Ryong, vặn hai bên đồng thời dùng lực kéo lên. Lực đạo đó khiến mọi người xung quanh cũng vô thức cắn chặt răng.

Người ngoài nhìn còn thấy đau đến thế, làm sao người trong cuộc là Lee Mong Ryong lại có thể thờ ơ được?

Mặc dù hắn còn cố gắng giả vờ một lúc, nhưng SeoHyun lần này quả thực quá bạo lực, không chừa cho Lee Mong Ryong một chút đường lui nào.

Kết quả là hắn chỉ có thể bị động đứng dậy, cố gắng dùng chiều cao của mình để hóa giải lực đạo của SeoHyun.

Chiêu này nếu là đối mặt Kim TaeYeon, chắc là hiệu quả cũng tốt, dù sao sự chênh lệch chiều cao là rõ ràng.

Nhưng SeoHyun tuyệt đối nằm trong phạm trù "út cưng cao kều", vả lại, điểm này trong giới cũng được coi là một hiện tượng phổ biến.

Cũng không biết có phải vì vị trí con út này có thêm sự ưu ái đặc biệt hay không, tóm lại trong nhiều nhóm nhạc, em út đều là người cao lớn nhất, dáng người đẹp nhất.

Mà đặt vào trường hợp của SeoHyun, điều đó rất thuận tiện để nàng tiếp tục dùng lực kéo lên, dù Lee Mong Ryong chủ động nhón chân lên cũng không ăn thua.

Thấy SeoHyun vẫn chưa có ý buông tay, Lee Mong Ryong còn dám giả vờ ngốc nữa sao: "Đau quá, tôi sai rồi, xin thương xót, tha cho tôi một mạng!"

Lee Mong Ryong đã yêu cầu tha thứ, chỉ là SeoHyun cảm thấy như vậy vẫn chưa đủ, thái độ nhận lỗi này e rằng chưa đủ thành khẩn.

Mặc dù không nói thành lời, nhưng Lee Mong Ryong từ lực đạo truyền đến tai có thể cảm nhận được ý của SeoHyun, vẫn là muốn hắn tiếp tục nhận lỗi thôi.

Lee Mong Ryong biết làm sao bây giờ, hắn cũng rất đỗi bất đắc dĩ!

Giữa nỗi đau thể xác và sự mất mặt, Lee Mong Ryong không chút do dự lựa chọn cái sau: "Tôi sai, tôi không nên ăn vụng thức ăn của họ, nhưng tôi c��ng là đang làm việc, đây đều là thành quả lao động chân chính của tôi!"

Lee Mong Ryong vẫn thừa nhận, chỉ là hắn lại đem cả bộ lý lẽ đã chuẩn bị từ trước đều ném ra.

Thậm chí để tăng cường sức thuyết phục, Lee Mong Ryong còn giơ cao thân phận của mình: "Cô ra ngoài mà hỏi thử xem, có ông chủ nào lại đi quét dọn bàn cho nhân viên cấp dưới không, chỉ có tôi thôi!"

Thấy Lee Mong Ryong càng nói càng tỏ vẻ tự hào, SeoHyun vốn định buông tay lại lần nữa dùng lực: "Anh còn rất đắc ý à? Lại có ông chủ nào đi ăn vụng..."

SeoHyun đã tức đến nói không ra lời, nhưng chỗ dừng lại của nàng rõ ràng là có vấn đề.

Từ một vết nhơ đạo đức đơn giản, nàng đã trực tiếp nâng lên thành vấn đề nhân phẩm. Điều này nếu để Lee Soon Kyu nghe thấy, chẳng phải sẽ lột da hắn sao?

Nhưng ai bảo SeoHyun giờ phút này là "đại ca" chứ? Lee Mong Ryong vì nhanh chóng cứu lấy đôi tai của mình, chỉ có thể bất đắc dĩ ngầm thừa nhận lời vu khống của SeoHyun.

Thái độ này mới xem như khiến SeoHyun thực sự hài lòng. Nàng lặng lẽ buông lỏng một chút lực đạo, nhưng không vội buông tai Lee Mong Ryong ra, mà kéo hắn vào trong phòng.

"Anh nói với tôi những thứ này có ích gì đâu, tôi đâu phải người ăn vụng! Anh phải xem mọi người có tha thứ cho anh không!" SeoHyun trao quyền lựa chọn lại cho những người bị hại thực sự.

Nhưng không phải ai cũng có thể dũng mãnh như SeoHyun đâu. Chưa nói đến việc bắt họ nắm tai Lee Mong Ryong, cho dù chỉ đơn thuần xem kịch họ cũng phải cân nhắc kỹ lưỡng.

Dù sao, con người Lee Mong Ryong trông có vẻ hào phóng, nhưng đôi khi tính cách hẹp hòi của hắn cũng đủ khiến người ta khốn khổ.

Một khi bị hắn ghi thù, căn bản không cần đợi đến ngày mai, chừng một giờ sau là có thể cảm nhận được ác ý đến từ Lee Mong Ryong.

Cho nên họ dám nói gì? Ngay cả lời tha thứ cũng không dám nói!

Bởi vì một khi nói như vậy, chẳng phải sẽ thừa nhận Lee Mong Ryong thực sự đã phạm sai lầm, ai biết hắn hiện tại rốt cuộc đang nghĩ gì.

Thấy mọi người bị Lee Mong Ryong khiến cho sợ hãi, SeoHyun tức giận đến không thể làm gì.

Nàng tất nhiên rất muốn giúp, nhưng nàng còn có th��� làm gì đây? Đánh gãy chân Lee Mong Ryong sao?

Chỉ có thể nói mọi người còn cần phải trưởng thành. Lee Mong Ryong không đáng sợ đến thế.

Tuy nhiên, để cho mọi người một lời công đạo, SeoHyun vẫn phải cưỡng ép mở lời: "Anh đã nhiệt tình làm việc như vậy, thì dọn dẹp sạch sẽ sàn nhà văn phòng một lượt đi, hẳn là sẽ không khiến anh quá khó xử chứ?"

Trông như đang hỏi ý kiến Lee Mong Ryong, nhưng thực chất không hề để lại cho hắn lựa chọn từ chối.

Vì mau chóng giải quyết sự việc này, Lee Mong Ryong cũng chỉ đành "khuất nhục" mà đáp ứng.

Tuy nhiên, việc cúi đầu trước SeoHyun cũng sẽ không khiến hắn quá khó chấp nhận. SeoHyun dù sao cũng là mỹ nữ được công nhận, người khác muốn đến nhận lỗi còn chẳng có cơ hội này đâu.

Vừa thoát khỏi "ma trảo" của SeoHyun, Lee Mong Ryong liền sống chết bảo vệ đôi tai của mình, không thể để mặc SeoHyun tiếp tục tàn phá.

Còn việc lau nhà ư, hắn thực sự không muốn làm, luôn cảm thấy điều đó làm tổn hại đến hình tượng "quang vinh" của mình.

Chỉ là, liệu hắn có nghĩ đến cái gọi là vấn đề hình tượng đó không? Hắn xác định mình vẫn còn thứ đó sao?

Dưới ánh mắt đe dọa hung ác của SeoHyun, Lee Mong Ryong bị buộc phải hành động.

Với thái độ kháng cự như vậy, Lee Mong Ryong có thể bắt đầu làm đã là nể tình lắm rồi, đừng có quá kỳ vọng vào thái độ phục vụ của hắn chứ?

"Tránh ra một chút! Mắt các người để làm cảnh à? Không thấy tôi đang quét rác sao?"

"Bên ngoài cũng là thùng rác, nhất định phải ném vào chỗ của tôi sao? Các người nghĩ tôi dễ bắt nạt lắm à?"

"Có ý gì đây? Cầm Chocolate đến hối lộ tôi? Không biết tôi không thích ăn ngọt sao..."

Những lời phàn nàn líu lo không ngừng của Lee Mong Ryong khiến người ta rất đau đầu. Nói đúng ra, đây đã được coi là hành động khiêu khích. Hắn cứ thế chắc chắn rằng mọi người không dám phản kháng sao?

Nhưng nói gì thì nói, phản kháng là biện pháp cuối cùng. Nếu có thể sớm khiến Lee Mong Ryong yên tĩnh lại, mọi người cũng không đến mức nhất định phải đi đến bước đường này.

Dựa vào sự hiểu biết về Lee Mong Ryong, đương nhiên còn có chút vận may, mọi người vậy mà lại may mắn đoán trúng thói quen của hắn.

Trên thực tế, chỉ cần chịu nhét một ít đồ ăn vào túi hắn, thái độ của Lee Mong Ryong ngay lập tức sẽ chuyển biến tốt lên đáng kể.

Mà thái độ này rốt cuộc có thể tốt đến mức nào, thì sẽ phụ thuộc vào việc mọi người đưa thứ gì.

Đưa táo, quýt, Lee Mong Ryong cùng lắm cũng chỉ là không càu nhàu nữa mà thôi; nhưng nếu đưa thịt khô, bánh mì, thì phải được đối xử trọng điểm, hắn cũng nên giúp người ta nghiêm túc dọn dẹp một lượt.

Còn những người "không có đồ gì dư thừa bên người" cũng không sao cả, tiền mặt cũng là vật ngang giá tốt nhất!

SeoHyun cũng không có ý định tiếp tục nhìn nữa. Nói là trừng phạt Lee Mong Ryong, nhưng sao trông lại giống như đang cho hắn một cơ hội bắt chẹt?

May mắn là Lee Mong Ryong không kén chọn, nhét tiền xu cũng không chê, cho tiền giấy lớn cũng sẽ không quá nịnh nọt, hoàn toàn tùy tâm.

Sau khi chỉ chạy một vòng đơn giản trong phòng làm việc, Lee Mong Ryong không thể không quay về chỗ ngồi của mình sớm, nếu không cái quần này sẽ bị những vật nặng bên trong kéo tuột xuống mất.

Thấy trên bàn Lee Mong Ryong chất một đống đồ ăn vặt, tạp vật, SeoHyun thật sự không biết nên nói gì, lẽ nào lại tiếp tục nắm tai Lee Mong Ryong sao?

Tựa hồ phát giác ác ý của SeoHyun, Lee Mong Ryong cẩn thận từng li từng tí chia một nửa số đồ đó đặt lên bàn SeoHyun. Đây là đang giao tiền bảo kê sao?

SeoHyun đương nhiên không thể nào chấp nhận, nàng thật sự không chịu nổi con người này.

Nhưng sự im lặng của nàng lại bị Lee Mong Ryong hiểu lầm là bất mãn. Kết quả là hắn do dự vài giây, sau đó cực kỳ khó khăn móc ra một xấp tiền giấy.

Không chỉ muốn chia tang vật, ngay cả tiền tham ô cũng muốn cùng chia sẻ. Đây là hắn định triệt để trói chặt SeoHyun vào cùng một chỗ sao?

Nếu cứ tiếp tục ở lại, SeoHyun sợ sẽ bị người đàn ông này tức chết mất.

Cho nên SeoHyun chọn rời đi, đồng thời ra hiệu Lee Mong Ryong nhanh chóng lau sạch sàn nhà, nàng khi quay lại sẽ kiểm tra.

Đối mặt với lời cảnh cáo của SeoHyun, Lee Mong Ryong ngoan ngoãn đáp ứng, nhưng lại cũng không duy trì được quá lâu.

Sau khi xác định SeoHyun không có ý định quay lại nữa, Lee Mong Ryong lập tức ném cây chổi trong tay xuống đất. Cái loại việc nặng này thì khi nào mới đến lượt hắn làm?

Dựa theo ý của hắn, sau khi hắn biểu lộ thái độ kháng cự, xung quanh phải có người lập tức đến tiếp sức mới phải, nịnh bợ hắn cũng đâu có mất mặt.

Nhưng sự thật thì căn bản không có ai đáp lại hắn. Mọi người mặc dù không dám đắc tội hắn, nhưng cái gan giả vờ như không thấy thì vẫn có.

Nếu Lee Mong Ryong dám ngay lúc này cưỡng ép chia chác, họ thì dám đi kiện SeoHyun, xem cuối cùng ai gánh không nổi.

Đối mặt với những kẻ lì lợm này, Lee Mong Ryong cũng đành bó tay.

Ai bảo SeoHyun đứng đằng sau họ chứ? Hắn cũng nên nể mặt SeoHyun chứ.

Trong tình huống không có ai phản ứng, Lee Mong Ryong mang theo dụng cụ lau nhà chậm rãi đi ra ngoài, tư thế trông hơi xấu hổ.

May mắn Lee Mong Ryong không quá bận tâm, hắn bây giờ chỉ đang nghĩ làm sao giải quyết các vấn đề tiếp theo.

Hắn tuyệt đối không thể tự mình đi lau nhà, nếu không thật sự sẽ không thể ngẩng mặt lên được.

Đã như vậy, thì đi tìm người giúp đỡ thôi. Mà đúng lúc trong công ty lại có một đám "kẻ thù" của hắn.

Chẳng phải quá trùng hợp sao? Vừa vặn để nhóm người này đến chuộc tội, cũng coi như là "tận dụng phế liệu".

Đi thẳng lên lầu, Lee Mong Ryong xách ngược dụng cụ lau nhà xuất hiện trước mặt các thiếu nữ, trông y hệt một kẻ đến gây sự.

Các thiếu nữ đương nhiên không hề sợ hãi. Đừng tưởng rằng cầm mỗi cây gậy thì là thiên hạ vô địch, có bản lĩnh thì đến đánh chết các cô ấy, ai nhíu mày cũng không phải là hảo hán!

Lời này là Kim TaeYeon đại diện cho toàn thể các thiếu nữ nói ra. Mặc dù nghe rất có khí thế, nhưng các thiếu nữ luôn cảm thấy hơi quá đáng.

Chỉ cần thể hiện khí tiết của mình là được rồi, cũng không cần nhất định phải biến thành kết quả quyết đấu sinh tử. Mọi người đều thân quen cả rồi, để Lee Mong Ryong đi ngồi tù, họ cũng không đành lòng.

Cưỡng ép đè Kim TaeYeon đang nóng nảy xuống, họ cũng không dám để nàng tiếp tục đi đầu, nếu không không có chuyện gì cũng có thể bị nàng nói thành xung đột.

"Anh tới làm gì? Chuyện ăn uống thì không cần nói, biết đâu chúng tôi còn đang ăn kiêng bữa tối thì sao?!"

Câu nói này nói rất chừng mực, còn ẩn chứa sự uy hiếp đối với Lee Mong Ryong: nếu hắn không thể đồng ý, vậy thì bữa tối cũng không cần ăn.

Nếu là mười phút trước, biết đâu Lee Mong Ryong đã thỏa hiệp.

Nhưng hắn giờ phút này không hề sợ hãi. Chưa nói đến việc dưới lầu trên bàn bày đầy đồ ăn vặt, chỉ riêng "tiền boa" trong túi cũng đủ để hắn ăn một bữa no nê.

Cho nên họ cũng đừng giãy dụa nữa, ngoan ngoãn đi xuống lau nhà thay hắn, mọi người liền xem như đã xong chuyện.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free