Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 3538: Biến trang

Anh... anh xem... Yoona ấp úng hỏi, ngay cả chính nàng cũng không biết mình đang nói gì nữa.

Về lý thuyết, chuyện xin lỗi là chuyện nhỏ đối với cô ấy. Cả đời Im Yoona này, sống trong những lời xin lỗi thì có gì lạ? Cứ có chuyện gì là lại phải đi xin lỗi mấy người phụ nữ kia.

Nhưng giờ phút này, cô lại khó mở lời. Có lẽ vì những gì tưởng tượng trước đó quá chân thực, cứ ngỡ Lee Mong Ryong là một tên vô lại muốn giở trò với cô.

Xin lỗi một kẻ như vậy, quả thực là sỉ nhục với Im Yoona.

Thế nên, Lee Mong Ryong có thể nào rộng lượng một chút, coi như chuyện này chưa từng xảy ra, để hai người vẫn là bạn tốt, là anh em tốt?

"Thôi đi, tôi không xứng!" Lee Mong Ryong nói với giọng chua chát.

Thấy Lee Mong Ryong chịu mở lời, đây chính là cơ hội xoay chuyển cục diện, Yoona lập tức tiếp lời: "Không hứng thú với mấy danh hiệu đó ư? Không sao, chúng ta làm chị em cũng được, miễn là anh vượt qua được cửa ải "đa nghi" kia!"

Yoona vẫn còn luyên thuyên, nhưng quả thật phần nào đã chuyển hướng sự chú ý của Lee Mong Ryong: "Chị em ư? Chị em tốt có phải là phải cùng đi tắm, kỳ lưng cho nhau không?"

Đây là Lee Mong Ryong cố ý trêu chọc, chỉ cần Yoona dám đồng ý, hắn sẽ dám dẫn cô đi tắm thật.

Kiểu trêu chọc thế này chắc cũng có thể coi là quấy rối rồi nhỉ?

May mắn Yoona không chấp nhặt ý của hắn, cô hoàn toàn có thể đồng ý, xem rốt cuộc ai là người sợ hãi, dù sao Yoona không nghĩ đó sẽ là mình.

Nhưng xét đến tình hình hiện tại, không thích hợp tiếp tục xảy ra tranh chấp với Lee Mong Ryong, nên cô khó lắm mới trưng ra vẻ mặt ngượng ngùng: "Đừng thế mà, người ta ngại lắm, hay là rủ cả chị em Dư đi cùng nhé?"

Phải nói, đề nghị của Yoona tương đối hấp dẫn. Dù chỉ là nghĩ thoáng qua, Lee Mong Ryong đã không nhịn được "thay lòng đổi dạ".

Nhưng lý trí vẫn còn đó, hắn thậm chí có thể đoán trước kết cục sau khi làm như vậy, đơn giản là bị "loạn đao chém chết" thôi, liệu có thể thảm hại hơn nữa không?

Tuy nhiên, dù có kết cục đó, vì sao hắn vẫn có thôi thúc muốn thử một chút? Chỉ có thể nói, "trên đầu chữ sắc có cây đao" mà!

Mặc dù không biết Lee Mong Ryong đang nghĩ gì, nhưng nhìn nụ cười mang theo "ý xuân" trên khóe môi hắn, Yoona liền biết hắn chưa nghĩ ra được điều gì tốt đẹp.

Hơn nữa, chiếm tiện nghi các cô ấy trong ý thức thì có thể làm bằng chứng sao? Chính cô ấy muốn dựa vào đó để "cầm chắc" Lee Mong Ryong, liệu có thực tế không?

Sau một hồi suy nghĩ đơn giản, Yoona đã phủ quyết ý nghĩ này. Chủ yếu vì khả năng thực hiện quá thấp, chưa kể có khi còn khiến Lee Mong Ryong tức giận hơn.

Để hắn chịu ngồi xuống nói chuyện, chuyện này đã tốn của Yoona biết bao tâm sức rồi. Đừng làm mọi chuyện phức tạp thêm nữa, cô cũng đau đầu lắm rồi.

Trong lúc Lee Mong Ryong còn đang ngẩn ngơ, Yoona đã xuống lầu gọi hai ly cà phê.

Ý nghĩ của cô khá đơn giản: Lee Mong Ryong mời bánh kẹo, cô mời lại một ly cà phê, thế là xem như đôi bên không ai nợ ai nữa đúng không?

Nếu một ly không đủ, Lee Mong Ryong cứ thoải mái xuống dưới gọi thêm. Hắn có uống chết tại chỗ đây, Yoona cũng sẽ không mảy may nhíu mày.

Đáng tiếc là Lee Mong Ryong chẳng hề lĩnh tình. Cà phê thì anh ta uống cạn, nhưng cái gọi là sự tha thứ thì vẫn còn xa vời vợi.

Yoona đành tiếp tục luyên thuyên chuyển chủ đề: "Mà này, chẳng phải chị gái đã đặc biệt sắp xếp cho anh nhiều hạng mục lắm sao, sao anh lại ra nhanh thế?"

Sau khi hỏi ra vấn đề này, Yoona mới phát hiện nhiều điểm bất hợp lý. Ví dụ như cô mới ngủ chưa đầy nửa tiếng, hay Lee Mong Ryong rõ ràng phải ở lì trong phòng tắm cả buổi chiều.

Yoona chưa từng nghi ngờ sự hào phóng của Fanny. Đã vậy, vấn đề phần lớn nằm ở Lee Mong Ryong, rốt cuộc anh ta đã làm những gì?

Đối mặt với câu hỏi này, thái độ của Lee Mong Ryong có thể thấy rõ là tốt hơn hẳn, thậm chí còn có thể mơ hồ nhận ra một chút xấu hổ?

"Tôi rất cảm ơn Fanny, nhưng công việc vẫn quan trọng hơn chứ, làm sao tôi có thể yên tâm hưởng thụ một mình được?" Lee Mong Ryong miễn cưỡng đưa ra một lý do.

Thoạt nghe thì không có vấn đề gì lớn, Yoona chỉ đơn thuần nghi ngờ liệu hắn có coi trọng công việc như thế không.

Nhưng cô sớm nhận ra có điều gì đó không hợp lý. Với sự hiểu biết của cô về Lee Mong Ryong, người này không thể nào lãng phí, nhất là trong tình huống có người bao.

Điều này đã được xác minh qua trong rất nhiều trường hợp trước đây. Vậy thì tại sao lần này anh ta lại có thể hào phóng rời đi sớm như vậy? Chẳng lẽ những dịch vụ còn lại...

Yoona vẫn còn đang suy đoán, nhưng Lee Mong Ryong đã đưa ly cà phê đến miệng Yoona, ra hiệu cô nhanh uống đi, phân tích gì thì không cần thiết nữa.

Dù không biết Lee Mong Ryong đang sợ điều gì, nhưng Yoona lại cho rằng đó là một cơ hội: "Nói vậy thì chúng ta vừa vặn gặp mặt? Trước đó không hề xảy ra bất cứ hiểu lầm nào, đúng chứ?"

Thấy Lee Mong Ryong vẫn còn do dự, Yoona lập tức nói tiếp theo mạch suy nghĩ trước đó. Thực tế, kết quả đã khá rõ ràng: việc Lee Mong Ryong rời đi sớm, nguyên nhân duy nhất là anh ta không phải chịu bất kỳ tổn thất nào.

Kết hợp với chi tiết toàn bộ sự việc, Lee Mong Ryong khả năng cao là đã hủy bỏ dịch vụ mà Fanny dự định, và rất có thể là được hoàn tiền nguyên giá.

Cứ thế, Lee Mong Ryong bỗng dưng có được một khoản tiền. Ai mà chẳng vui chứ?

Và đây cũng là lý do anh ta mua bánh đường trên đường. Kiếm được tiền thì phải tiêu đi chứ, nếu không chẳng phải công sức bỏ ra là vô ích?

Chỉ có điều, Lee Mong Ryong khẳng định mình đã nỗ lực, nhưng khoản tiền này rõ ràng là "kiếm không", anh ta đã lợi dụng thiện ý của Fanny.

Thấy Yoona chỉ bằng vài câu đã nắm được chân tướng, Lee Mong Ryong đành phải khuất phục. Chẳng lẽ để cô bé này sau khi về nhà còn tiếp tục luyên thuyên sao?

Kết quả là, hai bàn tay nắm chặt lấy nhau, tượng trưng cho việc hai người một lần nữa vượt qua nguy cơ, cùng nhau chào đón một tương lai hoàn toàn mới.

Không còn xung đột, hai người trở nên cực kỳ lười nhác. Lee Mong Ryong cứ thế uống hết ly này đến ly khác cà phê, đằng nào Yoona cũng mời, không uống thì là dại à?

Còn Yoona thì cắn một cái bánh đường khác, ngẩn người nhìn ra ngoài cửa sổ. Mà nói chứ, cô rất muốn ngủ thêm một giấc. Lần này có Lee Mong Ryong ở bên cạnh trông chừng, chắc hẳn không cần lo lắng bị quấy rối nữa.

Rõ ràng hai người chẳng có việc gì, nhưng hết lần này đến lần khác lại không muốn quay về, tất cả đều có lý do.

Yoona muốn cho mấy người phụ nữ kia một bài học nhỏ. Đã nói ít nhất một tiếng nữa mới về, vậy thì không về sớm được.

Còn Lee Mong Ryong thì sợ chuyện đã bại lộ. Dù sao chuyện này cũng chẳng có gì vẻ vang, một khi bị Fanny hay thậm chí là các cô gái kia biết được, anh ta sẽ bị trêu chọc dài dài.

Thế nên anh ta cần phải câu thêm chút thời gian ở đây, về mặt này thì hai người cũng coi như "không hẹn mà gặp".

Chỉ là, giết thời gian cũng chẳng dễ dàng gì, nhất là khi hai người cứ nhìn nhau ghét bỏ, thời gian càng trôi qua khó khăn hơn.

Yoona thậm chí còn chẳng ngủ gà ngủ gật được. Bởi vì tên khốn Lee Mong Ryong cứ ở một bên cố tình quấy rầy cô, nhất là lúc anh ta dùng ống hút dốc sức hút ly rỗng, âm thanh đó thật chói tai.

Có lòng tìm đàn ông tâm sự, đừng vì bất mãn của bản thân mà "trả thù xã hội" chứ, Im Yoona này có tội tình gì đâu?

Nhưng nhìn Lee Mong Ryong thì có vẻ anh ta sẽ chẳng nghe ý kiến của ai đâu, thế nên chẳng thà đừng góp ý còn hơn.

Kể từ đó, hai người cần tìm vài chuyện để giết thời gian. Xét đến thời gian, hoàn cảnh và các yếu tố khác, những hoạt động giải trí của họ tương đối hạn chế.

Cuối cùng, họ chọn một cách khá nguyên thủy: rút bài poker để so lớn nhỏ.

Bản thân trò chơi chỉ có thể nói là tương đối nhàm chán, nhưng có thể gán thêm ý nghĩa hoàn toàn mới, điều này thể hiện cụ thể ở việc đặt cược.

Ban đầu, tiền đặt cược khá tầm thường, Yoona thậm chí chẳng thấy hứng thú chút nào. Rốt cuộc, số tiền ít ỏi trong tay Lee Mong Ryong có lẽ còn không đủ trả chi phí mấy ly cà phê trước mặt anh ta.

Tuy nhiên, khi Yoona nhận ra Lee Mong Ryong rất quan tâm số tiền này, cô liền tập trung hơn hẳn, bởi vì có thể "nghĩa rộng" ra rất nhiều khoản cược bổ sung.

Để đạt được ý đồ của mình, Yoona bắt đầu không ngừng tăng tiền đặt cược. Trong trò chơi thuần túy dựa vào may mắn này, hai người miễn cưỡng coi như có thắng có thua.

Nhưng tiền của Yoona thì dồi dào biết mấy, chỉ cần cô không ngừng tăng giá, Lee Mong Ryong thế nào rồi cũng sẽ đến lúc "cạn tiền".

Với ý nghĩ của mình, Yoona chẳng hề có ý định che giấu, bởi đây cũng là "dương mưu" mà, trừ phi Lee Mong Ryong không theo.

Nhưng tiền bạc động lòng người, một phàm phu tục tử như Lee Mong Ryong làm sao có thể chịu đựng được sự cám dỗ ở mức độ này.

Thế nên, chưa đầy một phút, Lee Mong Ryong đã bắt đầu lắng nghe đề nghị hoàn toàn mới của Yoona.

Ít nhất cho đến bây giờ, Yoona vẫn chỉ giữ tâm thái chơi đùa, tối đa cũng chỉ muốn xem Lee Mong Ryong bị "trò mèo" thôi, thế nên những đề nghị cô đưa ra vẫn lấy mục đích trêu chọc là chính.

"Người thua uống một ly cà phê thì sao? Đây chính là cơ hội tốt để anh uống cho đã đời đấy, đừng bỏ lỡ nhé?!" Yoona nghịch ngợm nháy mắt, hệt như một đứa trẻ đang bày trò.

Lee Mong Ryong đương nhiên sẽ không từ chối điều này, vì xem ra anh ta cũng chẳng thiệt thòi gì.

Nhưng kiểu suy nghĩ ngây thơ này lại hoàn toàn sụp đổ vì dung tích dạ dày có hạn. Miễn cưỡng uống hơn chục ly sau, Lee Mong Ryong cũng có chút không chịu nổi.

Và sự kích thích trong dạ dày cũng khiến anh ta nhận rõ hiện thực: Yoona cái đồ hỗn đản này cũng đang biến anh ta thành trò đùa, vấn đề là chính cô ta lại không phải chịu bất kỳ hình phạt bổ sung nào.

Cứ như vậy thì quá không công bằng, vì chút tiền cỏn con thế này không đáng để anh ta làm vậy!

Kết quả là, Lee Mong Ryong đề nghị sửa đổi quy tắc: hoặc là hình phạt của hai người phải nhất quán, hoặc là thôi đi, anh ta cũng lười truy cứu, coi như kịp thời dừng lại tổn thất.

Theo lý thuyết, Yoona phải đồng ý mới phải, rốt cuộc cho đến bây giờ, cô ấy thật sự chẳng có bất kỳ tổn thất nào, đơn giản cũng chỉ là thường xuyên mời Lee Mong Ryong uống chút cà phê thôi.

Nhưng cô ấy hiện tại đã "lên đồng", cô cảm thấy vận may đang đến, dựa vào đâu mà phải kết thúc? Cô còn có thể thắng nhiều hơn nữa!

Sự tự tin bất thường này khiến Yoona trông có vẻ cực kỳ hiếu chiến. May mắn là Lee Mong Ryong không sợ, anh ta muốn cô bé này nhận rõ thực tế!

Kết quả là hai người dần dần bắt đầu trở nên đau khổ. Lee Mong Ryong thì vốn đã uống đến sắp không chịu nổi, giờ lại còn bị buộc phải tiếp tục. Còn Yoona thì vốn uống không nhiều, mỗi ngụm thêm vào đều là một sự dày vò.

Ngay trước khoảnh khắc cả hai sắp phun cà phê ra miệng, họ đồng loạt chọn dừng lại, nhưng không phải dừng trò chơi, mà là đổi sang một hình thức trừng phạt khác.

Cũng chính từ giây phút này, trò đùa ban đầu đã trở nên khốc liệt hơn, những khoản đặt cược mà hai người đưa ra cũng mang tính công kích cao hơn.

Thậm chí cả các cô gái trong công ty cũng chú ý đến hành động của hai người. Còn các cô biết được bằng cách nào, chỉ có thể nói hai người này đã điên thật rồi.

Nói cho đúng thì người phát điên chắc hẳn là Yoona, bởi vì cô bé ngu ngốc này vậy mà lại đồng ý đặt cược bằng cách phát bức ảnh xấu xí lên mạng.

Chuyện này quả thực là hồ đồ! Yoona có sức ảnh hưởng thế nào, hình tượng ra sao? Mà Lee Mong Ryong có cái loại "tài sản" đó sao?

Mười ngàn tấm ảnh của Lee Mong Ryong cũng không bằng một tấm của Yoona, cô ấy sao có thể chấp nhận kiểu đặt cược này chứ?

May mắn là chỉ số IQ cơ bản của Yoona vẫn còn, dù hơi có vẻ "lên đồng", cô vẫn đưa ra phòng tuyến cuối cùng của mình.

Ảnh chụp nhất định phải là ảnh mới, do cả hai cùng chụp ngay tại chỗ. Cứ như vậy, Yoona có thể kiểm soát được mức độ đẹp xấu của ảnh. Còn Lee Mong Ryong có hài lòng hay không, đó không phải chuyện cô cần suy nghĩ.

Sức mạnh chính của Yoona nằm ở gương mặt này. Tuy có hơi cường điệu quá, nhưng gương mặt Yoona quả thực được coi là hoàn hảo không góc chết.

Bất kể từ góc độ nào, hay với tư thế nào, chỉ cần cô không cố tình giả vờ xấu xí, Lee Mong Ryong sẽ không thể chụp được những bức ảnh khó coi.

Và điều này đã được chứng minh ngay từ đầu. Dù Lee Mong Ryong chụp từ vị trí cằm của Yoona – một góc nhìn được coi là "tử thần" – nhưng những lời khen ngợi đáng yêu vẫn là chủ đạo.

Điều này khiến Lee Mong Ryong tương đối im lặng. Những người kia không phải đang khích lệ Yoona, rõ ràng là họ đang cười nhạo sự bất lực của anh ta.

Tốt xấu gì cũng coi như một đạo diễn có chút tiếng tăm, muốn chụp diễn viên đẹp cần đủ loại tố chất chuyên nghiệp. Nhưng chụp một người xấu xí lại khó khăn đến thế sao?

Lee Mong Ryong còn không phải muốn tự mình khiêu chiến sao, còn Yoona thì một vẻ không hề sợ hãi. Không có cách nào khác, nhan sắc đã bày ra sẵn đây, cô ấy cũng thật khó xử.

Sự đắc ý của Yoona còn thể hiện ở nhiều điểm khác. Phải biết rằng cô không phải lúc nào cũng thua, thế nên Lee Mong Ryong cũng tương ứng phải phát rất nhiều ảnh.

Và xét đến sức ảnh hưởng nông cạn của Lee Mong Ryong, Yoona còn thân mật đăng ảnh lên tài khoản của chính mình, thậm chí còn nhờ bạn bè giúp đăng nữa.

Còn nói Yoona có những người bạn nào, vấn đề này chẳng khó trả lời đúng không?

Thế nên, các cô gái trong công ty muốn không thấy cũng khó. Hành động này của Yoona đã coi như là "phát thẳng mặt", cô ấy không định chừa cho mình chút đường lui nào sao?

Ban đầu các cô gái không hề có ý định ngăn cản, một là vì họ cũng không biết vị trí cụ thể, hai là vì xem cũng thực sự thú vị.

Đặc biệt là ảnh của Lee Mong Ryong, bức mới nhất thậm chí là một đoạn video. Lee Mong Ryong quay lưng về phía camera, không ngừng vặn vẹo cái mông. Người biết rõ thì hiểu anh ta đang dùng mông viết chữ, nhưng đa số vẫn chỉ đơn thuần bật cười.

Quả nhiên sự sáng tạo của Yoona là vô hạn. Cứ nhìn thế này thì cuối cùng người thiệt thòi rất có thể là Lee Mong Ryong.

Nhưng họ rất nhanh liền biết mình đã sai. Lee Mong Ryong một khi đã nhẫn tâm trả thù, Yoona sẽ rất khó chống cự.

Và cách làm của Lee Mong Ryong cũng rất đơn giản: nhan sắc của Yoona chẳng có góc chết nào đúng không, vậy thì anh ta sẽ "rút củi đáy nồi" thôi, phá hủy triệt để nhan sắc của Yoona!

Vì thế, Lee Mong Ryong đặc biệt mượn một cuộn băng dính, sau đó tùy tiện dán lên mặt Yoona. Và bởi vì băng dính kéo căng, khuôn mặt Yoona rốt cục chẳng thể nhìn nổi nữa.

Trán trần trụi, khóe mắt kéo ngược lên, mắt híp tịt lại, răng thì lồi ra, đây có đúng là Yoona không? Có ai còn nhận ra đây là ai nữa không?

Bản biên tập này, với những dòng văn mượt mà, tự nhiên, là thành quả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free