(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 3531: Lôi kéo
Chiến lược của Lee Mong Ryong không thể nói là không tốt, chỉ là trông có vẻ hơi quá đáng sợ!
Yoona thật sự cảm thấy chướng mắt. Rõ ràng Lee Mong Ryong có nhiều lợi thế như vậy, tại sao anh ta lại phải nhún nhường đám thiếu nữ đó đủ điều như vậy?
Nếu như có thể đổi chỗ cho nhau, Yoona tuyệt đối sẽ khiến đám phụ nữ kia kêu khổ thấu trời, cho các cô ta biết thế nào là đau khổ thực sự!
Đây chính là điều Yoona chờ mong trong đáy lòng, chỉ là đến giờ vẫn chưa thể thực hiện được.
Yoona luôn cảm thấy "xuất phát điểm" của mình quá thấp. Nếu không, cứ cho cô ấy lớn thêm vài tuổi xem thử, cô ấy tuyệt đối có thể trở thành Nữ Vương trong đội.
Đáng tiếc là chuyện này đã không còn cách nào thay đổi nữa, chỉ còn có thể hy vọng ở kiếp sau mà thôi.
Còn Lee Mong Ryong lại là một ví dụ phản diện của cô ấy. Dù là tuổi tác hay thân phận, thậm chí chỉ xét riêng vóc dáng, anh ta đều đủ để hoàn toàn áp đảo đám thiếu nữ kia.
Điều kiện tốt như vậy, vậy mà lại bị anh ta sử dụng đến nông nỗi này, đụng mặt các cô ấy mà còn phải tìm chỗ trốn tránh sao?
Yoona thật sự giận mà không biết làm gì, thậm chí còn do dự không biết có nên cắt đứt quan hệ với Lee Mong Ryong hay không, nếu không cô ấy sợ mình sẽ bị người này bán đứng mất.
Nếu không, Lee Mong Ryong cứ để lại chút chứng cứ đi, chứng minh Im Yoona cô ấy toàn bộ quá trình đều là bị ép buộc, đám phụ nữ kia ít nhiều gì cũng sẽ tin tưởng một chút chứ?
Thật ra, việc Yoona không thể nói ra những lời này đã chứng tỏ trong lòng cô ấy có câu trả lời rồi, chỉ là thời cơ chưa đến, tạm thời chưa nhớ ra mà thôi.
Nếu như Lee Mong Ryong hành động theo ý muốn của cô ấy, thì việc muốn hòa nhập vào cuộc sống của các thiếu nữ sẽ hơi khó khăn.
Dù sao các cô ấy cùng nhau sống chung, đã cọ xát bao nhiêu năm rồi, kết quả đột nhiên lại có một ông lớn muốn đến gây chuyện sao?
Chính vì Lee Mong Ryong có quá nhiều lợi thế và ưu điểm, cho nên anh ta không thể không chủ động tự kiềm chế một chút, thậm chí muốn để mình trông có vẻ dễ bắt nạt hơn một chút.
Chỉ có như vậy mới có thể khiến các thiếu nữ tiếp nhận anh ta, nhân tiện còn có thể thoải mái chi tiêu tiền của anh ta!
Hướng đi này quả thực có chút mang dáng dấp của "trai bao", dù sao cũng là đang lừa tiền của các phú bà mà.
Tuy nhiên, "trai bao" thông thường chủ yếu là bán nhan sắc, còn Lee Mong Ryong ở đây thì lại chủ yếu dựa vào năng lực làm việc.
Tương đối mà nói, năng lực cá nhân không nghi ngờ gì là đáng giá hơn nhan sắc rất nhiều. Dù anh ta bị các thiếu nữ sa thải, thì việc tìm một chỗ "ăn bám" khác chắc cũng không quá khó.
Đương nhiên, xác suất xảy ra tình huống này thấp đến đáng thương. Muốn hoàn toàn đuổi Lee Mong Ryong đi, thì còn phải qua ải Lee Soon Kyu, chưa kể sau đó là SeoHyun và cả những thiếu nữ còn lại, tất cả đều là phiền phức.
Hiện tại anh ta đã coi như là trói buộc chặt chẽ với các thiếu nữ, cho nên đôi lúc làm vài chuyện "bắt cóc" kiểu này, anh ta cũng yên tâm có chỗ dựa vững chắc rồi.
Nhưng còn chưa đợi các thiếu nữ đến tìm phiền toái, Yoona đã luôn miệng muốn bỏ chạy, thế này có phải hơi lãng phí tình cảm của anh ta rồi sao?
Đã nói là muốn giúp Yoona một lần rồi mà, tại sao lại không chịu hợp tác như vậy?
Cũng chính vì xung quanh có quá nhiều người, nếu không Yoona nói không chừng giờ phút này đã quỳ xuống đất cầu xin tha thứ rồi. Rốt cuộc cô ấy phải làm thế nào, Lee Mong Ryong mới chịu tha cho cô ấy một lần đây?
Một mình anh ta muốn chết thì cũng đành thôi, có thể đừng kéo Im Yoona cô ấy theo cùng không? Cô ấy còn trẻ, còn có tuổi thanh xuân rực rỡ để tận hưởng, cô ấy không muốn rời bỏ thế giới này sớm như vậy đâu!
Hai người nhìn chằm chằm nhau rất lâu, cuối cùng vẫn Yoona phải chịu thua trước. Chủ yếu là việc nín thở không chớp mắt quá lâu thật sự là dày vò.
Lee Mong Ryong ở phương diện này lại có một lợi thế khá lớn, dù sao mắt anh ta đủ nhỏ, hai mắt anh ta gộp lại còn chưa chắc bằng một mắt của Yoona.
Trong tình huống này, việc Yoona chịu thua cũng là hợp tình hợp lý. Đã thất bại trong cuộc đọ sức, Yoona cũng không còn giãy dụa nữa, thành thật ở lại.
Suốt quá trình tương tác của hai người đều rất yên tĩnh, có lẽ ngoại trừ SeoHyun ra, căn bản chẳng có ai nhận ra sự đối kháng kịch liệt đang diễn ra bên trong đó.
SeoHyun đối với điều này tỏ vẻ tán thưởng. Cho dù là trong công ty của chính mình, thật sự không tiện gây ra âm hưởng lớn như vậy, điều này dù là Yoona hay các thiếu nữ đều phải tuân thủ.
Nếu có ai muốn phá vỡ quy tắc, thì SeoHyun sẽ phải đứng ra, dù sao cô ấy cũng là một thành viên của nhóm, cô ấy phải chịu trách nhiệm cho cả nhóm mà.
Dù cho tất cả mọi người đều tán thành, nhưng SeoHyun vẫn như cũ có quyền phủ quyết, cô ấy cho rằng mình có cái quyền lợi này!
Sau khi Lee Mong Ryong đã dàn xếp xong với SeoHyun, thì ở lầu hai này không còn tương tác thừa thãi nào nữa. Dù sao cũng không phải lần đầu tiên nhìn thấy Yoona tới, việc cô ấy đơn thuần xuất hiện đã không còn đủ để mọi người kích động đến quên hết mọi thứ.
Mọi người đơn giản chỉ là đi ngang qua thì ngó nhìn về phía này đôi chút, nhưng lập tức lại bị Lee Mong Ryong trừng mắt nhìn lại một cách hung hăng.
"Thời gian làm việc đều chú ý một chút, đừng có lúc nào cũng thất thần. Cho dù là lúc đi đường trong đầu cũng phải nghĩ đến công việc, nhớ chưa?"
Giọng nói ồn ào của Lee Mong Ryong vang vọng khắp phòng làm việc, còn nói về hiệu quả cụ thể ư, thì có thể thấy lờ mờ qua ánh mắt khinh thường của mọi người.
Anh ta ỷ vào việc đã giao hết công việc cho SeoHyun, hiện tại thật sự là không có việc gì, thậm chí có rất nhiều thời gian có thể ở chỗ này chọc ghẹo mọi người.
Nếu như anh ta thật sự muốn nâng cao hiệu suất làm việc, vậy thì ngoan ngoãn ngồi yên vào vị trí của mình đi, mà không phải đứng đây nói những lời vô ích.
May mắn l�� anh ta cũng không kiêu ngạo được lâu như vậy, người đến gây sự với anh ta đã đứng canh ở cửa rồi.
Lại nói, trên đường trở về, các thiếu n�� còn đang bàn bạc xem làm thế nào để an ủi Yoona. Dù sao cũng đã trừng phạt xong rồi, bước tiếp theo chính là xoa dịu cô ấy.
Còn về việc cường độ trừng phạt có nhẹ quá không, các cô ấy không nghĩ nhiều lắm, đều là em gái của mình, làm sao có thể nhẫn tâm ra tay độc ác được?
Chỉ cần răn đe Yoona một chút, để cô ấy hiểu rõ ai mới là người thân của mình là đủ rồi.
Cho nên các cô ấy không chỉ sớm nghĩ kỹ lời an ủi Yoona, mà còn đặc biệt mang theo đồ ăn vặt cho cô ấy, tóm lại là cố gắng xây dựng hình tượng người chị tốt.
Kết quả là khi các cô ấy đẩy cửa đi vào, để lại cho các cô ấy là một căn phòng trống rỗng. Yoona giờ này thì đi đâu được, vào nhà vệ sinh sao?
Các thiếu nữ căn bản không hề nghĩ đến Yoona sẽ bỏ trốn, bởi vì trong mắt các cô ấy, hoàn toàn không cần phải làm như thế.
Thời điểm khó khăn nhất đã qua rồi, nếu giờ bỏ trốn thì chẳng phải là mọi thứ đã chấp nhận trước đó đều thành công cốc sao?
Cho nên các cô ấy ở lại trong phòng một cách rất tự nhiên, chờ Yoona quay lại để tiếp tục mang đến bất ngờ cho cô ấy.
Sự mong chờ dần biến thành sự thất vọng, các cô ấy không thể không chấp nhận một sự thật bất ngờ, đó chính là Yoona rất có thể đã bỏ trốn.
Đối với kết quả này, các cô ấy thật sự là dở khóc dở cười. Yoona luôn có thể làm mới nhận thức của các cô ấy.
Xem xét việc mọi người đều đang ở trong công ty, Yoona rất có thể chỉ đơn thuần là trốn đi đâu đó, vì vậy các cô ấy chủ động đi tìm người.
Căn bản cũng không cần hao tâm tổn trí, chỉ cần tùy tiện hỏi thăm một chút là có thể biết được tung tích của Yoona, chỉ là các cô ấy vẫn hơi khó tin mà thôi.
Yoona tự mình bỏ trốn thì cũng đành thôi, dù sao cũng còn có chút cớ để biện minh, nhưng cô ấy vậy mà lại đi cùng Lee Mong Ryong?
Điều này rất giống cảm thấy trộm tiền vẫn chưa đủ gây sốc, nhất định phải đổi thành cướp bóc mới thấy thỏa mãn. Yoona có cảm thấy hình phạt trước đó của các cô ấy vẫn chưa đủ kích thích sao?
Nếu như là yếu tố này, các cô ấy có thể xin lỗi Yoona, đồng thời dùng một màn "kịch" thật hoành tráng để Yoona hoàn toàn hài lòng.
Rõ ràng đều là những vấn đề nội bộ có thể trao đổi với nhau, nhưng Yoona nhất định phải kéo cả Lee Mong Ryong vào cuộc.
Hiện tại lại trở thành vấn đề đối ngoại, Yoona thà đi tìm kiếm sự giúp đỡ của Lee Mong Ryong cũng không chịu chấp nhận thiện ý của các cô ấy, thì phải giải thích thế nào đây?
Quả thật các cô ấy không thể nghĩ ra được điều này. Trừ khi Yoona đang có ý định hoạt động độc lập, thì mọi chuyện mới có thể được giải thích rõ ràng, dù sao Lee Mong Ryong cũng có thể cung cấp không ít tài nguyên, là một người đáng để lôi kéo.
Tuy nhiên, các cô ấy vẫn chưa điên rồ đến mức nghĩ như vậy, dù sao loại suy nghĩ này quá ác ý. Cho dù là Yoona tự miệng nói ra, các cô ấy cũng phải xác nhận đi xác nhận lại mới được.
Các cô ấy hiện tại lười phải tiếp tục suy đoán nữa rồi, tốt nhất vẫn là để Yoona tự mình nói ra câu trả lời cho các cô ấy.
Kết quả là các cô ấy đứng rất lịch sự ở vị trí cửa ra vào, không có ý định đi vào quấy rầy công việc của mọi người, chỉ v��y tay về phía Yoona đang ở tận bên trong, ra hiệu cho cô nhóc nhanh chóng đi ra.
Một màn này trong mắt mọi người thì đây là một khung cảnh rất đẹp, nhưng đối với Yoona thì lại là một nỗi kinh hoàng lớn. Giờ phút này hai chân cô ấy run rẩy không ngừng, ngay cả đứng thẳng cũng khó khăn.
Trong tình huống này, Yoona chỉ có thể nhìn về phía Lee Mong Ryong. Là anh ta đã cưỡng ép ép buộc cô ấy đi ra ngoài, giờ có phải nên thể hiện chút bản lĩnh ra để gánh vác không?
Yoona thật sự sợ anh ta sẽ giả chết mất, vì như vậy cô ấy sẽ hết đường chối cãi, dễ dàng bị các thiếu nữ đánh cho một trận thừa sống thiếu chết.
May mắn Lee Mong Ryong vẫn có chút trách nhiệm, chí ít anh ta còn nguyện ý thử một chút.
Anh ta không hề có ý định đi tới giao lưu với các thiếu nữ, ngược lại chỉ đứng tại chỗ vẫy tay về phía các thiếu nữ, coi như là đáp lại lời chào của các cô ấy.
Cử động tương tự ở các thiếu nữ thì là cử chỉ đẹp đẽ, nhưng khi anh ta làm ra thì lại vô cùng khiêu khích.
Mọi người không hiểu lắm, anh ta có tư cách gì để từ chối sao? Hơn nữa, người ta có gọi anh ta đâu?
Nhưng Lee Mong Ryong chẳng thèm quan tâm đến những chuyện đó, anh ta đã quay trở lại bên cạnh Yoona, hai người cùng chỉ trỏ vào màn hình máy tính bên cạnh, cố gắng tạo ra vẻ mặt mình đang rất bận rộn.
"Thế này có ổn không? Các cô ấy có phải đã đi tới rồi không? Sao tôi nghe thấy tiếng bước chân vậy?" Yoona thấp giọng lẩm bẩm, cô ấy hiện tại như chim sợ cành cong, bất cứ tiếng động nhỏ nào cũng đủ để khiến cô ấy đứng ngồi không yên.
Lee Mong Ryong vì góc độ, miễn cưỡng có thể dùng ánh mắt liếc nhìn ra vị trí lối đi nhỏ, mà ở đó giờ phút này đã lấp ló vài đôi chân thon dài.
Mặc dù không có cẩn thận quan sát, nhưng chỉ từ chất lượng này mà xem, thì phần lớn cũng là các thiếu nữ.
Ý thức được điều này, anh ta lập tức căng thẳng người, đồng thời nắm chặt lấy Yoona để tiếp tục trao đổi công việc: "Em xem chỗ này cần phải..."
Ban đầu Lee Mong Ryong còn có thể thoáng bịa ra vài lời dối trá, dù sao đây cũng thật sự là công việc của anh ta mà.
Nhưng các thiếu nữ đứng im lặng sau lưng, điều này mang lại cho anh ta áp lực quả thực không nhỏ, hơn nữa, nhiều công việc rõ ràng trông không giống có thể giao cho Yoona được.
Kết quả là anh ta rất nhanh liền bắt đầu nói lảm nhảm, điều này khiến các thiếu nữ phía sau nhịn không được bật cười, đây là đến cả bịa cũng chẳng buồn bịa nữa sao?
"Hai vị còn đang bận rộn sao? Có thể hoãn lại chút công việc của hai người một phút được không, chúng tôi nói vài câu rồi sẽ đi ngay." Kim TaeYeon nói một cách vô cùng khách khí, dường như đang đối mặt với người xa lạ vậy.
Giọng điệu này khiến hai người Lee Mong Ryong đang giả ngây giả dại rất khó từ chối, luôn có cảm giác chỉ một giây sau là mấy cô gái này sẽ nhào tới mất.
Cho nên hai người dùng ánh mắt chân thành nhất có thể để nhìn về phía các cô ấy, Yoona thậm chí còn muốn giải thích sự vô tội của mình, nhưng các thiếu nữ rõ ràng không có ý định nghe những thứ này.
"Biết hai người bận rộn nhiều việc, chúng tôi cũng là muốn hỏi một chút bữa trưa muốn giải quyết thế nào, chúng tôi đã đặt chỗ rồi, trưa nay ăn cùng nhau nhé?"
Các thiếu nữ tiếp tục đưa ra lời mời, thành ý tựa hồ rất đủ, không chỉ đã sớm đặt chỗ, mà còn biết mời trước.
Dù là không tính cả những thứ này, chỉ riêng việc các thiếu nữ cùng đi, đã không phải là điều Lee Mong Ryong có thể từ chối.
Nhưng đây không phải tình huống đặc biệt đâu, Lee Mong Ryong với vẻ mặt gượng cười nói: "Không có ý tứ, công việc quả thật có chút nhiều, bữa trưa có lẽ cũng không kịp để ý tới, các cô cứ tự đi ăn đi, không cần phải để ý đến chúng tôi."
Nghe lời này xong là biết ngay hoang đường rồi, buổi tối xác thực có tình huống phải tăng ca, nhưng có khi nào mà đến cả giữa trưa nghỉ ngơi cũng phải tăng ca không?
Lại nói cho dù là tăng ca, bữa trưa cũng không thể không ăn được, cho nên luôn có cảm giác Lee Mong Ryong là đang cố ý kiếm cớ, thậm chí còn tỏ ra rất lo lắng.
Các thiếu nữ đối với màn này cũng không nghĩ nhiều nữa, các nàng chỉ là lần nữa nhìn về phía Yoona, cô ấy cũng muốn cùng từ chối sao?
Động tác này coi như đã cắt đứt Yoona ra khỏi Lee Mong Ryong, chuyển áp lực tức thì dồn lên đầu cô ấy, khiến đôi chân Yoona càng run bần bật hơn.
Cô ấy thật sự không rõ đám phụ nữ này định làm gì, cô ấy định dò hỏi một cách nhẹ nhàng trước: "Các chị ơi, thực ra em đều là bị ép buộc thôi! Em không hề muốn rời đi!"
Yoona chủ động nói ra tình hình thực tế, muốn nhờ đó xem phản ứng của nhóm thiếu nữ, dù là nổi giận hay giễu cợt cũng được, chung quy cũng có thể đại diện cho điều gì đó.
Nhưng các thiếu nữ phản ứng lại vượt quá dự kiến của Yoona, đám người này vậy mà lại lựa chọn gật đầu ngầm thừa nhận, ra hiệu rằng các cô ấy cũng biết, vậy nên Yoona có thể đi ra ngoài với các cô ấy không?
Động tác này quả thực là khiến Yoona hoàn toàn bối rối, các cô ấy xác định không phải đang lừa người sao? Không phải định mang Im Yoona cô ấy ra ngoài rồi giáo huấn đó chứ?
Yoona thật sự không dám đánh cược một lần như vậy đâu. Kết quả là cô ấy lựa chọn đứng cùng Lee Mong Ryong, dù sao có anh ta làm bạn cũng tạm ổn, nói không chừng hai người còn có thể chuyển bại thành thắng nữa chứ?
Nhìn thấy biểu hiện ngu ngốc mất trí của Yoona, các thiếu nữ bất đắc dĩ lắc đầu, thảo nào nói chuyện tử tế, thương lượng đàng hoàng lại chẳng có tác dụng gì.
Đây là các cô ấy đã từ chối thiện ý mà các cô ấy đưa ra, vậy thì mọi chuyện xảy ra tiếp theo cũng không cần phải trách các cô ấy nữa.
Ánh mắt hung ác không nghi ngờ gì của các thiếu nữ khiến Lee Mong Ryong và Yoona vô cùng căng thẳng, thậm chí có lúc còn nghi ngờ các cô ấy muốn ra tay ngay tại đây.
Nhưng sự thật chứng minh lựa chọn trước đó của Lee Mong Ryong là không có sai. Làm sao có thể ra tay thô bạo trước mặt nhiều người như vậy được, các cô ấy xây dựng hình tượng cũng không dễ dàng gì.
Bất quá hai người này muốn bỏ trốn cũng rất khó, bởi vì các thiếu nữ lựa chọn phương thức ngồi chờ.
Lợi thế của các cô ấy chính là đông người mà, đã vậy thì tại sao không tiếp tục phát huy ở phương diện này?
Một đám người cùng lúc ở lại rất có thể sẽ làm trì hoãn công việc của mọi người, nhưng nếu nơi đây đã cho phép SeoHyun và Yoona, thì thêm một người nữa chắc cũng không thành vấn đề chứ?
Mà xét đến áp lực mà người này sẽ phải đối mặt, các thiếu nữ cuối cùng lựa chọn một người có sức chiến đấu mạnh nhất trong công ty, cũng là người phù hợp nhất để xuất hiện ở đây.
Lee Soon Kyu tự mình pha một ly cà phê, sau đó thì vừa uống cà phê vừa đi dạo. Với tư cách là cổ đông lớn, cô ấy nhìn trạng thái làm việc của những người phía dưới, điều này rất thích hợp mà phải không?
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.