(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 3508: Lẫn lộn
Việc đối đầu trực tiếp là điều tuyệt đối không thể. Không phải Kim TaeYeon không dám, mà là cô ấy rất khó tìm ra kẻ đứng sau những lời bịa đặt.
Đây đều là kết luận được đúc rút từ kinh nghiệm trong quá khứ. Tin đồn thất thiệt không hợp lẽ thường này, rõ ràng không phải do một người đứng sau giật dây. Bởi vì thông thường thì chẳng ai tin, với tầm ảnh hưởng như hiện tại, chắc chắn phải có một tổ chức đứng sau dàn dựng, có chủ đích.
Đây chính là đang nhắm vào họ, thậm chí là nhắm vào toàn bộ công ty. Là muốn đấu đến cùng hay sao?
Tuy nhiên, Kim TaeYeon vẫn không từ bỏ nỗ lực, và những cô gái còn lại cũng đều thông qua mạng lưới quan hệ của mỗi người để hỏi thăm. Cứ tưởng đây sẽ là một quá trình cực kỳ khó khăn, nhưng không ngờ toàn bộ quá trình lại thuận lợi đến khó hiểu. Chẳng cần đến sáu người, chỉ hỏi qua chừng hai ba người là đã chạm đến mấu chốt: "Anh nói là có người gửi lý lịch của chúng tôi cho anh, chủ động tìm kiếm khả năng hợp tác sao?"
Kim TaeYeon lặp lại một lần, chủ yếu là cô ấy không thể tin nổi. Lẽ nào họ lại khao khát công việc đến mức này sao? Thật ra chính cô ấy cũng hơi hiểu lầm, nên cũng không trách người khác nghĩ nhiều.
Các cô gái còn lại bên kia cũng lần lượt nhận được câu trả lời tương tự. Đối chiếu thông tin, dường như đây không phải lời đồn nhảm, vậy rốt cuộc là ai đang ồ ạt gửi lý lịch của họ đi khắp nơi?
Đến nước này, các cô gái ít nhiều đã đoán ra vấn đề nằm ở đâu, chỉ là họ nên đối phó thế nào đây? Nếu trực tiếp nổi giận, liệu có phải là không phù hợp? Rốt cuộc người ta dường như cũng có ý tốt, ít nhất về nguyên tắc thì chẳng thể trách móc họ được.
Hành động này càng giống như lòng tốt nhưng gây ra chuyện xấu, hay chỉ là ngây thơ đến mức ngu ngốc? Tóm lại, họ cần phải cân nhắc tâm trạng đối phương, nếu không sẽ dễ làm tổn thương tinh thần tích cực của họ.
Không thể không nói, các cô gái lúc này vẫn khá lý trí. Chủ yếu là vì họ đã trải qua nhiều chuyện, biết rằng trước mọi biến cố cần phải giữ bình tĩnh. Tuy nhiên, đây cũng là bởi vì họ còn chưa ý thức được mức độ nghiêm trọng của vấn đề, họ vẫn ngây thơ cho rằng rắc rối chỉ xoay quanh bản thân họ.
Thật lòng mà nói, những lời "vu khống" dành cho họ gần như cứ một thời gian lại xuất hiện. Nếu lần nào cũng thật sự tức giận, thì họ đã tức c.hết từ lâu rồi. Hơn nữa, những lời "bịa đặt" lần này thật sự quá đỗi vô lý, vô lý đến mức họ chẳng buồn giải thích. Bất cứ ai có đầu óc bình thường đều sẽ nhận ra đây là lời hoang đường mà? Còn những kẻ tin răm rắp vào chuyện này, chỉ có thể nói họ đơn thuần là xấu xa. Giải thích cho họ cũng như nước đổ lá khoai, phí hoài tình cảm mà thôi.
Nhưng cũng không phải tất cả mọi người đều có thể bình tĩnh như vậy, ít nhất Lee Eun-hee thì không thể. Hôm nay cô ấy vốn định ngủ sớm một chút để giữ gìn nhan sắc, sáng mai sẽ đi làm sớm, ngồi ở lầu một chờ mọi người đến làm, cũng là để mọi người thấy sự "chăm chỉ" của một xã trưởng như cô ấy.
Thế nhưng, luôn có kẻ xấu muốn phá hỏng tất cả. Lần này, thậm chí còn cố gắng đẩy công ty đến bờ vực phá sản. Đang yên đang lành, họa từ đâu ập đến, công ty sao lại phải phá sản? Tại sao cô ấy lại không hề hay biết?
Nhưng người ở đầu dây bên kia lại nói chắc như đinh đóng cột, thậm chí còn đưa ra một chuỗi suy luận hoàn chỉnh, đầy đủ chi tiết. Chẳng hạn như dự án đầu tư nào bị thua lỗ nặng, hay ngân hàng nào tài khoản bị phong tỏa, dẫn đến dòng tiền mặt gặp vấn đề.
Một loạt những thông tin này khiến không chỉ người ngoài mà ngay cả bản thân Lee Eun-hee cũng sững sờ mấy phút. Bởi vì những hạng mục này bản thân đều là có thật, chỉ khác biệt duy nhất ở kết quả: các dự án chẳng những không hề thua lỗ mà còn lãi khá nhiều.
Nhưng đám người này nói quá chi tiết, cụ thể đến mức khiến Lee Eun-hee hoài nghi liệu có phải mình đã nhớ nhầm. Kết quả là cô ấy chỉ có thể gọi điện cho từng trưởng bộ phận trong công ty, nhưng người rơi vào trạng thái tự hoài nghi rõ ràng không chỉ có mình cô ấy.
Mặc dù đã có thể suy đoán đây đều là tin giả, nhưng bản thân vấn đề này vẫn còn rất nhiều chi tiết đáng để bàn bạc. Rốt cuộc ai đã tung tin đồn, những thông tin nội bộ này làm sao lại bị rò rỉ ra ngoài, liệu có phải đã có một thế lực nào đó ác ý nhắm vào công ty từ lâu.
Dù chưa chắc đã có câu trả lời cụ thể, nhưng Lee Eun-hee vẫn quyết định thảo luận kỹ lưỡng. Không được thì cũng có thể bàn bạc để đưa ra một bản thông báo.
Kết quả là mọi người tự động kéo đến công ty. Loại chuyện này thì trực tiếp bàn bạc vẫn hợp lý hơn. Lee Eun-hee là người xuất phát sớm nhất. Trên đường đi, cô ấy vẫn không ngừng nhận được điện thoại: có người mật báo, có kẻ hả hê, thậm chí còn có người vừa mở miệng đã muốn mua lại công ty.
Cô ấy thật sự là nổi giận! Tuyệt đối đừng để cô ấy biết kẻ tung tin đồn là ai, nếu không cô ấy nhất định sẽ khiến đối phương phá sản mới hả dạ được.
Nhanh như chớp chạy đến công ty, kết quả vừa bước vào đã thấy Lee Mong Ryong đang nhàn nhã ăn gà rán ở đó. Cái vẻ "thái bình" này của hắn rốt cuộc là sao đây?
Lee Mong Ryong tự nhiên cũng phát hiện Lee Eun-hee đã đến. Lúc này cô gái ấy vẫn mặc đồ ngủ, tóc tai bù xù, ánh mắt long lên như muốn ăn tươi nuốt sống người khác. Vốn định chào hỏi, nhưng Lee Mong Ryong cũng không muốn làm bia đỡ đạn, nên hắn xoay nửa người sang một bên, cố gắng giả vờ như không thấy gì.
Nhưng hành động này khó tránh khỏi có vẻ "bịt tai trộm chuông". Hai người rõ ràng đều đã đối mặt, diễn trò này có ý nghĩa gì chứ?
Lee Eun-hee lúc này nhìn hắn càng thấy ngứa mắt. Bên ngoài đều đã rầm rộ công kích công ty, cô là người phụ trách, nghe tin xong đến cả thời gian thay quần áo cũng không có, liền vội vã chạy đến công ty. Kết quả Lee Mong Ryong vậy mà ở đây ăn gà rán? Hắn nuốt trôi được sao? Đây còn là công ty của hắn không vậy?
Khi Lee Eun-hee khoanh tay ngồi đối diện, Lee Mong Ryong cuối cùng cũng không thể giả vờ như không thấy cô ấy nữa. Hắn thận trọng đẩy đĩa gà rán trên bàn sang: "Ăn thử không? Tôi tự tay chiên đấy, ngon tuyệt cú mèo!"
Câu nói này xem như châm ngòi triệt để ngọn lửa giận trong lòng Lee Eun-hee. Nói đúng ra, lúc này hắn có nói gì đi nữa cũng chẳng có kết cục tốt đẹp, chỉ là câu này càng khiến người ta ghét bỏ hơn mà thôi.
"Ăn ăn ăn! Ngươi cứ ăn cho đến c.hết ở đây đi!" Lee Eun-hee túm lấy một miếng gà rán ném thẳng vào hắn: "Nếu ngươi thích làm gà rán, thì đừng đến công ty lêu lổng nữa. Ta mở cho ngươi một quán gà rán, ngươi cút ra đó mà làm gà rán của ngươi đi!"
Những lời này không khỏi có vẻ như đang công kích cá nhân. Cũng may là mấy bà chủ đã tan tầm, nếu không chắc chắn đã muốn tranh cãi với Lee Eun-hee một trận: Làm gà rán thì sao? Kiếm tiền bằng chính năng lực của mình, lẽ nào lại đáng xấu hổ ư?
Nhưng Lee Mong Ryong liền không có được cái khí thế đó. Hơn nữa, có gì mà phải tranh luận với một người phụ nữ đang giận dỗi? Đây đều là những bài học các cô gái đã dạy cho hắn.
Cho nên hắn hoàn toàn không để tâm Lee Eun-hee nói gì, mắt dán chặt vào miếng gà rán đang bay lơ lửng giữa không trung. Chỉ thấy hắn bất ngờ ngả người ra sau, thân người như nằm ngang trên mặt đất, sau đó dùng sức mạnh của eo, lại bất ngờ bật dậy.
Tất cả những động tác này không phải để khoe khoang sức mạnh cơ bụng của mình. Lee Mong Ryong nhô miệng ra, cố gắng để miếng gà rán trong miệng lộ rõ nhất có thể. Đó mới là mục tiêu của hắn.
Cái vẻ đắc ý này của hắn khiến Lee Eun-hee suýt chút nữa bật cười. Người đàn ông này thật hết thuốc chữa rồi, thôi cứ để hắn sống trong thế giới của riêng mình đi.
Lee Eun-hee mất hết hứng thú, quay người bỏ đi lên lầu. Bóng lưng cô ấy lúc này trông vô cùng cô độc. Lee Mong Ryong tuy rất muốn an ủi vài câu, nhưng lại cảm giác mình mở miệng sẽ gây tác dụng ngược. Hơn nữa, hắn căn bản không biết chuyện gì đang xảy ra. Người phụ nữ này thất tình sao?
Yên lặng móc điện thoại di động, Lee Mong Ryong tìm kiếm cách an ủi một người phụ nữ thất tình. Trong đó, phương pháp được nhắc đến nhiều nhất là dùng món ngon để xoa dịu cảm xúc tiêu cực của sự thất tình.
Thế thì còn gì bằng! Địa điểm, tay nghề đều có sẵn. Sau khi cô chủ tan làm, hắn chính là "Vua" của quán gà rán!
Ngay lúc Lee Mong Ryong chuẩn bị làm một phần "gà rán yêu thương", các đồng nghiệp còn lại cũng lần lượt kéo đến. Và hắn cuối cùng cũng biết vì sao người phụ nữ kia lại tức giận đến thế. Có điều, hắn cũng không định từ bỏ kế hoạch ban đầu của mình. Rốt cuộc, dù là vì chuyện gì mà tức giận, có món ngon để xoa dịu thì dù sao cũng là thể hiện thành ý mà.
Cho nên Lee Mong Ryong để nhóm người này lên lầu trước. Hắn muốn vào bếp bận rộn một lát, và đương nhiên giải thích với mọi người rằng hắn cần một không gian yên tĩnh để suy nghĩ. Điều này cũng không tính là nói dối. Có người thích suy nghĩ ở văn phòng, thì cũng nên cho phép có người thích suy nghĩ trong bếp, mà còn là vừa làm gà rán vừa suy nghĩ nữa chứ!
Cân nhắc đến việc sẽ còn có thêm người đến sau, nên lần này Lee Mong Ryong tương đối hào phóng, một mạch làm mười phần gà rán. Nhưng hành động hào phóng này của hắn lại làm mấy người còn lại trong bếp mặt mày khó coi. Một hai phần gà rán thì cũng chẳng sao, dù sao cũng là Lee Mong Ryong tự ăn. Dù ngày thứ hai cô chủ không chấp nhận khoản hao hụt hợp lý này, thì đám người họ cũng sẽ cùng góp tiền, coi như mời Lee Mong Ryong ăn bữa này.
Nhưng hắn một lúc làm nhiều phần như vậy, nếu không có lời giải thích thỏa đáng, thì họ biết giải thích với cô chủ thế nào đây? Chẳng lẽ bắt họ phải tự bỏ tiền túi ra hết sao?
May mắn là Lee Mong Ryong chưa bao giờ làm khó người bình thường. Sự keo kiệt của hắn chỉ dành cho những cô gái giàu có như các thiếu nữ mà thôi. Hắn trực tiếp từ trong túi móc ra một xấp tiền mặt. Số tiền này đều là do các cô gái cho từ trước, thậm chí đủ tiền mua lại cả quán gà rán.
Tuy nhiên, cách nói phóng đại của Lee Mong Ryong không khiến mọi người mù quáng chấp nhận. Họ vẫn đếm lại một lần, kết quả lại khá là xấu hổ: vẫn còn thiếu một ít. Điều này không khỏi cũng quá chi li. Lee Mong Ryong cho rằng họ cũng đang nhắm vào mình: "Từ khi nào mà gà rán trong tiệm lại đắt như vậy? Hơn nữa, tôi đều tự tay làm, tiền công này lẽ nào không trả lại cho tôi sao?"
Sau một hồi hắn cãi lý cùn, mọi người cũng đành bỏ qua cho hắn, dù sao cũng không thiếu bao nhiêu. Còn đòi tiền công thì hắn đừng có mơ, nếu không, có phải còn phải tính tiền hắn tự tiện sử dụng mặt bằng không?
Dẫn theo mấy phần gà rán đi tới, Lee Mong Ryong suốt đường đi vẫn còn nghĩ vẩn vơ, luôn cảm thấy tất cả mọi người đang nhằm vào mình. Riêng là Lee Eun-hee, ngay cả khi công ty thực sự gặp vấn đề, thì sao lại muốn nhằm vào hắn chứ? Hắn thật sự rất vô tội mà! Hơn nữa, công ty trả lương cao như vậy để cô ta làm việc, chẳng phải là để cô ta giải quyết những vấn đề này sao? Chẳng lẽ cô ta đang giận dỗi vì bất lực sao?
Nghĩ đến những điều này, Lee Mong Ryong suýt chút nữa đụng phải người khác. Vừa định mở lời xin lỗi thì nhìn rõ người vừa đến: "Sao các cô lại xuống đây hết vậy? Chẳng phải các cô đều biết rồi sao?"
Câu hỏi bất ngờ này của Lee Mong Ryong lại khiến các cô gái nghẹn lời. Họ vốn là dự định đến để hỏi tội, và tiện thể sau đó sẽ an ủi. Kết quả chưa kịp hành động, Lee Mong Ryong lại ra tay "trả đũa" trước. Đây không phải là âm mưu của hắn chứ?
Để thăm dò thái độ của Lee Mong Ryong, họ hỏi mục đích đến đây của hắn. Kết quả câu trả lời vẫn khiến họ bất ngờ: "Anh là dự định sang phòng bên họp để thảo luận sự việc này? Vậy số gà rán đó thì sao, họ sẽ bình thản mà ăn đồ ăn vặt (trong lúc họp) ư?"
Các cô gái thật sự nghi hoặc, rốt cuộc theo góc nhìn của họ, Lee Mong Ryong cũng là kẻ cầm đầu chứ. Kết quả hiện tại hắn lại vô cùng thản nhiên, thậm chí còn muốn đi cùng Lee Eun-hee và những người khác thảo luận các vấn đề tiếp theo. Trừ khi da mặt hắn lại dày thêm một bậc, bằng không người bình thường không thể hành động một cách khó hiểu như thế. Xem ra mình đã trách oan hắn rồi sao?
Lee Mong Ryong tự nhiên không hiểu lòng dạ các cô gái, hắn còn tưởng họ đang ghen tị. Nên có chút hào phóng nhét cho mỗi người một phần gà rán: "Tôi tự mình làm, cầm lấy ��i ăn đi, không lấy tiền của các cô đâu."
Các cô gái nhìn những phần gà rán nóng hổi trong tay, trong lúc nhất thời đến lời cảm ơn cũng không thốt nên lời, luôn cảm thấy thế giới này thật quá đỗi ma mị. Họ hiện tại phải tự tìm mọi lý do để thuyết phục bản thân, chẳng hạn như tất cả chuyện này đều không liên quan đến Lee Mong Ryong, hay cái gọi là "tấn công" này đều do công ty cố ý tạo ra, mục đích có lẽ chỉ là đơn thuần muốn chút cảm giác được chú ý?
Việc giải thích chắc chắn là không thông, họ cũng không muốn mang theo đầy rẫy nghi vấn trở về, nên họ yêu cầu được tham gia vào cuộc thảo luận sắp tới. Điều này khiến Lee Mong Ryong câm nín: "Công ty cao tầng họp, các cô theo vào làm gì, xem trò vui à?"
Cứ cho là không nói rõ, nhưng ý ngầm trong lời nói của Lee Mong Ryong chính là họ không đủ tư cách. Nói một cách nghiêm túc, các thiếu nữ tuyệt đối cũng có thể xem như là một trong những thành viên cấp cao, rốt cuộc trong tay họ vẫn còn nắm cổ phần, vị thế của họ vốn đã không hề bình thường.
Nhưng mỗi người lại phụ trách một mảng khác nhau. Về mặt vận hành công ty, không cần nói liệu có nên thông báo cho họ hay không, ngay cả khi họ biết, thì liệu họ có thể đưa ra ý kiến gì hữu ích sao?
May mắn các thiếu nữ chưa từng hiểu lầm hắn, cũng biết bây giờ không phải lúc để gây gổ, nên họ liền đẩy SeoHyun ra. Việc họ tham gia thì quả thật không phù hợp, nhưng SeoHyun thì khác biệt. Cô bé này từng tham gia sâu vào công tác vận hành mà, cô bé hoàn toàn có tư cách dự thính!
Lee Mong Ryong lần này liền không có phản bác, dẫn SeoHyun đi nghe thử cũng tốt. Chưa nói đến việc tích lũy kinh nghiệm để tiếp quản trong tương lai, đơn thuần là để làm quen mọi người, lộ mặt một chút cũng đều có lợi. Rốt cuộc, khác với các thiếu nữ khác, công việc của họ vốn ít tiếp xúc với đội ngũ trong công ty. Nói một cách thẳng thắn, người duy nhất họ liên hệ và trao đổi ý kiến với công ty chính là Lee Mong Ryong.
Nhưng SeoHyun lại cần phải chịu trách nhiệm nhiều chuyện, đặc biệt là sau khi làm đạo diễn, việc tích hợp tài nguyên nội bộ công ty càng trở nên quan trọng.
Kết quả là Lee Mong Ryong tại cửa ra vào đưa hết số gà rán cho SeoHyun. Đây không phải là bắt nạt cô bé, mà là để lát nữa cô bé có thể phụ trách phân phát, từ đó có được thêm điểm cộng. Chỉ có thể nói Lee Mong Ryong chăm sóc SeoHyun thật sự tận tình, điều này khiến SeoHyun gánh thêm không ít áp lực.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được gửi gắm đến độc giả thân thiết.