(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 3485: Lặp lại
Để chứng tỏ lòng tin của mình, Yoona thậm chí còn chủ động chia sẻ câu chuyện này với các cô gái xung quanh.
Có lẽ các cô ấy lúc này thực sự cần một chủ đề để phân tán sự chú ý phải không? Riêng Kim TaeYeon thì nếu cứ tiếp tục bị vây quanh như thế, cô ấy chỉ muốn độn thổ cho xong.
Còn về SeoHyun, cô ấy cũng chỉ là do vết thương nghiêm trọng; trong tình huống máu mũi đã được cầm lại, trạng thái hiện tại của cô ấy coi như không tệ.
Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là phải tránh xa Kim TaeYeon, cô ấy thực sự có chút sợ hãi người chị này.
Nếu mọi chuyện đều do Kim TaeYeon cố ý gây ra, thì ngược lại còn tốt hơn một chút, ít nhất điều đó chứng tỏ cô ấy có thể kiểm soát bản thân mình. Và SeoHyun cũng có thể có những hành động trả đũa tương ứng.
Nhưng SeoHyun tự mình rõ ràng, những gì Kim TaeYeon làm đều không phải cố ý, vậy thì biết làm sao bây giờ?
Dù sao SeoHyun cũng chẳng có bất kỳ biện pháp nào đâu. Cô ấy cảm thấy Kim TaeYeon hiện tại cứ như thể có một tấm kim bài miễn tử của người bị bệnh tâm thần vậy, điều này đối với người bình thường mà nói quá mức nguy hiểm.
Cô bé út này, đối với chuyện như vậy cũng đành lực bất tòng tâm. Tốt nhất vẫn nên để những cô gái khác có năng lực hơn đi xử lý.
Mà chủ đề mới do Yoona cung cấp vừa đúng lúc, cả nhóm đều hưởng ứng với nhiệt tình lớn nhất. Nhất thời, những lời châm chọc nhắm vào Lee Mong Ryong quả thực không ngớt.
Họ không hoàn toàn tin vào lời giải thích của Yoona, mà còn pha trộn thêm phán đoán của riêng mình.
Việc Yoona đổi mật khẩu, các cô ấy đều biết. Bởi lẽ Yoona đã khoe khoang với họ từ mấy ngày trước rồi.
Cho nên, trừ phi Lee Mong Ryong không cần đoán cũng biết, nếu không thì dựa vào đâu mà anh ta đoán đúng mật khẩu được? Mà nói về sự hiểu biết về Yoona, các cô ấy cũng đâu kém ai.
Ngay cả các cô ấy cũng không làm được điều đó, thì Lee Mong Ryong đây tự nhiên cũng chẳng có chút hi vọng nào.
Đây mới là sức mạnh niềm tin của họ. Chỉ là tại sao Lee Mong Ryong trông lại khá bình tĩnh? Anh ta có phải là diễn quá sâu rồi không?
Cúi đầu trước các cô ấy cũng đâu phải chuyện mất mặt, biết bao nhiêu người còn muốn làm thế mà không có cơ hội kia chứ? Lee Mong Ryong nên biết trân trọng!
Chỉ là rất nhanh, họ lại nảy sinh nghi ngờ, bởi vì ông chủ quán đã đưa hóa đơn thanh toán cho Lee Mong Ryong. Hành động này dường như có thể chứng minh điều gì đó?
"Mấy chị em tuyệt đối đừng để hắn lừa gạt, hắn cố tình làm thế đó! Cái hóa đơn này có thể chứng minh cái gì chứ? Không trả tiền thì không thể đòi hóa đơn được sao?"
Yoona vội vàng kêu lên, vung tay giữa đám bạn, cô ấy muốn ổn định tinh thần mọi người chứ sao?
Cô ấy thực sự không thể chấp nhận việc Lee Mong Ryong có thể đoán đúng mật khẩu. Nếu điều đó là thật, chẳng phải nói vô luận cô ấy nghĩ gì, đều có thể hiện lên trong đầu anh ta cùng lúc sao?
Hình ảnh đó quả thực quá kinh khủng, dù sao Yoona cũng không thể chấp nhận được. Cô ấy muốn coi đây là sự cố chấp cuối cùng của Lee Mong Ryong.
Nhưng sự thật thì rõ ràng bày ra trước mắt, các cô ấy hoàn toàn có thể đến hỏi cho rõ đi, tại sao nhất định phải đứng từ xa liên tục công kích bằng lời nói chứ?
Lee Mong Ryong thực sự không hiểu về chuyện này, có lẽ vì các cô ấy quá chủ quan nên không chịu tin?
Người giả vờ ngủ thì làm sao mà đánh thức được? Lee Mong Ryong cũng lười tranh cãi với các cô ấy: "Xe đỗ ở đâu? Chuẩn bị về đi, các bạn chẳng lẽ còn muốn ngồi đây nhâm nhi thêm chút nữa?"
Nếu có thể, các cô ấy đương nhiên sẽ không từ chối lựa chọn này.
Nhưng sau khi Kim TaeYeon và SeoHyun hành động cùng nhau, các cô ấy cảm thấy dù là ban đêm, vẫn còn khá nguy hiểm đó chứ.
Phàm là những hình ảnh trước đó bị người ta chụp được, nhất là bộ dạng SeoHyun với khuôn mặt lấm lem máu, thì cứ chờ lên báo ngày hôm sau thôi.
Với sự hiểu biết của các cô ấy về đám truyền thông đó, chỉ riêng nguyên nhân sự việc cũng có thể bị thêu dệt thành ít nhất vài chục phiên bản, mà phiên bản nào cũng ly kỳ hơn phiên bản nào.
Điều này dựa trên việc các cô ấy không lên tiếng phản hồi. Một khi tự mình bác bỏ tin đồn, điều đó sẽ chỉ khiến truyền thông càng thêm hưng phấn.
Nói không chừng họ sẽ liên tục leo top tìm kiếm suốt mấy ngày liền mất thôi? Danh tiếng của các cô ấy vốn đã đủ cao rồi, thật không cần phải dùng cách này để nổi tiếng thêm nữa.
Mà nói chứ cái thái độ ghét bỏ từ khóa hot như vậy thực sự rất đáng ghét, dù có là scandal thì cũng là nổi tiếng mà. Biết bao nhiêu nhóm nhạc nhỏ còn không có cơ hội này kia chứ? Họ còn ghét bỏ?
Đương nhiên, hiện trường sẽ không có ai nói những lời như vậy, các cô ấy cũng không cần thiết phải giải thích với bất kỳ ai.
Họ chỉ lặng lẽ đỡ lấy nhau, chuẩn bị đi về phía chiếc xe cách đó không xa.
Mà trước lúc rời đi, ánh mắt của họ vẫn dán chặt vào Lee Mong Ryong, bởi vì vô luận trước đó như thế nào, giờ phút này là nhất định không thể nào giả vờ được.
Nếu Lee Mong Ryong có thể thuận lợi rời đi, vậy liền chứng minh những lời anh ta nói đều là sự thật, hình ảnh đáng sợ khi anh ta dựa vào suy đoán mà phá giải mật khẩu của Yoona đã xảy ra ngay trước mắt họ.
Sau này, các cô ấy e rằng cũng phải tự mình nghĩ thêm, hơn nữa còn phải tránh không để Lee Mong Ryong suy nghĩ, lỡ đâu anh ta đoán trúng những gì họ nghĩ thì sao?
Chỉ là những ánh mắt tự cho là kín đáo của họ, trước mặt Lee Mong Ryong gần như hoàn toàn trong suốt. Anh ta thậm chí có thể cùng đùa giỡn với đám cô gái này một chút.
Anh ta căn bản không vội rời đi, ngược lại đi về phía người cộng tác một đêm của mình. Đối phương bây giờ trông hơi ngây ngốc, nụ cười cứ trực trào nơi khóe miệng không thể giấu được. Mà nói chứ chẳng phải chỉ là nhìn thấy các cô gái sống sót sao, cần gì phải vui vẻ đến thế?
"Biết địa chỉ công ty chứ? Lúc rảnh rỗi thì đến công ty đăng ký thông tin, sau này đoán chừng còn sẽ có cơ hội hợp tác." Lee Mong Ryong vừa vỗ vai đối phương vừa nói thêm.
Những lời này lại lần nữa khiến đối phương kích động, cả người run rẩy đến khó mà tự kiềm chế: "Vậy là tôi có cơ hội hợp tác với các cô gái sao? Tôi có thể chụp ảnh cho họ?"
Yêu cầu này rõ ràng vượt quá mong đợi của Lee Mong Ryong, anh ta chỉ muốn cho đối phương một cơ hội thôi, chứ đâu có nghĩ sẽ khiến đối phương một bước lên mây.
Hơn nữa, với địa vị hiện tại của các cô gái, cả những nhiếp ảnh gia chụp ảnh cho họ cũng cần phải có danh tiếng nhất định. Không phải các cô ấy cố tình làm khó, mà hoàn cảnh buộc các cô ấy phải làm vậy.
Ví dụ điển hình là Yoona và những người khác nhất định muốn đóng vai nữ chính, dù không có phim để đóng, cũng phải cố giữ lấy cơ hội đóng vai nữ chính.
Bởi vì một khi họ chấp nhận lời mời đóng vai nữ phụ, sau này sẽ rất khó để quay lại. Trong ngành giải trí, không tiến ắt lùi!
"À... chúng ta có thể dần dần từng bước một, trước hết làm một số công việc hậu cần cho công ty, nói không chừng sau này sẽ có cơ hội hợp tác với các cô ấy thì sao?"
Giọng điệu của Lee Mong Ryong cũng không mấy chắc chắn, dù sao anh ta rất ít khi vẽ vời viển vông, khả năng này quả thực còn nhiều thiếu sót.
May mắn thay, đối phương lúc này đã không còn khả năng phán đoán, anh ta đang quá say sưa đắm chìm trong niềm vui được hợp tác với các cô gái, tưởng tượng những bức ảnh sẽ đẹp đến nhường nào.
Mãi cho đến khi đưa người này lên taxi, đối phương vẫn còn chìm đắm trong thế giới riêng của mình, thậm chí không nói một lời cảm ơn nào với Lee Mong Ryong.
Tuy nhiên, người này cũng không đối xử khác biệt, đối với nhóm cô gái cũng đồng dạng "lạnh lùng" vậy. Ít ra điều này cũng khiến Lee Mong Ryong đỡ khó chịu hơn phần nào.
Mà các cô gái thì trọng tâm chú ý của họ vẫn luôn không nằm ở đây. Họ cảm thấy Lee Mong Ryong lúc này rất là câu giờ phải không? Anh ta không thể thanh toán xong rồi mới kiểu lưu luyến không rời tiễn người đi sao?
Thế nhưng bây giờ anh ta cũng đã hết đường chối cãi, các cô ấy cuối cùng cũng có thể có được câu trả lời cuối cùng rồi phải không? Vậy là Lee Mong Ryong đã nhận thua?
"Hôm nay đồ ăn đều rất ngon, cảm ơn ông đã chiêu đãi, sau này có cơ hội sẽ quay lại, vậy hôm nay vất vả cho ông rồi!"
Lee Mong Ryong cực kỳ khách sáo chào tạm biệt ông chủ. Dù là khách hàng trả tiền, nhưng tôn trọng công sức lao động của ông chủ, chung quy cũng không có gì sai.
Có lẽ vì đã lâu không gặp phải khách hàng lịch sự như vậy, ông chủ nhất thời lúng túng, cũng chẳng biết phải nói gì để đáp lại.
May mắn thay, ông ấy rất nhanh liền tìm được cách giao tiếp của riêng mình, trong lời nói có thể nghèo nàn chút, nhưng hành động thực tế thì không hề chậm trễ chút nào.
Lee Mong Ryong quả nhiên bị đối phương dúi cho mấy chai bia. Đây là kết quả sau khi anh ta từ chối, theo ý ông chủ, là muốn tặng thẳng anh ta nguyên một két bia.
Hai người từ chối qua lại rất lâu, cuối cùng nếu không phải các cô gái không nhịn được giục một câu, họ đoán chừng còn có thể dây dưa thêm vài phút.
Được sự giúp đỡ của các cô gái, Lee Mong Ryong cuối cùng cũng có thể thoát thân, nhưng anh ta lại chẳng hề có ý định báo đáp: "Thế nào? Thấy rõ chưa? Nói không chừng tôi là đang ghi n�� đó chứ?"
Lời nói của Lee Mong Ryong thành công giúp các cô gái đang tuyệt vọng nhìn thấy một khả năng mới. Dù biết rất có khả năng anh ta cố tình nói vậy, chỉ để chọc tức các cô ấy.
Nhưng liệu họ còn lựa chọn nào khác sao? Nếu không đi hỏi cho rõ ràng, cả đêm đó họ sẽ không thể ngủ yên, chắc chắn sẽ cứ mãi nghĩ về chuyện này thôi!
Lee Mong Ryong không đi theo tham gia náo nhiệt, anh ta cũng không muốn lại bị âm thầm dúi cho bia nữa.
Tuy nhiên, với tính cách của ông chủ kia, đoán chừng các cô gái cũng sẽ mang về chút "đặc sản địa phương". Họ đã chuẩn bị tinh thần để từ chối chưa?
Chỉ là nói đi cũng phải nói lại, các cô gái có lẽ vẫn rất am hiểu cách xử lý những tình huống như thế này, dù sao số lượng quà tặng từ chối mỗi năm của họ nhiều vô kể, tình huống này đều là chuyện nhỏ thôi mà?
"Oppa, anh nói thật cho em biết, rốt cuộc anh đã trả tiền chưa? Có phải dùng tiền của Yoona không?"
SeoHyun đang ở bên cạnh anh cuối cùng vẫn không nhịn được. Thực ra SeoHyun khá tin tưởng Lee Mong Ryong, bằng không cô ấy đã chẳng ngồi theo anh ta vào xe.
Tuy nhiên SeoHyun cũng có suy đoán của riêng mình. Việc đoán đúng mật khẩu trực tiếp gì đó thật quá đỗi hoang đường, cô ấy nghiêng về khả năng Lee Mong Ryong đã dùng tiền của mình, hoặc là dùng thẻ của các cô gái khác để thanh toán.
Chỉ là cách làm chỉ tin một nửa như vậy cũng chẳng lấy làm vui vẻ gì, cô ấy thà rằng phủ nhận hoàn toàn như các cô gái khác chẳng phải hơn sao?
Hơn nữa, muốn xác minh điều này chẳng phải rất đơn giản sao? Yoona đi xem điện thoại của mình có tin nhắn chi tiêu nào không, hoặc là đến ngân hàng kiểm tra sao kê, chẳng phải sự thật sẽ rõ ràng ngay lập tức sao?
Cả đám cứ ở đây mà suy đoán, các cô ấy cứ không chịu tin như vậy sao? Hay là quá trình anh ta thành công đã dọa sợ các cô ấy chăng?
Các cô ấy hoàn toàn có thể yên tâm. Lee Mong Ryong tuy ngày thường hay ăn bám, nhưng anh ta vẫn có giới hạn của mình.
Mà không có sự cho phép của các cô gái, làm sao anh ta có thể tự tiện dùng tiền của họ được chứ!
Những khoản chi tiêu được gọi là của anh ta trước đây, đều diễn ra dưới sự giám sát của các cô ấy. Có thể nói anh ta là ăn cướp trắng trợn, nhưng tuyệt đối không thể sỉ nhục anh ta bằng cách nói anh ta ăn trộm!
Còn việc anh ta xác thực đã dùng tiền của Yoona, thì không phải cũng là Yoona đang nhìn đó sao? Dù cô bé không phát hiện ra ngay lập tức, Lee Mong Ryong phần lớn cũng sẽ tìm cơ hội nói cho cô ấy biết.
Tóm lại, SeoHyun cũng không cần phải suy đoán nữa, đáp án sẽ sớm được hé lộ thôi phải không? Chỉ cần đợi xem thái độ của đám con gái kia là được.
Mà trên thực tế, thái độ của họ tệ đến không ngờ, từng người đều thất thần. Mấu chốt là khi nhìn thấy Lee Mong Ryong, họ lại vô thức tránh mặt.
Họ không dám đối mặt với người đàn ông này, bằng không trước mặt anh ta, họ cũng sẽ trở thành "người trong suốt" mà thôi. Chỉ nghĩ thôi cũng thấy kinh khủng rồi!
Chỉ là cái thái độ rụt rè này trong mắt Lee Mong Ryong thực sự rất thú vị. Các cô ấy trước mặt anh ta chưa bao giờ thành thật như vậy.
Ngay cả bản thân anh ta cũng không nhịn được hiếu kỳ, rốt cuộc anh ta đã làm những gì, lại khiến đám phụ nữ này sợ hãi đến mức như chim cút vậy?
Tuy nhiên, những điều này đều không ảnh hưởng đến việc anh ta mở lời. Ngược lại, họ càng né tránh điều gì, anh ta lại càng phải cố gắng theo hướng đó.
Thế là Lee Mong Ryong trở nên hoạt bát, không ngừng luồn lách giữa các cô gái, cố gắng đối mặt với từng người một. Cái bộ dạng trốn tránh của họ thật sự quá đỗi thú vị.
Có điều anh ta cũng có lúc gặp trở ngại. Khi đối mặt với SeoHyun, cô bé chẳng hề có chút hành động né tránh nào. Thậm chí cô ấy cố gắng trừng mắt, để Lee Mong Ryong thấy rõ sự tức giận trong mắt cô ấy.
Mà nói chứ lần này Lee Mong Ryong thực sự đã nhận ra đối phương đang nghĩ gì, chỉ có điều anh ta cũng cứ giả bộ ngớ ngẩn mãi. Cuộc sống vốn dĩ đã hơi nhàm chán rồi, SeoHyun thì không thể thú vị hơn một chút sao?
Cũng may SeoHyun không biết suy nghĩ của đối phương, bằng không cô ấy thực sự muốn mắng cho một trận: Tại sao anh ta không dùng sự ngốc nghếch của mình để làm họ vui vẻ đâu chứ?
Là một thành viên trong nhóm, SeoHyun thực tâm không thể chịu nổi khi thấy các cô gái bị bắt nạt, dù bản thân các cô ấy không nghĩ như vậy.
"Tôi xin các bạn tỉnh táo một chút đi mà, các bạn trốn tránh hắn làm gì? Anh ta chẳng phải chỉ đoán đúng mật khẩu một lần thôi sao? Các bạn cứ đổi một dãy số khác cho anh ta đoán đi, tôi cũng không tin anh ta còn có thể đoán trúng được!"
Tiếng la của SeoHyun cuối cùng cũng giúp các cô gái có một người đáng tin cậy. Các cô ấy lúc này thực sự cần một người để dẫn dắt mình phải không?
Trước đây Kim TaeYeon luôn đóng vai trò này, nhưng hôm nay cô ấy đã phát huy thất thường rồi. Hơn nữa, cơn say sau sự kinh hoàng cũng không cho phép cô ấy tỉnh táo được như vậy.
May mắn còn có SeoHyun ở đó, các cô ấy vẫn còn cơ hội lật ngược tình thế.
Còn về việc Lee Mong Ryong liệu có chịu hợp tác không, anh ta không có bất kỳ lý do nào để từ chối phải không?!
Nếu từ chối thử, các cô gái kia sẽ ngay lập tức tỉnh táo lại, mà như vậy thì không hay rồi.
Mà một khi anh ta có thể đoán đúng lần thứ hai, chắc chắn trong mấy ngày tới đám phụ nữ này sẽ né tránh anh ta. Điều này chẳng lẽ không đáng để mạo hiểm sao?
Lee Mong Ryong vẫn có một sự tự tin nhất định, dù sao kinh nghiệm trước đó rõ ràng bày ra đó, chính bản thân anh ta cũng không thể phủ nhận được.
Nhưng lần này người ra đề là SeoHyun, cô ấy đã viết xuống sáu con số trên giấy, sau đó đặt trước mặt Lee Mong Ryong, ra hiệu anh ta hãy đoán được "mật mã" này!
Thế nhưng nếu không có bất kỳ sự chuẩn bị nào, Lee Mong Ryong ngược lại vẫn còn có thể tìm được chút hướng đi tương ứng, dù sao anh ta thực sự hiểu SeoHyun.
Nhưng SeoHyun đâu có đần? Dù không biết nội tình từ trước, nhưng khi cô ấy đã cảnh giác, dãy số này rất có thể hoàn toàn ngẫu nhiên, không có bất kỳ ý nghĩa hay liên hệ thực tế nào.
Đây chính là chỉ đơn thuần làm khó Lee Mong Ryong, anh ta đâu phải thần toán, lấy gì mà đoán?
Ngay lúc Lee Mong Ryong chuẩn bị từ bỏ, anh ta đột nhiên phát hiện có một điểm sơ hở!
Cũng không biết SeoHyun có cố ý hay không, tóm lại khi cô ấy viết dãy số đó đã dùng không ít sức lực, nói là nét chữ cứng cáp cũng không hề quá đáng.
Và điều này đã mở ra khả năng cho Lee Mong Ryong phân biệt...
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.