Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 345: Gặp nhau

Lee Mong Ryong không quay lại trường quay, chỉ ngồi dưới bóng cây ngoài cổng lớn, xin một điếu thuốc từ bảo vệ rồi ngậm trên môi, chưa vội châm.

Sau này, anh em của anh sẽ lần lượt xuất hiện. Nếu không xét đến tình cảm, có lẽ những người này sẽ gắn bó sâu sắc hơn nữa, bởi vì tất cả họ đều là những chiến hữu vào sinh ra tử.

Chỉ là, vừa nghĩ đến lần đầu gặp mặt không phải trên bàn tiệc mà là trong tình cảnh xã hội đen thu tiền bảo kê, gây rối như thế này, Lee Mong Ryong cũng thấy thật kỳ lạ. Dù sao thì cũng may là anh không cần phải khách sáo với bọn họ.

Người của đoàn làm phim đều bị Lee Mong Ryong đuổi vào trong. Thấy bên ngoài êm ả, mọi người nghĩ rằng anh chỉ muốn nghỉ ngơi một lát, nên ai nấy vẫn tiếp tục công việc của mình. Cứ thế, hơn hai tiếng đồng hồ trôi qua lúc nào không hay.

Bọn người kia vừa ăn uống no say, miệng còn bóng nhẫy dầu mỡ đi tới. Gã đại ca ngáp một cái, cảm giác như có thể về nhà ngủ thẳng cẳng, bởi vì hắn cố ý dò hỏi thêm một lần và biết được tên nhóc này có bối cảnh không hề đơn giản.

"Tao đã cho mày thời gian rồi, giờ mày định nói sao? Chẳng lẽ muốn ra tay thật à?"

"Cũng có thể lắm, tao không tiện nói trước đâu!" Lee Mong Ryong đáp. "Vừa có tin nhắn đến, còn năm phút nữa! Hay là đợi thêm chút nữa?" Nói rồi, anh châm điếu thuốc đang ngậm trên miệng, hít một hơi rồi đưa cho gã đại ca kia.

Hai người có vẻ hợp tính nhau, đối phương không nói hai lời, ngồi xuống theo rồi châm thuốc hút: "Chuyện này xong, mày sẽ là bạn tao. Sau này đừng đắc tội đám nhà giàu kia nữa, cái xã hội này, có tiền là nhất!"

"Tao có đắc tội họ đâu, là họ tự đến gây sự với tao đấy chứ! Mày cũng thấy đó, từ đầu đến cuối tao có gây chuyện gì không?" Lee Mong Ryong lắc đầu.

"Người ta ấy mà, nhiều chuyện đâu có kiểm soát được. Lát nữa mày gọi người đến có đông không? Bên tao có cần gọi thêm người tới không?" Gã đại ca nói chuyện như thể đang lảm nhảm chuyện nhà với anh vậy.

"Chừng ba mươi người à? Chắc không đủ đâu. Mày cứ liệu mà gọi thêm đi, tốt nhất là mang theo dao, gậy gộc các thứ!"

Nhìn thấy ánh mắt nghiêm túc của Lee Mong Ryong, gã đại ca cũng nghiêm mặt móc điện thoại ra, nhưng chưa kịp bấm số thì từ xa, hai chiếc xe Vans đã lao vút tới, lượn hai vòng khoa trương trước cổng trường rồi dừng khựng lại, bánh xe tức thì bốc hơi nóng.

Cửa xe mở ra, một loạt hán tử bước xuống, ăn mặc đủ kiểu: từ đồ ngủ, đồng phục cho đến những bộ cánh sặc sỡ.

Cặp mắt đào hoa đảo mắt nhanh như chớp, sau đó vẫy tay về phía Lee Mong Ryong, chỉ vào đám đàn em đang đứng trước mặt. Khi thấy Lee Mong Ryong gật đầu ra hiệu, Cặp mắt đào hoa quay người bàn bạc với anh em. Rồi từng người móc từ cốp xe ra một đống gậy cao su, đoán chừng là lấy từ chỗ tên Béo.

Hai phút sau, gã đại ca lặng lẽ cất điện thoại, không còn thấy cần thiết phải gọi thêm người nữa. Đám người này không phải loại mà những người bình thường như hắn có thể đối phó. Tay hắn từng nhuốm máu, nhưng chắc chắn những người trước mặt còn trải qua nhiều hơn hắn gấp bội. Hắn cực kỳ chắc chắn về điều đó.

Trong giới giang hồ, con mắt nhìn người cực kỳ quan trọng, ít nhất phải biết ai là người không thể dây vào. Gã đại ca này luôn có ánh mắt rất tinh tường, nên cung kính đưa điếu thuốc mẩu còn lại cho Lee Mong Ryong.

Lee Mong Ryong không hề ghét bỏ, anh rít thêm một hơi dài rồi đi đến thùng rác vứt tàn thuốc vào: "Mày còn chưa đi sao? Chẳng lẽ hai đứa mình cũng muốn đánh một trận à?"

"Không có! Tao chỉ muốn làm quen với mày v�� đám anh em của mày một chút!"

"Vậy thì làm quen đi!" Theo sau Lee Mong Ryong, mười người dưới sự chỉ huy của Cặp mắt đào hoa tự động đứng thành một hàng, ưỡn ngực hóp bụng, gót chân dập mạnh vào nhau, cùng lúc hô to "Trung thành!".

Lee Mong Ryong cũng thực hiện động tác mà anh đã từng làm không biết bao nhiêu lần như vậy. Sau đó, anh đi qua đối mắt từng người với mười anh em, ánh mắt chứa chan tình cảm mà không cần lời nói cũng đủ hiểu.

"Được rồi, một lũ xuất ngũ rồi còn trung thành cái quái gì nữa! Lại đây ôm một cái coi!" Lee Mong Ryong vừa nói dứt lời đã lao thẳng vào đám đông ôm chầm lấy mọi người.

Mặc dù nhất thời có nhiều người chưa quen với cách bày tỏ tình cảm nồng nhiệt đến vậy, nhưng họ vẫn đón nhận. Uy nghiêm của Lee Mong Ryong đâu phải chuyện đùa.

"Đây là..." Lee Mong Ryong chỉ vào gã đại ca đằng sau: "Hình như tao vẫn chưa biết tên mày?"

"Tên hèn mọn này thì có gì đáng nhắc tới, tóm lại sau này mọi người cần giúp đỡ cứ đến khu này tìm Kim Cái Xẻng là tôi!" Nói xong, gã đại ca rút một xấp danh thiếp phát cho từng người, nhưng chỉ có Lee Mong Ryong và Cặp mắt đào hoa nhận lấy.

Lee Mong Ryong nhìn mấy gã phía sau, trông cứ như những cục đá rớt ra từ hầm cầu, thật tình không hiểu sao họ có thể hòa nhập vào xã hội. Giống như anh và Cặp mắt đào hoa, những người như thế này thật đáng thương. Mấy người này chắc cũng khó mà tìm được việc làm tử tế.

"Tất cả vào đi! Ryuk ca bây giờ là đạo diễn phim truyền hình đấy, quay đầu nhớ theo dõi ủng hộ cho tao biết không?" Lee Mong Ryong nói rồi dẫn mọi người vào trong. Nhưng dường như do sức mạnh của thói quen quá lớn, mười người lại vô thức đi thành hai hàng, động tác và nhịp độ còn đều hơn cả nhóm nhạc thần tượng.

Đàn ông Hàn Quốc đến tuổi đều phải đi lính, nên đương nhiên ai cũng nhận ra đám người trước mắt không phải dạng tầm thường. Thậm chí có một người đàn ông xông thẳng tới, chỉ vào Cặp mắt đào hoa: "Hồ Giáo quan viên, anh không nhận ra tôi sao? Anh từng đặc huấn cho bọn tôi mà!"

"Đừng có nhận bừa! Hiện giờ tôi đây cảm thấy sợ hãi với tất cả sinh vật giống đực, nói đơn giản là tránh xa tôi ra một chút!" Cặp mắt đào hoa làm cử chỉ từ chối, ánh mắt đảo quanh khắp đoàn làm phim cho đến khi bắt gặp Lee Soon Kyu.

Có lẽ đối với người khác, Lee Soon Kyu là một trong những thành viên ít nổi tiếng nhất của nhóm nhạc nữ, nhưng trong mắt những kẻ mê cái đẹp thể xác, Lee Soon Kyu lại là SNSD số một không thể bàn cãi!

Thế nhưng, vừa đúng lúc hắn định xông tới thì Lee Mong Ryong lập tức giơ chân ngáng khiến hắn vấp ngã. Mặc dù hắn đã né tránh một cách đẹp mắt với cú bay người trên không, nhưng khi ngẩng đầu lên lần nữa thì đã thấy Lee Mong Ryong nắm tay Lee Soon Kyu và giới thiệu: "Đây là Ryuk tẩu của mấy đứa, Lee Soon Kyu!"

Hồ nghi liếc nhìn Lee Mong Ryong một cái, dù vậy cô vẫn ngoan ngoãn chào hỏi: "Xin chào mọi người, tôi là Sunny của SNSD!"

Nhìn ánh mắt ngơ ngác của mọi người, Lee Mong Ryong lần đầu tiên nhận ra thì ra cái tên SNSD không phải lúc nào cũng hữu dụng như vậy. Rõ ràng đám người này vẫn chưa hiểu rõ mối quan hệ giữa Lee Soon Kyu và Sunny.

"Ai biết SNSD thì giơ tay!" Theo lời Lee Mong Ryong hỏi, mọi người nhìn nhau, chỉ có một hán tử cao lớn ở hàng sau ngần ngại giơ tay.

"Sao lại biết?"

"Anh trai bạn gái tôi hình như thích SNSD này, thỉnh thoảng tôi có nghe qua cái tên đó!" Câu trả lời này khiến Lee Soon Kyu sụp đổ. Vậy những người không giơ tay thậm chí còn chưa từng nghe đến tên nhóm sao?

May mà lúc này Cặp mắt đào hoa lại đến trấn an cô: "Cô không cần để ý đến bọn họ, từng người một bình thường đều cứng nhắc muốn chết, cứng nhắc gấp vạn lần SeoHyun! Nhưng sao cô lại đi cùng Ryuk ca chứ? Cô để đám fan chúng tôi phải làm sao bây giờ?"

"Anh là fan riêng của tôi à?"

Một câu hỏi làm Cặp mắt đào hoa cứng họng. Vì Lee Soon Kyu mà từ bỏ người khác thì cũng được thôi, nhưng dạo gần đây hắn lại rất để mắt đến cô gái tên Seolhyun kia. Hắn cắn nhẹ môi rồi lắc đầu. Hắn cảm thấy Lee Soon Kyu đã có Lee Mong Ryong thì gần như hết hy vọng, dù sao thì quyến rũ chị dâu là điều tối kỵ trong giang hồ.

"Đừng để ý đến hắn, hắn thích ai thì còn chưa biết chừng đâu!" Lee Mong Ryong nói rồi đúng lúc nhìn thấy một đám diễn viên vừa kết thúc công việc ở đằng xa. Anh liền trực tiếp đến chỗ tổ đạo cụ xin một chồng ảnh chụp các nhân vật chính, tất cả đều là để tặng cho một số nhân viên làm việc tạm thời.

"Cứ đi xin chữ ký của các cô ấy đi. Nếu có bạn gái thì nhất định đừng bỏ qua Kang Dong Won và Song Joong Ki nhé, họ nhận được quà sẽ cho m��y đứa một đêm ấm áp đó!" Lời Lee Mong Ryong vừa thốt ra thì lập tức bị Lee Soon Kyu véo vào miếng thịt mềm bên hông, đúng là lời này có hơi "vàng" một chút.

Sau khi ăn bữa tối cùng mọi người, Lee Mong Ryong không có thời gian nán lại, nên anh nhìn mọi người và nói: "Trước hết cứ về nhà nghỉ ngơi cho khỏe, chờ tao bận xong giai đoạn này, anh em mình sẽ tụ họp một bữa."

"Yên tâm đi, tao sẽ trông chừng họ cẩn thận!" Cặp mắt đào hoa xung phong nhận việc nói. Sau đó, đám người kia có lẽ sẽ đi vào nội thành Busan để "xử lý" vòng thứ hai, còn Lee Mong Ryong, Lee Soon Kyu và Kim Jong-Kook thì cùng nhau trở về Seoul.

Mặc dù đều về Seoul nhưng mỗi người lại có lịch trình riêng. Lee Mong Ryong phải đến công ty để sắp xếp công việc, Kim Jong-Kook với vai trò Tổng Giám đốc Âm nhạc cho phim truyền hình sẽ thu âm các ca khúc, còn Lee Soon Kyu thì đến Nhật Bản, sau mấy ngày hoạt động sẽ cùng các thành viên khác trở về.

Tại một giao lộ trên đường cao tốc ở Seoul, một chiếc xe của SM Entertainment đang đợi sẵn. Lee Mong Ryong xoa bóp bàn tay nhỏ của Lee Soon Kyu, có chút không nỡ chia xa. Lee Soon Kyu cũng vậy.

Ngay khi không khí lãng mạn giữa hai người dần trở nên nồng nàn, từ phía sau, một tràng tiếng ho khan không đúng lúc vang lên.

"Ông không thể xuống xe rồi ho khan à? Gần bốn mươi tuổi đầu rồi mà đến chút tinh mắt đó cũng không có sao?" Lee Mong Ryong nhìn qua gương chiếu hậu bắt đầu cằn nhằn.

Lee Soon Kyu mỉm cười nhìn hai anh em họ, cảm thấy thế này cũng thật không tệ, dù chỉ thiếu một nụ hôn tạm biệt. Cô vẫy tay chào Lee Mong Ryong rồi đi sang chiếc xe bên cạnh để thẳng tiến ra sân bay.

Còn Lee Mong Ryong và người kia, vừa cãi cọ vừa hướng về công ty. Quay phim truyền hình đúng là quá gấp rút, dù mỗi công đoạn đều có rất nhiều người phụ trách, nhưng Lee Mong Ryong vẫn cảm thấy vô cùng mệt mỏi.

Phía bên này, họ phải trong vài ngày chỉnh sửa xong nội dung tương đương hai tập phim. Sau đó, anh sẽ quay lại Busan để cùng biên kịch dựa trên phản ứng của khán giả mà sửa đổi kịch bản, rồi lại trao đổi với diễn viên để đưa ra những phân cảnh cuối cùng. Lúc này, Lee Mong Ryong chỉ mong có được một kết quả tốt đẹp, xem như là lời giải đáp cho bản thân và tất cả mọi người.

Còn về việc quay xong, Lee Mong Ryong đã thực sự có dự định kỹ càng.

Trở lại công ty, một người lên tầng ba, một người xuống tầng hai. Kim Jong-Kook cũng rất liều mình vì bộ phim truyền hình này. Vì chất lượng OST chưa đủ, anh đã cống hiến cả ca khúc trong album tiếp theo của mình, hơn nữa anh còn hiếm hoi tự mình thể hiện một bài hát.

Tuy nhiên, với việc thêm vào những ca khúc chất lượng cao đó, Lee Mong Ryong lại đưa ra một quyết định mới: mỗi tập phim sẽ có nhạc đệm hoặc ca khúc chủ đề khác nhau, tổng cộng là 16 bài OST. Con số này nghe có vẻ đáng nể, nhưng thực chất, thông thường tổng số nhạc đệm và ca khúc chủ đề trong mỗi bộ phim truyền hình đều vượt quá mười bài, chỉ là Lee Mong Ryong đã tách chúng ra hoàn toàn mà thôi.

Tuy nhiên, những chuyện này đã không còn là điều Lee Mong Ryong cần phải bận tâm. Anh làm việc tại phòng phân tập ở tầng hai cùng Na đạo và những người khác – một nơi vốn dĩ được dựng lên để chỉnh lý các chương trình tạp kỹ, không ngờ lần đầu tiên lại cống hiến cho phim truyền hình.

Mọi quyền lợi và bản dịch tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free