(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 3441: Thấy máu
Ngay khi các thiếu nữ đồng loạt lao vào cuộc chiến, thế yếu của Lee Mong Ryong đã hiển hiện rõ mồn một.
Trừ phi lúc này hắn đủ sức một đấm hạ gục từng người, nếu không hai tay anh ta làm sao địch nổi vô vàn bàn tay kia! Nói không ngoa, các thiếu nữ chen lấn đến mức gần như không còn chỗ để ra tay, muốn chạm vào Lee Mong Ryong đều phải dùng cách chen chúc.
Cảnh tượng này trông chẳng khác nào đám fan hâm mộ cuồng nhiệt gặp được thần tượng, điên cuồng lao lên muốn chạm vào người anh ấy. Thế nhưng, những "fan" trước mặt này rõ ràng còn điên cuồng hơn, bởi vì tay các cô nàng thật sự không đứng đắn. Sờ loạn khắp nơi đã đành, tại sao còn có người lại kéo quần anh ấy xuống?
Phải nói, chiêu này khắc chế Lee Mong Ryong đến mức chí mạng. Anh ấy buộc phải dành ra một tay để kéo quần lên, và mất đi một nửa sức chiến đấu, anh càng khó mà chống cự nổi.
Yoona từ đầu đến cuối vẫn không hề thay đổi vị trí, vẫn luôn ôm chặt eo Lee Mong Ryong, đồng thời kiên quyết muốn vật ngã anh ấy. Giờ đây cuối cùng cũng có cơ hội, Yoona vô cùng cảm kích vị "anh hùng vô danh" kia biết bao. Chiêu kéo quần này quả thật quá tuyệt vời!
Khi Yoona một lần nữa phát lực, Lee Mong Ryong lần này cuối cùng cũng không chịu nổi nữa. Thế nhưng, ngay cả việc ngã xuống cũng cần có kỹ thuật. Dù Lee Mong Ryong lúc này không thể làm gì nhiều hơn, nhưng kéo thêm một người làm đệm lưng thì lại quá đỗi dễ dàng.
Việc lựa chọn ai cũng chẳng khó nghĩ. Là kẻ đầu têu, Kim TaeYeon gần như là ứng cử viên số một rồi.
Thế là, trước khi ngã xuống, Lee Mong Ryong đã kéo Kim TaeYeon một cái. Sau đó, giữa không trung, anh ấy dựa vào lực eo mạnh mẽ của mình, quả thực đã cố gắng cầm cự thêm được một giây, rồi cuối cùng đổ ập xuống người Kim TaeYeon. Mặc dù độ cao không lớn lắm, nhưng lại đúng lúc Lee Mong Ryong va trúng mũi Kim TaeYeon.
Cú va chạm này, ai mà chịu cho nổi chứ? Kim TaeYeon chỉ cảm thấy mũi cay cay, nước mắt lập tức trào ra. Đây đều là phản ứng vô thức, bản thân Kim TaeYeon cũng không coi đó là chuyện gì to tát, cô ấy còn muốn trả thù lại kia mà.
Thế là, Kim TaeYeon bắt đầu ra sức giãy giụa, nhưng tại sao trên người Lee Mong Ryong lại có vết máu? Anh ấy bị thương sao?
Kim TaeYeon bỗng thấy chột dạ. Đùa thì đùa thật, nhưng đã làm đến mức chảy máu thế này thì không phải một câu đùa có thể che đậy được. Lúc này trong đầu cô ấy toàn là nghĩ cách phủ nhận bản thân, ít nhất không thể để Lee Mong Ryong chỉ nhắm vào mỗi mình cô ấy chứ.
Và vẻ mặt hoảng sợ của các thiếu nữ xung quanh cũng gián tiếp chứng thực suy nghĩ của cô ấy. Quả nhiên là Lee Mong Ryong bị thương ư? Cô nàng Kim TaeYeon này gặp rắc rối lớn rồi!
Vì vẫn còn đang khóc, Kim TaeYeon vô thức quệt lên mặt hai cái. Chỉ là, cảm giác nước mắt sao lại sền sệt thế này? Là đã hòa lẫn với nước mũi sao?
Kim TaeYeon đã không còn bận tâm đến vẻ chật vật của mình, lúc này cô ấy còn đang nghĩ cách xin lỗi Lee Mong Ryong: "Anh đừng để ý nhé, mọi người chỉ đùa một chút thôi, đều không có ác ý!"
Ban đầu, cô ấy còn tưởng Lee Mong Ryong sẽ làm lớn chuyện, nhưng không ngờ anh ấy lại dễ tính đến lạ, lập tức đồng ý với lời giải thích này. Điều này khiến Kim TaeYeon còn có chút đắc ý, Lee Mong Ryong cũng phải nể cô ấy đó chứ. Có phải các thiếu nữ còn lại sẽ cảm thấy đội trưởng mình càng có uy nghiêm hơn không?
Khi Kim TaeYeon lần lượt nhìn qua, quả nhiên, đám cô gái xung quanh đều vô thức né tránh ánh mắt của cô ấy. Đây có phải là "nhất chiến thành danh" rồi không?
Ban đầu, Kim TaeYeon còn định khiêm tốn nói vài lời, nhưng vừa giơ tay lên đã thấy dính đầy vết máu. Lee Mong Ryong bị thương ở đâu vậy? Anh ấy có chắc là không cần đến bệnh viện khám xem sao?
"Chị à, chị bị làm sao thế? Chị không cần đi bệnh viện khám xem sao?"
Cùng một câu nói lại bị dùng với chính mình, Kim TaeYeon còn hơi không quen. Mà SeoHyun lúc này cũng đã nhanh chóng chạy tới. Tình trạng lúc này của Kim TaeYeon thật sự quá đỗi dọa người. Mặc dù máu mũi đã không còn chảy, nhưng trên mặt lại loang lổ các vết máu đỏ tươi, thế này có thể đi đóng phim kinh dị được rồi.
Điều quan trọng là đám người xung quanh chỉ đứng nhìn, chẳng ai chịu ra mặt giúp đỡ. Các cô nàng không khỏi cũng quá lạnh lùng. Ai mà chẳng biết các thiếu nữ chỉ là bị dọa sợ mà thôi. May mà có SeoHyun nhắc nhở, sau đó, cả đám lập tức vây quanh, những lời quan tâm cứ thế tuôn ra khiến Kim TaeYeon đau cả đầu.
Sau khi được đám người này nhắc nhở, Kim TaeYeon cuối cùng cũng ý thức được một sự thật đáng xấu hổ: người bị thương không phải Lee Mong Ryong, mà chính là bản thân cô ấy, Kim TaeYeon!
Mặc dù cũng không phải vết thương gì lớn, nhưng nghĩ đến cái hành động ngu xuẩn trước đó của mình, Kim TaeYeon hận không thể tự đấm thêm hai phát vào mũi. Lee Mong Ryong có phải đã cười ngất rồi không?
Rõ ràng đó là cơ hội tốt để Kim TaeYeon mượn cớ uy h·iếp anh ta, kết quả lại bị cô ấy bỏ lỡ, thậm chí chính cô ấy còn đưa ra hòa giải. Cô ấy có thể rút lại lời nói đó được không?
Các thiếu nữ lúc này đều vô cùng ân cần, không chỉ thể hiện sự quan tâm bằng lời nói, mà còn hành động khá chu đáo.
"Nhiệt độ nước thế nào? Tớ đã đặc biệt thêm không ít nước nóng, nếu nóng quá cậu cứ nhắc tớ nhé."
"Cậu lau nhẹ nhàng thôi nhé, chị ấy giờ không thể bị kích động đâu."
"Đầu còn choáng sao? Cậu thế này là thiếu máu rồi đấy, nói xem có loại thực phẩm bổ máu nào không nhỉ?"
Mặc dù đều là những biểu hiện quan tâm, nhưng câu nói cuối cùng đó vẫn còn cần bàn lại. Thay vì nói Kim TaeYeon thiếu máu, chi bằng nói cô ấy bị chấn động não thì hợp lý hơn nhiều. Đương nhiên, nói là thiếu oxy cũng không sai, rốt cuộc bị đám người này vây ở giữa, hít thở toàn là CO2 do bọn họ nhả ra thì đúng hơn. Thế nên, không thể nhường cho cô ấy chút không gian sao?
Khó khăn lắm mới đẩy được cái mặt to đang lù lù trên đầu ra, Kim TaeYeon cuối cùng cũng nhìn thấy ánh đèn. Theo đó, không khí trong lành cũng lại một lần nữa lưu thông. Vô thức muốn hít sâu một hơi, nhưng mũi lại bị bịt kín mít. Đám cô gái này là muốn bịt mũi cho cô ấy c·hết nghẹt sao?
Ngậm lại không khí trong miệng, sau đó dùng lực thổi mạnh ra ngoài bằng mũi, Kim TaeYeon thành công phun cái khăn giấy nhét trong mũi ra, thậm chí còn bắn trúng một vài người xui xẻo.
"Xin lỗi nhé, cái này không phải tôi có thể khống chế." Kim TaeYeon bổ sung một cách không hề có thành ý.
Các thiếu nữ đương nhiên không thể nào đôi co với cô ấy khi đang trong tình trạng như thế. Nếu không, nhỡ lại chọc cô ấy tức đến chảy máu mũi nữa thì chắc gì đã được Lee Mong Ryong đối xử như bây giờ.
Thế nhưng, Lee Mong Ryong đi đâu rồi, sao mãi không nghe thấy tiếng anh ta? Chẳng lẽ anh ta đã bỏ trốn? Các cô nàng ở đây vất vả dọn dẹp mớ hỗn độn này, còn cái kẻ đầu têu lại biến đâu mất? Anh ta làm vậy sao đành lòng?
Nhưng đây chính là các thiếu nữ đã hiểu lầm, trong nhà chỉ có không gian lớn như vậy thôi, anh ta thì có thể trốn đi đâu được chứ? Lúc này anh ấy đang nghĩ cách xoa dịu cơn tức giận của Kim TaeYeon. Đừng thấy cô ấy trước đó nói những lời khoan dung, biết đâu điều đó lại khiến Kim TaeYeon càng thêm ấm ức thì sao?
Trong tình huống này, Kim TaeYeon tùy tiện tìm một cái cớ là có thể gây chiến. Lần này, các thiếu nữ hầu hết cũng sẽ không đứng ngoài cuộc, thế nên Lee Mong Ryong cần phải phòng ngừa chu đáo.
Phương thức anh ấy chọn lại rất mưu mẹo. Bữa tối trước đó chẳng phải có một vài tranh cãi sao, điều đó đúng lúc tạo cho anh ấy một khoảng trống để hành động. Nhân lúc các thiếu nữ đang bận rộn không để ý, anh ấy đã nấu xong mì tôm. Chẳng lẽ các cô nàng không một ai chú ý tới hành động của Lee Mong Ryong sao?
Khi các thiếu nữ bắt đầu tìm kiếm bóng dáng anh ấy, Lee Mong Ryong đã bưng mì tôm đi tới: "Anh nghi ngờ cậu chảy máu mũi là vì đói bụng đấy, ăn thêm một chút đi, đừng tự làm khổ mình!"
Các thiếu nữ vẫn luôn biết Lee Mong Ryong da mặt rất dày, nhưng lời nói trước mắt này vẫn vượt ngoài sức tưởng tượng của họ. Anh ta làm sao dám nói ra như vậy? Chảy máu mũi và chưa ăn no có liên hệ gì với nhau sao? Nếu điều này cũng có thể thành sự thật, vậy bấy nhiêu năm nay các cô ấy đã sớm chảy hết máu mà c·hết rồi chứ?!
Ý đồ của Lee Mong Ryong lúc này đã khá rõ ràng, đó là muốn dùng mì tôm để bịt miệng Kim TaeYeon, nhằm mục đích cho qua chuyện này. Chỉ là, anh ta có thể thành công sao?
Mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía Kim TaeYeon, lúc này cô ấy mới là nhân vật chính xứng đáng! So với lời nịnh nọt của Lee Mong Ryong, ý tứ của các thiếu nữ cũng rất rõ ràng: đó là hy vọng Kim TaeYeon đừng thỏa hiệp, hãy dẫn dắt họ dũng cảm "chiến" một trận!
Chẳng phải chỉ là mì tôm thôi sao, chỉ cần có thể đánh ngã Lee Mong Ryong, các cô ấy muốn ăn bao nhiêu cũng được, ăn đến khi nào chán thì thôi, cũng không phải là không thể thương lượng. Chỉ là, các cô ấy đã xem nhẹ một sự thật cơ bản: đánh ngã Lee Mong Ryong xong thì tất cả mọi người sẽ cùng nhau ăn mì tôm, còn lúc này thì chỉ có một mình cô ấy được ăn!
Nghĩ đến việc đám người này chỉ có thể dùng ánh mắt hâm mộ nhìn mình độc hưởng mì tôm, Kim TaeYeon gần như lập tức đã đưa ra quyết định: "Ừm, cũng coi như cậu có lòng, bên trong có cho trứng tráng không?"
"Sao mà quên được chuyện này, tớ đã đặc biệt cho thêm hai quả!"
Một câu hỏi một câu đáp của hai người này khiến các thiếu nữ hoàn toàn tuyệt vọng. Kim TaeYeon làm sao có thể đồng ý được? Cô ấy quên vết máu tươi trước đó sao?
Thế nhưng, Kim TaeYeon lúc này đã không còn bận tâm đến ánh mắt của họ, mùi thơm của mì tôm quá đỗi mê hoặc, cô ấy đã bắt đầu chảy nước miếng rồi kia mà. Cùng lúc đó, đám người xung quanh cũng đang nuốt nước bọt ừng ực. Đây không phải do ý chí lực của họ yếu kém, mà là hương vị mì tôm quá sức "phạm quy".
Trong số những thực phẩm mà ngửi đã thấy ngon hơn cả lúc ăn, có lẽ tiêu biểu nhất chính là mì tôm. Huống chi, sau khi nếm thử "bữa tối tình yêu" của Lee Mong Ryong trước đó, giờ đây, mì tôm trước mặt quả thực là mỹ vị sơn hào hải vị.
Kim TaeYeon lúc này vẫn còn chuyên tâm vào bát mì tôm trước mặt, hoàn toàn không chú ý tới ánh mắt hau háu của đám cô gái xung quanh. Lúc này cô ấy đã chẳng còn bận tâm đến chuyện nóng, dùng đũa gắp mì sợi lên, thổi sơ qua hai cái, rồi liền không kịp chờ đợi nhét vào miệng. Mặc dù Kim TaeYeon bị nóng đến không nuốt nổi, nhưng trên mặt cô ấy vẫn hiện rõ vẻ mặt hạnh phúc.
Cảnh tượng này quả thực khiến các thiếu nữ ghen tị đến phát hờn, họ thực sự không thể nhịn được nữa.
"Chị ăn no rồi phải không? Mấy thứ còn lại trong tô sắp nguội rồi kia mà? Để em ăn thay chị một chút nhé!"
Cũng không biết là ai mở miệng trước, tóm lại, tầm mắt của Kim TaeYeon đã bị đám người này chắn kín mít. Đợi cô ấy thành công đẩy mọi người ra, chỉ còn lại một cái nồi rỗng tuếch.
Giờ khắc này, Kim TaeYeon thực sự là khóc không ra nước mắt. Ban đầu cô ấy cũng không định ăn hết một mình, nhưng cũng không phải bằng cách này mà nhường cho họ chứ! Các cô ấy làm vậy là phạm tội rồi, chẳng lẽ không ai nói với các cô ấy điều này sao?
Các thiếu nữ lúc này từng người đều vô cùng đàng hoàng, mặc cho Kim TaeYeon đứng đó thao thao bất tuyệt diễn thuyết khoa trương của mình. Cho dù cô ấy nói chẳng có tí lý lẽ nào, nhưng những người làm em như họ cũng không thể phản bác được chứ, tạm thời cứ xem đó là hành động nhận lỗi đi.
Chẳng phải họ đã nghe Kim TaeYeon lải nhải trọn vẹn mười phút đồng hồ rồi sao? Thậm chí có người đã buồn ngủ đến ngáp dài rồi kia mà? Cô ấy vẫn không có ý định dừng lại. Cô ấy định nói đến bao giờ nữa? Cô ấy có chắc là có nhiều lời đến vậy để nói với họ sao?
Kim TaeYeon không phải là định từ tối nay bắt đầu rời khỏi nhóm đấy chứ, chỉ vì một phần mì tôm này thôi ư? Luôn cảm thấy điều này không hợp lý chút nào! Ai mà chẳng biết đây chỉ là Kim TaeYeon trả thù thôi. Trong tình huống không dám một mình đánh lại tất cả họ, cô ấy chỉ có thể dùng cách trả thù vòng vo như thế.
Dù lúc này cô ấy đã miệng đắng lưỡi khô, dù đã vắt hết óc, nhưng cô ấy vẫn kiên trì, nhất định phải nói cho đủ một tiếng đồng hồ mới chịu! Mục tiêu này của Kim TaeYeon thật quá bất thường. Cho dù không cần cân nhắc xem cô ấy nói gì, chỉ riêng việc để cô ấy tùy ý nói hơn một tiếng đồng hồ đã là cả một vấn đề rồi.
Cho nên, các thiếu nữ cũng chẳng việc gì phải gấp, bởi vì lúc này người bị dồn vào đường cùng chính là Kim TaeYeon mới đúng. Họ thậm chí còn đang chờ khoảnh khắc Kim TaeYeon ngất xỉu nữa kia. Về phần tại sao lại chắc chắn đến vậy, đó là bởi vì đây đều là những chiêu trò mà họ đã dùng chán rồi.
Một khi không có cách nào kết thúc một việc gì đó, thì việc "ngất xỉu" đúng lúc chính là phương pháp tốt nhất, mà Kim TaeYeon lần này cũng không phải ngoại lệ. Chỉ miễn cưỡng nói được hai mươi phút, Kim TaeYeon rốt cuộc vẫn không chịu đựng nổi. Thế nhưng, "ngất xỉu" sao cho thể diện cũng cần kỹ xảo.
Rốt cuộc thì sau đó vẫn cần có người đến kết thúc công việc, mà người bị Kim TaeYeon nhắm đến lại là SeoHyun. Chứng kiến Kim TaeYeon ngả về phía mình, ít nhất trong khoảnh khắc đó, SeoHyun đã rất muốn né tránh rồi. Thế nhưng, cân nhắc đến hậu quả nếu làm như vậy, SeoHyun cho rằng mình rất có thể không gánh chịu nổi, kết quả là chỉ có thể bị động chờ đợi.
Khoảnh khắc thành công tiếp được Kim TaeYeon, SeoHyun đã nhanh chóng nói ra những lời xã giao: "Chị ấy quá sức mệt mỏi rồi, các cậu không những không quan tâm chị ấy, mà còn ở đây. . ."
Lời nói này thật sự là đã nói trúng tim đen của Kim TaeYeon rồi. Cô ấy, Kim TaeYeon, vì nhóm đã nỗ lực nhiều đến vậy, các cô ấy chẳng lẽ không có chút cảm xúc nào sao? Kim TaeYeon rất hiếu kỳ phản ứng của đám cô gái đối diện. Liệu có ai đó đã khóc rồi không?
Lòng hiếu kỳ thúc giục, Kim TaeYeon cẩn thận hé mắt ra một kẽ nhỏ, kết quả làm gì còn thấy bóng dáng các thiếu nữ đâu nữa. Từ góc nhìn của các thiếu nữ mà nói, chuyện Kim TaeYeon "ngất xỉu" đã coi như là kết thúc. Về phần những lời SeoHyun nói sau đó, thì cũng tương tự như một đoạn "lời bộc bạch", có thể trực tiếp bỏ qua rồi.
Theo lý thuyết, khi đối mặt cục diện này, SeoHyun cần phải chọn cách im lặng mới đúng. Nhưng SeoHyun lại là người thật thà, vẫn thành thật tiếp tục "diễn" hết quá trình này. Hơn nữa, cũng không phải tất cả mọi người đều rời đi. Lee Mong Ryong vẫn còn đang đứng đó nghe, nhưng anh ta không cảm thấy việc ở lại đây ngược lại sẽ khiến cả hai bên đều rất xấu hổ sao?
Kim TaeYeon cũng chẳng cần ngụy trang nữa: "Này, đi nấu cho tôi thêm một phần mì tôm nữa đi, lúc nãy vẫn chưa ăn no!"
Cô ấy tự cho là đã đưa ra một yêu cầu rất hợp lý, nhưng Lee Mong Ryong lại xua tay ra hiệu từ chối: "Tôi thì có thể ra sức đấy, nhưng không có mì tôm. Hay là cậu xuống dưới mua?"
Quả nhiên là không nên ôm hy vọng vào người đàn ông này. Nếu Kim TaeYeon muốn mà chịu khó xuống lầu, còn cần hắn Lee Mong Ryong nấu mì làm gì? Cô ấy hoàn toàn có thể tự mình xuống dưới ăn bữa ngon rồi kia mà!
Tất cả bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc để tiếp tục theo dõi diễn biến câu chuyện.