Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 3409: Nếm thử

SeoHyun đã dùng lý lẽ của mình khiến Lee Mong Ryong không thể phản bác, bởi cô bé nói đúng mà.

Dù là ai mời khách đi chăng nữa, cuối cùng vẫn là SeoHyun trả tiền. Nếu đã vậy, tại sao còn phải thông qua Lee Mong Ryong?

Cố gắng bỏ qua những bước trung gian, chỉ tập trung vào kết quả là được, chẳng phải vậy sao?

Lee Mong Ryong gãi đầu, anh biết lời SeoHyun nói chắc chắn có ẩn ý, nhưng trong nhất thời lại không nghĩ ra lời giải thích nào thỏa đáng.

Mãi đến khi hai người đã yên vị trên xe, Lee Mong Ryong mới sắp xếp lại suy nghĩ của mình: "Nếu quá trình có thể lược bỏ, vậy thì ngày nào em cũng ăn cơm làm gì? Cứ tiêm thẳng dịch dinh dưỡng đi, vừa an toàn lại vừa khỏe mạnh!"

Phát biểu bất ngờ này của Lee Mong Ryong khiến SeoHyun vô cùng bất ngờ. Cô đang giơ điện thoại lên, tìm xem có món điểm tâm nào ngon miệng để thưởng thức không.

Mà nói đến, cô cũng đâu cố ý nhắm vào mấy cô gái. Chủ yếu là chỉ có cô và Lee Mong Ryong hai người, nên thời gian lại dư dả hơn rất nhiều.

Chỉ riêng việc tránh được thời gian thay phiên sửa soạn của nhóm người kia cũng đủ giúp họ ra ngoài sớm hơn ít nhất nửa tiếng.

Khoảng thời gian này đương nhiên phải được tận dụng một cách hiệu quả. Dù làm việc sớm ở công ty cũng là một lựa chọn, nhưng SeoHyun đâu phải người cuồng công việc đến mức đó.

Nói gì thì nói, người bình thường chắc hẳn đều không thích đi làm, đi làm việc sao?

Dù cho công việc bản thân có là sở thích của mình đi chăng nữa, thì ý nghĩa cuối cùng cũng khác biệt, ít nhất SeoHyun nghĩ vậy.

Nhưng xem ra Lee Mong Ryong lại không nghĩ vậy. Anh ta vẫn còn đang hoài nghi ở đây. Chuyện đã qua lâu đến thế rồi, anh ta không thấy mệt sao?

"Được rồi, cứ cho là em sai đi, như vậy được chưa? Người có tấm lòng rộng lớn như anh có thể tha thứ cho em không?" SeoHyun ngẩng đầu lên, làm ra vẻ đáng thương.

Dù cho cố gắng giả vờ ngây thơ không thật sự phù hợp, nhưng không thể phủ nhận là nó thật sự có tác dụng. SeoHyun tự nhận thức rõ điều này.

SeoHyun chưa từng nói mình không xinh đẹp hay có vẻ ngoài bình thường. Lời lẽ này tưởng chừng khiêm tốn, nhưng thực chất lại đầy kiêu ngạo.

Có thể nói, những ai đã trở thành Idol, nghệ sĩ thì về cơ bản không ai quá xấu xí.

Dù cho có vài người trông khá bình thường thì đó cũng là khi so với các nghệ sĩ khác. Còn nếu đặt vào giữa những người bình thường, họ vẫn được xem là xinh đẹp.

Điều này càng đúng với các nữ Idol. Có lẽ với nam Idol, vẫn có người có thể ra mắt nhờ tài năng, nhưng đối với nữ Idol, nhan sắc thật sự là yếu tố cơ bản nhất.

Nhan sắc có thể nói là nền tảng của nữ Idol. Mọi điều tốt đẹp còn lại đều phải xây dựng trên nền tảng nhan sắc, nếu không tất cả chỉ là lâu đài trên không, chẳng có chút ý nghĩa nào.

Mà SeoHyun, một trong những tượng đài nữ Idol hiện nay, nhan sắc của cô đương nhiên cũng đã được công nhận.

Dù cô chưa đạt đến trình độ không góc chết như Yoona, nhưng quyến rũ Lee Mong Ryong thì vẫn dễ như trở bàn tay. Tên ngốc này thậm chí còn bắt đầu đỏ mặt nữa chứ.

Họ đã quen biết nhau lâu như vậy rồi, Lee Mong Ryong không thể bình thường hơn một chút sao? Nếu không, SeoHyun cũng sẽ thấy ngại, cứ như thể cô đang trêu ghẹo anh ta vậy.

Vì cả hai đều ngầm hiểu mà không lên tiếng, nên không khí trong xe nhất thời trở nên có chút mờ ám, hay là ngượng ngùng?

Tóm lại, bầu không khí như thế này khiến SeoHyun cực kỳ không thoải mái. Cô vội vàng muốn phá vỡ tình cảnh khó xử này, vậy thì đừng kén cá chọn canh nữa: "Oppa, anh đậu xe đi, chúng ta ăn cơm ngay gần đây thôi!"

Chỉ có điều, nh��n thấy môi trường ăn uống khá phức tạp xung quanh, SeoHyun không khỏi tự hỏi liệu mình có đến đúng chỗ không.

"Nơi này bán gì mà nhiều xe tải thế?"

SeoHyun hỏi một cách rất tự nhiên. Theo cô, chỉ cần là điều mình không biết, phần lớn đều có thể nhận được câu trả lời từ Lee Mong Ryong.

Lần này, Lee Mong Ryong cũng không làm cô thất vọng. Dù là số lượng xe tải, hay mùi rượu thoang thoảng trong không khí, đều có thể cho thấy rõ địa điểm cụ thể này.

"Chắc là nơi ăn sáng của các tài xế xe tải. Nhưng giờ thì xem ra đã thành quy mô rồi, phần lớn người đến đều là những người vừa tan ca đêm."

Lee Mong Ryong vừa giải thích với SeoHyun, vừa nắm lấy tay cô, kéo cô về phía mình.

Dù không đến mức nguy hiểm gì, rốt cuộc cũng là ban ngày ban mặt, nhưng đối với người say xỉn mà nói, lý trí là thứ xa xỉ.

SeoHyun không hề có ý phản kháng động tác của Lee Mong Ryong, thậm chí còn chủ động khoác tay anh, đồng thời hiếu kỳ đánh giá môi trường xung quanh.

Cô đã phát hiện vấn đề: xung quanh chắc chắn không có nhiều người say khướt, nhưng hầu như mỗi người đi ngang qua đều có thể ngửi thấy mùi rượu trên người.

Tỷ lệ uống rượu này sao mà cao thế? Mà lại bây giờ lại là sáng sớm, lẽ nào SeoHyun nhớ nhầm giờ sao?

Trong quan niệm của SeoHyun, uống rượu vào buổi sáng thật sự là một điều không thể tưởng tượng được. Cô rất muốn tìm ai đó để hỏi thử xem: lẽ nào những người này đều là ma men hết sao?

"Toàn là những người lao động chân tay thôi. Làm việc một đêm, uống chút rượu để tê liệt thần kinh của mình, lát nữa về mới có thể ngủ ngon giấc."

Lee Mong Ryong giải thích tình cảnh trước mắt cho SeoHyun nghe, trong lời nói có chút thổn thức.

SeoHyun vốn còn muốn nói uống rượu vào giờ này là không khỏe mạnh, nhưng nghe Lee Mong Ryong giải thích xong, cô cảm thấy vẫn nên im lặng thì hơn.

Bởi vì vấn đề thường thức kiểu này chắc chắn có người biết, nhưng họ vẫn chọn đến đây uống rượu. Có thể thấy, đây coi như là vệt sáng hiếm hoi trong cuộc sống xám xịt của họ.

Đa sầu đa cảm không phải tính cách của SeoHyun. Vả lại cô cũng không thể trải nghiệm hết những vất vả của những người này. Những lời cảm thán thừa thãi có khi nghe còn giống như đang trào phúng vậy.

Cho nên SeoHyun nghĩ có nên rời đi trước không, nhưng Lee Mong Ryong lại cảm thấy ăn một bữa ở đây cũng không tệ.

Phải biết rằng, nơi nào có thể khiến nhóm người này uống rượu vào sáng sớm thì không cần bàn đến lợi ích kinh tế, chắc chắn hương vị phải tuyệt vời, nếu không thì họ đã sớm đổi chỗ rồi.

Lee Mong Ryong rất nhanh đã phát hiện mục tiêu của mình. Từ xa đã có thể cảm nhận được mùi khói lửa nồng nặc.

Trước cửa tiệm có một tấm thép lớn, phủ kín đủ loại nội tạng bò. Chủ quán đang không ngừng rưới và rắc các loại gia vị lên trên. Hương thơm nướng lan tỏa thành khói bụi, thu hút mọi người xung quanh.

Không chỉ Lee Mong Ryong, ngay cả SeoHyun cũng vô thức dừng bước lại. Tấm thép đó thật sự quá lớn, phần nội tạng bò trên đó có lẽ đủ cho SeoHyun ăn trong một tháng!

Điều quan trọng là hương vị có vẻ cũng không tệ. Nhìn dòng người tấp nập xung quanh cũng có thể thấy rõ điều đó. Vậy nên, có muốn thưởng thức một chút ở đây không?

Lee Mong Ryong tìm một vị trí khuất, vì thân phận của SeoHyun vẫn phải giữ bí mật, nếu không bữa cơm này sẽ không được yên ổn.

May mắn là đa số thực khách ở đây đều đã lớn tuổi. Khi người ta đến tuổi trung niên, khả năng "đu idol" cũng giảm đi nhiều. Ngay cả khi SeoHyun có đứng trước mặt họ và đi lại, họ cũng chưa chắc đã nhận ra.

Vả lại, ngắm mỹ nữ sao có thể quan trọng bằng việc uống rượu? Trừ phi SeoHyun chịu ra ngoài hát, nhưng cô bé rõ ràng không có ý định đó.

Các món ăn trong quán rất đơn giản, có thể nói là không cần lựa chọn gì nhiều. Ngoài phần nội tạng bò nướng trên tấm thép bán theo suất, chỉ còn lại món canh nội tạng bò trong nồi sắt.

Đã có SeoHyun, cô tiểu phú bà này chịu trả tiền, thì Lee Mong Ryong đương nhiên không cần khách sáo. Giúp SeoHyun tiết kiệm tiền thì chẳng khác nào làm nhục cô ấy.

Khi Lee Mong Ryong bưng canh đến, SeoHyun đã ăn sạch một suất nội tạng bò. Không ngờ lại hợp khẩu vị cô bé đến vậy.

Trên thực tế, SeoHyun quả thật đã bị kinh ngạc. Món ăn rõ ràng không có gia vị phức tạp, nhưng khi ăn vào miệng lại tràn đầy hương vị thịt, cảm giác này rất kỳ diệu.

"Chỉ là nguyên liệu được chọn lọc tốt thôi. Với quy mô quán ăn như thế này, chắc chắn mỗi ngày lò mổ sẽ chuyên biệt đưa nội tạng bò tươi sống tới. Ưu thế này là rất rõ ràng."

Nếu SeoHyun đã thích, vậy thì gọi thêm v��i phần nữa thôi. Ban đầu còn tưởng cô bé sẽ không quen ăn chứ.

Nhưng Lee Mong Ryong đã quá xem thường SeoHyun rồi. Cô đâu phải là những cô tiểu thư được nuông chiều từ bé kia.

Cũng chính là mấy năm gần đây kiếm được không ít tiền, chất lượng cuộc sống có nâng cao rõ rệt, nhưng trên thực tế họ cũng chỉ là những người bình thường mà thôi.

Hơn nữa SeoHyun còn muốn hòa nhập hơn nữa vào không khí xung quanh. Khi tất cả thực khách trong quán đều đang uống rượu, nếu cô không uống, liệu có vẻ không hòa đồng không?

Vả lại, cảm giác hạnh phúc khi uống rượu của nhóm người xung quanh cũng khiến người ta xúc động. SeoHyun đã không nhịn được mở lời: "Oppa, hay là chúng ta cũng uống một ly đi?"

Đối mặt với lời mời của SeoHyun, Lee Mong Ryong tự nhiên cảm thấy bất ngờ, nhưng nhìn khung cảnh xung quanh, anh cũng hiểu ý SeoHyun. Quả thật có thể uống một chút.

Sau khi một ly rượu trắng vào bụng, SeoHyun không nhịn được ợ một cái nấc cụt. Mùi rượu và mùi thịt hòa quyện vào nhau quanh quẩn trong miệng, cô không khỏi khép hờ mắt lại để tỉ mỉ cảm nhận.

Trước đây, việc uống rượu của cô phần lớn là để xã giao. Dù là chị em bạn bè nhâm nhi, cũng chỉ là để uống đến hơi say rồi dễ trò chuyện hơn.

SeoHyun gần như chưa bao giờ một mình thưởng thức hương vị rượu. Giờ đây cô tựa như đang ăn một món mỹ vị, chỉ có điều món ngon này trong quá khứ đã bị cô xem nhẹ mà thôi.

Nhận thấy tâm trạng SeoHyun càng lúc càng hưng phấn, Lee Mong Ryong ban đầu còn muốn ngăn lại một chút, nhưng xét đến tửu lượng của SeoHyun, anh cứ để cô tiếp tục uống.

Còn Lee Mong Ryong đương nhiên không uống rượu. Lát nữa anh còn phải lái xe. Hơn nữa, đến công ty mà bị người khác ngửi thấy mùi rượu nồng nặc trên người thì cũng đâu phải là tác phong làm việc chuyên nghiệp.

SeoHyun rõ ràng còn chưa ý thức được điều này. Giờ phút này cô chỉ đơn thuần đang hưởng thụ mỹ vị mà thôi, nhưng chẳng mấy chốc cô sẽ phải đối mặt với cái giá của việc "rượu chè ăn uống quá độ".

Điều đầu tiên khiến SeoHyun ý thức được điều này là lúc tính tiền: "Đắt thế sao?"

Ngay khi nói ra câu này, SeoHyun đã hối hận rồi. Bởi vì câu nói đó rất dễ bị hiểu thành cô đang chê bai chủ quán, nhưng cô thật sự không có ý đó.

Cô cảm thấy số tiền này quá nhiều, hay nói đúng hơn là họ đã ăn quá nhiều, thể hiện qua con số trên hóa đơn.

Ít nhất trong ý thức của SeoHyun, hai người họ cũng đâu có ăn nhiều lắm. Vậy nên, chẳng lẽ Lee Mong Ryong lại phát huy vượt xa bình thường sao?

Đối mặt với việc SeoHyun chối bỏ trách nhiệm, Lee Mong Ryong vẫn như trước, lặng lẽ gánh chịu.

Có người mời khách thì đã tốt lắm rồi, chẳng lẽ còn muốn người ta mang tiếng là ăn nhiều sao?

Tuy nhiên, trước đây đó đều là sự thật. Sức ăn của Lee Mong Ryong là có tiếng, nhưng hôm nay tình huống lại có chút đặc thù.

Mặc dù không tính toán cụ thể, nhưng Lee Mong Ryong cảm thấy khoản chi tiêu cho bữa ăn của hai người chắc cũng xấp xỉ nhau.

Lee Mong Ryong thuộc dạng phát huy bình thường, còn SeoHyun bên này thì rõ ràng đã ăn uống đến một tầm cao mới.

Đương nhiên, điều này cũng có giới hạn. Nếu SeoHyun ăn nhiều như Lee Mong Ryong, cô đoán chừng đã sớm no đến chết ở đây rồi.

Đây không phải nói quá, bởi vì sức ăn của hai người quả thực có sự chênh lệch đáng kể.

Sở dĩ hôm nay SeoHyun có thể "đuổi kịp" về khoản chi tiêu là do phần rượu.

Thứ nhất, đơn giá rượu trắng vốn dĩ không rẻ. Thứ hai, SeoHyun cũng uống hơi nhiều một chút.

Có lẽ là cô đã uống khá thỏa thích. Trong lúc chưa say, cô quả thật đã cho phép bản thân phóng túng một lần.

Không thể không nói, cảm giác này thật sự rất kỳ diệu. Không chỉ là sự hưởng thụ từ rượu cồn và món ăn ngon, mà còn là khoái cảm từ việc phá vỡ hình tượng thông thường.

Điều này đối với người làm nghệ thuật mà nói, nó chẳng khác gì ma túy, sẽ khiến người ta nghiện!

Rất nhiều nghệ sĩ trong thầm kín và trước ống kính là hai con người khác nhau. Không chỉ vì tính cách, rất có thể là họ chủ động như vậy để tìm kiếm khoái cảm từ sự đối lập này.

SeoHyun tất nhiên chưa đến mức nghiêm trọng như vậy, nhưng cảm giác này quả thực không tệ nhỉ: "Oppa, sau này có dịp chúng ta lại đến ăn một lần nhé, lúc đó mang theo mấy chị kia cùng đi."

Có thể thấy SeoHyun vẫn nghĩ đến mấy cô chị trong nhà, nhưng Lee Mong Ryong lại không dám tùy tiện đáp lời.

Đến cả SeoHyun còn có thể phá lệ phóng túng trong khung cảnh này, một khi đổi thành nhóm phụ nữ kia đến, nếu họ không say ngất đi thì rất có thể chưa được tính là kết thúc đâu.

Nếu là ban đêm thì thôi, cứ mang về nghỉ là được, nhưng sáng sớm mà đã say xỉn thì có vẻ không phù hợp lắm nhỉ?

"Chúng ta cũng có thể nghỉ ngơi ban ngày mà. Chẳng phải là làm việc buổi tối sao? Chúng ta cũng có rất nhiều hoạt động tương tự. Gần đây không có chương trình tạp kỹ trong nhà mời sao?"

SeoHyun không chỉ đưa ra lý do, thậm chí còn chủ động nhắc đến lịch trình cụ thể.

Chương trình tạp kỹ trong nhà không bị hạn chế về cảnh quay, và các đài truyền hình lại muốn mời không ít nghệ sĩ. Cân nhắc lịch trình hai bên, quay phim xuyên đêm cũng là một lựa chọn tốt.

Và sau khi làm việc thâu đêm, đến đây say sưa một trận, điều này chẳng phải thuận lý thành chương sao? Anh ta đâu có lý do gì để từ chối chứ?

Lee Mong Ryong v��n chưa đáp lời, vì anh cảm thấy SeoHyun sẽ sớm tỉnh táo lại, nhận ra đề nghị của mình không đáng tin cậy đến mức nào.

Tuy nhiên, SeoHyun không hề say, nhưng ngồi ở đây hưởng thụ điều hòa ấm áp, cơn buồn ngủ vẫn thỉnh thoảng ập đến.

SeoHyun cảm thấy mình chỉ mới chớp mắt một cái, vậy mà đã đến cửa công ty rồi? Chẳng lẽ cô đã học được thuật thuấn di sao?

Trên thực tế, cảm giác của SeoHyun cũng không sai. Nếu lấy một lần nhắm mắt làm tiêu chí cho một chớp mắt, cô quả thực đã di chuyển vài chục cây số trong khoảnh khắc đó.

Nhìn nụ cười trêu chọc của Lee Mong Ryong, SeoHyun cũng nhận ra mình rất có thể đã ngủ, nên không nhịn được đưa tay lau khóe miệng. Với sự hiểu biết về bản thân, chắc chắn cô đã chảy nước miếng rồi.

May mắn thay, cảnh tượng lúng túng nhất không hề xảy ra. Chẳng qua là khi cô bước xuống xe, cơn gió nhẹ ngay lập tức thổi tới khiến cô không nhịn được nôn khan một trận.

Lee Mong Ryong dường như đã sớm tiên đoán được cảnh tượng này, cực kỳ nhanh nhẹn nhảy ra xa, sợ SeoHyun nôn vào người mình.

Mặc dù hành động này cũng có thể hiểu được, nhưng liệu anh ta có vẻ quá lạnh lùng không?

Nhưng cũng đành chịu thôi. Sáng sớm đã uống rượu rồi, SeoHyun cứ nghĩ sẽ chẳng có hậu quả gì sao? Nếu kiểu uống này chỉ làm người ta tỉnh táo hơn, vậy tại sao nó vẫn chưa phổ biến rộng rãi? Tất cả đều có lý do của nó...

Những dòng chữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện vẫn luôn tiếp nối.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free