Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 3359: Tùy cơ

"Anh định đưa tôi đi đâu làm gì? Tôi cảnh cáo anh nhé, tôi không phải loại con gái tùy tiện đâu!" Lời Yoona nói ra có phần cãi chày cãi cối, cứ như thể Lee Mong Ryong sắp làm gì cô ấy vậy. Lee Mong Ryong rất muốn đáp lại rằng mình cũng chẳng phải loại con trai tùy tiện.

Tuy nhiên, xét thấy tình hình hiện tại còn khá nguy hiểm, hắn cố gắng kéo Yoona ra ngoài rồi tính. Dù cho Lee Mong Ryong có phần thô bạo, Yoona cũng không phản kháng quá mức, ngược lại còn nửa đẩy nửa kéo mà đi theo. Dù sao, Lee Mong Ryong vẫn luôn phải lấy lòng cô ấy. Đừng hòng nghĩ đến chuyện qua cầu rút ván, Im Yoona cô đây có thể mật báo bất cứ lúc nào đấy nhé!

Lee Mong Ryong hiển nhiên cũng hiểu điều này, bởi vì Yoona cứ dí điện thoại trước mặt hắn, liên tục rung rung thì ai mà không thấy được. Đã vậy thì cứ nói chuyện đàng hoàng thôi. Hắn vẫn có thể đưa ra một vài điều kiện, với lại bên phía hắn có đến ba người, mỗi người góp một câu cũng đủ để dụ dỗ Yoona rồi.

Thế nhưng, Lee Mong Ryong nhìn quanh một lượt, nào còn thấy bóng dáng SeoHyun và Fanny đâu? Chẳng lẽ hắn bị bỏ rơi rồi sao? Yoona thì biết rõ có vài người đã chạy thoát, nên giờ đây cười không ngớt: "Lee Mong Ryong à, anh cũng có ngày hôm nay sao?"

Thấy Yoona cười càng lúc càng lớn tiếng, dù cách cửa phòng, Lee Mong Ryong cũng lo rằng sẽ gọi thêm những cô gái còn lại đến. Thế nên, hắn chỉ đành đưa Yoona chạy xuống trước. Đồng thời, hắn chắc chắn SeoHyun và Fanny không thể chạy xa được, bởi vì hai người họ đâu có tiền trong tay, đây mới là điều quan trọng!

Chừng nào hai cô bé này muốn có được chút trải nghiệm tốt đẹp, các nàng nhất định sẽ phải đến gần thôi, vậy mà hai người đó còn đang đợi gì nữa? "Đương nhiên là đợi anh đến thuyết phục tôi, nếu không các cô ấy sẽ nghĩ đây là một cái bẫy. Vả lại, anh đã chuẩn bị xong lời lẽ để thuyết phục tôi chưa?"

Thế nhưng, Lee Mong Ryong hoàn toàn không cảm kích chút nào, bởi vì Yoona có vẻ như được voi đòi tiên, dù giờ phút này hắn có đưa ra điều kiện gì đi nữa, e rằng cũng khó lòng khiến cô nhóc hài lòng. Thà rằng cứ thế mà lùi ra, dù sao Yoona cũng đã theo xuống rồi. Nếu cô ấy muốn "ngọc đá cùng vỡ" thì Lee Mong Ryong cũng đành chịu vậy. Thái độ "nóng như lửa nguội như tro" thế này không nghi ngờ gì đã khiến Yoona khá lúng túng. Cô ấy rất muốn tiếp tục làm nũng, nhưng lý trí lại mách bảo rằng đó chỉ là đang lãng phí thời gian.

Mặc dù cô ấy cảm thấy Kim TaeYeon tối nay ít nhất sẽ không có đủ tinh lực và thời gian để tìm mình gây phiền phức, nhưng lỡ đâu cô ấy thật sự tới đây thì sao? Vốn dĩ cô ấy đã chẳng vô tội rồi, giờ lại còn dây dưa vào đội của Lee Mong Ryong, chẳng phải là muốn mất mạng nhỏ sao. Thế nên, lúc này cần phải tận lực tiết kiệm thời gian mới đúng. Cô ấy không tiếp tục dây dưa với Lee Mong Ryong nữa: "Vậy rốt cuộc anh trộm tiền ra ngoài để làm gì?"

Yoona chỉ muốn nhanh chóng tiêu hết số tiền đó, nhưng câu hỏi này lại làm khó Lee Mong Ryong, bởi vì hắn chưa từng nghĩ về vấn đề này. Hắn chỉ nghĩ đơn giản là có tiền thì có thể khiến SeoHyun và Fanny thoải mái hơn một chút, chứ không lẽ lại lôi hai người họ ra hỏi xem sao?

Tìm được hai người này cũng không khó đến thế, các cô ấy chắc chắn đang trốn ở một góc nào đó lén lút nhìn thôi. Thế nên, chỉ cần Lee Mong Ryong và Yoona giữ thái độ bình thường, hai người kia sẽ tự động xuất hiện. Quả nhiên, đúng như Lee Mong Ryong dự đoán, SeoHyun và Fanny dìu dắt nhau tiến lại gần, suốt đường đi đều cẩn trọng từng li từng tí, cứ như sẵn sàng bỏ chạy bất cứ lúc nào vậy.

Cũng không trách hai người họ quá cẩn thận, thật sự là sợ Lee Mong Ryong sẽ trả thù. Suy cho cùng, cách làm trước đó của các cô ấy đúng là không mấy nghĩa khí, đáng lẽ các cô ấy phải theo Lee Mong Ryong vào cùng chứ, đâu phải chọn cách lặng lẽ bỏ chạy như thế.

Các cô ấy cũng không biết phải giải thích với Lee Mong Ryong thế nào, hơn nữa dù có bịa ra lời lẽ để bào chữa thì cũng khó mà nhận được sự đồng tình của hắn. Kết quả là, sau khi đến nơi, các cô ấy chẳng nói lời nào, chỉ lặng lẽ đến bên cạnh Lee Mong Ryong cúi đầu xuống, sẵn sàng chịu mắng.

Lee Mong Ryong quả thật có ý định đó, nhưng nhìn bộ dạng đáng thương của hai cô nhóc này xong, ai còn nỡ xuống tay nữa? Thực tế chứng minh vẫn có người như vậy, Yoona hoàn toàn có thể thay Lee Mong Ryong ra tay đấy.

Cô ấy cảm thấy Lee Mong Ryong cần phải giữ sự công bằng, đều là mỹ thiếu nữ như nhau, tại sao khi đối mặt cô ấy thì Lee Mong Ryong luôn "động thủ động cước"? Tuyệt đối không thể đối xử khác biệt! Đây là ranh giới cuối cùng!

Nếu Lee Mong Ryong không tuân thủ, Yoona sẽ không ngại thay hắn làm điều đó, tin rằng SeoHyun và Fanny cũng không có lời nào để nói phải không? Đấy chỉ là mong muốn đơn phương của Yoona mà thôi, vì thế ba người rất nhanh đã đánh nhau loạn xạ, tuy động tác không quá kịch liệt, nhưng suy cho cùng vẫn sẽ gây ra ấn tượng không tốt.

Nếu cảnh này mà bị ai đó quay lại rồi tung lên mạng, thì Lee Mong Ryong sẽ khó mà giải thích rõ ràng cho các cô ấy được. Đây đúng là "nội chiến" mà! Ngay lúc này, Lee Mong Ryong không thể không đưa ra thứ gì đó để thu hút sự chú ý của ba người dưới kia, chẳng hạn như số tiền kia rốt cuộc nên dùng vào việc gì?

Quả nhiên, chủ đề này vẫn có tác dụng. Mỗi người đều đưa ra đề nghị của riêng mình: "Hay là mình ra ngoài ăn một bữa đi, ăn sạch hết chỗ tiền này, kiểu gì cũng không phí đâu." Đề nghị của Yoona tuy mộc mạc nhất, nhưng tính khả thi lại cực kỳ cao.

Thế nhưng, có người lại kịch liệt phản đối, SeoHyun hoàn toàn không thể chấp nhận lựa chọn này: "Không được! Em thà cầm số tiền này đi tập thể dục còn hơn!" Mấy người kia đều có thể hiểu ý SeoHyun, chỉ là tập thể dục thì không cần phải đến mức đó chứ.

Vốn dĩ, tập thể dục đã chẳng phải là một lựa chọn khiến người ta vui vẻ sảng khoái rồi, giờ lại còn mấy người đang cùng nhau chạy trốn, chẳng phải càng làm người ta thêm u ám sao. Kết quả là, mấy người vô thức nhìn về phía Fanny, hy vọng cô ấy có thể đưa ra một đáp án làm hài lòng tất cả mọi người.

Điều này khiến Fanny có chút áp lực, chủ yếu là cô ấy thực sự chẳng muốn làm gì. Nếu có thể, cô ấy cảm thấy về nhà là lựa chọn tốt nhất. Vả lại, Kim TaeYeon đã bị Lee Soon Kyu trấn áp rồi, trong tình huống không có người này ra ngoài gây phiền phức, các cô ấy dường như chẳng có lý do gì để trốn tránh nữa. Chỉ là, đã lỡ chạy ra ngoài, mà còn là trộm tiền đi nữa, nếu không tiêu xài hết số tiền đó thì mấy người đều không cam tâm.

"Vậy là chúng ta chỉ cần tiêu hết sạch là được đúng không? Mua gì cũng không cần phải vội vàng?" Fanny hỏi lại, nhưng thực chất đã đưa ra đáp án của mình. Trong tình huống không có mục tiêu, thấy gì mua nấy, dường như cũng là một lựa chọn không tồi?

Phương thức ngẫu nhiên thái quá này khiến mấy người đều cảm thấy rất mới mẻ, đặc biệt là Yoona đã bắt đầu xoa tay hăm hở, cô ấy tin rằng mình nhất định sẽ tìm được món ăn ngon! Để đề phòng Yoona gian lận, SeoHyun yêu cầu sớm đưa ra giới hạn, tức là tính từ cửa hàng đầu tiên các cô ấy nhìn thấy sau khi ra khỏi nhà. Mỗi người phải chọn trước một số chữ nhất định, thấy cái gì thì đó chính là cái đó.

Về phần số tiền mà mỗi người có thể chi tiêu, đương nhiên là phải chia đều. Đó là một đề nghị khá công bằng, mọi người đều đồng ý. Còn SeoHyun, để tỏ ra mình vô tư hơn, cô ấy đã trực tiếp chọn cửa hàng đầu tiên.

Kết quả, vừa mới ra khỏi khu dân cư, mấy người đã nhìn thấy một tiệm đồ ngọt. Cảnh này khiến Yoona lập tức nhảy dựng lên: "SeoHyun rõ ràng là đã chuẩn bị trước rồi đúng không? Nếu không sao lại trùng hợp đến vậy?"

SeoHyun đối với việc này cũng đành chịu, bởi vì tất cả mọi chuyện thật sự chỉ là trùng hợp thôi. Tuy nhiên, may mắn là do cô ấy chọn, nên vẫn còn cơ hội cứu vãn. Sau khi nhìn quanh một lượt bên trong, mặc dù toàn là những loại bánh ngọt nhiều calo, nhưng SeoHyun vẫn kiên quyết mua một ít thực phẩm ít calo đến bất ngờ.

"Nhân viên cửa hàng chẳng phải đã nói rồi sao, đây là hàng đặc cung cho bệnh nhân tiểu đường, bên trong cơ bản không dùng đường chút nào!" Yoona tức tối cắn một miếng, mặc dù đúng là có thể cảm nhận được vị ngọt, nhưng không biết có phải do tâm lý tác động không, cô ấy cứ cảm thấy thiếu thiếu gì đó.

Điều này càng khiến Yoona mong chờ lựa chọn của chính mình. Đặc biệt là khi Fanny cũng chọn được một siêu thị, dường như lựa chọn của cô ấy cũng không tồi chút nào? Yoona đứng trước cửa tiệm, đếm đi đếm lại hồi lâu. Cô ấy rất muốn chứng minh mình đã phạm lỗi, chỉ là với phép cộng trừ trong phạm vi 100 thế này, hình như đâu còn chỗ cho sai sót nữa?

"Đừng nhìn nữa, đây chính là số phận của em đấy!" Lee Mong Ryong đẩy nhẹ Yoona từ phía sau, đồng thời cố nén nụ cười nơi khóe miệng, hắn cũng sợ Yoona thẹn quá hóa giận.

Suy cho cùng, so với may mắn của SeoHyun và Fanny, Yoona lần này quả thật là xui xẻo nhất, bởi vì cô ấy lại chọn trúng một cửa hàng kim khí. Điều này khiến Yoona không biết phải mua gì bên trong, thậm chí Yoona vốn dĩ chưa từng đến những cửa hàng tương tự, bởi vì đâu có nhu cầu.

Dù là đinh, búa, hay cốt thép, thước cuộn, dường như cũng chẳng liên quan gì đến cuộc sống trước đây của cô ấy. Đây cũng là căn bệnh chung của các nghệ sĩ, họ được công ty, người đại diện thậm chí fan chăm sóc quá tốt, nên thiếu hụt rất nhiều kỹ năng nhỏ nhặt trong sinh hoạt.

Nhưng Yoona lại vẫn luôn không nghĩ vậy. Để chứng minh điều này, Yoona định giả vờ như là khách quen ở đây: "Ông chủ, cho tôi năm cái đinh, nhớ là phải loại đắt nhất nhé!" Vừa dứt lời, Lee Mong Ryong đằng sau lập tức tông cửa xông ra. Hắn căn bản không dám ở lại đây, sợ rằng sau khi bật cười sẽ bị Yoona "diệt khẩu" mất.

Mua năm cái đinh thì bản thân chẳng có gì đáng nói, nhưng giọng điệu của Yoona lại quá mức ngang tàng, cứ như thể cô ấy đang đến bàn chuyện làm ăn lớn vậy. Chắc hẳn ông chủ hiện tại cũng không biết phải làm gì, bởi lẽ ngày thường chắc rất hiếm khi gặp khách hàng "hào phóng" như Yoona.

Lee Mong Ryong cười rất lâu bên ngoài, thậm chí đợi đến khi mấy người đi ra, hắn mới miễn cưỡng nén được tiếng cười của mình. Nhưng hành động nhỏ này rõ ràng càng che càng lộ, hắn thật sự nghĩ rằng những người bên trong chẳng nghe thấy gì sao?

Chỉ là không cách nào trách móc hắn thôi, bởi lẽ Yoona chính cô ấy cũng cảm thấy rất mất mặt. Điều này chẳng cần ai nhắc nhở, bởi vì khi biết giá tiền của năm cái đinh, cô ấy liền hiểu mình có thể đã làm trò cười cho thiên hạ rồi.

Vả lại, cô ấy vẫn có khả năng tiếp nhận những chuyện tương tự khá mạnh. Thậm chí nếu cảnh này mà đưa vào chương trình tạp kỹ, sẽ là một tình tiết gây cười không tồi. Đáng tiếc đây lại là trong cuộc sống thực tế, lúc đó Yoona suýt chút nữa đã muốn đuổi theo gót Lee Mong Ryong, bởi vì tiếp tục ở lại đây dường như ngoài việc mất mặt ra, cũng chẳng có gì hay ho để làm.

May mắn là Yoona đã dựa vào lớp "da mặt dày" tích lũy sau nhiều năm làm nghệ sĩ của mình, ép buộc bản thân ở lại, đồng thời còn trò chuyện vài câu với ông chủ. Giờ đây, ý định của Yoona rất đơn giản, chỉ cần cô ấy tiêu hết số tiền ở đây là được, cụ thể mua gì cũng không quan trọng.

Những yêu cầu tương tự này có thể được đáp ứng ở nhiều cửa hàng, chẳng hạn như đưa ra một mức giá cụ thể để nhân viên phục vụ chọn món, hoặc để nhân viên cửa hàng phối đồ. Nhưng đằng này, tiệm kim khí lại không thể làm vậy! Khi chưa biết ý đồ của Yoona, làm sao ông chủ có thể phối hợp với cô ấy được? Chẳng lẽ trực tiếp bán cho cô ấy cả một bao đinh sao?

Hai bên quả thật đã trò chuyện một hồi lâu, Yoona mới miễn cưỡng hiểu rõ mạch suy nghĩ của đối phương. Hiện tại cô ấy cần phải đưa ra một bối cảnh cụ thể mới được. "Cửa phòng ở nhà tôi cách âm không tốt lắm, tôi muốn sửa sang lại một chút, tránh cho mỗi ngày đều nghe thấy tiếng cười của một vài người!"

Có lẽ bối cảnh mà Yoona đưa ra quá chi tiết, ông chủ rất nhanh đã đưa cho Yoona một đống đồ, khiến Yoona cứ tưởng mình lại được ưu đãi. "Thật sự không cần đâu? Ông cứ tính giá bình thường là được, chúng tôi không thể để ông lỗ vốn."

Yoona theo thói quen từ chối, nhưng lần này SeoHyun đã lén kéo cô ấy một cái từ phía sau, bởi vì SeoHyun nhận ra biểu cảm của ông chủ đối diện vẫn khá bình thản, chẳng lẽ ông ấy không biết các cô ấy sao? Mặc dù không hề nghi ngờ về độ nổi tiếng của chính mình, nhưng SeoHyun cũng không tự tin đến mức nghĩ rằng ai cũng biết các cô. Thậm chí nếu đi ngoài đường mà có 10% số người nhận ra họ, cô ấy đã rất hài lòng rồi.

Điểm này cũng là một trong những khác biệt giữa diễn viên và Idol. Đừng thấy Idol luôn lộng lẫy như vậy, khi ra ngoài thì được bao vây, nhưng thực tế đối tượng khán giả của họ tương đối hạn chế. Ngược lại, diễn viên chỉ cần diễn xuất một tác phẩm lôi cuốn, là đã thực sự có thể khiến nhiều người qua đường thấy quen mặt, bởi lẽ khán giả của phim truyền hình đông đảo hơn nhiều.

Trong tình huống ông chủ không nhận ra Yoona, việc cô ấy nói những lời như vậy lại càng lộ ra vẻ mất mặt. SeoHyun và Fanny ở phía sau đều đỏ mặt theo. Ba người gần như là chạy trối chết, nhưng khi ra đến nơi thì lại nhìn thấy cái vẻ mặt vẫn còn tươi cười của Lee Mong Ryong, điều này khiến Yoona thật sự không nhịn nổi nữa.

Cô ấy cho rằng Lee Mong Ryong cũng đang chọc ghẹo mình. Kể từ khoảnh khắc đưa cô ấy ra ngoài, hắn đã tìm đủ mọi cách để gây phiền phức cho cô. "Anh đâu có làm gì, nói chuyện phải có chứng cứ chứ. Vả lại, đây chẳng phải do chính em chọn sao?"

Nếu không phải SeoHyun và Fanny ngăn cản, Yoona thật sự có thể đánh cho Lee Mong Ryong một trận thừa sống thiếu chết. Ít nhất thì Yoona cũng nói vậy. Dù sao cũng là chuyện chưa xảy ra, cô ấy đương nhiên có thể nói cho oai một chút.

Ba cô nhóc đều đã tiêu hết tiền của mình, mặc dù quá trình không được như ý lắm, nhưng quả thật có thể về nhà. Tuy nhiên, hội thiếu nữ sẽ không dễ dàng bỏ qua cho hắn đâu. Lee Mong Ryong có phải muốn nuốt luôn phần tiền của mình không? Mơ đi!

Yoona nhất định phải buộc hắn đi tiêu tiền, đồng thời cô ấy cũng muốn xem xem Lee Mong Ryong rốt cuộc sẽ gặp vận may thế nào. Kết quả chứng minh lựa chọn của Yoona là vô cùng chính xác, bởi vì tâm trạng phiền muộn trước đó của cô ấy đã được giải tỏa ngay lập tức, thậm chí cô ấy còn đang cười nhạo Lee Mong Ryong: "Đi mua đi, tuyệt đối đừng khách sáo. Có cần tôi giúp anh chỉ điểm kiểu dáng không?"

Qua tủ kính có thể thấy rõ ràng bên trong toàn là từng bộ nội y gợi cảm, mà lại đều là đồ nữ. Lee Mong Ryong không khỏi đau đầu, vả lại, cái loại cửa hàng này làm sao mà kiếm được tiền chứ? Tại sao vẫn chưa đóng cửa?

Bản dịch này được tạo riêng cho truyen.free, với sự tôn trọng tối đa nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free