(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 3291: Thêm vào
SeoHyun không dám chắc liệu kế hoạch của mình có thành công hay không.
Ban đầu, nàng chỉ muốn trả đũa Lee Mong Ryong một cách tương xứng, nên đã chọn món ăn mà anh ta không mấy ưa thích. Kết quả sau đó cũng khiến cô hài lòng, bởi sau khi anh ta xin lỗi Fanny, mối quan hệ của hai người đã hòa hảo như lúc ban đầu. Đây quả là một dấu hiệu tốt, chỉ là mối quan hệ của hai người có vẻ ấm lên quá nhanh thì phải?
Lee Mong Ryong cứ như một người lớn đang cưng chiều trẻ con, sợ đứa nhỏ ăn không đủ no, hận không thể dâng tất cả đồ ăn mua được cho đối phương. Còn "đứa trẻ" Fanny thì đúng là ai mời cũng không từ chối, Lee Mong Ryong chỉ cần dám cho, nàng thật sự dám ăn hết! Nhưng nàng đâu phải trẻ con thật sự, chẳng lẽ không thể tự mình đưa ra phán đoán như một người trưởng thành sao? Nàng ăn những món này, cuối cùng đều sẽ chuyển hóa thành lượng mỡ tương đương tích tụ trên người, và sẽ bị tất cả người hâm mộ chứng kiến. Dĩ nhiên, người hâm mộ luôn khuyên các nàng ăn nhiều hơn một chút, nhưng chẳng lẽ những lời khách sáo đó mà không hiểu sao? Được người hâm mộ ca tụng đâu có dễ dàng, mà sự an nhàn thế này cũng không được đâu. Không phải nói người hâm mộ có mới nới cũ, mà chính là làm nghệ sĩ, các nàng vốn dĩ cần phải trở thành hiện thân hoàn mỹ trong lòng người hâm mộ. Người hâm mộ đều cho rằng các nàng chưa bao giờ phải đi vệ sinh, nên tự nhiên cũng vô thức nghĩ rằng các nàng ăn kiểu gì cũng không béo lên. Nhưng làm nghệ sĩ, Hoàng Mỹ Anh một ngày đi vệ sinh bao nhiêu lần, chính nàng trong lòng không rõ hay sao?
Thấy Lee Mong Ryong còn định gọi thêm mấy phần nữa, SeoHyun là hoàn toàn không chịu nổi: "A... hai người dừng lại được rồi chứ?". SeoHyun siết chặt chiếc nĩa trong tay, đầu ngón tay cũng bắt đầu tái xanh, cứ như thể bất cứ lúc nào cũng có thể lao tới đâm chết hai người họ. Tuy nhiên, Lee Mong Ryong cảm thấy mình có lẽ bị vạ lây, rốt cuộc xuyên suốt quá trình anh ta biểu hiện đều rất tốt đẹp, không hề có hành động khiêu khích nào, không tin thì có thể hỏi Yoona mà. Yoona đang cắm đầu gặm bánh ngọt của mình, sau khi nghe thấy có người gọi tên, lập tức ngơ ngác ngẩng đầu lên, nhưng ngay sau đó lại bị SeoHyun ấn xuống, bảo tiếp tục ăn đi.
Còn Fanny trong lòng thì đã rõ ràng hơn nhiều, bởi trong lòng nàng cũng vẫn luôn có chút giằng xé. Trước đó còn có thể giả vờ như không phát hiện ra điều gì, nhưng bây giờ đã bị SeoHyun chỉ ra, nàng thật sự không tiện tiếp tục giả câm vờ điếc nữa rồi. "Khụ khụ, quả thật có hơi ăn nhiều rồi, hay là dừng ăn ở đây trước nhé?" Fanny thăm dò ý kiến, thấy SeoHyun đối diện gật đầu, nàng cũng rốt cục trút được gánh nặng trong lòng. Có điều, nàng chỉ nhìn mỗi SeoHyun thì không ổn rồi, hiện trường còn có hai người sống sờ sờ ở đó. Lee Mong Ryong và Yoona đều thẳng thắn bày tỏ ý kiến phản đối, Lee Mong Ryong thì chưa ăn no, còn Yoona đơn thuần là vẫn chưa ăn hết. Nàng cũng không ăn uống không kiêng dè như Fanny, một miếng bánh ngọt nhỏ bị nàng ăn một cách cẩn thận từng chút một, hận không thể mỗi miếng đều có thể nhấm nháp hơn ngàn lần, để nếm trọn từng chút hương vị. Hiện tại có tổng cộng bốn người, trong tình huống hai đấu hai bất phân thắng bại, thì thật sự không tiện tùy tiện hành động.
Bản thân Fanny thì không có ý kiến gì, tuy nhiên nàng còn có thể ăn thêm không ít nữa, nhưng nếu bây giờ rời đi cũng không coi là chịu thiệt. Thế nên nàng giơ cao hai tay ra hiệu rằng mình hoàn toàn nghe theo SeoHyun, lúc này lực lượng hai bên cũng có chút mất cân bằng, bởi vì Lee Mong Ryong và Yoona đều hơi cố chấp. Đặc biệt là Lee Mong Ryong, thấy Fanny không có ý định hợp tác với mình, anh ta thẳng thắn chuyển sự chú ý sang Yoona. Mà biết nói sao đây với SeoHyun chứ, mấy cô chị này của nàng, người nào cũng khiến nàng phải bận lòng, thật sự không ai cho nàng bớt lo chút nào, cứ đối mặt với sự cám dỗ là không thể từ chối sao? Thấy Yoona sắp đi theo vết xe đổ của Fanny, SeoHyun không thể cứ đứng nhìn như vậy được, nàng biết mình phải nói chuyện với Lee Mong Ryong, người đàn ông này sẽ không phải đang trả thù nàng đấy chứ?
Nếu như hắn thật sự có ý nghĩ như vậy, vậy thì cứ thoải mái nói ra, cùng lắm thì đánh nhau một trận đi, SeoHyun cũng sẽ không sợ hãi. Nhưng bây giờ thì tính là gì, không có đủ gan trả thù nàng, lại ở đó quanh co lòng vòng hãm hại các chị của nàng sao? Lee Mong Ryong nhận thấy SeoHyun đang bực bội, chỉ là anh ta không hiểu nguyên nhân cụ thể, có phải SeoHyun đang ghen tị không? Tuy nhiên, khả năng này rất thấp, nhưng cứ thử xem sao, dù sao cũng chẳng tốn kém gì. Chỉ thấy Lee Mong Ryong đưa chiếc thìa trong tay tới bên miệng SeoHyun, kem trên đó từ từ dính v��o khóe miệng nàng. SeoHyun trừng lớn hai mắt, không hiểu người đàn ông này là có ý gì, hiện tại ngay cả nàng cũng không buông tha sao? Mà SeoHyun cũng rốt cục hiểu sự bất đắc dĩ của Fanny và Yoona trước đó, khi kem chạm đến bờ môi, mùi vị ngọt ngào, cảm giác mềm mại, khóe miệng nàng gần như bản năng mà mở ra. Lee Mong Ryong đút cho SeoHyun đầy ắp hai muỗng lớn, còn thân mật giúp nàng lau khóe miệng. Động tác này trông có vẻ mập mờ, nhưng SeoHyun làm sao còn có thể không để ý tới những thứ này, nàng đang đấu tranh với tiểu ác ma trong lòng mình. Nàng có lẽ sẽ chìm đắm trong sự cám dỗ của đường và chất béo này mất, nàng muốn chịu trách nhiệm cho bản thân và người hâm mộ, nàng muốn... ăn thêm một miếng nữa!
Nửa giờ sau, SeoHyun với vẻ mặt âm trầm đi tính tiền, khiến người phục vụ run rẩy lo sợ, có phải cô ấy không hài lòng lắm với sản phẩm của cửa hàng không? Vốn còn định xin chữ ký của SeoHyun, nhưng bây giờ còn đâu ra gan dạ đó nữa, mà nói thật, đây không phải bộ dạng thật của SeoHyun khi ở riêng sao? Vị phục vụ viên này cảm giác mình đã chạm được vào chân tướng, chẳng trách trên mạng luôn nói nghệ sĩ có hai bộ mặt, nhìn đến đây thì đúng là không có lửa làm sao có khói. SeoHyun có lẽ nhìn ra suy đoán của đối phương, nhưng nàng thật sự không còn tinh lực và tâm trạng để giải thích với đối phương. Hiểu lầm thì cứ hiểu lầm thôi, dù sao nàng SeoHyun cũng không có hành động chửi bới người khác, đơn giản cũng chỉ là lạnh lùng một chút, điều này thì đâu đến mức bị chỉ trích chứ? Hiện tại trong lòng nàng tràn đầy sự ảo não, nàng đã quá đánh giá cao sức chống cự của bản thân, đặc biệt là trong tình huống đồ ngọt được đút đến tận miệng. Tin tức duy nhất đáng để ăn mừng chính là nàng ăn ít hơn Yoona và Fanny, nhưng đối với riêng bản thân nàng mà nói, vẫn là một lượng khủng khiếp. SeoHyun hiện tại thậm chí không dám hồi tưởng mình đã ăn bao nhiêu, nàng chỉ là đang nỗ lực nhớ lại toàn bộ sự việc đã xảy ra, tránh để lần sau lại xảy ra chuyện tương tự.
Nhìn như vậy thì, tất cả căn nguyên đều là vì nàng muốn trả thù Lee Mong Ryong? Điều này không khoa học chút nào, hành động trả thù Lee Mong Ryong cuối cùng lại làm tổn thương chính nàng, cái "Phi tiêu Hồi toàn" này không khỏi cũng quá chuẩn xác rồi. Nếu như nàng muốn né tránh những chuyện tương tự, về sau liền không thể trả thù Lee Mong Ryong hay sao? Điều này SeoHyun không thể chấp nhận được. Thế nên nàng cho rằng vẫn là vấn đề về th�� pháp của mình, hoặc là Lee Mong Ryong đã nhìn thấu kế sách của nàng, thuận thế bày ra một cái bẫy trong bẫy như thế này. Đã nàng thua trong tay Lee Mong Ryong, đương nhiên sẽ không tự mình chuốc lấy khổ cực nữa, nàng muốn tìm người lợi hại hơn giúp mình tham mưu.
Mà những người này lúc này chắc hẳn đang ở nhà rồi nhỉ? Các nàng cùng Lee Eun-hee cũng sẽ không chơi quá muộn đâu, dù sao ngày mai cũng còn phải đi làm mà. Nghĩ đến đây, SeoHyun không kịp chờ đợi muốn về nhà, nàng muốn Lee Mong Ryong nếm thử mùi vị của "Thiết Quyền Chính Nghĩa"! Không phải SeoHyun quá thù dai, thật sự là hành động của Lee Mong Ryong quá đáng, lại bức bách ba thiếu nữ thanh xuân làm những chuyện trái với ý muốn của các nàng, chừng ấy đã đủ để trừng phạt rồi! Cũng chính là Lee Mong Ryong không biết suy nghĩ trong lòng SeoHyun, bằng không thì người đáng được báo động trước phải là anh ta mới đúng. Tất cả mọi người là người trưởng thành, nói chuyện phải chịu trách nhiệm, đặc biệt là những lời dễ gây hiểu lầm như thế, cái gì mà "trái với ý muốn của các nàng" chứ? Lee Mong Ryong cạy miệng ba người các nàng ra, buộc các nàng nuốt đồ ngọt xuống sao? Tóm lại, đây lại xem như một khoản nợ hỗn độn, cuối cùng rất có thể sẽ thử thách lực chiến đấu của cả hai bên, mà các thiếu nữ cần phải chiếm ưu thế sao? SeoHyun lần này không có ý định khoanh tay đứng nhìn, thậm chí muốn trở thành chủ lực, rốt cuộc đây cũng là một hoạt động vô cùng có lợi, coi như chính nàng ăn ít đi hai phần.
Dưới sự thúc giục không ngừng của SeoHyun, Lee Mong Ryong vẫn giữ tiết tấu chậm rãi mà lái xe. Tuy nhiên, anh ta không biết cô bé kia tại sao lại vội vã như vậy, nhưng đoán chừng không phải chuyện gì tốt đẹp, nên cứ để anh ta tận hưởng chút thời gian tự do cuối cùng đi. Anh ta thậm chí chủ động mở đài phát thanh, mở mấy bài hát thư giãn, nghe mà thấy người ta buồn ngủ, cứ như thể bất cứ lúc nào cũng có thể ngủ gật. Tất cả những động tác này đều bị SeoHyun nhìn thấy rõ ràng, quả nhiên Lee Mong Ryong biết tất cả mọi chuyện, bằng không anh ta sẽ không dùng những thủ đoạn trì hoãn này đâu. Đây là cuộc so tài trí tuệ của cả hai bên, SeoHyun cũng không muốn lại thua một lần, kết quả là chỉ thấy nàng ôm bụng, thấp giọng rên rỉ. Trong xe tổng cộng cũng không có mấy người, tiếng rên rỉ của cô bé tự nhiên thu hút sự chú ý của mọi người, Yoona và Fanny gần như ngay lập tức liền tiến đến. Vốn còn tưởng rằng xảy ra chuyện gì lớn, hóa ra cô bé chỉ là đau bụng, kiểu muốn đi vệ sinh. Việc này có gì khó đâu, cứ để Lee Mong Ryong tìm chỗ nào có nhà vệ sinh công cộng mà đỗ xe là được, nhưng SeoHyun lại nhất định phải về nhà mới được, lý do là hoàn cảnh quen thuộc hơn, thoải mái hơn. Câu trả lời này tự bản thân nó cũng không sai, nếu có thể, ai cũng muốn giải quyết nhu cầu cá nhân trong toilet của chính mình. Nhưng đây đâu phải là những lời mà một người đau bụng đến mức phải rên rỉ sẽ nói ra, tâm trạng SeoHyun chẳng phải là hận không thể lập tức giải quyết được sao? Đó mới là suy nghĩ của một người bình thường chứ? Yoona và Fanny đều nhìn ra SeoHyun khẩu thị tâm phi, bất quá khám phá rồi cũng không nên nói toạc ra. Dù xét theo tình cảm riêng, các nàng cũng sẽ lựa chọn phối hợp SeoHyun, rốt cuộc dù thế nào thì người xui xẻo cũng không nên là các nàng. Lee Mong Ryong tối nay đã gây ra tổn thương lớn đến mức nào cho ba người, chỉ có chính các nàng rõ ràng nhất. Sở dĩ Yoona và Fanny không biểu hiện ra ngoài, chỉ là bởi vì các nàng cố gắng không nghĩ tới mà thôi, muốn giữ cảm giác hạnh phúc này lâu thêm một chút hết mức có thể.
Nhưng các nàng cũng biết, nếu giữ lâu cũng chỉ đến sáng mai là cùng, hiện tại các nàng hạnh phúc bao nhiêu, khi đó sẽ ảo não bấy nhiêu. Đã SeoHyun hiện tại đã muốn thay các nàng báo thù, các nàng tự nhiên không có bất kỳ lý do gì để ngăn cản, thế nên rất nhanh Yoona và Fanny cũng bắt đầu đau bụng theo. Không thể không nói, khả năng diễn xuất của mấy người kia cũng chỉ ở mức đó thôi, tại sao không thể rút ra bài học chứ? Tại sao trong cuộc sống hàng ngày lại muốn dùng diễn xuất vụng về như thế để lừa gạt một đạo diễn sao? Lee Mong Ryong thật ra chỉ là lười vạch trần thôi, nhưng không có nghĩa là anh ta thưởng thức những màn diễn xuất khiến anh ta phải thẳng thừng lắc đầu này. Chỉ là về cái nhìn của anh ta, Yoona và mấy người kia càng thêm bất đắc dĩ. Trong cuộc sống nào có ai không nói dối đâu, các nàng nhiều nhất xem như tần suất có hơi cao hơn một chút như vậy, nhưng cũng không đến mức khoa trương. So với người bình thường, kỹ năng diễn xuất của các nàng đã có thể coi là không tệ, anh ta không thể đòi hỏi nhiều hơn được nữa. Nói đúng ra thì Lee Mong Ryong không cần phải sử dụng kỹ năng của mình vào loại chuyện này, cuộc sống như thế thì có bao nhiêu nhàm chán chứ, có phải trong mắt anh ta, dấu vết diễn xuất của mỗi người đều đặc biệt nặng không? Tiếp tục như vậy hắn sẽ trở thành một người bệnh tâm thần, rốt cuộc khi chỉ có một mình anh ta tỉnh táo, thì những bệnh nhân còn lại đâu có vấn đề gì. May mà Lee Mong Ryong còn chưa biến thái đến mức đó, hoặc là nói, kỹ năng diễn xuất của những lời nói dối thông thường chân thực hơn nhiều so với những gì Yoona tưởng tượng. Anh ta vẫn luôn nhấn mạnh rằng nghệ thuật xuất phát từ cuộc sống, hoặc nói, diễn xuất đỉnh cao đơn giản cũng là b��t chước cuộc sống thực tế của những con người khác nhau. Mà khi người bình thường "diễn vai" chính bản thân mình, thì tự nhiên là không có kẽ hở, ít nhất không phải là một đạo diễn "vụng về" như Lee Mong Ryong có thể tùy tiện chỉ trích. Tóm lại, anh ta từ từ đạp chân ga, không phải là nhanh chóng về nhà sao, anh ta lại muốn xem mấy cô bé này định làm gì. Anh ta nhanh chóng ý thức được kế hoạch của mấy người kia rất có thể là nhằm vào mình, bởi vì anh ta còn chưa kịp dừng hẳn xe, mấy cô bé này đã không kịp chờ đợi thoát ra ngoài. Nếu không phải vì tìm kiếm sự kích thích, thì chính là muốn đi lên trước anh ta một bước, để đạt được sự đồng thuận với các thiếu nữ trong nhà. Đương nhiên, sự lựa chọn của mấy người các nàng đơn giản là đi mách tội, cứ làm sao để càng bất công càng tốt. Theo lý thuyết, những lời này hẳn là có trăm ngàn chỗ sơ hở, nhưng Kim TaeYeon và đám người kia sẽ quan tâm đến chuyện này sao? Vô điều kiện đứng sau lưng chị em mình thì đã đủ rồi. Lee Mong Ryong là một người ngoài, không cần phải đòi hỏi sự tín nhiệm nhiều hơn. Thế nên động thái hợp lý lúc này của anh ta hẳn là né tránh mới đúng, khi anh ta đang do dự, điện thoại di động nhận được một tin nhắn ngắn, nội dung tin nhắn này đã giúp anh ta đưa ra quyết định cuối cùng.
Lại nói, giờ phút này SeoHyun đang trong thang máy cùng Yoona và Fanny đối đáp qua lại, nội dung cụ thể không liên quan nhiều đến Lee Mong Ryong. Vu oan anh ta gần như không cần tốn kém hay kỹ xảo gì, thậm chí không cần cả logic, chỉ cần nói cho các thiếu nữ biết Lee Mong Ryong đã phạm sai lầm là được. Cho nên bọn họ giờ phút này đang trao đổi về chuyện ăn uống trước đó, tuyệt đối không thể để cho đám chị em kia biết mấy người các nàng đã ăn nhiều đồ ngọt như vậy, sẽ bị ghen tị! Mà đám chị em kia một khi bắt đầu ghen tị, số phận của Lee Mong Ryong còn khó nói, nhưng ba người các nàng coi như xong rồi, nhất định sẽ bị các nàng ép đi vận động, chẳng biết sẽ phải mất bao lâu. Thời gian cấp bách, ba người trao đổi sơ qua một hồi rồi đi đến "sân bãi phỏng vấn" cuối cùng, nói thật vẫn còn hơi khẩn trương một ch��t. Đứng ở trước cửa hít sâu một hơi, SeoHyun chậm rãi đè xuống chốt cửa, nàng đã chuẩn bị sẵn vẻ mặt tức giận, chỉ là rất nhanh liền biến thành kinh ngạc, bởi vì trong phòng khách tối đen như mực. "Các chị? Đừng giấu nữa, em nhìn thấy các chị rồi." SeoHyun vô thức gọi lên, điều này cũng được coi là chiêu thăm dò thường ngày của các nàng, nói không chừng có thể lừa cho đám chị em kia ra mặt. Nhưng lần này đối phương lại có vẻ kiên nhẫn, SeoHyun và mấy người kia thậm chí cũng không dám đi vào, sợ rơi vào bẫy rập mà các thiếu nữ đã bố trí, cho nên bây giờ nên làm gì? Chẳng lẽ muốn chờ Lee Mong Ryong tới cùng vào sao?
Nội dung được chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.