Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 3277: Khác nhau

SeoHyun có nghĩ rằng việc mình dùng kẹp là quá gian lận không? Lee Mong Ryong đã trực tiếp dùng đũa nhấc cả vỉ thịt nướng lên, đúng là kiểu "rút củi đáy nồi"!

Tất nhiên SeoHyun vẫn có thể nướng thêm một mẻ khác, nhưng cô ấy cũng không cam tâm chút nào. Cô ấy phải làm sao để lật ngược tình thế đây?

SeoHyun suy nghĩ một lúc lâu, nhưng không có chút manh mối nào, cho đến khi ánh mắt cô ấy lướt qua, phát hiện một bóng người đang quanh quẩn ở cửa ra vào. Chắc hẳn cô ấy không nhìn lầm chứ?

"Tỷ tỷ, em ở đây." SeoHyun chủ động vẫy tay chào, đồng thời đắc ý lườm Lee Mong Ryong một cái. Hắn cứ ăn cho đã đi, đây chính là mẻ thịt cuối cùng trong bữa trưa của hắn hôm nay rồi.

Kim TaeYeon dĩ nhiên còn không biết mình đã bị SeoHyun phân công nhiệm vụ xong xuôi, trong mắt cô ấy giờ đây chỉ toàn là hình bóng thịt bò.

Sự xuất hiện của Kim TaeYeon khiến cả Lee Mong Ryong lẫn SeoHyun đều có chút bất ngờ. Chỉ có điều, tâm trạng của hai người hoàn toàn khác biệt: SeoHyun thì chào đón nhiệt tình, còn Lee Mong Ryong thì đa phần là kháng cự.

Dù không cần hắn chi tiền, nhưng rốt cuộc cũng có thêm một kẻ tranh giành đồ ăn mà!

Hơn nữa, sự xuất hiện của Kim TaeYeon bản thân đã có nghĩa là bên phía công ty đang "sóng yên biển lặng", rất có thể là các cô ấy không hề gây gổ gì.

Đối với Lee Mong Ryong mà nói thì điều đó không công bằng chút nào, trong khi hắn lại thực sự phải chịu ảnh hưởng từ Kim TaeYeon. Dựa vào đâu mà đám phụ nữ kia có thể thoát khỏi trừng phạt chứ?

Trong mắt hắn, đây rõ ràng là biểu hiện của việc "bắt nạt kẻ yếu, sợ kẻ mạnh". Kim TaeYeon lại trở nên sợ sệt như thế từ bao giờ?

Trước đây, cô ấy nào có bao giờ để đám phụ nữ này vào mắt, cứ như thể họ là đám nha hoàn dưới trướng, muốn đánh muốn mắng tùy ý!

Cũng may là Kim TaeYeon không biết suy nghĩ của Lee Mong Ryong, nếu không chắc chắn đã lao tới bịt miệng hắn lại rồi, làm sao có thể tùy tiện bịa đặt về cô ấy được chứ?

Nàng Kim TaeYeon vẫn luôn coi các cô gái như người thân của mình, làm sao có thể tùy tiện đánh mắng được?

Có thể thái độ của cô ấy có chút tưng tửng, tùy tiện thật, nhưng đó cũng là bởi vì cô ấy quá coi trọng mọi người. Người thân với nhau thì cần gì phải quá khách sáo chứ.

Có điều, giờ đây cô ấy căn bản không để tâm đến những chuyện này. Cô ấy thật sự rất đói, nhất là còn phải vừa nghe ngóng vừa mò đến đây, có lúc cô ấy đã muốn bỏ cuộc rồi.

May mắn thay, xung quanh đều là đồng nghiệp công ty. Nhờ họ không ngừng chỉ dẫn, cung cấp thông tin, Kim TaeYeon cuối cùng cũng chật vật tìm đến được nơi này.

Giờ phút này, cô ấy thật sự cảm thấy như nhìn thấy người thân, chỉ là tại sao người thân lại không đút thịt cho cô ấy ăn nhỉ?

SeoHyun nhìn ra sự băn khoăn của Kim TaeYeon, nhưng cô ấy cũng hết cách rồi. "Không bột đố gột nên hồ", thịt đều nằm trong chén của Lee Mong Ryong rồi.

Trừ phi Kim TaeYeon có thể bưng thịt sống đi gặm, bằng không thì cứ thành thật chờ đợi mẻ thịt nướng mới ra lò thôi.

Đương nhiên cũng không phải là không có biện pháp hòa giải. Chẳng hạn như để Lee Mong Ryong chủ động nhường một chút, điều này rất thử thách khả năng giao tiếp của Kim TaeYeon đấy.

Chỉ là Kim TaeYeon rõ ràng không nghĩ như vậy. Cô ấy cảm thấy cái cần được thử thách là sức uy hiếp của mình. Lee Mong Ryong chẳng lẽ không sợ cô ấy nổ súng sao?

Hơn nữa, Kim TaeYeon cho đến bây giờ còn đeo một khẩu súng đồ chơi trên lưng, rốt cuộc cô ấy đang nghĩ cái gì vậy? Có phải cô ấy cảm thấy ký giả gần đây đều chẳng có tin tức gì sao?

Hay là cô ấy cảm thấy tin tức về nghệ sĩ đều quá phổ biến rồi, chẳng phải chuyện yêu đương thì cũng là trốn thuế lậu thuế gì đó. Giờ có một đội trưởng nhóm nhạc hot lại điên khùng, điều này chẳng phải rất mới lạ sao?

Đây cũng không phải là nói bậy, có hình ảnh có sự thật rõ ràng. Những bức ảnh Kim TaeYeon đeo súng đồ chơi chạy như bay trên đường phố, đoán chừng đã lan truyền khắp mạng rồi.

Đây cũng là lý do Lee Mong Ryong không thể hiện vẻ mặt tốt với Kim TaeYeon, bởi vì việc xử lý hậu quả sau đó đều sẽ đổ lên đầu hắn.

Dù là hắn còn có thể giao phó cấp dưới đi xử lý, nhưng thông tin rốt cuộc vẫn phải tổng hợp lại cho hắn, và cũng cần hắn đưa ra biện pháp xử lý cụ thể.

Chuyện này nói là lớn thì thực ra không lớn, bất quá một khi xử lý không tốt, những vấn đề lớn có thể phát sinh sau đó thì không thể lường trước được.

Nói nghiêm trọng một chút, để Kim TaeYeon trực tiếp lui vòng cũng không phải là không có khả năng.

Rốt cuộc có rất nhiều ví dụ đều có thể chứng minh điều này. Không ít nghệ sĩ lui vòng thậm chí chỉ vì một lời nói hay một hình ảnh từ vài năm trước mà thôi.

Tóm lại, Lee Mong Ryong đã dự cảm thấy rắc rối cho mình, cho nên đối mặt nguồn cơn của rắc rối này, hắn có thể vui vẻ mới là chuyện lạ.

Chớ đừng nói chi là cái người này còn muốn đến tranh giành đồ ăn nữa, cô ấy còn ra thể thống gì nữa? Không biết cái gì gọi là xấu hổ sao?

"Anh đang làm gì vậy? Em chỉ ăn có hai miếng thịt nướng thôi mà, sao anh cứ lườm em thế?"

Kim TaeYeon thật sự cảm thấy Lee Mong Ryong quá keo kiệt. Đâu phải là chỉ có mỗi nhiêu đó thịt, trên vỉ nướng chẳng phải còn đang có thịt đó sao? Chỉ cần chờ một lát là được rồi.

"Vậy thì em cứ đợi đi, chính em chẳng phải đã nói rõ ràng rồi sao?" Lee Mong Ryong vẫn đang che chắn đồ ăn của mình, đồng thời càng khó chịu với Kim TaeYeon đang giả bộ ngây ngô.

Hai người giờ phút này nảy sinh một chút hiểu lầm, nói chính xác hơn là Kim TaeYeon không hề nhận thức được rằng mình đã vô tình tăng thêm lượng công việc ngoài dự kiến cho Lee Mong Ryong.

Điều này cũng không phải Kim TaeYeon cố ý. Chỉ có thể nói, giữa nghệ sĩ và người đại diện vẫn có không ít khác biệt trong công việc, cô ấy không thể nào biết rõ tường tận từng li từng tí đối phương đang nghĩ gì.

Hơn nữa, có nghiêm trọng đến mức đó sao? Cũng chỉ là vài tấm ảnh chụp mà thôi. Cô ấy đeo trên lưng đâu phải là vũ khí cấp hạn chế gì, nhưng phàm là người bình thường thì ai mà chẳng nhìn ra đây là đồ chơi chứ?

Thậm chí, nếu làm tốt, còn sẽ có người cảm thấy cô ấy tràn đầy vẻ hồn nhiên trong sáng. Nếu nhờ đó mà có thể nhận được vài hợp đồng quảng cáo liên quan đến đồ chơi, thì mọi thứ dường như sẽ càng hoàn hảo hơn.

Lee Mong Ryong trước đó thật sự không có cảm giác này, nhưng sau khi nghe được những lời này của Kim TaeYeon, hắn thật sự cảm nhận được một vẻ đẹp "hồn nhiên" đặc biệt.

Đối với kiểu người "tàn tật" này, hắn luôn tràn đầy sự kiên nhẫn, thậm chí chủ động cầm chén thịt nướng của mình đưa tới.

Chỉ là cử động này lại khiến Kim TaeYeon rơi vào hoài nghi: "Anh đâu có nôn nước rượu vào trong đó rồi chứ?"

Nhìn hai người dần dần rơi vào thế giằng co, SeoHyun ở một bên chỉ có thể lặng lẽ cúi đầu nướng thịt, cũng không dám tham gia vào.

Bất quá, nếu bắt buộc cô ấy phải chọn một người để ủng hộ, thì cô ấy vẫn sẽ nghiêng về phía Lee Mong Ryong hơn.

Kim TaeYeon thể hiện thật quá ngớ ngẩn, còn trông mong nhận được vài hợp đồng quảng cáo đồ chơi. Kim TaeYeon chẳng lẽ không biết chi phí đại sứ hình ảnh của mình sao?

Phàm là những thương hiệu có thể mời được các cô ấy làm đại sứ hình ảnh, thì trên cơ bản đều là những thương hiệu hàng đầu trong lĩnh vực riêng của họ.

Bởi vì nếu là những thương hiệu quá kém, làm sao có thể có lợi nhuận dư dả để mời các cô ấy làm đại sứ hình ảnh chứ? Nói chính xác hơn là còn không đủ để thu hồi vốn đầu tư nữa.

Mà một khi liên quan đến các doanh nghiệp lớn, thì việc cân nhắc quảng cáo phải chuyên nghiệp hơn rất nhiều. Đương nhiên, những lo lắng cũng sẽ càng nhiều, tuyệt đối không phải cái nào đó lãnh đạo vỗ trán cái là có thể quyết định được.

Thậm chí, trong đó khắp nơi đều sẽ liên quan đến các công ty môi giới chuyên trách cung cấp các tư vấn. Đương nhiên, phần lớn vẫn là tình hình riêng tư của nghệ sĩ.

Đây không phải là những tin đồn nhảm của các công ty quảng cáo, mà chính là một khi quảng cáo được tung ra, ở một mức độ nào đó họ liền xem như gắn chặt với nghệ sĩ.

Một khi trong quá trình này nghệ sĩ phạm sai lầm, chi phí đầu tư ban đầu đã đổ vào coi như mất trắng thì cũng đành chịu. Quan trọng là sợ ảnh hưởng đến danh dự về sau.

Cho nên, cách nói của Kim TaeYeon căn bản chỉ là hão huyền, cô ấy còn không bằng dành hết tinh lực để nướng thịt thì hơn.

Theo Lee Mong Ryong và SeoHyun đều trở nên yên tĩnh, Kim TaeYeon làm sao có thể cứ một mình nói mãi được. Hơn nữa, cô ấy cũng lờ mờ cảm thấy mình thật ngớ ngẩn.

Dù không thể thừa nhận ngay điều này, nhưng Kim TaeYeon cũng không muốn tiếp tục phạm sai lầm ngớ ngẩn nữa. Cứ vùi đầu ăn thịt đi, hơn nữa, món ăn ở đây ngon thật đấy.

"Vậy thì em cứ ăn nhiều một chút đi, nói không chừng ông chủ quán này lại để ý đến khả năng ăn uống của em, sau đó mời em làm đại sứ hình ảnh thì sao."

Lee Mong Ryong rốt cuộc vẫn không nhịn được, nhỏ giọng cà khịa Kim TaeYeon một câu.

Điều này khiến SeoHyun đối diện có chút căng thẳng, cô ấy chủ yếu là sợ Kim TaeYeon không nghe được, đừng có lại ngây ngốc coi đó là lời khen mà chấp nhận.

Nói chính xác hơn, nếu chỉ như vậy thì còn đỡ. Quan trọng là loại trò đùa này rất dễ khiến người ta sau đó mới kịp phản ứng, khi đó Kim TaeYeon sẽ chỉ càng thêm điên cuồng, rốt cuộc là rất mất mặt mà.

May mắn Kim TaeYeon còn chưa ngây thơ đến mức đó. Đối mặt lời trêu chọc của Lee Mong Ryong, cô ấy liền đáp trả một cách mạnh mẽ: "Yên tâm đi, đến lúc đó em sẽ mang anh theo cùng. Có muốn bây giờ đi hỏi thử ông chủ quán không?"

Câu trả lời này rõ ràng khiến Lee Mong Ryong có chút bất ngờ, bởi vì hắn không cách nào xác định Kim TaeYeon có thực sự hiểu lời trêu chọc trước đó của hắn hay không.

Vạn nhất lời này là thật tâm thì sao? Chẳng phải hắn nên thận trọng một chút khi trả lời sao?

Chỉ có thể nói Lee Mong Ryong đây là đang tự làm khó mình. Khi đối thoại với Kim TaeYeon thì không nên suy nghĩ nhiều tầng như vậy.

Hắn cứ nghĩ hai người đang đối thoại ở tầng thứ nhất, Kim TaeYeon thì lại cân nhắc đến tầng thứ hai, còn bản thân hắn thì lại đang ở tầng thứ ba cao hơn.

Ai ngờ Kim TaeYeon vẫn đang chờ hắn ở tầng thứ nhất, đồng thời dự định dựa vào kinh nghiệm phong phú của mình để đánh bại hắn!

Bữa trưa kết thúc trong bầu không khí hơi quỷ dị này. Đương nhiên, đây chỉ là cảm giác của SeoHyun, Kim TaeYeon và Lee Mong Ryong đều ăn đến ợ một cái, cũng không có vẻ gì là có tâm trạng phiền muộn cả.

Cúi đầu lướt qua tờ hóa đơn, SeoHyun ngược lại không đến nỗi xót tiền, chỉ là lờ mờ cảm thấy con số này có chút cao.

Cho đến lúc này, cô ấy mới ý thức được rốt cuộc họ đã ăn bao nhiêu trước đó. Chỉ có thể nói, cô ấy không phải một mình đang dùng bữa, bên cạnh rõ ràng đang có hai con heo!

Đi tụt lại phía sau, cô ấy lặng lẽ lẩm bẩm vài câu. Đây chính là giới hạn của sự dũng cảm của cô ấy.

"Em út mau lại đây, chị không mang kính, em giúp chị xem cái bảng hiệu đối diện kia viết gì đi, chị chẳng nhìn rõ gì cả."

Nghe Kim TaeYeon bắt chuyện xong, SeoHyun lập tức tiến lại gần, chỉ là tại sao cô ấy lại cảm thấy đó là một âm mưu nhắm vào mình nhỉ?

"À, là một tiệm giặt quần áo mới mở. Chị có quần áo bẩn muốn mang đi giặt sao?"

"Không đúng sao, bảng hiệu tiệm giặt quần áo tại sao lại rực rỡ đến vậy?"

"Có thể là chủ quán còn khá trẻ?"

SeoHyun giờ phút này thể hiện rõ sự qua loa, nhưng Kim TaeYeon lại không hề bị lay chuyển, vẫn cứ tiếp lời nói: "Hay là chúng ta qua xem một chút đi, nói không chừng. . ."

"Nói không chừng còn có thể giúp chị kiếm được một hợp đồng đại sứ hình ảnh cho tiệm giặt quần áo thì sao?"

Lời này là Lee Mong Ryong tiếp. Hắn thực sự không thể chịu nổi hành động cố tình giả bộ ngây ngô của Kim TaeYeon, đồng thời cũng thể hiện sự kính nể đối với sự kiên nhẫn của SeoHyun.

Đối diện chỉ là một tiệm nước giải khát bình thường mà thôi. Kim TaeYeon muốn đi mua một phần, nhưng cứ vòng vo không muốn nói rõ, cho nên mới dùng loại lý do này để nói chuyện với SeoHyun.

Theo lý thuyết, SeoHyun đã hiểu rõ ý đồ của đội trưởng mình, cần phải chủ động thể hiện một chút thiện ý mới phải, đây mới là cách sinh tồn thông thường mà.

Nhưng SeoHyun cũng không phải cô em út bình thường. Đừng nhìn cô ấy ngày thường luôn bị bắt nạt, nhưng trong một số chuyện nào đó lại kiên trì một cách khác thường.

Kết quả là hai người thì bắt đầu nói bóng nói gió ở đây, cho đến khi Lee Mong Ryong, người ngoài cuộc này, chủ động lên tiếng.

Thực ra, Lee Mong Ryong cũng coi là vẫn chừa lại đường lui, chí ít không trực tiếp vạch trần lời nói dối của Kim TaeYeon. Nhưng lời nói của hắn còn không bằng nói thẳng ra sự thật.

Cũng may hắn dám nói ra. Một tiệm giặt quần áo nhỏ mà lại muốn mời Kim TaeYeon làm đại sứ hình ảnh? Hay là Kim TaeYeon gần đây quá thiếu tiền, nên đã giảm giá phí đại sứ hình ảnh của mình một cách đáng kể sao?

Tương tự như vậy, những cửa hàng nhỏ muốn mời các cô ấy làm đại sứ hình ảnh, chỉ có một khả năng duy nhất: đó chính là công việc kinh doanh của chính họ.

Đơn giản nhất cũng là tiệm do cha mẹ, người thân mở. Kế đến có thể là bạn bè của chủ tiệm, và kém hơn một chút thì có thể là do mối quan hệ cá nhân.

Tóm lại, đó là một chuyện khá hão huyền. Chỉ là nhìn biểu cảm hiện tại của Kim TaeYeon, nếu có thể dùng danh phận đại sứ hình ảnh để đổi lấy một ly đồ uống lạnh, thì dường như cô ấy cũng rất sẵn lòng sao?

Điều này ngay cả Lee Mong Ryong cũng không thể đứng ngoài xem náo nhiệt. Xét về mặt thân phận cá nhân mà nói, hắn tự nhiên là nguyện ý xem náo nhiệt.

Chỉ là cân nhắc đến thân phận người đại diện của hắn, hắn vô cùng có khả năng tự mình trở thành tâm điểm của sự náo nhiệt, điều này thật không thú vị chút nào.

Cho nên, không để ý đến sự phản kháng của Kim TaeYeon, hắn cùng SeoHyun hợp lực đưa cô ấy về công ty.

Kim TaeYeon tự nhiên là buồn bã không vui. Từ lúc mở mắt thức dậy sáng nay, tâm trạng cô ấy liền không được vui vẻ chút nào, kết quả hai người này còn khiến cô ấy thêm bực bội sao?

Đây rõ ràng là "bỏ đá xuống giếng", bọn họ phải đi sám hối!

Chỉ có điều, khi Kim TaeYeon biểu lộ những tâm trạng này, nếu có thể lau sạch vệt mỡ đông ở khóe miệng thì sẽ phù hợp hơn một chút.

Một buổi trưa ăn cơm đến mức hận không thể ăn hết cả một con trâu, mà lại nói mình tâm trạng không tốt, điều này chẳng phải hơi giả dối sao?

Chí ít, tờ hóa đơn trong túi SeoHyun là cái đầu tiên không đồng ý. Người phiền muộn thì đâu có ăn ngon miệng như vậy.

Đương nhiên, Kim TaeYeon cũng có thể biện giải cho mình, chẳng hạn như cô ấy trong ngày thường đối diện với quá nhiều ác ý, biết rằng tâm trạng không thể ảnh hưởng đến sức khỏe của mình.

Chỉ là liệu có ai tin vào lời giải thích này hay không thì không nói được. Rốt cuộc, ai mà chẳng là nghệ sĩ chứ, lừa gạt một chút người bình thường thì cũng đành thôi, tuyệt đối đừng lừa gạt chính mình nha!

Mắt thấy Lee Mong Ryong và SeoHyun đều không có ý định phản ứng mình, lòng tự tôn của Kim TaeYeon cũng không cho phép cô ấy cứ thế cố chấp tiếp cận.

Nàng Kim TaeYeon đáng yêu như thế, lại chẳng lẽ không tin là sẽ không có ai quan tâm đến mình sao?

Đúng lúc trong công ty lại có một đám người đang rất mong chờ cô ấy đến. Hơn nữa, cô ấy đã ăn uống no nê rồi, đám em gái "thối" kia chẳng phải có thể ra ngoài trò chuyện rồi sao?

Đừng muốn tiếp tục trì hoãn nữa. Cái kiểu giằng co này chẳng tốt cho ai cả, nhất là khi Kim TaeYeon biết được rằng các cô ấy trong suốt hành trình đều không hề ra ngoài, thì cô ấy càng thêm xác định điều này.

Dù các cô ấy ăn bao nhiêu vào buổi sáng, đến bây giờ đều cần phải ăn cơm rồi. Các cô ấy chẳng lẽ không đói sao?

Lần này Kim TaeYeon đã có đủ sức lực. Thỉnh thoảng ợ một cái càng khiến cô ấy thêm tin tưởng vững chắc điều này, cô ấy đã làm tốt chuẩn bị cho một trận chiến bền bỉ.

Vì có thể để nhóm em gái này vừa mở cửa đã nhìn thấy mình, Kim TaeYeon thẳng thắn kéo một chiếc ghế đến, và hào phóng ngồi ngay ở vị trí cửa ra vào.

Cứ như thế, mỗi người đi ngang qua đều có thể nhìn thấy bóng dáng cô ấy, điều này khiến mọi người có chút không biết phải làm sao. Có cần chào hỏi Kim TaeYeon không nhỉ?

Kim TaeYeon thì hào phóng hơn nhiều: "Mọi người đã ăn trưa chưa? Tôi ăn thịt nướng đó, nhưng không uống rượu đâu, là em út của chúng ta chủ động mời khách."

Cô ấy khoe khoang còn chưa kết thúc: "Đúng là một cô em gái ngoan mà, mấy đứa cũng không cần quá hâm mộ đâu. Có em gái ngoan thì cũng có đứa nghịch ngợm, cái đứa trong phòng này thì. . ."

Bản dịch này do truyen.free biên tập và nắm giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free