(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 3275: Nổ súng
Có lẽ là cách xuất hiện của Kim TaeYeon quá đỗi bất ngờ, khiến cả văn phòng không kịp phản ứng. Chẳng lẽ họ đang thấy ma giữa ban ngày sao?
Theo lý thuyết thì không cần phải vậy, giờ cũng đâu phải tăng ca đến mức choáng váng đầu óc. Chẳng lẽ là vì đói quá, không kiếm được gì ăn nên sinh ra ảo giác?
Nhưng việc họ không phản ứng lại khiến Kim TaeYeon không biết phải làm sao. Nàng đã dự liệu nhiều tình huống khác nhau, kể cả việc bị Lee Mong Ryong mắng thẳng mặt đuổi đi.
Vậy mà ai nấy đều im lặng như tờ thì tính là sao đây? Để một mình Kim TaeYeon cô ấy biểu diễn à?
Thôi thì cũng không phải là không được, dù hơi xấu hổ một chút, nhưng ai bảo chính nàng lại tự mình nhảy ra thì cũng nên gánh chịu hậu quả tương ứng chứ.
"Khụ khụ, Kim TaeYeon tôi chỉ bắt những kẻ cầm đầu tội ác, người bình thường thì tránh xa ra một chút, kẻo lát nữa máu me văng tung tóe trúng các ngươi!"
Lại là một câu thoại có phần tự phụ. Nếu đặt trong phim truyền hình mà không phải nhân vật chính nói, thì kiểu gì cũng bị khán giả ném đá, vì vai phụ bình thường đâu có tư cách nói những lời này.
May mà Kim TaeYeon dù chưa từng chạm đến vai nữ chính, nhưng trong cuộc sống, nàng không nghi ngờ gì là người nắm giữ kịch bản nữ chính, ít nhất cũng là một trong số đó.
Mà nữ chính sẽ có rất nhiều ưu đãi, nói thí dụ như việc mọi người sẵn lòng chủ động phối hợp, cho dù có vẻ hơi ngốc nghếch một chút.
"Oa, đúng là kẻ cướp thật à, hù chết tôi!"
"Giờ tôi phải giao hết tiền ra sao? Cô tuyệt đối đừng nổ súng nhé!"
"Xin mạn phép hỏi một câu, cái tên đầu sỏ tội ác trong miệng cô rốt cuộc là ai vậy? Không lẽ là cái người ngồi tít đằng trong kia, ngày nào cũng bắt chúng tôi tăng ca, đến giờ cơm cũng không cho chúng tôi nghỉ ngơi..."
Thấy vị này còn muốn tiếp tục thêm thắt lời giới thiệu, Kim TaeYeon không nhịn được ngắt lời đối phương.
Dù chưa từng trải qua cuộc sống công sở bình thường, nhưng kinh nghiệm xã hội của Kim TaeYeon vẫn khá phong phú. Nàng biết hành động công khai châm chọc cấp trên trực tiếp như vậy chẳng phù hợp chút nào.
Dù Lee Mong Ryong thật sự có tính khí không tệ, nhưng lỡ đâu thì sao? Đâu cần phải mạo hiểm như thế.
Kim TaeYeon nàng lại không thể cứ mãi ở đây chủ trì công lý, cho nên cứ tạm nhẫn nại một chút đi, xét cho cùng thì Lee Mong Ryong cũng đã trả tiền tăng ca cho họ rồi mà.
Có điều nàng đâu có quên mục tiêu của mình, ánh mắt dán chặt vào Lee Mong Ryong. Hắn bây giờ có đang sợ không nhỉ?
Nàng cầm súng thong dong đi đến trước mặt Lee Mong Ryong. Cái tên này sao mà không biết điều thế, không biết nên tỏ vẻ sợ hãi một chút à?
"Ấy... Thôi được rồi, nữ hiệp cô rốt cuộc muốn gì đây? Nói trước nhé, tiền thì chắc chắn là không có rồi, cướp sắc thì ngược lại có thể bàn bạc."
Lee Mong Ryong ngả lưng ra sau ghế, cố gắng duỗi thẳng lưng và các cơ bắp. Những người xung quanh thậm chí còn nghe thấy từng tiếng xương khớp kêu răng rắc. Hắn đã làm việc bao lâu rồi nhỉ?
Kim TaeYeon bản năng muốn quan tâm một chút, nhưng ngay sau đó liền kịp phản ứng: cái tên này định khơi gợi lòng thương hại của nàng sao?
Thủ đoạn này quả thật quá hèn hạ, nàng mới không mắc lừa đâu. Hơn nữa, sao cái từ "cướp sắc" đó lại có thể thốt ra từ miệng hắn chứ?
Kim TaeYeon nàng phải điên rồ đến mức nào mà đến chỗ Lee Mong Ryong cướp sắc chứ? Lúc này thà buổi tối trốn lên lầu hai đi dạo quanh còn hơn, biết bao mỹ nữ mà chẳng nhìn thấy sao?
Nàng trực tiếp đem nòng súng đập vào mặt Lee Mong Ryong, gương mặt hắn lập tức biến dạng, biểu cảm trông có vẻ buồn cười.
Kim TaeYeon cố nhịn không bật cười, tự giác mà diễn tròn vai một kẻ cướp: "Tiền thì thôi, tôi không thiếu thứ đó. Hôm nay tôi đến đây chỉ cần một đáp án!"
Cảnh tượng này vốn đã rất thú vị rồi, kết quả Kim TaeYeon lại thêm một câu như thế, khiến những người xung quanh cũng khá phối hợp mà đồng loạt reo lên kinh ngạc.
Lời thoại trong phim truyền hình mà một khi xuất hiện ngoài đời thật, chắc chắn sẽ mang đến hiệu ứng châm biếm.
Huống chi do Kim TaeYeon nói ra, vừa mang tính xác thực lại vừa có không ít mùi vị bát quái, khiến người ta cứ đứng một bên mà xem mãi không chán.
Dưới lớp lớp hiệu ứng chồng chất, chẳng cần nói những người bình thường xung quanh, ngay cả SeoHyun đứng cạnh cũng rất mong chờ diễn biến tiếp theo của câu chuyện. Bằng không thì Kim TaeYeon cứ trực tiếp nổ súng đi!
Những người thích xem náo nhiệt quả nhiên không bao giờ sợ chuyện lớn. Họ đâu có nhận ra Kim TaeYeon lúc này đã có chút "đâm lao phải theo lao" rồi.
Nàng đã lên không ít kế hoạch, nhưng đến bây giờ đã bị phá hỏng gần hết, hiện giờ nàng hoàn toàn là ứng biến tại chỗ.
Hết lần này tới lần khác Lee Mong Ryong đối diện lại không đi theo lối mòn, điều này càng thử thách khả năng tùy cơ ứng biến của Kim TaeYeon. Cho nên có thể nhanh chóng kết thúc đoạn đối thoại này không?
Đương nhiên là không thể nào rồi. Kim TaeYeon có thể chọn khi nào bắt đầu, thì Lee Mong Ryong đương nhiên có thể quyết định khi nào kết thúc. Hắn vẫn chưa chơi đã cơ mà.
"Đáp án ư? Tôi có thể cho cô đáp án gì chứ? Tối hôm qua đâu phải tôi đưa cô ra khỏi phòng. Oan có đầu, nợ có chủ rõ ràng!"
Lee Mong Ryong sợ tin tức chưa đủ sốc nên cứ thế không ngừng vạch trần.
Ban đầu mọi người còn tưởng là ân oán giữa hai người họ, nhưng giờ xem ra có vẻ liên quan đến khá nhiều người. Trong nội bộ họ vẫn còn mâu thuẫn sao?
Theo lý thuyết, liên quan đến chủ đề này, SeoHyun cần phải ra mặt làm rõ. Đây đều được coi là một trong những "vốn liếng" để các nàng kiếm sống mà.
Nhưng xung quanh đâu có phải người ngoài, mọi người có thể phân biệt được đâu là trò đùa, hơn nữa cũng sẽ không truyền ra ngoài. Cho nên nói, có thể nhanh chóng tiếp tục được không?
"Cái này... Đây có thể nói ra sao?" Kim TaeYeon bản thân cũng có chút sợ hãi, quả nhiên không nên chọc giận cái tên điên này mà.
Thật ra nàng sớm nên lường trước được điều này mới phải, rốt cuộc xét về mặt thân phận mà nói, Lee Mong Ryong chắc chắn là người chẳng hề cố kỵ điều gì hơn.
Dù là về giới tính hay thân phận, Kim TaeYeon đều quá thiệt thòi. Vậy giờ phải làm sao đây? Đưa súng cho Lee Mong Ryong sao?
Cúi đầu nhìn thấy "hung khí" trong tay mình xong, Kim TaeYeon lập tức lấy lại được mấy phần tự tin. Nàng đến là để gây rắc rối, chứ không phải để Lee Mong Ryong dắt mũi nàng.
"Đừng đánh trống lảng! Ngươi phải hiểu rõ ta muốn hỏi điều gì, nói mau!"
Thấy Kim TaeYeon càng trở nên mạnh mẽ hơn, Lee Mong Ryong dù không sợ nhưng cũng thấy đủ rồi. Đám người xung quanh kia còn định xem miễn phí đến bao giờ?
Chưa nói đến phí biểu diễn của Lee Mong Ryong hắn, họ có biết Kim TaeYeon hiện tại tham gia hoạt động nào cũng đều có giá bao nhiêu không?
Không phải là coi thường đám người này, nhưng giá đó mà nói ra thì sẽ hù chết họ mất. Tiền lương một tháng của họ gộp lại chưa chắc đã đủ.
Huống hồ hiện tại đâu phải là biểu diễn sân khấu thông thường. Coi như đây là tiểu phẩm Kim TaeYeon ứng biến tức thời thì điều này càng có tính khan hiếm, giá cả theo đó phải tăng thêm ba phần mới đúng.
Tính như vậy thì không biết phải đền bao nhiêu đây, đến Lee Mong Ryong cũng thấy đau lòng.
Đương nhiên phép tính này bản thân đã có vấn đề. Nếu dựa theo logic của hắn, vậy thì mỗi ngày từ lúc mở mắt ra, hắn đã nợ các cô gái rất nhiều tiền rồi, bởi vì ngày nào họ cũng đang "biểu diễn tiết mục" cho hắn mà!
Đã những người xung quanh không có ý định "trả phí" thì đừng trách hắn trực tiếp lật bài: "Người đầu tiên xúi giục là Lee Soon Kyu, những người tiếp theo hưởng ứng có... người phối hợp có..."
Một đáp án không đầu không cuối, thật là kỳ lạ.
Từ đó có thể phân tích ra rằng, hẳn là Lee Soon Kyu đã gài bẫy Kim TaeYeon một lần, còn lại các cô gái từng người một đều là đồng lõa của nàng.
Nhưng điều mọi người muốn biết đâu phải là những thứ này. Họ cần nhiều chi tiết hơn, nói thí dụ như rốt cuộc là đã gài Kim TaeYeon như thế nào? Lại là vì chuyện gì? Những người tiếp theo phối hợp có bị uy hiếp không...
Sự tò mò của họ thật sự quá lớn, nhưng dù là Lee Mong Ryong hay Kim TaeYeon cũng đều không có ý định phối hợp mà kể ra.
Dù biết các đồng nghiệp xung quanh sẽ không lén lút truyền bá, nhưng Kim TaeYeon lại sợ mất mặt lắm chứ.
Đêm qua bị đuổi ra ngoài ngủ sàn nhà đã đành, vừa sáng sớm ngày hôm sau lại còn bị mọi người "cô lập", nên nàng mới một mình "sát" đến công ty để đòi một lời giải thích.
Quá trình này phải chăng cho thấy khả năng kiểm soát đội nhóm của nàng đang có vấn đề? Kim TaeYeon nàng còn có thể ngồi vững vị trí đội trưởng không?
Để không cho mọi người liên tưởng thái quá, vẫn là để vấn đề nội bộ tự giải quyết đi. Nhìn vậy thì Lee Mong Ryong và SeoHyun đều chỉ là tiểu lâu la ư?
"Không phải thế thì sao chứ? Tiểu Hyun đề xuất, tôi là người đầu tiên tán thành sao? Hai chúng tôi làm gì có gan lớn đến thế!"
Lee Mong Ryong xem như đã trình bày một sự thật nhỏ, ít nhất SeoHyun là tuyệt đối sẽ không làm như vậy, điểm này đâu cần phải nghi ngờ chứ?
Kim TaeYeon liếc nhìn SeoHyun một cái. Xét đến những gì SeoHyun từng thể hiện trước đây, quả thật có thể gột sạch hiềm nghi cho cả hai người họ. V���y là mình đã tìm nhầm người rồi sao?
Nhìn Kim TaeYeon rơi vào trầm tư, SeoHyun không thể không nói rằng, muốn sống sót trong cái đội nhóm này thì đầu óc thật sự phải thường xuyên hoạt động.
Bằng không sẽ giống như Kim TaeYeon, mà bị người khác đùa bỡn xoay như chong chóng!
Lee Mong Ryong có nói dối không? Có, nhưng chính xác thì chỉ nói một nửa!
SeoHyun quả thật không đề xuất, nhưng Lee Mong Ryong lại là người đầu tiên tán thành. Không có hắn ở bên cạnh thể hiện thái độ, thì các cô gái còn lại cũng không thể nhanh chóng quay mũi súng như vậy.
Bất quá không thể không nói, Kim TaeYeon quả thật cũng cần phải suy nghĩ lại một chút, vì sao mọi người lại sẵn lòng nhìn nàng bị trêu chọc như vậy chứ?
Nếu như ngày thường nàng có thể hơi nới lỏng một chút, để mọi người có thể trêu chọc nàng nhiều hơn, biết đâu đã không có nhiều chuyện ngoài ý muốn như vậy rồi.
Nhưng với sự hiểu biết của nàng về Kim TaeYeon, thì hơn nửa là không thể nào. Vị đội trưởng này vẫn còn khá để tâm những chuyện này, đã vậy thì chỉ có thể thỉnh thoảng xuất hiện những va chạm có vẻ kịch liệt như thế này thôi.
Thấy Kim TaeYeon sắp bị lừa gạt qua loa như thế, SeoHyun trong lòng cũng cảm thấy khó chịu.
Thứ nhất, nàng dù sao cũng là một thành viên của Thiếu Nữ Thời Đại, Lee Mong Ryong ngay trước mặt nàng mà lừa gạt thành viên nhà mình như thế, chẳng phải coi nàng không tồn tại sao?
Thứ hai, một khi Kim TaeYeon lên lầu tìm rắc rối, thì sự thật sẽ nhanh chóng bị phơi bày. Đến lúc đó SeoHyun sẽ giải thích thế nào? Biết chuyện mà không báo ư?
Cho nên hiện tại nàng một mặt phải nhắc nhở Kim TaeYeon, mặt khác lại không thể quá rõ ràng, cũng phải cân nhắc đến cảm nhận của Lee Mong Ryong nữa chứ.
Quả nhiên đây chính là một việc đòi hỏi kỹ thuật. May mà trí tuệ của SeoHyun đủ để giúp nàng hoàn thành thao tác đa chiều này: "Chị ơi, chị đã đến đây rồi, xác định là không bắn một phát súng sao?"
Kim TaeYeon chớp mạnh đôi mắt linh động hai cái. Nàng nghi ngờ người đang ngồi trước mặt không phải SeoHyun, bằng không sao lại nói ra những lời rõ ràng như thế?
Việc châm ngòi ly gián cũng cần chú trọng phương thức, phương pháp, những lời nói thẳng thừng như vậy thì Kim TaeYeon rất khó xử rồi.
Nếu nàng mà đồng ý, có phải sẽ trông mình đặc biệt ngu xuẩn không?
Nhưng không thể không nói, những lời SeoHyun nói thật sự đã chạm đúng vào lòng nàng. Súng đã dí vào ót Lee Mong Ryong, cái này mà không bắn một phát, về sau còn có cơ hội tốt như thế nữa không?
Lee Mong Ryong vì góc độ mà không nhìn thấy biểu cảm của Kim TaeYeon, nhưng theo lực đạo truyền đến từ thân súng mà xem, cô bé này rõ ràng đã động lòng.
Dù biết rõ cây súng này là đồ chơi, nhưng bản năng con người vẫn sẽ cảm thấy hoảng sợ.
Hơn nữa súng đồ chơi thì nhất định không giết được người sao? Dù không chết, nhưng cũng không đau sao?
"Kim TaeYeon, đủ rồi đó, tuyệt đối đừng tiếp tục phạm sai lầm nữa, bằng không tôi cũng rất khó cứu cô đó!"
Lee Mong Ryong cố gắng dùng ngôn ngữ để giao tiếp, thay thế cho hành động xông lên bất chợt, chỉ là phản ứng của Kim TaeYeon lại càng trực tiếp hơn.
Theo tiếng "Phanh" khẽ vang, Kim TaeYeon đã siết mạnh cò súng.
Âm thanh này thật sự rất chân thật, SeoHyun đều bị giật mình. Huống hồ vỏ đạn rơi ra lại còn là kim loại, cho nên không biết viên đạn có phải cũng là kim loại không?
Nếu Kim TaeYeon mà thật sự gây ra án mạng, thì nàng SeoHyun ít nhiều cũng bị tính vào tội danh xúi giục sao? Nhìn thế nào thì nàng cũng không vô tội.
May mà Kim TaeYeon không ngu đến mức đó, hoặc nói súng thật cũng không dễ dàng xuất hiện như vậy.
Lee Mong Ryong cầm lấy viên đạn cao su mềm mại kia, hận không thể nhét thẳng vào miệng Kim TaeYeon. Nàng ta nghe không hiểu tiếng người sao?
Sự thật chứng minh năng lực lý giải của Kim TaeYeon vẫn khá đúng chỗ. Không cần Lee Mong Ryong mở miệng, nàng đã hiểu ý đối phương, cả người thất tha thất thểu đi ra ngoài.
"Nhìn cái gì vậy? Đều không cần làm việc sao?"
Lee Mong Ryong ôm một bụng bực tức, hết lần này tới lần khác Kim TaeYeon cái kẻ cầm đầu lại đã chạy mất, những người xung quanh chỉ có thể tự nhận xui xẻo.
Nhưng SeoHyun vẫn là muốn ra mặt nhắc nhở một câu: "Sắp đến giờ nghỉ trưa rồi, không thì cứ để mọi người đi ăn cơm trước đã?"
Thật ra SeoHyun đâu có muốn ra mặt làm trái ý, nàng cũng là vì muốn tốt cho Lee Mong Ryong mà.
Nếu như thật sự làm theo ý hắn, thì hơn nửa mọi người lại phải làm việc thêm hơn một tiếng đồng hồ, sau đó lại còn phải bù đắp thời gian nghỉ trưa của người ta.
Điều quan trọng là cứ như vậy sẽ ảnh hưởng đến trạng thái của mọi người. Nhìn những người khác lần lượt đi ăn cơm, đi nghỉ ngơi, còn mình thì ở đây khổ sở tăng ca, thì ai mà chẳng có oán khí.
Dù không thể phát tiết ra ngoài, nhưng việc làm giảm hiệu suất công việc thì vẫn luôn xảy ra đó thôi.
Cho nên Lee Mong Ryong cứ thẳng thắn trực tiếp một chút, chịu thiệt thòi một chút cho bản thân, ngược lại cũng đâu có kém bao nhiêu sự không hài lòng này đâu?
Biết Lee Mong Ryong còn ngại giữ thể diện, SeoHyun chủ động ra mặt ra hiệu cho mọi người có thể nghỉ ngơi.
Lời nói của SeoHyun vẫn có tác dụng, ít nhất cho đến hiện tại Lee Mong Ryong vẫn chưa từng rút lại bất kỳ quyết định nào của SeoHyun.
Đương nhiên điều này có liên quan rất lớn đến sự tiết chế của bản thân SeoHyun, nhưng có thể thấy được Lee Mong Ryong rất coi trọng và tín nhiệm SeoHyun.
Mà mọi người do dự một lát không phải là vì không tín nhiệm SeoHyun, mà chính là sợ rằng nếu họ chạy đi, thì sau đó Lee Mong Ryong sẽ lại tìm SeoHyun gây rắc rối.
Việc dừng lại này rõ ràng lại một lần nữa chọc tức Lee Mong Ryong: "Sao? Thích tăng ca lắm đúng không? Thế thì tốt quá rồi, tôi cũng có sở thích y như vậy!"
Ngụ ý này rõ ràng như ban ngày, mọi người hầu như giải tán ngay lập tức. Rất nhanh trong phòng cũng chỉ còn lại lèo tèo vài người.
"Oppa muốn ăn gì buổi trưa? Em có thể mời khách mà, chỉ hai chúng ta thôi, không dẫn theo ai cả!"
SeoHyun lại một lần nữa thể hiện trí tuệ của mình. Việc nàng có thể không để Lee Mong Ryong lên cơn nổi giận thêm, cũng đã là sự ủng hộ to lớn đối với Kim TaeYeon rồi. Nàng ấy hẳn phải cảm nhận được chứ?
Truyen.free – nơi những câu chuyện luôn được kể trọn vẹn với tâm huyết.