(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 3259: Tự chủ
SeoHyun đã quá quen với thói trẻ con đôi khi của mấy người chị này, nhưng vẫn không khỏi cảm thấy bất lực.
Xin nhờ, mọi người đều là người trưởng thành cả rồi, mấy chuyện đâm chọc kiểu này chỉ có trẻ con mới làm chứ.
Vả lại, cô ấy muốn đi phàn nàn với Lee Mong Ryong về điều gì? Lên án mấy người này vì không giữ cô ấy lại ăn cơm trưa ư?
Chính SeoHyun c��ng cảm thấy xấu hổ đây, đến cả Lee Mong Ryong còn kiếm được một bữa trưa miễn phí, SeoHyun cô ấy kém cỏi gì chứ?
Dù không có ai mời khách, SeoHyun cũng có thể tự mình trả tiền. Cô ấy làm việc vất vả như thế, chẳng phải để bản thân phải chịu đói ư.
Thế nên, mấy cô gái kia hãy buông tha cô ấy đi, để đôi bên được thoải mái!
Chỉ là SeoHyun càng tỏ ra thoải mái, mấy cô gái kia lại càng không yên. Suy cho cùng cũng là "suy bụng ta ra bụng người" mà thôi, các cô ấy có lý do để e ngại.
"Đừng vội đi chứ, đúng lúc chúng tôi cũng đang định đi ăn cơm, mọi người cùng nhau!"
"Em út buổi trưa muốn ăn gì không, có người bảo muốn mời khách đấy, là ai nhỉ?"
"Ai trả tiền cũng không quan trọng, dù sao cũng sẽ không để cậu trả. Cho các chị một chút thể diện được không?"
Các cô gái phối hợp ăn ý đến mức không chê vào đâu được, hoặc là thuyết phục, hoặc là uy hiếp, tóm lại là khiến SeoHyun không thể thốt ra lời từ chối.
May mà việc ăn cơm cùng các cô gái cũng không phải chuyện gì quá khó xử. Còn về kiểu "hét giá trên tr��i", SeoHyun cũng chưa đến mức phải tính toán chi li với họ về đồ ăn thức uống.
Tạm thời "giải quyết" xong SeoHyun, đám phụ nữ này cũng thở phào nhẹ nhõm, ít nhất cũng có thêm một buổi chiều để chuẩn bị.
Buổi sáng ngủ lâu như vậy rồi, buổi chiều chắc sẽ không buồn ngủ nữa chứ?
Các cô ấy cũng không chắc chắn lắm, dù sao chuyện buồn ngủ này không phải ý chí con người có thể khống chế được, trừ phi công việc của họ có thể kích thích một chút.
Nhưng các cô ấy thực sự không nghĩ ra chuyện chép lời thoại thì có gì mà kích thích được, chẳng lẽ vừa đánh nhau vừa chép lời thoại chứ?
Mấy chuyện đau đầu cứ để sau này mình tự lo, cần gì vì chuyện chưa xảy ra mà để bản thân ngay lúc này không vui chứ?
Thủ đoạn đùn đẩy trách nhiệm này được các cô ấy vận dụng khá thành thạo, có thể coi là truyền thống của nhóm đi.
SeoHyun có thể nhìn ra ý định của họ, nhưng cô ấy cũng không muốn tham dự vào, vốn dĩ chẳng liên quan gì đến cô ấy.
Thậm chí cô ấy đã nghĩ đến khả năng chuồn sớm vào buổi tối, đến lúc đó t��t nhất nên tìm việc gì đó để làm, để tránh phải đứng về phe nào giữa họ.
Cả nhóm cùng nhau ra ngoài, SeoHyun thì bị vây ở giữa. Đây là sợ cô ấy chạy trốn sao?
Thế nhưng còn chưa kịp để SeoHyun phàn nàn, cô ấy đã bị mọi người kéo đi và tăng tốc bước chân.
Dù chỉ là quanh khu vực công ty, nhưng sự xuất hiện của họ vẫn gây ra một sự xáo động không nhỏ.
Lần này đúng là mấy cô gái này có chút làm quá, nhưng cũng không thể trách hoàn toàn họ được, bởi vì trước đây khi một hai người họ ra ngoài thì cảm giác vẫn ổn mà.
Chỉ có thể nói là sau khi họ tụ tập lại với nhau, mục tiêu thực sự quá nổi bật.
Dù chỉ là chín cô gái bình thường đi trên đường, phần lớn đều sẽ khiến người đi đường phải chú ý rồi, thì lại càng không cần phải nói là cả nhóm người này.
Kết quả là kế hoạch ăn uống linh đình cùng SeoHyun đành phải tạm thời gác lại, mấy người tùy tiện tìm một cửa hàng ven đường rồi xông vào.
Bên trong còn có không ít người quen đây, đều là đồng nghiệp trong công ty đang dùng bữa. Mà Lee Mong Ryong sẽ ở đây chứ?
Kim TaeYeon và mấy người khác đều không dám ngồi xuống, chỉ cần phát hiện tung tích của Lee Mong Ryong, họ sẽ phải lập tức chạy trốn thôi.
May mắn là vận khí của họ cũng khá tốt, vả lại có nhiều cửa tiệm như vậy, làm gì có chuyện trùng hợp đến thế.
Mấy bàn khách trong quán thấy vậy đã chủ động dồn chỗ, quả thực là trống ra một cái bàn cho họ, coi như là ưu đãi đặc biệt.
Mà các cô gái tự nhiên cũng muốn đáp lại, nếu trực tiếp mời khách có lẽ mọi người sẽ từ chối, nên họ thẳng thắn tặng mỗi người thêm một chai nước uống, đúng là "của ít lòng nhiều" vậy.
Thế nhưng các cô ấy lại chỉ uống nước lọc, điều này khiến mấy người xung quanh đang vui vẻ uống nước ngọt cảm thấy khó chịu, thứ vui vẻ trong miệng cũng không còn ngọt nữa.
Đây chính là sự tự chủ của nghệ sĩ đấy mà, quả nhiên người thành công không ai là đơn giản.
Đối mặt với ánh mắt ẩn chứa sự sùng bái của mọi người, SeoHyun rất muốn hé lộ sự thật bên trong của mấy người phụ nữ này, rằng có muốn đến phòng làm việc nhìn xem những gói bánh ngọt ăn dở của họ không?
Các cô ấy quả thực duy trì cân nặng và vóc dáng rất tốt, trong đó tuyệt đối có tác dụng của việc ăn uống điều độ.
Nhưng tuyệt đối cũng không đến mức độ phi thường như mọi người tưởng tượng. Món nào ăn được, món nào không ăn được, họ tuyệt đối không bỏ qua món nào.
Chỉ có điều khi ăn họ đều có sự cảnh giác, trong lòng luôn có một cái cân đong đo.
Thức ăn ít calo thì ăn nhiều một chút, để trải nghiệm cảm giác chắc bụng; thức ăn nhiều calo thì ăn ít đi một chút, cốt là để thỏa mãn cơn thèm.
Hiện tại là thuộc về tình huống thứ hai, thức uống chứa lượng đường khá cao quả thực cũng là độc dược!
Mấu chốt là uống vào bụng lại không có cảm giác gì, ít nhất cũng phải cung cấp chút cảm giác no bụng chứ.
Vì thức uống này không tạo cảm giác no, họ tình nguyện ăn nhiều thêm hai phần cơm. Thế nên, giả sử đám người xung quanh này muốn học tập theo, thì vừa uống đồ uống vừa có thể giảm bớt lượng hấp thụ món chính.
Đã có các cô gái chủ động làm gương tốt, đoàn người tại đó dù là không để ý lắm đến cân nặng, cũng đều vô thức ăn ít đi vài miếng.
Các cô gái đối với điều này vẫn khá vui mừng, họ cũng coi là đã làm được việc tốt đấy chứ.
Dù sao họ luôn được mệnh danh là "bộ mặt của công ty khi giao tiếp bên ngoài", nhưng thực ra, mỗi người trong công ty đều là hình ảnh quảng bá tốt nhất.
Nếu như trong công ty ai cũng có vóc dáng như họ, thậm chí như Lee Mong Ryong, thì cảnh tượng đó sẽ như thế nào đây?
Mang theo tâm trạng hài lòng, các cô gái ăn xong bữa trưa này, trong lúc nhất thời thậm chí còn quên mất công việc mình còn đang nợ.
Cho đến khi họ thấy Lee Mong Ryong xuất hiện, lúc này mới định tránh mặt, nhưng đã trễ rồi.
"Mấy cô sao lại ở đây?"
Lee Mong Ryong lúc này đang xếp hàng ở quán cà phê, chỉ cần có người mời khách, dù uống thứ gì cũng không thành vấn đề.
Chỉ là các cô gái tại sao cũng lại đến đây, mà nhìn vào hóa đơn nhỏ trên tay họ thì, món đồ uống họ gọi đều thêm không ít topping đấy chứ.
Phảng phất bị ánh mắt nóng rực của Lee Mong Ryong làm cho chột dạ, Kim TaeYeon luống cuống giấu vội hóa đơn nhỏ ra sau lưng: "Anh quản chúng tôi à? Đây là quán của anh à, chúng tôi dựa vào đâu mà không được đến?".
Tâm trạng đối kháng thực sự quá rõ ràng, Lee Mong Ryong buông tay ra hiệu rằng mình không có ý định gây rắc rối, thế nên có thể thư giãn một chút không?
Việc thể hiện thiện chí vẫn hữu ích, mấy cô gái kia cũng chẳng muốn đối đầu với anh ta đâu, dù sao cũng còn có điểm yếu trong tay đối phương.
"Trưa nay bọn em đã làm được một việc rất tốt đấy chứ..."
Yoona không kịp chờ đợi kể lại mọi chuyện đã xảy ra trước đó, trong quá trình đó khó tránh khỏi có chút khoa trương, chắc hẳn Lee Mong Ryong có thể hiểu được chứ?
Anh ta tự nhiên có thể hiểu được, thậm chí còn chỉ ra vấn đề cốt lõi: "Khiến người khác ăn ít cơm, kết quả bây giờ mấy cô lại tự mình uống mấy thứ này?".
Chỉ vào cái bàn làm việc mới ở phía sau quầy, nhân viên đang rót sô cô la nóng vào cốc, thứ đồ này lượng calo cũng không hề thấp đâu chứ?
Đám phụ nữ này thật sự là quá đáng đây, họ ch�� nói cho mọi người tầm quan trọng của việc ăn uống điều độ, lại không chỉ ra rằng tâm trạng vui vẻ cũng là tiền đề tất yếu.
Thỉnh thoảng thả lỏng đối với họ mà nói thực sự là cần thiết, dù là cái cốc "bom calo" này họ cũng chỉ uống cầm chừng thôi.
Trước lời trêu chọc của Lee Mong Ryong, các cô gái vờ như không nghe thấy, họ cũng không cho rằng mình đang nói dối.
Họ chỉ nói ra một phần sự thật mà thôi, người có quyết tâm rồi sẽ tự mình phát hiện chân tướng và tìm đến hỏi, suốt cả quá trình họ không hề có ý định che giấu điều gì cả.
Điều này rõ ràng là đang chơi chiêu, ngoài Lee Mong Ryong ra, ai sẽ chủ động tìm đến gây rắc rối cho họ chứ?
"Mấy cô..."
Lee Mong Ryong chỉ về phía họ, đứng hình hồi lâu không nói nên lời, bởi vì hình như họ cũng chẳng làm gì sai cả, ít nhất thì điểm xuất phát không sai.
Nhưng người bình thường muốn học theo họ mà kiểm soát lượng thức ăn nạp vào, thì cần một quá trình thích nghi dần dần, một lần là xong thì không được đâu.
Giống như buổi trưa hôm nay, đám người này ph���n lớn đều ăn rất ít, buổi chiều có thể làm việc được đến mấy giờ? Chẳng lẽ Lee Mong Ryong còn phải chừa thời gian trà chiều cho họ nữa sao?
Nhìn từ góc độ này, các cô gái cũng là đang gây thêm phiền phức cho anh ta, thậm chí là đang cố ý gây trở ngại!
"À... anh đừng có vu khống lung tung ở đây, bản thân anh năng lực không đủ, tại sao lại đổ hết lên đầu chúng tôi?"
Kim TaeYeon lập tức giãn khoảng cách với Lee Mong Ryong, lời nói vẫn phải nói cho rõ ràng!
Đương nhiên trong lòng họ cụ thể nghĩ gì, có lẽ chỉ có bản thân họ mới rõ.
Bất quá theo biểu hiện tương đối im lặng của họ mà xem, phần lớn là tán thành cách nói của Lee Mong Ryong, nếu không đã sớm cãi vã với đối phương rồi.
Thậm chí họ đến cả ly cà phê trước mặt cũng không muốn uống nữa, bởi vì ở một mức độ nào đó, đây đúng là một sự "phản bội" đối với các đồng nghiệp trước đó.
Kết quả là các cô gái cứ thế mà rời đi một cách huy hoàng, ném mọi chuyện tiếp theo cho Lee Mong Ryong.
Đối với biểu hiện kiểu "phủi tay" của đám phụ nữ này, Lee Mong Ryong rất muốn đi tới tát cho mỗi người một cái vào gáy, để họ có thể tỉnh táo một chút!
"Chào bạn, những món họ gọi trước đó có thể hủy không?"
Lee Mong Ryong cũng không sĩ diện như các cô gái kia, hủy được một nửa cũng tốt rồi.
Đáng tiếc là trong tiệm không có dịch vụ này, nhất là khi mọi thứ đã gần xong, yêu cầu này có chút ép buộc đó.
Dịch vụ cứng nhắc này tự nhiên bị Lee Mong Ryong lầm bầm vài câu, có điều sau đó anh ta lại nảy ra một ý tưởng thiên tài: "Hay là bán cho khách hàng phía sau nhỉ?".
Nhân viên cửa hàng rất nhanh đã biết mình sai rồi, cái sức hành động của Lee Mong Ryong ấy à, mấu chốt là khách hàng đều có sẵn, anh ta chỉ cần kéo họ vào là được.
"Chín người nhé, mỗi người một ly, đều là các cô gái trước đó tự tay gọi, tôi là ai chứ? Tôi sẽ lừa các bạn sao?"
Lee Mong Ryong càng thất vọng với sự hoài nghi của đám fan hâm mộ, nếu tính cảnh giác mà cứ cao như vậy, thì sau này làm sao anh ta có thể tiếp tục "lừa tiền" được nữa.
Mặc dù lần này không lừa ai, nhưng anh ta cũng không dám hứa chắc là sẽ không có lần sau đâu.
May mà anh ta coi như là làm người tốt, không những không lừa ai, mà còn chỉ lấy của mấy fan này nửa giá.
Chủ yếu là các cô gái gọi toàn đồ quá đắt, nếu để đám fan hâm mộ mua với giá gốc thì thật sự hơi ép buộc.
"Có ai muốn không? Đừng ngại, dù sao cũng là buôn bán không vốn, cho các bạn rẻ hơn một chút cũng không sao."
Lee Mong Ryong vừa nói vừa theo thứ tự phân phát cà phê cho mọi người, đồng thời cũng nhận lấy tiền mặt từ họ, chủ yếu cũng là một giao dịch công bằng.
Đám fan hâm mộ giờ phút này đã không còn quan tâm giá cả nữa, mà chính là bưng cà phê lên, vô cùng phấn khởi thảo luận.
Đối với đám fan hâm mộ mà nói, mọi thứ của nhóm nghệ sĩ đều có ý nghĩa.
Quay lại quá khứ, loại chuyện này tuyệt đối không ai muốn tin, nhưng ai bảo người đứng đối diện lại là Lee Mong Ryong chứ.
Là nhà cung cấp lớn nhất xung quanh cho Thiếu Nữ Thời Đại, uy tín của Lee Mong Ryong thì tiếng lành đồn xa rồi.
Cho nên dù vẫn chưa biết chi tiết bên trong, nhưng anh ta nói những thứ này là các cô gái tự tay gọi, thì đoán chừng không sai đâu.
Chỉ là dù đều là fan của các cô gái, cũng không nhất định có thể chấp nhận khẩu vị của họ đâu, cái này có quá ngọt không?
"Sao lại không phải chứ? Tôi nói nhỏ cho các bạn một bí mật nhé, sở dĩ họ có thể giữ được vóc dáng tốt như vậy, cũng là vì mỗi ngày đều uống những thứ này đó, các bạn uống nhiều một thời gian là sẽ biết, đây đều là bí quyết!"
Lee Mong Ryong cố nén cười, ở chỗ này dụ dỗ mấy cô fan hâm mộ nhỏ tuổi, kinh nghiệm sống chưa nhiều, xem như để họ biết được sự hiểm ác của xã hội này.
Theo đuổi thần tượng cũng phải có chút đầu óc, không nên tùy tiện tin lời nói lớn lao của người khác.
Giống như trong tình huống này, nếu Lee Mong Ryong có chút ý đồ xấu xa, giá cả ít nhất có thể tăng gấp mấy lần để bán cho họ, chỉ là thứ này có đáng quý như vậy sao?
Nhìn biểu cảm nửa tin nửa ngờ của mấy người, tâm trạng Lee Mong Ryong càng vui vẻ, trở lại công ty sau toàn ngâm nga bài hát.
Cảnh này tự nhiên bị các cô gái nhìn thấy, nói đúng hơn là Fanny, người được phái đến cố ý giám thị, đã chứng kiến.
Cô ấy lập tức chia sẻ tin tức này cho các chị em, kết quả lại không ngừng bị mọi người nghi ngờ, rốt cuộc mắt Fanny cũng đâu có tốt lắm đâu chứ.
"Tôi chỉ là cận thị thôi, chứ đâu có mù, vả lại tai tôi cũng đâu có vấn đề, tôi rất chắc chắn về phán đoán của mình!"
Fanny thở phì phì biện giải cho bản thân, sự nghi ngờ của đám phụ nữ này thật chẳng cần thiết chút nào!
Cô ấy tại sao muốn nói dối? Cũng phải có một lý do hợp lý chứ?
Thứ nhất, cô ấy không có ân oán cá nhân với đám phụ nữ này; thứ hai, cô ấy cũng là một thành viên trong số họ, đồng thời cũng phải đề phòng Lee Mong Ryong có khả năng trả thù.
Trừ phi là Lee Mong Ryong mua chuộc cô ấy, nhưng Hoàng Mỹ Anh là cái loại người đó sao? Cô ấy sẽ vì cái gọi là sự an toàn của bản thân mà bán đứng chị em của mình sao?
Nhưng nếu không có giải thích tiếp theo thì cũng thôi, đằng này Fanny càng nói như vậy, các cô gái trong lòng lại càng không buông bỏ được.
Không lẽ thực sự là liên thủ với Lee Mong Ryong ư? Làm người cũng không thể quá ích kỷ chứ, ít nhất cũng phải cho họ một cơ hội để làm "tay sai" chứ!
Nói về chuyện bán đứng bản thân, họ thật sự không cho rằng mình lại kém hơn Fanny đâu, họ có thể bán triệt để hơn nhiều!
Sự hoài nghi của đám người này đã nghiêm trọng khiêu khích đến phòng tuyến cuối cùng của Fanny, còn gì để mà nói nữa, cô ấy muốn dùng máu tươi để chứng minh sự trong sạch của mình!
Đương nhiên không phải máu tươi của mình, Fanny thật không ngốc, tại sao phải hi sinh bản thân để thành toàn cho họ chứ?
Mắt thấy trong phòng sắp sửa trở nên ồn ào, SeoHyun vẫn luôn theo ở phía sau cảm thấy đây là thời cơ để mình "công thành lui thân", nếu tiếp tục ở lại đây thì rất dễ bị liên lụy đó.
Nhưng bây giờ mới bắt đầu muốn tìm đường lui thì phải chăng đã muộn? Fanny bản thân thì đang canh giữ ở cửa, rất có khí phách "một người đủ giữ quan ải", ý là chỉ có giẫm lên thi thể cô ấy mới có thể ra ngoài?
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.