Tình huống gì vậy? Không lẽ sau một giấc ngủ, gu thẩm mỹ của thế giới này đã thay đổi rồi sao? Cô nhìn tôi vẫn còn được tính là mỹ nữ chứ?

Đối mặt với Kim TaeYeon tự trêu ghẹo mình, Lee Soon Kyu trực tiếp xòe bàn tay đẩy mạnh mặt cô bạn ra: "Khi nào thì cô từng xinh đẹp hả? Đồ quái đản!"

"Cô nói đến xếp hạng khi nào vậy? Lại là tin tức của cái lũ truyền thông lá cải đó à? Xì! Tôi đã nhắc cô bao nhiêu lần rồi, ngày thường bớt xem mấy cái tin tức lá cải trên mạng đi, chẳng có ích gì cho cô cả, chỉ tổ làm méo mó nhận thức của chính cô thôi!"

Lee Soon Kyu và Kim TaeYeon vẫn đang tranh cãi om sòm, trong khi SeoHyun và Yoona thì thành thật giải thích cho mấy người kia nghe tình hình hiện trường ra sao. Dù sao thì chốc nữa họ cũng tan ca, chỗ này sắp giao cho Kim TaeYeon và mọi người tiếp quản. Chỉ là, liệu họ có thật sự muốn duy trì cục diện này không?

Mọi người đã bị Kim TaeYeon đuổi đi hết, dù trong số đó có không ít là người hâm mộ của họ. Giờ này quả thực là đã quá muộn rồi, nếu là đến mua đồ thì không sao, nhưng đám người này đâu có đơn thuần chút nào.

Hơn nữa, những lời vớ vẩn của Lee Mong Ryong cũng hơi quá đáng. Theo lý mà nói thì không cần thiết phải thế, hắn đâu phải chưa từng làm nghệ sĩ, khi đối mặt với sự tung hô như vậy, phải giữ một tâm thái bình tĩnh mới phải. Nếu những gì hắn nói chỉ là vài tin tức vô bổ thì không sao, dù là vài tin đồn trong ngành, cô ấy cũng có th��� cười xòa cho qua. Nhưng những thông tin hắn đưa ra đều quá mức chủ quan, lỡ như những người xung quanh thật sự tin theo, rồi dốc toàn bộ tài sản vào đó, thì thiệt hại này ai sẽ chịu?

Dù cho trên phương diện pháp luật, Lee Mong Ryong không phải chịu bất cứ trách nhiệm nào, nhưng với tư cách một nghệ sĩ, làm sao có thể chỉ chịu sự ràng buộc của pháp luật thôi sao? Kiếm được nhiều tiền như vậy, được nhiều người yêu thích đến thế, tất cả những điều này đâu phải là không có cái giá của nó. Nghệ sĩ hầu như bị yêu cầu theo những tiêu chuẩn khắc nghiệt nhất, đặc biệt là về phương diện đạo đức cá nhân, không được phép có bất cứ tì vết nào. Điều này đối với một cá nhân mà nói thì không nghi ngờ gì là quá đáng, dù sao thì chẳng ai là hoàn hảo cả. Chỉ là khi áp đặt lên người nghệ sĩ, có lẽ chỉ có chính họ mới cảm thấy không công bằng thôi. Tóm lại, nghệ sĩ không được phép mắc sai lầm, dù là sai lầm thuộc loại nào, dù là một lỗi nhỏ nhất, tất cả đều là thứ họ không thể gánh vác nổi.

Dù Lee Mong Ryong không thể hoàn toàn được coi là một nghệ sĩ, nhưng thân phận của hắn vẫn sẽ bị phóng đại, và từ đó ảnh hưởng đến họ, thậm chí là công ty. Cho nên, dù là vì chính họ, giờ phút này cũng không thể để Lee Mong Ryong tiếp tục nói bậy bạ ở đây. Vì thế, Kim TaeYeon đã thay đổi hình tượng ngọt ngào trước kia của mình, đem bộ mặt "làm mưa làm gió" ở nhà ra dùng. Đám người hâm mộ này thật sự là may mắn, phải biết rằng hiếm có người hâm mộ nào có thể thấy được bộ mặt này của Kim TaeYeon, dù sao thì thật sự không thích hợp để công khai chút nào.

Ngay từ đầu, tất cả mọi người còn tưởng rằng Kim TaeYeon đang nói đùa, nhưng khi Kim TaeYeon tuôn ra những lời thô tục, ai nấy đều trở nên đàng hoàng hơn hẳn. Đương nhiên, Kim TaeYeon không thể nào nói thô tục với đám người hâm mộ được, cô ấy dù có muốn lập uy, cũng phải có chút đầu óc chứ. Hơn nữa, Kim TaeYeon vốn dĩ rất thông minh, ít nhất là cô ấy tự cho là thế, giống như hiện tại cô ấy đang dùng mưu kế "giết gà dọa khỉ" vậy!

"Nói đi chứ? Trước đó không phải hùng hồn lắm sao? Nào là 'trong bộ', nào là 'từng vị giám đốc đều nói cho anh', anh là ai mà? Bí mật công ty của người ta tại sao lại phải nói cho anh biết? Chẳng lẽ vì anh nhìn thuận mắt à?"

Kim TaeYeon chống nạnh, hóa thân thành cái loa phóng thanh, không ngừng "xả nước" vào Lee Mong Ryong. Lee Mong Ryong cũng không dám lau đi những lời lẽ Kim TaeYeon trút xuống mặt mình. Dù hắn không uống quá nhiều, nhưng giờ đây đầu óc quả thực không còn minh mẫn như thế.

Cho nên, hắn không thể nào hiểu nổi Kim TaeYeon lấy đâu ra cơn giận lớn đến vậy, nhưng kinh nghiệm trong quá khứ mách bảo hắn rằng cần phải thành thật một chút, thậm chí là cố tình giả vờ ngây thơ.

"Đẹp mắt ư? Anh lại khen tôi xinh đẹp à?"

Lee Mong Ryong hôm nay coi như đã thể hiện vượt xa bình thường, ít nhất giờ phút này, cái vẻ mặt hơi có chút thẹn thùng của hắn thật sự có thể gọi là đáng yêu một chút, nhưng nhiều nhất thì cũng chỉ một chút xíu thôi. Trong mắt Kim TaeYeon và mọi người, điều đó càng khiến họ thấy ghê tởm hơn. Người này đã uống bao nhiêu vậy? Hắn có biết bây giờ mình đang trông thế nào không?

Nếu đây là ở nhà, thì Kim TaeYeon còn có tâm tư trò chuyện thêm vài câu với Lee Mong Ryong, tốt nhất là có thể quay lại cảnh này, để hắn ngày hôm sau hối hận muốn chết. Nhưng xung quanh còn có không ít người, để giữ cho hắn chút thể diện, Kim TaeYeon chỉ đành quay người làm ngơ hắn, vì cô ấy sợ mình sẽ không nhịn được mà mắng thêm nữa.

"Mọi người đều thấy rồi đó? Đây chính là một con sâu rượu, đừng tin bất cứ lời nào hắn nói, đừng nói tôi không nhắc nhở mọi người trước nhé."

Kim TaeYeon tiếp tục đe dọa, cô ấy thật sự sợ hãi, rắc rối kiểu này tránh còn không kịp, vậy mà Lee Mong Ryong còn tự mình rước vào thân. Chỉ cần hai hôm nữa mà có tin tức nào đó lan ra, kiểu như "Girls' Generation xúi giục người hâm mộ phá sản", thì họ đều sẽ phải ra mặt xin lỗi, nói không chừng còn phải chủ động bồi thường tiền nữa.

Càng nghĩ càng thấy sợ, Kim TaeYeon thậm chí còn đe dọa: "Mọi người đều là người hâm mộ của chúng tôi mà phải không? Mọi người thà tin một kẻ xa lạ say xỉn, hay tin chúng tôi đây?"

Loại câu hỏi chọn một trong hai như thế này từ trước đến nay đều có đáp án chuẩn, hễ ai không đưa ra đáp án chính xác thì chỉ có thể nói là đối phương cố tình thôi. Cũng như vấn đề hiện tại, cần gì phải cân nhắc nữa? Dù trong lòng có một đáp án khác, nhưng lời nói ra đều thống nhất một cách lạ thường:

"Yên tâm đi TaeYeon, chúng tôi lớn lên cùng các cô mà, làm sao lại không tin các cô được chứ?"

"Tôi vừa mới đã nói là lời của lão chú say xỉn này không thể tin được, hắn ta đúng là đang lừa ăn lừa uống mà."

"Toàn là nói xạo thôi ư? Vậy những cái hắn đã hứa ký tên cho chúng tôi trước đó..."

Kim TaeYeon có lý do để nghi ngờ mấy người này đang "hốt du" cô ấy, rốt cuộc cái màn "kẻ xướng người họa" này không khỏi quá trực tiếp rồi sao? Có dám uyển chuyển hơn chút không? Trước tiên chỉ ra Lee Mong Ryong lừa ăn lừa uống, thế nên cô ấy có phải nên thể hiện chút gì đó không, chưa nói đến việc bù lại tiền, nhưng ít nhất cũng phải bỏ tiền ra mời khách chứ. Sau đó lại nói đến những điều kiện Lee Mong Ryong đã hứa hẹn, nếu là quá mức vô lý thì không sao, nhưng trớ trêu thay, tất cả đều nằm trong khả năng của họ, cô ấy làm sao có thể từ chối được?

Kim TaeYeon chỉ có thể cùng những người còn lại thay Lee Mong Ryong dọn dẹp mớ hỗn độn này, theo nghĩa đen! Vừa tiễn mấy người hâm mộ còn lưu luyến không muốn rời đi, họ liền phải quay người dọn dẹp, vì góc nhỏ của c��a hàng tiện lợi đã lộn xộn không còn ra thể thống gì. Mấu chốt là Lee Mong Ryong cả quá trình chẳng biết chủ động làm gì, cứ ngồi lì ở đó làm đại gia, hắn ta cũng phải động đậy chút chứ.

"Tôi không dám đâu, tôi sợ cô đánh tôi!"

Lee Mong Ryong nói với vẻ đáng thương, nhưng nếu không có câu nói đó, hắn thật sự chưa chắc đã bị đánh, nhưng bây giờ thì chỉ có thể nói là hắn tự chuốc lấy. SeoHyun trốn ở một bên khác, lặng lẽ che mắt mấy đứa trẻ, trẻ con không nên nhìn thấy cảnh bạo lực như thế, sẽ ảnh hưởng đến sức khỏe thể chất và tinh thần của chúng.

Bị Kim TaeYeon giáo huấn một trận xong, Lee Mong Ryong đã hoàn toàn ngoan ngoãn, ở đây ngoan ngoãn chờ SeoHyun và mọi người khởi hành, hắn muốn đưa họ đến khách sạn. Chỉ là, nhìn thấy trạng thái hiện tại của hắn, SeoHyun và mọi người đều rất phản đối: "Thôi bỏ đi, không thì chúng tôi lại phải cử người đưa anh về, phiền lắm..."

SeoHyun đã cố gắng nói sao cho không làm tổn thương ai, nhưng Lee Mong Ryong lại dường như không hiểu được ý ghét bỏ của cô ấy, vậy mà h��n lại cố gắng nhào lộn tại chỗ, dùng cách này để chứng minh tình trạng cơ thể của hắn hiện tại. Điều này khiến mấy người họ hoàn toàn hoảng loạn, họ vội vàng tiến đến, người ôm, người kéo, tóm lại là bằng mọi cách ngăn cản hắn lại.

Lee Mong Ryong tự mình tìm đường chết thì không sao, chứ đừng kéo họ theo cùng chứ. Dường như có luật liên quan, người ngồi cùng bàn với kẻ say xỉn có nghĩa vụ chăm sóc, nếu không, sau khi xảy ra tai nạn, không ai có thể thoát được trách nhiệm. Nhưng chắc là chỉ phải bồi thường tiền thôi, mà theo họ biết, người được lợi từ Lee Mong Ryong đều là họ, cho nên, trên lý thuyết thì họ không có tổn thất gì sao? Đương nhiên, tổn thất lớn nhất trong chuyện này cũng là của Lee Mong Ryong, họ tạm thời vẫn không thể mất đi người bạn đồng hành này.

Cái chuyện nhào lộn gì đó, dù là trong trạng thái tỉnh táo, họ cũng sẽ không để Lee Mong Ryong làm đâu. Hắn tuy không thể coi là đã già, nhưng động tác này trăm phần trăm thuộc về người trẻ tuổi, hắn ta cũng đừng hùa theo cái trò náo nhiệt đó, lỡ như l��i bị liệt nửa người, chẳng phải sẽ thử thách lòng kiên nhẫn của họ sao. Tuy họ tự nhận mình sẽ không bỏ rơi Lee Mong Ryong, nhưng tại sao nhất định phải tự gây khó dễ cho mình chứ? Mong Lee Mong Ryong khỏe mạnh một chút chẳng phải tốt hơn sao? Hơn nữa, phải nói thế nào đây, với nhịp sống và trạng thái cơ thể hiện tại của Lee Mong Ryong, hơn nửa là hắn sẽ bị thử thách lại ấy chứ.

Tóm lại, sau khi ngăn cản hành động hoang đường của Lee Mong Ryong, SeoHyun và mọi người càng không dám đưa hắn đi cùng nữa. Vốn dĩ họ đi là để nghỉ ngơi, chứ đâu phải để chăm sóc Lee Mong Ryong. Cho nên Lee Mong Ryong lại một lần nữa bị giữ lại, Kim TaeYeon thậm chí còn tỏ vẻ rất ghét bỏ, rốt cuộc cô ấy vẫn còn đang dọn dẹp cái góc bẩn do hắn gây ra.

"A... anh uống bia thì cứ uống đi, tại sao lại muốn đổ xuống đất làm gì?"

Kim TaeYeon dùng toàn bộ trọng lượng cơ thể đè lên cây lau nhà, như vậy mới có thể lau sạch vết bẩn trên sàn, đồng thời cũng càng ngứa mắt Lee Mong Ryong hơn. Quả nhiên đàn ông say xỉn đều y như nhau, hơn nữa lát nữa hắn ch���ng phải muốn mượn rượu gây sự hay sao? Đây cũng không phải là một lựa chọn hay ho gì, dù Kim TaeYeon có mang theo Fanny và Tú Anh cùng đến, nhưng ba người họ có thể chế phục được Lee Mong Ryong sao?

Cô ấy không mấy coi trọng sức chiến đấu của tổ ba người mình, mà Fanny một bên cũng nhìn ra điều này, cho nên ra hiệu Kim TaeYeon nên thành thật một chút. Từ khi cô ấy tiến đến thì đã không ngừng quở trách Lee Mong Ryong, nếu là lúc hắn còn lý trí thì không sao, nhưng bây giờ thì không thể nói vậy được, lỡ như Lee Mong Ryong lại nổi cơn xúc động thì sao? Mà Lee Mong Ryong hiện tại cũng dường như có xu hướng tương tự, hắn đang cầm một chai bia trên tay không ngừng ước lượng. Hắn ta định làm gì đây, đang nghĩ xem hung khí có tác dụng hay không à? Đem cái chai bia này đập vào đầu Kim TaeYeon thì sẽ có cảm giác gì?

Ý tưởng này quá mức cực đoan rồi, lỡ như nó thật sự xảy ra, cô ấy sẽ phải theo đến bệnh viện à, hay là phải đến sở cảnh sát để giải thích đây? Để tránh rơi vào tình thế khó xử, Fanny quyết định giải quyết vấn đề từ gốc rễ, ví d�� như xoa dịu tâm trạng của Lee Mong Ryong: "Oppa, anh có muốn ăn gì không? Em mời nha!"

Quả nhiên các cô gái đối phó với Lee Mong Ryong đều theo một thói quen, đương nhiên chủ yếu là vì nó có tác dụng, ít nhất cho đến hiện tại thì lần nào cũng vậy. Dù cho tình hình có căng thẳng như vậy, nhưng kết quả vẫn khiến Fanny thở phào nhẹ nhõm, bởi vì Lee Mong Ryong đã đi mua đồ rồi. Hơn nữa, Lee Mong Ryong ăn uống một chốc như thế này cũng không ít đâu, nhưng đều là những thứ như rượu, đồ ăn vặt, chẳng những không đủ no mà mấu chốt là trong dạ dày cũng sẽ không thấy dễ chịu chút nào.

Cho nên Lee Mong Ryong dự định tự đối xử tốt với bản thân một chút, cầm lấy một hộp mì sợi định bụng bổ sung chút năng lượng cuối cùng.

"Anh ngược lại là thật biết cách chăm sóc bản thân đấy!"

Kim TaeYeon ở một bên nói một câu đầy chua chát, chủ yếu là vì cảm thấy mình trước đó quá sợ hãi, thì không nên bị hắn dọa sợ mới phải. Fanny cũng không có nhiều tâm trạng đến thế, cô ấy chủ động tiến lên giúp đỡ: "Chỉ ăn mì tôm không thì đơn đi��u quá, thêm cái trứng gà nữa, ở đây còn có lạp xưởng..."

Dưới sự chăm sóc của Fanny, hộp mì tôm của Lee Mong Ryong đã trở nên quá đỗi xa xỉ, phàm là thứ gì thêm được, đều được nhét vào trong đó, suýt chút nữa không đậy được nắp.

"Vẫn là Fanny tốt với tôi nhất!" Lee Mong Ryong trước tiên khen một câu, chưa đợi Fanny kịp thẹn thùng, hắn đã "đâm một nhát dao": "Ngày mai tôi sẽ cho cô thêm hai hợp đồng đại sứ hình ảnh cá nhân kiểu đó!"

Điều này tuyệt đối coi là báo đáp, nếu đặt trong những đoàn đội hiếm có, nói không chừng sẽ gây ra nội chiến, nghi ngờ Fanny và Lee Mong Ryong có gian tình kiểu đó. Nhưng với các cô gái ở đây thì lại hoàn toàn khác biệt, vì bày tỏ lòng cảm tạ mà cho thêm vài phần công việc, nhìn thế nào cũng giống như là đang trừng phạt vậy. Đến mức cái gọi là đại sứ hình ảnh cá nhân, đoán chừng cũng sẽ không phải là nhãn hiệu lớn nào. Bởi vì Lee Mong Ryong chẳng có năng lực này, bình thường các nhãn hiệu lớn chọn đại sứ hình ảnh đều vô cùng thận trọng, trải qua quá trình sàng lọc lặp đi lặp lại kéo dài đến mấy tháng cũng là chuyện bình thường. Những hợp đồng đại sứ hình ảnh mà Lee Mong Ryong vừa mở miệng đã tự động tìm đến, hơn nửa đều là những cái từng bị hắn từ chối trước đó, mà lại là những nhãn hiệu không lớn. Cho nên chẳng cần phải hâm mộ làm gì, nói không chừng chi phí đại sứ hình ảnh của Fanny còn chưa đủ để mời họ ăn một bữa cơm nữa.

Đối với thái độ cười trên nỗi đau của người khác của Kim TaeYeon và Tú Anh, Fanny quyết định không hợp tác, họ cũng đang ghen tỵ mà thôi!

"Thôi đi, chờ các cô về sau phá sản, đừng bao giờ tìm tôi, tôi mới không cho các cô ăn cơm đâu!"

Fanny thở phì phì đáp lại một câu, chỉ là lời này có vẻ như chẳng có độ tin cậy nào cả. Bất quá Lee Mong Ryong lại lựa chọn ở một bên phụ họa theo: "Nói đúng, đến lúc đó cũng đừng tới tìm tôi, tôi mới không dẫn các cô đi ăn mày cùng Fanny đâu!"

Lại là một câu khiến Kim TaeYeon suýt chút nữa cười đau bụng. Lee Mong Ryong nói chuyện có thể đừng mạnh miệng thế không? Cứ tưởng hắn sẽ rất có khí tiết chứ, không ngờ bây giờ đã nhớ đến chuyện "tái phạm" rồi? Nhất định phải nói về khả năng, dường như trong nhóm người họ, vẫn thật sự là Lee Mong Ryong có khả năng lớn nhất. Nếu Lee Soon Kyu mà có chút tâm tư xấu xa, thật sự có thể cuốn sạch tiền của Lee Mong Ryong không còn một xu. Tuy Lee Mong Ryong hoàn toàn có thể dựa vào các mối quan hệ và năng lực cá nhân để tích lũy lại từ đầu, nhưng nhất định cũng sẽ phải trải qua một thời gian sống trong cảnh nghèo khó, đến lúc đó ai sẽ đến cứu tế hắn đây?

"Hãy đến tìm tôi nhé, những thứ khác thì không dám nói, nhưng mì tôm thì cứ ăn thoải mái!"

Fanny vừa nói xong đã hung hăng húp một ngụm lớn, khiến Lee Mong Ryong đối diện nhìn đến trợn tròn mắt, ý này là sao đây? Chẳng lẽ đột nhiên không cam lòng, cho nên cố gắng dùng cách này để làm bản thân mình ghê tởm sao? Hay đây coi như là "thu thuế" trước khi mời khách, mình phải ăn trước một miếng mới được? Đúng là một cái cớ tuyệt vời biết bao, ít nhất đối với việc tự lừa dối bản thân mà nói thì không có kẽ hở nào. Không phải Hoàng Mỹ Anh cô ấy tham ăn đâu, mà là không đành lòng lãng phí đồ ăn! Chỉ là Lee Mong Ryong lại chẳng cho cô ấy chút cơ hội nào, hắn đã húp một miếng nhưng đã hết nửa bát, khiến Kim TaeYeon và Tú Anh nhìn thấy cũng phải phát đói, nếu không thì cũng đã đi đến gần để hùa theo rồi?

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để giữ trọn vẹn tinh thần câu chuyện.