Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 3233: Đổi người đưa hàng

"Đừng có mua quần áo cho tôi, tôi chuẩn bị tắm rửa ngay trong nhà vệ sinh này, sẵn tiện nghỉ ngơi luôn. Ở đây thoải mái thật đấy!"

Lee Mong Ryong không đợi đối phương lên tiếng, đã lập tức nói móc.

Ai mà phải chờ trong nhà vệ sinh hơn nửa tiếng đồng hồ cũng sẽ than vãn thôi, huống chi là tình cảnh của anh ta lúc này.

Nếu không mặc quần áo thì sẽ lạnh, nhưng quần áo để mặc thì tất cả đều ướt sũng. Anh ta cũng đâu thể dùng thân nhiệt để hong khô chúng được?

Nếu không phải còn giữ chút thể diện, anh ta đã nghĩ đến việc xuống tầng một mượn một bộ quần áo mặc rồi. Quần áo khác thì không có, nhưng đồng phục của nhân viên phục vụ thì kiểu gì chẳng dư ra vài bộ?

Cứ tưởng rằng khi đối mặt với lời than vãn của anh ta, phía bên kia sẽ lập tức xin lỗi. Thế nhưng, lời đáp của đối phương lại khiến Lee Mong Ryong cảm thấy đau đầu. Mấy cô nàng này đúng là đang đùa giỡn thật à?

"Quần áo gì cơ? Tại sao tôi phải mua quần áo cho anh? Anh đang đùa tôi đấy à?"

Giọng điệu này cực kỳ chân thực, cứ như thể đối phương chẳng hề hay biết chuyện gì đã xảy ra vậy. Tại sao ở phim trường các cô ấy lại không thể diễn xuất đỉnh cao như vậy chứ?

Lee Mong Ryong cũng muốn chửi thề, những lời thô tục đã chực trào ra đến miệng, nhưng anh ta chợt nhận ra có điều gì đó không đúng. Giọng nói này chẳng khớp với bất kỳ cô gái nào bên Kim TaeYeon cả.

Vội vàng kiểm tra lại số điện thoại trên di động, thế là sự thật đã rõ ràng. Làm sao Yoona có thể không biết chuyện gì đang xảy ra ở đây cơ chứ?

Nhưng mà, Yoona nhạy bén đến mức nào cơ chứ, cô ấy trời sinh đã có cái mũi thính nhạy với những chuyện như thế này. Thế nên, cô ấy không ngừng truy vấn: "Nói rõ cho tôi nghe nào, có phải bên các anh lại xảy ra chuyện gì rồi không?"

Thấy Lee Mong Ryong không trả lời, Yoona chỉ có thể tha hồ suy đoán: "Chẳng lẽ đám phụ nữ kia cuối cùng cũng không nhịn được nữa rồi? Trực tiếp lột sạch quần áo anh ngay tại công ty à?"

Nghe những lời này mà Lee Mong Ryong giật mình thon thót. Cô bé này còn dám suy đoán những chuyện kích thích hơn nữa không?

Anh ta thật không dám để đối phương đoán thêm nữa, nếu không trời mới biết cô ấy còn sẽ nói ra những gì.

Thế nhưng cuộc điện thoại này của Yoona cũng coi như đến đúng lúc. Đằng nào Kim TaeYeon và mấy người kia cũng chậm chạp mãi không đến, hay là có thể nhờ cô ấy làm nhân viên giao hàng "khách mời" một chuyến nhỉ?

"Chúng ta đang ở đâu rồi? Đang trên đường đến công ty đây. Trên đường đông vui thật đấy, lát nữa chúng ta đi dạo một vòng nhé?"

Yoona giơ điện thoại di động, ngơ ngẩn nhìn ra dòng người ngoài cửa sổ xe, cứ như thể cô ấy đang ở trong tù vậy. Cô ấy chỉ đang ngồi xe thôi mà, có ai hạn chế tự do của cô ấy đâu.

Thế nhưng, riêng cái yêu cầu này thì Lee Mong Ryong vẫn không chút do dự từ chối.

Dù anh ta giờ phút này đang cần nhờ Yoona giúp đỡ, nhưng so với việc đưa Yoona đi dạo phố, anh ta thà ở lại nhà vệ sinh qua đêm còn hơn.

Thật sự là đưa Yoona đi dạo phố quá phiền phức. Tình trạng của mấy cô ấy ra sao thì chưa bàn tới, nhưng Lee Mong Ryong gần như phải cản người hâm mộ lại gần suốt cả buổi.

Anh ta còn chẳng thèm nói đến việc thoải mái dạo phố cùng nhau, chỉ riêng việc đấu sức với đám fan này suốt cả buổi cũng đủ khiến anh ta "uống một bình" rồi. Anh ta thật sự không muốn trải nghiệm cảm giác kiệt sức đâu.

"Đâu có đáng sợ như lời anh nói. Không muốn thì cứ nói là không muốn đi, tôi biết ngay là mình chẳng được ai yêu thích mà!"

Yoona bắt đầu chủ động tự mình diễn trò, trong lời nói thậm chí còn mang theo cả giọng nói nghẹn ngào.

Chỉ cần Lee Mong Ryong tin một dấu chấm câu của cô ấy thôi, thì đó là anh ta đáng đời rồi. Đây đều là kinh nghiệm anh ta tích lũy được sau nhiều năm mắc lừa.

Thế nhưng mỗi khi Lee Mong Ryong muốn chia sẻ kinh nghiệm này cho người khác, lại chẳng có ai tin anh ta, thậm chí còn nghi ngờ anh ta cố ý bôi nhọ hình tượng của Yoona.

Chỉ có thể nói mấy cô nàng Idol này làm quá thành công, để lại ấn tượng quá tích cực trong lòng công chúng. Lee Mong Ryong có muốn vạch trần chút mặt thật của họ cũng chẳng có ai chịu tin.

Có điều, anh ta giờ phút này cũng không có nản lòng. Dù từ chối đề nghị của Yoona, nhưng cô ấy đâu có từ chối anh ta đâu.

"Mang cho tôi một bộ quần áo về thôi, không cần chọn lựa kỹ càng đâu, mặc được là ổn rồi! Tôi đang trần truồng run lẩy bẩy trong nhà vệ sinh này!"

Lee Mong Ryong cố gắng hết sức để miêu tả hình ảnh bản thân thật đáng thương. Thế nhưng, ở một mức độ nào đó thì đây cũng là sự thật mà, hiện tại anh ta cũng đang trong tình trạng đó.

Theo lý thuyết, Yoona cần phải quan tâm anh ta mới phải, nhưng điểm chú ý của Yoona lại khác thường một cách kỳ quái: "Đang cởi trần à? Anh vẫn đang quấy rối tôi đấy à? Nói chuyện với tôi tại sao phải trần truồng? Đồ biến thái chết tiệt..."

Lee Mong Ryong hoàn toàn tuyệt vọng. Đúng là không nên có bất kỳ kỳ vọng nào vào Yoona. Chi bằng cứ chờ Kim TaeYeon và những người khác lương tâm trỗi dậy thì hơn.

Mà nói đến, giờ phút này anh ta thật không dám suy nghĩ sâu xa. Kim TaeYeon và mấy cô nàng đó rốt cuộc là bị những chuyện lặt vặt nào cản lại, hay là dứt khoát quay đầu bỏ chạy rồi?

Họ chẳng phải không làm được chuyện đó đâu. Nếu không thì làm sao giải thích việc nửa tiếng đồng hồ rồi mà họ vẫn chưa thấy quay lại?

Mua một bộ quần áo thôi mà, chứ có phải bảo họ đến hiện trường để may đâu!

Lee Mong Ryong giờ phút này đang ngồi khoanh tay trên bồn cầu trong nhà vệ sinh. Dù cơ bắp trên người anh ta góc cạnh rõ ràng, nhưng nhìn vẫn có vài phần chua xót.

Không để anh ta hối hận quá lâu, đã có người gọi tên anh ta ngoài cửa nhà vệ sinh.

"Có ai không đó? Nghe nói có một con ma đáng thương nào đó đang núp bên trong run lẩy bẩy đây, mau gọi một tiếng chị đi nào?"

Yoona kéo cổ gọi vọng vào bên trong. Dù tầng hai đã chẳng còn ai, nhưng cảnh tượng này vẫn có chút quỷ dị.

Mặc dù trong lời nói Yoona chỉ đang muốn chiếm tiện nghi, nhưng Lee Mong Ryong biết tính cách cô bé này, nhiều khả năng sẽ không đến tay không đâu.

Đã người ta chủ động đến giúp mình giải vây, thì để cô ấy nói vài câu tiện nghi cũng chẳng sao.

Tình huống này đừng nói là gọi chị, ngay cả việc để anh ta trực tiếp gọi Yoona là Lâm mẹ mẹ cũng chẳng phải không được, Lee Mong Ryong cũng có thể mở miệng.

Thế nhưng, cân nhắc đến lời trêu chọc qua điện thoại trước đó của Yoona, Lee Mong Ryong cảm thấy chỉ riêng việc anh ta để nửa người trên trần truồng đi ra ngoài, quả thật có chút nghi ngờ đang trêu chọc đối phương, nên cứ để cô ấy đặt quần áo ở cửa là được.

"Như thế sao được? Nhỡ đâu bị người khác đánh cắp thì sao?"

Yoona trực tiếp phủ quyết đề nghị của Lee Mong Ryong. Cô ấy đã "ngàn dặm xa xôi" chủ động lao đến, chẳng lẽ chỉ để Lee Mong Ryong gọi một tiếng chị thôi sao?

Cô ấy đương nhiên muốn nhìn thấy dáng vẻ chật vật của Lee Mong Ryong lúc này chứ. Anh ta càng thê thảm, cô ấy sẽ càng vui vẻ.

Thậm chí tâm trạng tốt đẹp của cô ấy mấy ngày nay đều trông cậy vào cảnh này, nói không chừng sẽ có tâm trạng tốt liên tục vài ngày. Thế nên Lee Mong Ryong tuyệt đối đừng giận đấy nhé.

Thấy Lee Mong Ryong không trả lời, Yoona thẳng thắn bước nhanh hơn: "Đừng nóng vội, tôi đây sẽ mang vào cho anh. Xác nhận bên trong không có ai chứ?"

Lần này giọng Yoona lại cao hơn một tông, chủ yếu là để nhắc nhở có thể có người khác phái ở bên trong. Nếu không thật sự bị người ta hiểu lầm, thì làm sao cô ấy giải thích nổi chứ.

May mắn là Lee Mong Ryong cũng đã nghĩ đến điểm này. Huống chi cô bé này xem ra đã quyết tâm rồi, thì chi bằng anh ta chủ động một chút.

Anh ta đâu phải không mặc quần đâu, có gì mà phải ngại ngùng? Cho dù có ngại ngùng thì cũng phải là Yoona mới đúng chứ!

Cùng lúc đó, phía sau, SeoHyun và Lee Soon Kyu cũng đang cản Yoona lại. Một nữ nghệ sĩ lại xông thẳng vào nhà vệ sinh nam, nhìn thế nào cũng chẳng hợp chút nào.

"Cái này thì có gì đâu? Trước kia đi diễn không có chỗ thay quần áo, chúng ta chẳng phải cũng từng phải tạm thời mượn dùng nhà vệ sinh nam đó sao."

"Cậu cũng biết đó là mượn dùng cơ mà? Bây giờ có cần thiết phải vậy không?"

Lee Soon Kyu trực tiếp ra tay trấn áp Yoona, đồng thời cũng tò mò không biết Lee Mong Ryong rốt cuộc đang trong tình huống nào.

"Sự trong sạch" của người đàn ông này không còn rồi sao? Nếu đúng là như vậy, thì Lee Soon Kyu phải thật sự cân nhắc lại mối quan hệ giữa hai người họ.

Chẳng qua là khi thật sự nhìn thấy Lee Mong Ryong ôm ngực cẩn thận từng li từng tí bước ra ngoài, cô và hai người bên cạnh lập tức cười phá lên.

Dĩ nhiên, so với bộ dạng chật vật ban đầu của Lee Mong Ryong, hiện tại đã khá hơn nhiều, nhưng nhìn vẫn thảm hại vô cùng.

"Anh không thực sự bị bắt nạt chứ. . ."

Đối mặt với loại trêu chọc này, Lee Mong Ryong thật sự không có tâm trạng để phản ứng. Anh ta tiến lên giật lấy chiếc túi trong tay Yoona, nhanh chóng lùi vào trong, sau đó là tiếng sột soạt thay quần áo.

Đương nhiên, tiếng động này đều bị tiếng cười của các cô gái che lấp. Yoona giờ phút này thật lòng cảm thấy mình thật sáng suốt.

Cũng may là cô ấy không xem đây là chuyện đùa, nếu không cô ấy sẽ bỏ lỡ không biết bao nhiêu niềm vui.

Thế nhưng, đây vẫn chưa phải là điều cuối cùng đâu. Rõ ràng giữa Lee Mong Ryong và đám phụ nữ kia còn có một trận chiến nữa.

Nếu không, Lee Mong Ryong đã thê thảm đến vậy rồi, họ dựa vào cái gì mà còn có thể sống thoải mái?

Lee Mong Ryong không có hào phóng đến vậy. Nguyên tắc của anh ta cũng là ăn miếng trả miếng. Các cô gái đối xử với anh ta thế nào, thì anh ta sẽ trả thù lại y như vậy.

Nếu không có loại quyết tâm này, anh ta sớm đã bị đám phụ nữ này chèn ép đến mức không còn ngóc đầu lên nổi.

Khi Lee Mong Ryong mặc quần áo chỉnh tề bước ra, bước đi vẫn còn ngượng nghịu. Chủ yếu là vì bộ quần áo Yoona mua cũng chẳng bình thường chút nào.

Dĩ nhiên lúc đó anh ta không đưa ra yêu cầu gì, nhưng Yoona hẳn phải biết phong cách ăn mặc của anh ta chứ!

"Anh làm gì có cái phong cách ăn mặc nào đâu, chẳng phải chúng tôi mua gì thì anh mặc nấy đó sao? Bộ này tôi thấy cũng không tệ, nhìn trẻ ra đến mấy tuổi lận."

Yoona chống cằm cẩn thận săm soi Lee Mong Ryong đối diện, cứ như thể đang nghiêm túc đánh giá gu thẩm mỹ của mình vậy. Chỉ là, cô ấy có thể thu lại nụ cười nơi khóe miệng một chút được không?

Bộ đồ cũng là áo gió trùm đầu thông thường, màu sắc là xám đậm, kích cỡ cũng vừa vặn. Mặt trước không có bất kỳ họa tiết nào, trông có vẻ chất phác, cho đến giờ trông vẫn rất bình thường.

Thế nhưng, phần bất thường lại nằm ở phía sau. Kiểu thiết kế mặt sau của bộ quần áo này có vẻ hơi quá đáng.

Lee Mong Ryong giờ phút này có vài cái "đuôi" sau lưng, nói đúng hơn thì hẳn là cái vòi, bởi vì mặt sau bộ đồ lại may một hình con voi.

Mà lại là loại hình phủ kín cả lưng, nhìn từ xa trông rất thật. Nhất là cái vòi voi dài ngoẵng kia, sống động vô cùng.

Yoona mua bộ quần áo này vì mục đích gì thì không cần bàn tới, nhưng nói đi cũng phải nói lại, mặc vào quả thật trẻ ra không ít.

Chỉ là Yoona nói còn thiếu. Đâu phải trẻ ra vài tuổi, rõ ràng là trẻ lại mười mấy tuổi. Người nào quá mười tám tuổi thì chắc chắn chẳng dám mặc bộ quần áo này ra đường đâu, mất mặt lắm!

"Bộ đồ này có nhiều tính nghệ thuật trong thiết kế chứ? Tôi trong tiệm vừa nhìn đã ưng ngay. Mà nó vốn chỉ để trưng bày thôi, nếu không phải vì nể mặt chúng tôi, người ta còn chẳng bán đâu!"

Lời Yoona nói có thể tin được, bởi vì chủ quán cứ hễ dám nhập loại quần áo này về, đều đã chuẩn bị sẵn tinh thần bán không được rồi. Không trưng bày thì còn biết làm gì nữa?

Thế nhưng Lee Mong Ryong thật sự cũng không có yêu cầu cao đến thế. Có quần áo mặc là tốt rồi, dù sao cũng "văn minh" hơn việc anh ta trần truồng đi ra ngoài chứ?

Chẳng qua là khi anh ta đi đầu ở phía trước, phía sau luôn vang lên từng tràng tiếng cười. Cái đó thì cũng đành thôi, nhưng tại sao lại cứ cố gắng nắm lấy quần áo anh ta?

"Phải nói cho chính xác chứ, chúng tôi đang nắm lấy cái đuôi của anh, chứ có phải kéo quần áo đâu!"

Yoona đưa ra lời giải thích cặn kẽ hơn. Thật sự là cái "vòi voi lớn" sau lưng cứ lúc lắc lúc lắc quá dễ thấy, không nắm lấy một chút thì cảm giác như bỏ lỡ hàng trăm triệu vậy.

Rốt cuộc, nếu không phải tình huống đặc thù, Lee Mong Ryong đoán chừng có cận kề cái chết cũng sẽ không mặc loại quần áo này. Thế nên, nhất định phải trân trọng cơ hội khó kiếm này.

Mà nói đến, nhanh nhẹn đâu chỉ mỗi Im Yoona. Ngay cả SeoHyun, bạn gái của Lee Mong Ryong, người từ trước đến nay nổi tiếng là điềm đạm, chẳng phải cũng đang theo sau nóng lòng muốn thử sao.

Chỉ là trong trạng thái này, Lee Mong Ryong quá mức "đáng yêu", nên liệu có nên véo véo má Lee Mong Ryong một cái không nhỉ? Anh ta sẽ trở mặt ngay lập tức sao?

Lee Mong Ryong đương nhiên biết, anh ta đâu phải đồ chơi của mấy cô gái này. Đừng tưởng rằng mua cho anh ta một bộ quần áo là có thể muốn làm gì thì làm!

Thấy Lee Mong Ryong thật sự nổi giận, Yoona và mấy người kia cũng chỉ có thể hậm hực thu tay lại. Thế nhưng, họ vẫn lén lút chụp được rất nhiều tấm ảnh.

Một mặt là để tự mình cất giữ, mặt khác cũng là để chia sẻ.

Họ đâu phải những người ích kỷ, có thứ tốt này thì nhất định phải chia sẻ cho mọi người đầu tiên chứ.

Chỉ là ba người họ lại có những cách hiểu khác nhau về phạm vi chia sẻ.

SeoHyun là người khắc chế nhất, chỉ đăng ảnh trong nội bộ nh��m của các cô gái, cố gắng "câu" Kim TaeYeon và mấy người kia ra.

Còn Yoona thì cấp tiến hơn một chút, luôn nói công ty cũng là một đại gia đình, đối với người nhà mình mà nhỏ mọn như vậy à? Có đồ tốt thì phải chia sẻ cùng nhau mới đúng.

Ban đầu Yoona cho là mình rất dũng cảm khi trực tiếp đăng lên nhóm lớn của công ty, bên trong đã náo nhiệt đến mức không thể tin nổi.

Nhưng khi cô ấy nhìn thấy Lee Soon Kyu thao tác xong, chỉ có thể tâm phục khẩu phục giơ ngón tay cái lên. Quả nhiên Lee Soon Kyu có thể làm chị cả không chỉ là vì tuổi tác thôi đâu.

Chỉ riêng về độ dũng cảm hay tấm lòng mà nói, Yoona lần này là hoàn toàn phục sát đất.

Thế nhưng cô ấy vẫn còn chút lo lắng mơ hồ, chắc chắn sẽ không xảy ra chút ngoài ý muốn nào chứ?

"Sợ cái gì? Nếu anh ta thật sự tức giận, thì dù đăng lên đâu cũng không thoát được. Mà nếu như anh ta không quan tâm, thì mở rộng phạm vi một chút thì sao?"

Lee Soon Kyu nói với vẻ tự tin vô cùng, nhưng Yoona lại luôn cảm thấy vấn đề có chút nghiêm trọng. Trực tiếp đăng lên mạng xã hội của chính mình, đây là cảm thấy Lee Mong Ryong gần đây không có tin tức gì để đăng sao?

Thế nhưng nghệ sĩ tất nhiên cần độ hot, cho dù là những tin tức tiêu cực đi chăng nữa. Nhưng Lee Mong Ryong rõ ràng không có nhu cầu này, vậy nên Lee Soon Kyu định giải quyết thế nào đây?

Trên thực tế, Lee Soon Kyu đã sớm nghĩ ra cách giải quyết ổn thỏa rồi. Ngay trước mặt Yoona lập tức xóa bỏ bức ảnh vừa đăng, thời gian đăng bài thậm chí còn chưa đến một phút đồng hồ.

Cái này hoàn toàn có thể giải thích là do mình lỡ tay, hoặc là dứt khoát không thừa nhận, đằng nào cũng rất khó tìm được nguồn gốc.

Đến mức nói các fan khác chụp lại được hình ảnh thì cái đó chẳng liên quan gì đến Lee Soon Kyu cả, cô ấy cũng là người bị hại mà.

Chiêu thức cao siêu này khiến Yoona mắt tròn mắt dẹt. Quả nhiên cô ấy vẫn còn rất nhiều điều cần phải học hỏi, đây đều là tấm gương của cô ấy mà.

Trong khi đó, Lee Mong Ryong còn không biết hình ảnh của mình đang nhanh chóng lan truyền. Anh ta giờ phút này đang cố gắng tăng tốc xuyên qua tầng một, tốt nhất là không để bất cứ ai chú ý. Chỉ là, còn có cần thiết phải làm vậy không?

Bản dịch này được tài trợ bởi trang truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free