Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 3225: Không có bên thắng

Yoona nhanh chóng gạt vấn đề này sang một bên, bởi cô thật sự không có đủ tâm trí để bận tâm đến nó. Cô buộc phải tập trung cao độ, bởi tình thế mà cô sắp đối mặt vẫn còn tiềm ẩn không ít hiểm nguy. Một khi có bất trắc xảy ra, việc bị người truy đuổi vẫn còn là chuyện nhỏ; lỡ như Lee Mong Ryong thành công thì sao? Rủi ro ập đến không đáng sợ, ai mà chẳng có lúc kém may mắn. Nhưng nếu lúc đó lại có một người may mắn hơn kề bên để so sánh, thì quả thực sẽ khiến người ta tuyệt vọng. Vì vậy, Yoona đã hạ quyết tâm: một khi bên cô có dấu hiệu thất bại, cô nhất định phải kéo Lee Mong Ryong theo cùng. Kế hoạch này được xem là quân bài tẩy cuối cùng của cô, và nếu không phải bất đắc dĩ, Yoona sẽ không đời nào sử dụng. Biết đâu cô mới là người may mắn thì sao? Dù gì thì Lee Mong Ryong cũng chẳng phải một sớm một chiều mới xui xẻo.

Mang theo sự tự cổ vũ ấy, Yoona cùng Lee Mong Ryong cùng nhau quay về công ty, và ngay lập tức, hai người họ trở thành tâm điểm của mọi ánh nhìn. Yoona không cảm thấy gì về chuyện này, dù không có bó hoa trong tay, cô cũng đã quen với việc là tâm điểm chú ý quanh năm của mọi người, có gì mà phải e thẹn đâu? Ngược lại, cô tràn đầy mong đợi nhìn về phía Lee Mong Ryong, không biết anh ta có ngại ngùng đến mức quay lưng bỏ chạy không? Rất nhanh, ánh mắt cô tràn ngập thất vọng, Lee Mong Ryong thế mà chẳng có chút phản ứng nào, anh ta bị mù sao? Để kiểm tra, Yoona còn cố tình giơ một tay lên vẫy vẫy trước mặt anh ta, quả thật là hành động muốn tìm cảm giác.

Nhưng lần này Lee Mong Ryong không chọn ra tay, dù sao ở tầng một đông người, biết đâu lại có vài "sứ giả hộ hoa" xuất hiện. Vì thế, anh ta chọn một hành động trực tiếp hơn, ít gây tổn thương hơn: anh ta há miệng, ban đầu ra vẻ như muốn nhổ nước bọt. Yoona làm sao có thể chịu đựng được kiểu "tấn công" này, chỉ cần nghĩ đến cảnh tượng đó thôi là cô đã nổi da gà rồi, nên chưa đợi Lee Mong Ryong kịp hành động, cô đã vội vã chạy lên trước.

Cô nhóc này đã bỏ đi, nhưng Lee Mong Ryong, với tư cách một người đàn ông trưởng thành có trách nhiệm, vẫn muốn giải quyết hậu quả cho cô. Dù không có nghĩa vụ phải giải thích, nhưng tình huống này quả thực rất dễ gây hiểu lầm. Chỉ riêng bó hồng Yoona đang cầm cũng đủ khiến người ta liên tưởng không ngừng: Yoona lên đó để tỏ tình sao? Đối tượng là ai? Có cần phải cùng đi "chém giết" không... Để tránh công ty xảy ra bất kỳ sự cố ngoài ý muốn nào, Lee Mong Ryong liền trực tiếp công bố đối tượng gây đố kỵ đó: "Cô ấy với Lee Soon Kyu cãi nhau, nên mua bó hoa này định đi xin lỗi đấy, đừng đoán mò nữa!"

Lý do này nghe có vẻ khá hợp lý, việc cãi vã rồi xin lỗi là chuyện rất đỗi bình thường đối với các cô gái, chỉ là lần xin lỗi này đặc biệt có thành ý mà thôi. Hơn nữa, mọi người rất muốn cùng lên xem thử, vừa nghĩ đến cảnh Yoona và Lee Soon Kyu chỉ cách nhau một bó hoa hồng thôi, hình ảnh ấy không khỏi quá đỗi lãng mạn. Đáng tiếc là số người có thể chứng kiến cảnh này vốn dĩ đã không nhiều. Thay vì ngưỡng mộ những hình ảnh mà họ không thể thấy, chi bằng họ cứ tiếp tục buôn chuyện.

"Bó hoa của Yoona là dành cho Lee Soon Kyu, vậy bó trong tay anh là của ai?"

"Chẳng lẽ anh cũng chọc giận ai à? Không phải là cô út đấy chứ?"

"Tuyệt đối đừng nói là đi tỏ tình đấy nhé, làm người không nên quá..."

Đối mặt với những lời trêu chọc này, Lee Mong Ryong cũng đành im lặng. Dù anh ta có thật lòng đi tỏ tình, có lẽ cũng chỉ có thể trói chặt Lee Soon Kyu mà thôi, phải không? Tuy nhiên, xét thấy lát nữa sẽ có nhiều người phức tạp, đ��� tránh thông tin bị sai lệch trong quá trình lan truyền, anh ta quyết định vẫn nên giải thích thêm một câu cho rõ ràng.

"Thật ra bó này là định tặng cho Tiểu Hyun đấy, đừng vội mắng người, xem phần sau người tặng hoa là Thương gia kia kìa, cả công ty ai cũng có một bó, chỉ là bó của Tiểu Hyun thì lớn hơn một chút thôi."

Lee Mong Ryong nhanh chóng đưa ra thông tin lớn này, khiến mọi người muốn bàn tán cũng chẳng còn cơ hội. Dù sao lời anh ta nói đã rất rõ ràng, hơn nữa còn có vật chứng cụ thể. Cả công ty đều được tặng hoa, việc anh ta thiên vị SeoHyun một chút, chọn cho cô ấy một bó lớn hơn, điều đó chẳng lẽ đáng bị lên án sao? Dù gì thì việc Lee Mong Ryong thiên vị SeoHyun cũng chẳng phải chuyện một sớm một chiều, mọi người đã quá quen rồi, cho dù có truyền đi cũng chưa chắc đã thu hút được sự chú ý của đám đông. Ngược lại, việc tặng hoa cho toàn công ty mới là điều đáng để bàn tán, chẳng lẽ công ty sắp phá sản?

Lee Mong Ryong không còn bận tâm đến những suy diễn của đám người này nữa, dù sao chỉ cần không liên quan đến các cô gái, họ muốn đồn thổi thế nào cũng được. Giờ đây anh ta tò mò hơn về cảnh tượng trên lầu, Yoona đã gặp Lee Soon Kyu rồi chứ? Có khi nào đã bị đối phương treo ngược lên đánh không? So với một cô bé IQ không cao như Yoona, Lee Mong Ryong không thể nào trực tiếp như vậy, nếu không SeoHyun biết đâu sẽ phản cảm đến mức nào. Anh ta cần phải có chút "dọn đường" trước, ví dụ như bảo ông chủ mang nhân viên cửa hàng lên giao hoa trước. Nhờ đó, việc anh ta xuất hiện sẽ không còn bất ngờ như vậy nữa, đơn giản chỉ là bó hoa lớn hơn một chút, về bản chất thì chẳng có gì khác biệt.

Đợi thêm khoảng hai phút ở dưới, Lee Mong Ryong căn thời gian bước lên, quả nhiên tầng hai đã vô cùng náo nhiệt. Thật lạ là lại có người đến tặng hoa, món quà này ngày thường chẳng dễ xuất hiện chút nào. Đặc biệt đối với một số đồng nghiệp nam giới, rất nhiều người thậm chí đây là lần đầu tiên trong đời nhận được hoa tươi làm quà. Cảnh tượng lúc đó quả là không thể ồn ào hơn, thậm chí anh ta còn nghe loáng thoáng tiếng nức nở, có cần phải xúc động đ��n mức đó không chứ? Lee Mong Ryong giờ đây không biết phải làm sao, có lẽ anh ta nên nghĩ trước một cái cớ hợp lý nhỉ? Giờ đây thật khó mà nói toàn bộ sự việc chỉ là một sự cố ngoài ý muốn, thậm chí có thể nói là sản phẩm của cuộc đấu khẩu giữa anh ta và Yoona. Dù EQ có thấp đến mấy cũng không thể thấp kiểu này, anh ta nhất định phải gán cho hành động tặng hoa này một ý nghĩa nào đó, ví dụ như cảm ơn mọi người đã nỗ lực vì công ty? Nhưng dùng lý do đó thì lại quá đỗi mông lung, thậm chí có thể nói bản thân món quà không xứng với lý do này. May mắn là đã có ý tưởng, tiếp theo chỉ đơn giản là không ngừng tăng thêm giá trị cho nó thôi. Lee Mong Ryong nhanh chóng tìm ra mạch suy nghĩ đúng đắn.

Cuối cùng, để SeoHyun không phải đợi quá lâu, Lee Mong Ryong bước nhanh vào. Quả nhiên, SeoHyun lúc này có chút khác biệt, bởi vì trong toàn bộ văn phòng, chỉ có cô là không có hoa trong tay, cô có cảm thấy bị cô lập không nhỉ? Tuyệt đối đừng rơi lệ, Lee Mong Ryong đây sẽ đến cứu vãn cô ấy đây. Chỉ là tại sao khi SeoHyun nhìn thấy anh ta, trong mắt lại tràn đầy sự kháng cự nhỉ? Chắc chắn là anh ta nhìn lầm rồi. Anh ta nhanh chóng xác nhận điều này, bởi vì SeoHyun thậm chí còn "cảm động" đến mức rưng rưng nước mắt. Cô nhóc này diễn có hơi quá không nhỉ? Lát nữa đừng có ôm chầm lấy anh ta mà khóc đấy!

SeoHyun quả thực muốn khóc, nói đúng hơn là muốn tìm đường thoát thân. Mà nói đi thì nói lại, tầng hai cũng đâu có cao lắm, nếu không thì nhảy cửa sổ xuống luôn? Cô ấy vừa rồi thật sự không hề có chút ghen tị hay tủi thân nào, ngược lại còn hơi vui mừng. Thứ nhất, chiêu tặng quà của Lee Mong Ryong xem như đã đạt hiệu quả khá tốt, ít nhất cũng khiến mọi người vui vẻ một lúc sau giờ làm. Thứ hai, Lee Mong Ryong đã "quên" cô ấy, điểm này thật sự quá tuyệt, cô không hề muốn nhận những món quà tương tự, rất ngại ngùng. Kết quả là "ghét của nào trời trao của đó", Lee Mong Ryong không chỉ nhớ đến cô mà còn đặc biệt "đánh dấu" kiểu này nữa chứ. Trong tay anh ta rốt cuộc là thứ gì vậy, đặc biệt là đóa hoa hướng dương kia, trông thật sự không tự nhiên chút nào, xác định không phải là muốn tặng cho cô sao?

Khi đã đến đủ gần, Lee Mong Ryong cuối cùng cũng nhận ra sự kháng cự của SeoHyun, giờ thì phải làm sao đây? Chắc chắn phải cố gắng "nhồi nhét" lời giải thích vào SeoHyun, không khéo cô nhóc này sau đó sẽ trả thù anh ta thì sao, hay là tìm một cái cớ khác? "Đây là một ít hoa còn sót lại trong tiệm, em tìm chậu giúp anh trồng lên nhé, anh cứ có cảm giác bàn làm việc của mình thiếu một chút màu xanh." Đây chính là cái cớ mà Lee Mong Ryong nghĩ ra ngay lúc đó, nhưng nó thậm chí còn không đạt được tác dụng che mắt người khác. Dù sao ánh mắt mọi người sáng như tuyết, nếu đúng như lời Lee Mong Ryong nói, tại sao anh ta còn phải gói tất cả những bông hoa này lại cùng nhau, chẳng lẽ phí đóng gói không tốn tiền sao? Rõ ràng là muốn tặng cho SeoHyun, hơn nữa còn bỏ thêm không ít tiền, là muốn nịnh nọt SeoHyun sao? Kết quả là "vỗ mông ngựa lại trúng móng ngựa", SeoHyun căn bản không thích cái kiểu này, thế là anh ta chỉ có thể tạm thời đưa ra một lý do mà ai cũng không thể bị lừa.

Nhưng đám đông nhìn thấu mà không nói toạc, dù sao nếu bây giờ đứng ra vạch trần sự thật, rất dễ bị Lee Mong Ryong ghi hận. Hơn nữa, xét việc anh ta đã tặng hoa cho tất cả mọi người, đám đông cũng không thể nào "lấy oán báo ân" được. Tuy nhiên, đề nghị của Lee Mong Ryong ngược lại nhắc nhở mọi người, những bó hoa tươi này hoàn toàn có thể thử dưỡng thêm vài ngày. Dù không trông mong hoa tươi có thể sống lại, nhưng nếu chúng nở rực thêm một thời gian nữa cũng tốt. Chỉ là, phải dưỡng thế nào đây? Lúc này mới thấy được sự khôn khéo của ông chủ: kiếm được một ít tiền từ Lee Mong Ryong và Yoona, lập tức đã có khả năng hoàn vốn. Giờ đây ông ta cảm thấy mình nói không xuể, không chỉ muốn cung cấp kiến thức cơ bản cho đám người này, mà còn tiện thể chào hàng chậu hoa, dung dịch dinh dưỡng và các loại tương tự trong tiệm.

SeoHyun ban đầu vẫn còn xấu hổ, dù sao cái cớ của Lee Mong Ryong quá tệ đi mất. Nhưng sau khi nhận thấy sự chú ý của mọi người không còn dồn vào mình nữa, cô cũng bản năng thở phào nhẹ nhõm. Đừng thấy cô đã làm nghệ sĩ nhiều năm như vậy, cứ ngỡ sẽ không còn những trường hợp khiến cô xấu hổ, ngại ngùng nữa, nhưng thực tế thì không phải vậy. Điều này giống như việc một giáo viên khi dạy bài tập cho con mình vẫn có thể tức giận đến mức đập bàn, chuyện này chẳng liên quan gì đến nghề nghiệp cả.

"Cuối cùng thì anh phải giải thích lại chuyện này cho em một lần nữa, nhớ là phải có lý do đáng tin cậy đấy!"

SeoHyun ngấm ngầm uy hiếp Lee Mong Ryong, đồng thời giật lấy bó hoa trong tay anh ta. Bản thân động tác này dường như đã đại diện cho sự tha thứ? Lee Mong Ryong nhận ra điều đó, liền lập tức mặt dày mày dạn tiến lại gần: "Tất cả là do Yoona nói đấy, cô ấy bảo các cô gái thì không thể nào từ chối hoa tươi được, cô ấy thật sự quá đáng." Trực tiếp đổ trách nhiệm cho Yoona, đây vốn dĩ là ý định ban đầu của Lee Mong Ryong, nói ra nghe thật tự nhiên. Và SeoHyun quả thực tin lời anh ta, bởi vì với bộ óc của Lee Mong Ryong, chắc chắn không thể nghĩ ra việc tặng hoa cho người khác được. "Toàn bộ số hoa này đều là anh tự chọn sao? Ai lại đi tặng cẩm chướng như thế chứ." SeoHyun cũng thốt lên cảm thán giống hệt Yoona. Sau này khi Lee Mong Ryong tặng hoa cho con gái thì tốt nhất nên hỏi trước một chút, nếu không biết đâu lại bị từ chối mất.

Nhưng Lee Mong Ryong dường như không cần lo lắng vấn đề này nữa, dù sao Lee Soon Kyu đã bị anh ta "cưa đổ" rồi, anh ta còn cần phải nịnh nọt thêm ai nữa? Không còn băn khoăn về điểm này nữa, SeoHyun ngược lại tán thành gu của Lee Mong Ryong, bởi vì xét theo tiêu chuẩn làm vườn, những loại hoa anh ta chọn đều thuộc dạng tương đối dễ sống. Đặc biệt là đóa hoa hướng dương kia, biết đâu nuôi thêm một thời gian nữa là có thể ra hạt dưa được rồi. Từ góc độ này mà nói, lựa chọn của Lee Mong Ryong cũng coi như có tâm ý. Có điều anh ta vừa mới hình như nhắc đến Yoona, vậy là cô ấy cũng đi tặng hoa tươi à?

"Đúng vậy, cô ấy chọn một bó hồng thật to lên trên để tỏ tình với Lee Soon Kyu, đoán chừng giờ này chắc đã bị mắng cho khóc rồi." Lee Mong Ryong nói rất đắc ý, vẻ mặt "tiểu nhân" hiện rõ mồn một. Nhưng theo sự hiểu biết của SeoHyun, cái cảnh mà Lee Mong Ryong mong đợi rất có thể sẽ không xảy ra. Quan điểm của Yoona tự thân vốn dĩ không có vấn đề gì, trừ những người quá mẫn cảm với phấn hoa, sẽ rất ít có phụ nữ ghét hoa tươi. Việc SeoHyun kháng cự như vậy chủ yếu là do không đúng hoàn cảnh. Nếu một ngày nào đó ở nhà đột nhiên xuất hiện cảnh tượng tương tự, cô chắc chắn sẽ vui vẻ đón nhận. Còn ở chỗ Lee Soon Kyu thì bối cảnh riêng tư hơn nhiều, chỉ có những người quen thuộc ở đó nói chuyện với nhau, biết đâu cô ấy còn sẽ quay lại trêu chọc Yoona vài câu.

Và quả thực, suy đoán của SeoHyun đã trở thành sự thật, Yoona chật vật thoát ra khỏi phòng tập, những nốt da gà trên người còn chưa kịp biến mất. Quả thật là cô nàng Lee Soon Kyu kia quá mức quái gở, cô Im Yoona đúng là mang hoa hồng đến, nhưng ít ra cũng phải để cô ấy giải thích một chút chứ. Cô nàng ấy cứ như chưa từng thấy hoa hồng bao giờ vậy, vừa thấy liền tự mình cho rằng mình đang được tỏ tình. Làm ơn cô ấy mở to mắt ra mà nhìn cho rõ, người tặng hoa không phải Lee Mong Ryong đâu, mà là cô Im Yoona này mà! Cô Im Yoona có ngốc đến mấy cũng không thể làm cái chuyện "bánh bao thịt ném chó" ngu xuẩn như vậy chứ? Cô ấy có hy vọng sao? Hơn nữa, dù Lee Soon Kyu có thật sự đến, cô Im Yoona cũng chẳng thèm quan tâm. Cô ấy mời cái tổ tông về nhà để ngược đãi chính mình sao? Nhưng Lee Soon Kyu lại giữ chặt cô ấy, nào phải là muốn cùng cô ấy có một cuộc sống tốt đẹp tho��i mái, thậm chí còn lập tức muốn gọi điện thoại cho Lee Mong Ryong nói lời chia tay. Cái "vại đen" này cô Im Yoona tuyệt đối không thể nào gánh, cho nên mới có cảnh cô ấy hoảng hốt bỏ chạy. Tuy nhiên, cô ấy cũng không phải hoàn toàn không có thu hoạch gì, ít nhất phản ứng của Lee Soon Kyu đã xác nhận một điều: cô ấy thật sự rất thích bó hoa tươi này. Thế là đủ rồi. Lee Mong Ryong chắc chắn cũng đã bị SeoHyun trách mắng cho không ngóc đầu lên nổi rồi phải không? Không sao cả, cô Im Yoona đây sẽ xuống dưới giúp một tay. Có điều cô ấy muốn giúp SeoHyun, cô ấy muốn mắng chửi Lee Mong Ryong một trận thật đã đời.

Hai người đều tự cho là mình đã chiến thắng lại đụng mặt nhau, cảnh tượng ấy quả là thú vị. "Anh cứ ở đây mà bịa tiếp đi, tôi xem anh còn có thể bịa ra được cái gì nữa. Còn Lee Soon Kyu thích ư? Cô ấy không tát anh một cái thì thôi chứ." Lee Mong Ryong đến liền "ụp mũ" cho Yoona, chẳng phải là ỷ anh ta không thấy được sao, nói những lời dối trá này thì có ý nghĩa gì? "Haha, anh nói cái này là thật sao? Có phải đã quỳ xuống xin l���i cô út rồi không? Đúng là anh mà, uy hiếp cô út thì quả là có một tay!" Yoona cũng đáp trả lại tương tự, cho dù "mắt thấy mới là thật" nhưng tận mắt thấy cũng có thể là giả đấy nhé. Đặc biệt là dựa trên những tiền lệ không ít của Lee Mong Ryong, dù sao SeoHyun lương thiện và hiểu chuyện như vậy, biết đâu cô ấy sẽ giữ thể diện cho Lee Mong Ryong vài phần thì sao? Kết quả anh ta còn chẳng thấy rõ chân tướng, lại ở đây phát ngôn bừa bãi, anh ta không biết đỏ mặt sao? Rõ ràng là mình thắng mà!

Bản văn này được biên tập bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh thần truyện gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free