Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 3208: Người chen người

Em đang vội muốn đi vệ sinh à? Vậy thì cứ đi đi, bọn chị sẽ trông mấy món ăn vặt này giúp em.

Kim TaeYeon tự nhận mình là người tinh tế, khéo hiểu lòng người, nên liền ra tay giải quyết vấn đề khó xử của Yoona ngay lập tức.

Thế nhưng, tại sao cô nhóc này lại trợn mắt nhìn mình đầy vẻ phản đối như vậy? Ý là gì đây, chẳng lẽ lại nghĩ cô ấy sẽ "biển thủ" sao?

Đùa à, cũng không nhìn xem cô ấy là ai? Kim TaeYeon đường đường là một nghệ sĩ đỉnh cấp, lại thèm thuồng chút đồ ăn vặt cỏn con của Yoona sao?

Với lại, đều là chị em trong nhà, ăn một chút đồ ăn vặt của Im Yoona thì có thể tính là ăn trộm sao? Cùng lắm thì chỉ là một chút giao lưu hữu nghị nhỏ bé thôi mà.

"Bọn chị ăn bao nhiêu thì lát nữa sẽ bù lại cho em là được chứ gì, lẽ nào bọn chị thật sự tham lam chút đồ ăn vặt này của em sao?"

Lee Soon Kyu coi như tiến thêm một bước so với Kim TaeYeon, chủ động đưa ra một lời hứa sẽ đền bù.

Nhưng kết quả nhận được cũng chẳng khá hơn Kim TaeYeon là mấy, vẫn là một cái liếc nhìn đầy khinh thường.

Điều này làm Lee Soon Kyu cũng sốt ruột không kém, lời hứa của cô ấy lại không đáng giá đến thế sao?

Cô ấy đã nói sẽ bù hàng cho Yoona thì nhất định sẽ không nuốt lời, cùng lắm thì chỉ là thời gian giao hàng có chút chậm trễ mà thôi.

Hơn nữa đó cũng không phải hoàn toàn là vấn đề của cô ấy, biết đâu mấy người giao hàng kia cố ý trì hoãn thì sao, tóm lại Lee Soon Kyu cô ấy nhất định là vô tội!

Với lời của hai cô nàng này, nếu mà Im Yoona còn tin dù chỉ một dấu chấm câu, thì đúng là cô ấy còn quá non nớt rồi.

Giờ phút này, sở dĩ cô ấy có thể bình tĩnh lựa chọn không đáp lại, tất cả là vì trong quá khứ đã bị lừa gạt quá nhiều lần, những kinh nghiệm đó nghĩ lại thôi cũng đủ khiến người ta rùng mình.

Vậy nên, thôi thì cứ vứt bỏ cái lớp ngụy trang dối trá này đi, đừng vì ở công ty mà cố gắng xây dựng hình tượng không thuộc về mình nữa.

Tính cách thật sự của các cô ấy ra sao thì nhiều người biết lắm rồi, cứ trực tiếp ra tay thì mọi người còn thấy thoải mái hơn.

Đối mặt với thái độ bơ đi tất cả của Yoona, Kim TaeYeon và Lee Soon Kyu quả thực có chút xúc động, may mà lần này có Fanny đi cùng, cô bé này vẫn còn tương đối ngoan ngoãn.

Sau khi được Fanny thuyết phục nhiều lần, chủ yếu là vì mọi người trong các văn phòng xung quanh đều đang ngầm dõi theo, cả hai quả thực không thể nào công khai động thủ được.

Không phải là họ không dám làm thế, chỉ là thiếu một lý do hợp đáng, vả lại, vì tranh giành mấy gói đồ ăn vặt cỏn con như vậy mà làm ầm ĩ thì đúng là chẳng đủ người chê cười hay sao?

Vì giữ lại chút hình tượng còn sót lại, cả hai đành tạm thời án binh bất động, tuy nhiên sự tò mò về Yoona lại càng thêm sâu sắc.

Suốt cả quá trình, Yoona trừ việc quay đầu liếc nhìn hai người kia một cách khinh thường ra thì hầu như không có bất kỳ động thái nào, cứ như một bức tượng đang vững vàng đứng yên tại chỗ.

Nếu như đang thưởng thức một tác phẩm nghệ thuật nào đó thì cũng đành thôi, nhưng đằng này lại chỉ là nhà vệ sinh, mà trông có vẻ còn là nhà vệ sinh nam nữa chứ, điều này thật sự quá đỗi quỷ dị.

Chỉ cần thử bỏ qua cái tên Yoona đi, mọi người sẽ rất dễ dàng phác họa ra một hình tượng nữ biến thái trong đầu.

Trong tình huống này, cánh đàn ông đi vệ sinh chắc hẳn cũng phải chịu áp lực không nhỏ, lỡ đâu có cô nàng biến thái nào đó đột nhiên xông vào thì sao?

Thế nhưng một khi thay ảnh chân dung thành Yoona thì cảm quan lại có sự thay đổi cực lớn, chủ yếu là về mặt logic thì chẳng thể nào giải thích được.

Tâm lý cốt lõi của một kẻ biến thái hẳn là khao khát những thứ không thể có được, nhưng điều đó liệu có phải là vấn đề với Yoona không?

Chưa kể cô ấy chỉ cần tùy tiện vẫy tay thôi là đã có đàn ông bu vào rồi, một khi nàng ấy nghiêm túc thì sẽ rất ít có ai có thể cưỡng lại được mị lực của nàng.

Đã như vậy thì có thể loại bỏ khả năng Yoona là kẻ biến thái, chỉ là dường như cũng không còn lựa chọn nào khác, ngược lại cả ba người bọn họ có vắt óc suy nghĩ cũng không tài nào tìm ra nguyên do.

Thế nhưng, với tư cách là các chị của Yoona, họ vừa muốn giữ cho hình tượng của Yoona được bình thường, lại không muốn chủ động mở lời hỏi han, kết quả là họ thẳng thắn lựa chọn "đồng lõa làm bậy".

Vốn dĩ chỗ này chỉ dành cho một mình Yoona, giờ đây lại chẳng hiểu sao có thêm ba "bà chủ" nữa, bốn người ngồi thành hàng tại đây ăn vặt, cảnh tượng trong phút chốc trông thật không nên quá đẹp đẽ chút nào.

Tuy nhiên, điều kiện tiên quyết là phải bỏ qua ánh mắt chăm chú của mấy người kia, may mắn là hiểu lầm này cũng nhanh chóng được làm sáng tỏ.

Điều này cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên, mặc dù số người biết Lee Mong Ryong ở bên trong không nhiều, nhưng giờ đây có mấy vị này "tọa trấn" thì hẳn là rất nhiều người sẽ tò mò bí mật bên trong là gì.

Yoona và mấy người kia không thể vào, nhưng đổi giới tính một chút thì lại được ngay ấy mà.

Dù e ngại sự uy hiếp của Lee Mong Ryong mà không ai dám trực tiếp vạch trần, nhưng âm thầm lan truyền vài tin đồn thì họ vẫn có đủ can đảm.

Chỉ là kiểu giao tiếp kín đáo này lại dễ dàng nảy sinh những hiểu lầm, càng nhiều người truyền tai nhau thì suy đoán về nguyên nhân cũng càng trở nên vô lý.

Vả lại, điều này quả thực không thể tránh khỏi, suy cho cùng từ đầu đã là suy đoán rồi, nên cũng chẳng tiện nói ai suy đoán vô lý hơn ai.

Nếu nhất định phải phân cao thấp thì có lẽ vài suy đoán cá nhân sẽ có phần độc đáo hơn cả.

Chẳng hạn như suy đoán đang thịnh hành nhất hiện giờ là Lee Mong Ryong bị đau bụng, đã đi vệ sinh đến mức kiệt sức.

Còn về việc tại sao Yoona lại phải canh giữ ở bên ngoài, đương nhiên là vì thức ăn là do cô ấy cung cấp, cái logic này nghe chừng cũng không có vấn đề gì lớn.

Trong khi những suy đoán vô lý hơn thì lại cho rằng Lee Mong Ryong đã phạm sai lầm, nên bị trừng phạt phải quét dọn vệ sinh trong toilet, còn Yoona và mấy người kia thì làm nhiệm vụ giám sát.

Phải nói là mọi người vẫn rất giàu trí tưởng tượng, đối với những chuyện như thế này ai nấy cũng tích cực tham gia, nhưng đây đâu phải là công việc ban đầu của họ.

SeoHyun liền phát hiện hiệu suất làm việc của mọi người bắt đầu chậm rãi đi xuống, ban đầu cô cứ ngỡ là vì sắp đến giờ nghỉ trưa, nhưng giờ đây xem ra căn bản không phải vậy.

Dù có muốn gây khó dễ cho hắn thì cũng có thể đợi một lát chứ, hành động hiện giờ của cô ấy đã ảnh hưởng đến hoạt động bình thường của công ty rồi.

Đương nhiên SeoHyun không chọn cách trực tiếp đến nói ra những lời đó, EQ của cô ấy không cho phép cô ấy đưa ra một lựa chọn thẳng thừng đến vậy.

Có điều, cô ấy lại có thể thúc đẩy tiến độ của cả hai bên, cứ cố thủ ở chỗ này thì có thú vị gì đâu? Hoàn toàn không hấp dẫn chút nào!

Cho dù là đứng ở góc độ xem náo nhiệt, SeoHyun cũng không muốn để cảnh tượng này yên tĩnh đến thế đâu.

Hơn nữa, đây cũng đều là ý tốt của cô ấy, thứ nhất có thể giải quyết vấn đề của hai người, thứ hai cũng tiện thể giúp công việc buổi chiều trở lại bình thường.

Chỉ là ý nghĩ của cô ấy có thể sẽ khiến Yoona tương đối khó chấp nhận, rốt cuộc cô nàng kia rất nhạy cảm, luôn cảm thấy có người đang hại mình.

Thế nên SeoHyun lựa chọn trốn ở phía sau đám đông, và để đạt được mục đích này, cô ấy đã cho phép mọi người trong văn phòng được tan ca sớm.

Dù sao thì cũng chẳng còn bao nhiêu thời gian nữa là đến nghỉ trưa, mà tâm trí mọi người lại không ở đây, chi bằng cứ để họ đi sớm một chút để tiện tiếp cận và tham gia hóng chuyện.

Quyết sách này của SeoHyun đương nhiên nhận được sự ủng hộ nhất trí từ mọi người, vả lại, việc họ phải tăng ca dưới tay Lee Mong Ryong mới là bình thường, chứ tan ca sớm thì quả thực là chuyện cổ tích.

Nhưng hôm nay SeoHyun lại khiến họ vỡ mộng, tuy nói lúc đó vẫn chưa đến nửa tiếng nữa, nhưng ý nghĩa lại hoàn toàn khác biệt.

Trong nhất thời, khắp tầng hai tràn ngập những lời ca ngợi SeoHyun, âm thanh lớn đến mức khiến Kim TaeYeon và mấy người kia cảm thấy chói tai.

Đối mặt với suy đoán chua ngoa của Kim TaeYeon, Lee Soon Kyu chẳng buồn đôi co, không biết có thể mong cô em út của mình hành xử tử tế hơn một chút được không?

Thế nhưng họ rất nhanh chẳng buồn để ý đến những điều đó nữa, bởi vì đám người tan ca sớm này không chọn nghỉ ngơi hay ăn uống, mà lại tụ tập xung quanh họ.

Với những hành động kỳ quái của mấy vị này, đám người đó xem ra cũng biết khá nhiều chuyện, miễn cưỡng đoán được một phần sự thật, đơn giản là muốn tóm Lee Mong Ryong mà thôi.

Chỉ là cách làm của các cô ấy có cần phải "tiến hóa" hơn không, cứ ngồi xổm canh chừng ở đây trông họ thật có vẻ ngốc nghếch.

Yoona lờ mờ nhận ra ý định muốn chủ động giúp đỡ của đám người này, giờ đây chỉ còn thiếu lời thỉnh cầu từ phía cô ấy mà thôi.

Cô ấy cũng không phải người sĩ diện đến vậy, nếu có cách nào ép Lee Mong Ryong ra khỏi toilet thì cô ấy cũng lười ngồi chờ ở đây làm gì: "Vậy nên, mọi người có thể giúp tôi một tay được không?"

Cứ chờ đợi chính là câu nói này từ Yoona, xét về mức độ "thù hằn" đối với Lee Mong Ryong thì đám người này mới chính là lực lượng chủ chốt của công ty.

Thế nhưng thường ngày vì kiêng dè Lee Mong Ryong trả thù, họ cùng lắm cũng chỉ dám nói suông cho hả hê miệng, chứ không hề dám có bất kỳ hành động thái quá nào.

Nhưng giờ đây có Yoona đứng mũi chịu sào, gan của họ liền lớn hơn rất nhiều, cùng lắm thì bị phạt cùng Yoona, điều này ngược lại còn là vinh dự của họ!

Chỉ là dựa theo kinh nghiệm quá khứ mà xem, các cô gái ở phương diện này vẫn tương đối chú trọng, thường sẽ lựa chọn một người chịu phạt, cố gắng hết sức không liên lụy đến họ.

Thế là mọi lo lắng đều tan biến, giờ đây họ chỉ cần đưa ra các biện pháp của mình.

Bước này thực ra cũng không dễ dàng, Lee Mong Ryong đã quyết tâm trốn lì bên trong, họ chẳng lẽ còn có thể xông vào đẩy hắn ra ngoài sao?

Bọn họ dám làm nhiều thứ thật, nhưng cũng chưa đến mức to gan lớn mật như vậy đâu.

Biện pháp thực tế nhất là Yoona dẫn người xông vào, tự mình ra tay, mọi người hùa theo cổ vũ, thì mọi chuyện cũng sẽ được giải quyết.

Nhưng Yoona thật sự ngại ngùng lắm, trước đó mà là một mình lén lút đi vào thì còn được, chứ giờ bị nhiều người như vậy nhìn chằm chằm, cô ấy không thể làm xấu mặt các cô gái khác được.

May mắn là hiện trường có đủ người, ý tưởng "ngu ngốc" thật sự là cái này nối tiếp cái kia, thế nào cũng phải có một kế phù hợp với Lee Mong Ryong.

Yoona thậm chí còn rơi vào "hội chứng khó lựa chọn", cô ấy làm sao lại cảm thấy mỗi đề nghị đều hợp lý đến thế nhỉ?

Cuối cùng Yoona đã chọn được một kế hoạch "ác độc" nhất trong số những cái tốt nhất, người đưa ra biện pháp này thật sự là một thiên tài mà.

Chỉ là tay của Yoona không đủ dài như vậy, nếu cô ấy có thể liên quan đến việc quản lý công ty thì nhất định sẽ thăng chức lớn cho vị này rồi.

Kế hoạch đã xác định, bước tiếp theo chính là điều động nhân sự.

Tuy rằng hiện trường cũng có khá nhiều nam giới, nhưng Yoona vì đảm bảo kế hoạch không có bất kỳ sơ hở nào, đã thẳng thắn kéo thêm không ít người từ tầng ba xuống.

SeoHyun đứng phía sau nhìn thấy mà âm thầm nhíu mày, nếu là đổi một thời điểm khác thì có lẽ cô ấy đã đứng ra ngăn cản rồi, quá là quấy phá đi.

Giờ phút này, với việc Yoona dựa vào sức một mình mà trực tiếp khiến cả công ty không thể làm việc, cô ấy đúng là có "nghiệp chướng" nặng nề thật.

Tuy nhiên, xét đến việc sắp đến giờ nghỉ trưa, SeoHyun cũng có thể tạm thời kiềm chế tính tình, vả lại cô ấy cũng tò mò không biết kế hoạch này có thành công không.

Bên ngoài cửa nhà vệ sinh đã tụ tập hơn mười người, để đề phòng Lee Mong Ryong sớm nghe được kế hoạch, Yoona đã căn dặn trước cho mọi người trên đường.

Quá trình rất đơn giản, chỉ vài câu là có thể nói rõ, nhưng nghe lại rất thú vị, ít nhất thì mỗi người tham gia đều tràn đầy phấn khởi, thậm chí còn muốn tự mình "thêm kịch bản" vào nữa.

Với vai trò đạo diễn tạm thời tại hiện trường, Yoona quả là một người rất dễ tính, chỉ cần chịu vào thì muốn diễn thế nào cũng được, đạo diễn Im Yoona này vốn là một người chẳng kiêng kỵ điều gì!

Cô ấy cũng coi như đã tạo ra một con đường mới trong nghiệp đạo diễn, đây quả là một trường phái hoàn toàn mới lạ, hiện trường hoàn toàn dựa vào diễn viên tự mình phát huy, đây chẳng phải là đang giải phóng thiên tính của diễn viên sao?

Yoona cảm thấy mình cần phải nghiêm túc tổng kết lại, lỡ đâu con đường này được cô ấy khai thông thì Lee Mong Ryong, SeoHyun đều phải xếp sau cô ấy hết thôi.

Dưới sự cổ vũ của Yoona, đám "diễn viên" này bắt đầu lần lượt vào "sân khấu".

Vả lại, giờ phút này Lee Mong Ryong vẫn còn chưa biết gì, hắn đang trốn trong phòng vệ sinh giữa cùng với bên cạnh, ngồi trên bồn cầu nghịch máy tính trong tay, trông vô cùng chuyên tâm.

Chỉ cần nhìn vào mức độ tập trung của hắn giờ phút này, quả thực có thể được đề cử làm một trong mười nhân viên xuất sắc nhất công ty hằng năm, rốt cuộc trong tình huống này mà vẫn cố gắng hết sức làm việc thì ai có thể làm được chứ?

Ngược lại, Yoona mới là nhân vật phản diện tà ác kia, bức bách Lee Mong Ryong trốn trong toilet làm việc còn chưa đủ, cô ấy còn muốn liên tục ngăn cửa thậm chí còn táo bạo hơn là xông thẳng vào, đúng là không coi ai ra gì.

Đáng tiếc đây lại là một xã hội trọng hình thức, chưa nói đến chuyện đúng sai giữa hai người họ, ngược lại thì mọi người bên ngoài đều tin lời Yoona nói một phía.

Tuy nhiên, trong đó ít nhiều còn trộn lẫn chút tư tình, họ cũng rất muốn "báo đáp" vị đại lãnh đạo công ty này mà.

Kết quả là trong toilet vang lên những tiếng bước chân ồn ào, ban đầu Lee Mong Ryong còn không để ý, rốt cuộc đây đâu phải văn phòng của hắn, người ta vào ra chẳng lẽ còn phải báo cáo trước sao?

Nhưng mà, liệu có phải số người này quá nhiều không, riêng mấy phòng đơn sát vách đều lần lượt có người vào chiếm giữ, đồng thời còn có người liên tục gõ cửa nữa chứ.

"Anh em bên trong nhanh lên chút, thật sự không nhịn được rồi, giúp đỡ chút đi!"

"Tôi cầu xin các vị, cho tôi chen ngang một chút đi, không thì..."

"Đừng nói mấy lời ghê tởm như vậy, vả lại, cái vị "lớn nhất" bên trong kia đã ngồi xổm được bao lâu rồi?"

Lee Mong Ryong cũng không nghĩ nhiều, đã có người cần dùng gấp thì về tình về lý hắn cũng nên nhường chỗ, rốt cuộc hắn đâu có thật sự làm "chính sự" gì bên trong.

Chỉ là khi hắn vừa ra ngoài đã vô thức lùi lại một bước, không phải bị dọa mà đơn thuần là bị chen lấn.

Lee Mong Ryong dựa vào chiều cao của mình mà thò đầu ra ngoài thăm dò nhìn một chút, trừ những hàng đầu người nối tiếp nhau ra thì hắn vậy mà không nhìn thấy cửa đâu cả, rốt cuộc là bao nhiêu người đã tràn vào đây rồi?

Chuyện này thật không hợp lý chút nào, chẳng lẽ tất cả nhân viên công ty đều chen chúc tới đây hết sao, có sự trùng hợp nào đến vậy không?

Tuy nhiên giờ đây hắn đã không còn thời gian để suy nghĩ, cái gian phòng nhỏ hẹp kia vậy mà cũng trong nháy mắt có bốn năm người xông vào, đây là định không kiêng nể gì sao?

Lee Mong Ryong cũng chẳng muốn "thưởng thức" ở khoảng cách gần như thế, nên hắn đã dốc hết sức bình sinh, cuối cùng mới miễn cưỡng lách ra khỏi gian phòng.

Thế nhưng đây mới chỉ là bước đầu tiên, tiếp theo hắn còn phải chen lấn ra khỏi toilet nữa.

Hơn nữa, ngay cả giờ cao điểm tàu điện ngầm cũng chỉ có thế người, nhiều người như vậy chen chúc ở đây, họ chẳng lẽ không sợ bị "ép" ra chút gì đó trong cơ thể sao?

Lee Mong Ryong thậm chí đã từng nghĩ rằng cả công ty bị người ta tập thể cho uống thuốc xổ, nếu không thì làm sao lại trùng hợp đến vậy?

Hơn nữa hắn luôn cảm giác có người đang lén lút quấy rối, lúc thì sờ vào người hắn, lúc thì kéo quần áo, giờ hắn nên làm gì đây, báo cảnh sát sao?

Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free dày công thực hiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free