Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 3181: Chui vào thất bại

Yoona đứng ở tầng một, có chút bối rối.

Ban đầu nàng định gõ cửa phòng Lee Mong Ryong, nhưng liệu có ổn không?

Nàng không phải là ngại sự bất tiện giữa nam nữ, mà chỉ đơn thuần cảm thấy trước đó tâm trạng của Lee Mong Ryong có lẽ chẳng mấy tích cực.

Nếu chỉ vì gõ cửa mà lại chọc giận anh ta, liệu anh ta có xông vào "đánh nhau" với mình không?

Đây đã là ý nghĩ được Yoona nói giảm nói tránh đi rồi, bởi nếu Lee Mong Ryong thật sự ra tay, hai người tuyệt đối không thể nào "liều mạng" được, vì nàng chỉ có nước bị "treo lên đánh" mà thôi.

Nhưng nàng lại có lý do không thể không gõ cửa. Trong phòng chứa đồ chắc chắn có thảm, nhưng chăn đệm để trải dưới sàn lại nằm gọn trong phòng Lee Mong Ryong.

Chẳng lẽ nàng có thể nằm thẳng xuống sàn mà ngủ sao? Đã "sa cơ lỡ vận" đến mức phải ngủ dưới sàn rồi, thì cũng nên tự đối xử tốt với bản thân một chút chứ.

Do dự một lát sau, Yoona cuối cùng vẫn không chọn gõ cửa.

Điều này không có nghĩa là nàng từ bỏ, mà là chọn một cách nguy hiểm hơn nhiều: lẻn vào!

Cũng có thể coi là một sự cố nho nhỏ. Khi Yoona đang do dự, nàng vô tình chạm vào cửa phòng, thế mà cánh cửa lại bật mở.

Mặc dù chỉ là một khe hở nhỏ, nhưng lại làm Yoona nảy sinh những suy nghĩ không nên có.

Nửa đêm lẻn vào phòng một người khác giới đang ngủ say – mấy điều kiện này gộp lại, nhìn kiểu gì cũng không giống một chuyện hay ho.

Nếu đổi người lẻn vào thành Lee Mong Ryong, chắc chắn dù có bị chặt chết ngay lập tức cũng chẳng ai kêu oan cho anh ta.

Nhưng bây giờ người hành động là Yoona, tình huống lại có vẻ dễ chịu hơn nhiều.

Đương nhiên Yoona cũng không có suy nghĩ đó, nàng hiện tại cũng rất căng thẳng, thậm chí suốt cả quá trình không dám thở.

Dù là ca sĩ, có năng khiếu về hơi thở gấp đôi người thường, nhưng nàng vẫn không thể duy trì quá lâu.

Đặc biệt là trong tình huống tim đập điên cuồng như thế này, lượng oxy tiêu thụ cao hơn ngày thường rất nhiều.

Yoona suýt nữa cảm thấy mình bị ngạt thở đến chết, vội vàng ngồi sụp xuống ở phía cuối giường, sau đó thở dốc từng hơi nhỏ.

Nàng hiện tại lờ mờ cảm thấy hối hận, một hành động kích thích như vậy thật không hợp với nàng chút nào.

Đừng thấy ngày thường trông nàng rất gan dạ, nhưng đó chỉ là khi nàng chắc chắn không gặp nguy hiểm.

Chứ đâu như bây giờ, một khi làm Lee Mong Ryong tỉnh giấc, liệu nàng có bị tống thẳng đến sở cảnh sát với tội danh "cố gắng phi lễ" anh ta không?

Nghĩ đến tội danh đó, dù đêm tối mịt mùng cũng không che giấu được sắc mặt tái mét của Yoona, quả thực quá mất mặt.

Cho n��n, cho dù có chết, nàng cũng tuyệt đối không thể bị Lee Mong Ryong bắt được!

Nhưng chắc không đến nỗi xui xẻo vậy đâu nhỉ? Nàng chỉ vào lấy chăn đệm thôi mà, trong quá trình chắc chắn sẽ không làm anh ta đang ngủ say tỉnh giấc đâu.

Ngược lại, n��u nàng đang ngủ mà Lee Mong Ryong muốn vào phòng trộm đồ gì đó, chỉ cần không phải trộm chính bản thân nàng, chắc là sẽ không bị phát hiện đâu.

Cố gắng tự xây dựng chút tâm lý, Yoona cũng điều chỉnh lại hơi thở, sau đó định thừa thắng xông lên.

Tuy nhiên, trước khi hành động, nàng vẫn nín thở tập trung lắng nghe động tĩnh trong phòng.

Trước đó, vì sợ ánh đèn phòng khách chiếu vào Lee Mong Ryong, nên khi Yoona bước vào, tiện tay đóng cửa phòng lại, trong tay cũng không mang theo bất kỳ dụng cụ chiếu sáng nào.

Dù sao nàng cũng khá quen thuộc với phòng của Lee Mong Ryong, nghĩ bụng nhắm mắt cũng có thể tìm được đồ.

Thế nên, trong căn phòng tối đen như mực không thấy rõ năm ngón tay này, Yoona chỉ có thể dựa vào thính giác của mình.

May mắn thay, là một ca sĩ, đây là lúc nàng có thể phát huy tố chất nghề nghiệp của mình.

Với một ca sĩ, không chỉ cần có một giọng hát tốt, hơi thở dồi dào, thính giác nhạy bén cũng được coi là những kỹ năng thiết yếu.

Đương nhiên, đây đều là những tiêu chuẩn khá cao. Còn hiện nay, trên lý thuyết, chỉ cần có ngoại hình đủ đẹp, những điều kiện còn lại cũng có thể bỏ qua.

Thậm chí nàng còn nghe nói gần đây có người đang tẩy trắng cho việc Idol hát nhép, nói rằng Idol chỉ cần biểu diễn hoàn hảo trên sân khấu là được, còn việc giọng hát cứ dùng bản thu âm sẵn cho ổn định hơn.

Kiểu lập luận này nghe có vẻ là đang giảm áp lực cho Idol, nhưng Yoona rất muốn khịt mũi khinh thường đối phương, vì nhìn kiểu gì cũng thấy chẳng có ý tốt.

Khi làm ca sĩ mà không cần hát, tại sao vẫn được gọi là ca sĩ?

Hơn nữa, hiện nay người ta đã đủ khoan dung với những kiến thức cơ bản của Idol rồi, chẳng lẽ vẫn không biết dừng lại sao?

Bất quá, những chuyện này không liên quan nhiều đến Yoona, nàng cảm thấy tiếc nuối cho thế hệ đàn em nhiều hơn.

Riêng nàng, những kỹ năng cơ bản là khá ổn, đặc biệt là về thính giác, nàng có thể phân biệt rất nhiều chi tiết trong một ca khúc.

Thật ra, nói một cách nghiêm túc, đây được coi là thiên phú tiền đề để trở thành một nhà sản xuất âm nhạc, tiếc là Yoona không có ý định phát triển theo hướng này.

Nhưng may mắn thay cũng không lãng phí, bây giờ chẳng phải đang dùng đến thiên phú này sao.

Yoona nghiêng đầu cẩn thận thu thập thông tin âm thanh trong phòng, cố gắng dựng lên một hình ảnh trong đầu thông qua tiếng động.

Chỉ là, trong phòng này có phải quá yên tĩnh không, yên tĩnh đến mức đáng sợ.

Khi chính nàng cũng nín thở, căn phòng thế mà không một tiếng động tạp âm, điều này thật khó hiểu!

Yoona từng cho rằng mình nghe nhầm. Những âm thanh khác thì thôi đi, chứ Lee Mong Ryong dù đang ngủ cũng cần phải thở chứ?

Tính là anh ta có sức khỏe tốt, hơi thở có kéo dài đến đâu, thì một phút mới hít thở một lần cũng quá khoa trương rồi.

Kết quả là, Yoona đã thầm đếm hơn một trăm số trong lòng mà vẫn không nghe thấy chút tiếng hít thở nào của Lee Mong Ryong.

Chuyện này có chút đáng sợ rồi. Lee Mong Ryong không phải là sau khi giận nàng, về phòng càng nghĩ càng ấm ức, cuối cùng tức đến chết đấy chứ?

Mặc dù Yoona cũng biết ý nghĩ này vô cùng hoang đường, nhưng nàng thực sự không có thời gian để suy nghĩ nhiều, nàng nóng lòng mu���n xem tình hình của Lee Mong Ryong.

Dựa vào sự quen thuộc căn phòng, Yoona lần mò theo mép giường cho đến vị trí đầu giường.

Rồi bây giờ phải làm gì đây? Yoona muốn đặt ngón trỏ chính xác vào vị trí nhân trung của Lee Mong Ryong, nhờ đó để cảm nhận hơi thở của anh ta.

Nhưng trong bóng tối mịt mùng thế này, nàng đưa tay xuống rất dễ sờ nhầm chỗ khác mất.

Nếu Lee Mong Ryong thật sự đã "nằm im" thì không sao, nhưng vạn nhất anh ta còn sống thì nàng sẽ bị đánh chết tươi mất.

Yoona cứ băn khoăn mãi, lâu đến nỗi có người cũng không nhịn được mà chủ động xoay người.

Sau khi nhận ra Lee Mong Ryong xoay người, Yoona lại nín thở, nhưng đáy mắt lại ánh lên một tia phấn khích. Thật đúng là trời giúp Im Yoona mà!

Lần này Lee Mong Ryong xoay người vừa vặn quay mặt về phía nàng. Đừng hỏi nàng làm sao biết, vì hiện tại nàng đã miễn cưỡng thích nghi với bóng tối, có thể mờ mờ thấy rõ hình dáng.

Còn chần chừ gì nữa, nàng quả quyết đưa ngón út "tội lỗi" của mình ra.

Đến nỗi tại sao không dùng ngón trỏ như vẫn thường thấy trên TV, có lẽ vì kiểu thủ thế này trông "ngầu" hơn chăng?

Nhưng Yoona đâu còn tâm trí mà quan tâm mấy chuyện đó. Nàng bây giờ thực sự hoảng loạn, Lee Mong Ryong đúng là không hề thở!

Nàng cố nén lo lắng, chờ thêm mười mấy giây nữa, kết quả vẫn không như mong đợi.

Còn gì để nói nữa, Yoona quyết định đi cứu người.

Hình như trước đó nàng từng học được vài biện pháp sơ cứu đơn giản trong một chương trình nào đó, dù chỉ là "tay mơ", nhưng trong tình huống này còn gì để mà bắt bẻ nữa?

Hơn nữa, nàng cũng chẳng có ý định tránh hiềm nghi gì, đầu vừa cúi xuống đã định làm hô hấp nhân tạo cho Lee Mong Ryong.

Nhưng khi khuôn mặt hai người càng ngày càng gần, Yoona lại thấy mắt mình không hiểu sao xuất hiện một vệt sáng, tựa hồ là sự phản xạ ánh sáng từ vật thể nào đó.

Mặc dù rất yếu ớt, nhưng hai người ở quá gần nhau, Yoona vẫn có thể nhìn thấy, chỉ là rốt cuộc đó là cái gì?

Khi chóp mũi hai người suýt chạm vào nhau, Yoona cuối cùng cũng nhận ra đó là cái gì.

Mặc dù bây giờ không nhìn thấy những gì ẩn chứa trong ánh mắt của Lee Mong Ryong, nhưng trong hoàn cảnh này, với hành động như vậy, ánh mắt anh ta chắc chắn rất đáng sợ.

Yoona thậm chí không biết anh ta đã mở mắt từ lúc nào, lẽ nào anh ta vẫn nằm đó nhìn nàng làm trò cười?

Hay là nói Lee Mong Ryong "chết không nhắm mắt" thật?

Hiện tại đầu óc Yoona đã hoàn toàn "tê liệt", rốt cuộc ai bị dọa liên tục cũng sẽ có phản ứng quá khích.

Thế nên khi thấy Yoona vẫn cố gắng đặt tay xuống dưới mũi mình, Lee Mong Ryong thật sự hết nói nổi.

"Ngươi dời tay xuống một chút nữa đi, tối nay mũi ta bị nghẹt, ta vẫn luôn thở bằng miệng!"

Giọng nói khàn khàn của Lee Mong Ryong kết hợp với ánh mắt sâu thẳm cùng căn phòng tối đen như mực lúc này, Yoona cuối cùng không thể nhịn được nữa.

Nàng vội vàng lộn nhào chạy ra khỏi phòng Lee Mong Ryong, đồng thời "tặng kèm" một bản đơn ca âm thanh cá heo chất lượng cao.

Nhưng mà, nói về chất lượng âm thanh cá heo này, ai còn dám chê bai nghệ thuật ca hát của Yoona nữa chứ? Đến Kim TaeYeon chắc cũng không sánh nổi đâu.

Chỉ có điều, lần phát huy này của Yoona quá phụ thuộc vào hoàn cảnh xung quanh. Chẳng lẽ mỗi lần nàng biểu diễn, Lee Mong Ryong đều phải đặc biệt đi hù dọa nàng một lần sao?

Xét đến mức độ kinh hoàng tối nay, Lee Mong Ryong cảm thấy đây nên được tính là một đỉnh cao nhỏ. Nếu sau này anh ta muốn tự mình vượt qua, e rằng sẽ rất khó!

Dù sao hôm nay cũng coi như các loại sự cố ngoài ý muốn chồng chất, Yoona bản thân cũng phối hợp hết mức, muốn tái hiện lại e là rất khó.

Thế là Lee Mong Ryong lặng lẽ ngồi xuống, một mặt lắng nghe "tiết mục ca nhạc" miễn phí của Yoona, một mặt dư vị những khoảnh khắc "rung động" đặc sắc vừa rồi.

Anh ta thậm chí không định truy cứu chuyện mình bị Yoona đánh thức, chỉ tiếc là lúc nãy quá tối, anh ta không nhìn thấy biểu cảm của Yoona.

Nếu có thể quay lại được cảnh này, chắc chắn nó có thể lọt vào một trong 5 khoảnh khắc "đen tối" nhất cuộc đời Yoona, thậm chí là ứng cử viên số một.

Trong lúc Lee Mong Ryong ngấm ngầm hồi tưởng, "tiếng ca" của Yoona cuối cùng cũng nhận được hồi đáp.

Chỉ là, phải nói sao đây, người đáp lại tiếng ca của Yoona lại không nhiều như nàng tưởng tượng.

Người đầu tiên xuống là Lee Soon Kyu và Kim TaeYeon, cả hai tay cầm gậy bóng chày không biết tìm ở đâu ra, thận trọng từng bước.

Họ ước gì đi một bước lùi hai bước, cho dù đã nhìn thấy bóng dáng Yoona, vẫn không có ý định đến gần.

"Thế nào, đừng nói đây là trò đùa quái ác nhé, bọn tớ đã mang "đồ nghề" xuống rồi đấy!"

Kim TaeYeon cảnh cáo Yoona trước tiên, làm vậy cũng chẳng có gì đáng trách, dù sao cô bé này cũng từng có tiền lệ rồi.

Nhưng trong khoảnh khắc này, Yoona lại thấy hơi khó chịu trong lòng.

Nàng suýt bị Lee Mong Ryong dọa chết, đáng lẽ phải cần đám chị em này ôm ấp vỗ về, vậy mà họ đến lại nghi ngờ mình trước?

Đây quả thực là "bạo hành" lần thứ hai đối với nạn nhân là nàng, nàng có thể đi khiếu nại hai người này không?

Rất tiếc là Yoona căn bản chẳng tìm được "cơ quan" nào như thế. Ngay cả công ty quản lý cũng sẽ không can thiệp sâu vào cuộc sống của họ, vì rất dễ gây phản cảm.

Hiện tại xem ra, cách khiếu nại tốt nhất của Yoona là đi mách bố mẹ của hai người này.

Chẳng cần nói nhiều chi tiết đến thế, chỉ cần nói cho họ biết hai người này bắt nạt mình, chắc chắn họ sẽ được "giáo dục" thích đáng.

Nhưng làm vậy cũng dễ gây ra hậu quả. Dù sao bố mẹ cũng đâu sống chung với họ.

Sự giáo huấn của họ rất có thể gây ra tâm lý phản nghịch cho hai người kia, nói không chừng sau đó họ lại càng "cuồng bạo" hơn khi đối xử với mình. Yoona không dám đánh cược!

Hơn nữa, nàng vẫn muốn giữ chút thể diện, việc mách lẻo như thế ngay cả học sinh tiểu học cũng khinh thường, nàng cũng tương tự phản đối.

Vậy nên bây giờ nàng còn có thể làm gì? Thành thật giải thích với hai người này thôi. Nhưng trước đó, nàng muốn hỏi một câu: "Sao lại chỉ có hai người các cậu? Những người khác đâu?"

Vẻ mặt Yoona lúc này đặc biệt ngơ ngác, nhìn không giống như cố tình giả vờ ngây thơ, vậy nên nàng thật sự không biết sao?

"Đang ngủ nên nghe không thấy, nghe thấy cũng không muốn xuống. Đến khi thấy bọn tớ xuống rồi thì cũng chẳng có ý định động đậy nữa. Cậu có hiểu không?"

Lee Soon Kyu cố gắng giải thích rõ ràng một chút, nàng thấy Yoona tối nay có vẻ đặc biệt "tích cực", nói không chừng lại đang suy nghĩ lung tung.

Nhưng lần này thì không trách Yoona suy nghĩ nhiều được, nàng thật sự suýt nữa hét rách cổ họng.

Âm lượng lớn như vậy, cho dù là trò đùa của nàng, nhưng đám phụ nữ này không nên xuống xem xét một chút sao?

Chẳng lẽ cứ coi như không có chuyện gì xảy ra thì báo thù Im Yoona kiểu gì cũng được sao? Nhưng vạn nhất thật sự có chuyện ngoài ý muốn thì sao?

Họ cũng chẳng thích mình, đám phụ nữ xấu xa này, sau này Im Yoona cũng không thích họ nữa đâu!

Thấy vẻ mặt tủi thân của Yoona, Kim TaeYeon và Lee Soon Kyu còn có thể làm gì nữa, chỉ đành tiến lại vỗ vỗ đầu nàng để an ủi.

Thế nhưng, gậy bóng chày trong tay họ vẫn chưa hạ xuống, vì họ vẫn không biết cụ thể đã xảy ra chuyện gì, có phải có kẻ trộm không?

Thực ra, họ cũng biết khả năng rất lớn đây chỉ là một sự cố ngoài ý muốn, nhưng đã lặn lội xuống đây rồi, nếu không làm cho ra vẻ nghiêm túc một chút, sao có thể khiến Yoona "đội ơn" được?

Hơn nữa, bên phía Lee Mong Ryong vẫn không có động tĩnh gì. Họ đã lặn lội từ tầng hai xuống, anh ta có phải cũng nên lộ diện không?

Tranh thủ lúc an ủi Yoona, hai người lén lút nhìn về phía phòng của Lee Mong Ryong.

Vì cửa phòng đã mở toang, mượn ánh sáng từ phòng khách, họ có thể lờ mờ nhìn thấy bóng dáng Lee Mong Ryong.

Nhưng cả hai lại thà rằng cánh cửa này đóng lại còn hơn, vì hình ảnh này thật sự quá đáng sợ.

Ánh đèn mờ ảo chỉ có thể chiếu đến ngang thắt lưng Lee Mong Ryong, nửa người còn lại của anh ta đều ẩn mình trong bóng đêm.

Tuy nhiên, qua chút chi tiết đó, có thể thấy anh ta đang khoanh tay. Mà đã ngồi dậy rồi, chắc chắn không thể nào đang nhắm mắt ngủ được?

Vậy nên, Lee Mong Ryong lúc này đang trốn trong bóng đêm, trừng mắt nhìn chằm chằm họ. Đây quả thực là hình ảnh chỉ có trong phim kinh dị! Có thể nào bỏ qua họ không?

Dù sao hai người họ cũng không có ý định phát triển thêm về kỹ năng diễn xuất, anh ta cứ bồi dưỡng Yoona nhiều hơn là được, hai người họ tuyệt đối không ghen ghét đâu!

Chuyện này cũng chẳng cần hỏi Yoona rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì nữa, ngay cả hai người họ trong tình huống có chuẩn bị mà còn bị dọa, Yoona không ngất xỉu tại chỗ đã là gan dạ hơn người rồi.

Vậy nên bây giờ có phải cần phải đi đóng cửa lại không? Cứ có cảm giác Lee Mong Ryong giây sau sẽ lao ra, khóe miệng vương máu, gặp ai cắn nấy...

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động hơn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free