Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 315: Fan tâm

Trước hết, cậu phải nhanh chóng làm một cái kịch bản đi, một tháng nữa sau khi bọn nhóc kia nghỉ việc, chúng ta sẽ tìm người để ra tay!" Lee Eun-hee vừa lo toan nhiều việc vừa nói.

"Chưa biết tôi có làm được không, đằng này tôi còn một đống việc đây!"

"Chẳng phải cái đội tuyển đó với nhóm nhạc đó sao? Mấy chị em chúng tôi sẽ để mắt tới và xử lý. Dù nói là công ty con, nhưng chủ yếu cũng chỉ lo về tài chính thôi, còn lại thì chúng tôi sẽ cùng quản lý!"

Đối với năng lực của Lee Eun-hee, Lee Mong Ryong chưa từng nghi ngờ. Một khi cô ấy đã chịu nhận lo liệu, Lee Mong Ryong cũng thấy nhẹ nhõm phần nào, chỉ cần sau này kiểm tra lại là được.

"SNSD khi nào về vậy?" Cuối cùng, Lee Eun-hee giả vờ như vô tình hỏi.

Thế nhưng câu nói đó lập tức khiến Lee Mong Ryong dựng tóc gáy. Anh ta vẫn luôn không quên người phụ nữ trước mặt này đang cố gắng lôi kéo mình, chẳng lẽ mục tiêu của cô ấy là các thiếu nữ sao?

"Nhìn cái gì? Thích thần tượng thì không được sao? Có ý kiến gì à?" Độ bá đạo của Lee Eun-hee không cần phải bàn cãi.

"Được, vậy cô thích ai? Để bữa nào tôi dắt đến cho cô gặp nhé?" Lee Mong Ryong đã quyết định, dù cô ấy nói ra là ai, đời này cũng đừng hòng được gặp.

"TaeYeon! TaeYeon thật đáng yêu!" Lee Eun-hee trong nháy mắt từ nữ cường nhân biến thành người hâm mộ cuồng nhiệt, những cánh hoa đào nhỏ liên tục nở rộ trong mắt, như sắp tràn ra.

Lặng lẽ rút lui, Lee Mong Ryong duy nhất may mắn là hôm nay người đến là SeoHyun. Dù là dáng người, tính cách hay tướng mạo, có vẻ như SeoHyun đều đối lập hoàn toàn với Kim TaeYeon, tạm thời an toàn phần nào.

Anh lần lượt báo tin về công ty con này cho Lee Ji Eun và Lee Soon Kyu. Người đầu tiên (Lee Ji Eun) đương nhiên rất vui mừng, bởi vì ràng buộc và kỷ niệm giữa cô ấy và Lee Mong Ryong lại càng thêm sâu sắc. Nhưng Lee Soon Kyu bên kia lại hiếm thấy có chút e ngại.

"Làm thế này liệu có quá lớn chuyện không?" Sợ Lee Mong Ryong hiểu lầm, Lee Soon Kyu vội vàng giải thích: "Không phải tiếc tiền gì đâu, mà là tương lai của nhiều người như vậy đều đặt hết vào đây, liệu có quá qua loa không!"

"Có lẽ vậy chăng? Tôi nghĩ nếu không thử điên rồ một lần như thế này, họ đến chết cũng sẽ không cam tâm! Không cần lo cho đám người này, họ ra ngoài tìm việc rất dễ dàng!"

"Cậu tự tin là được rồi. Gặp Tiểu Hyun chưa? Cô bé về từ hôm qua rồi!"

"Ừm, sáng nay tôi đưa em ấy đi rồi, tối nay em ấy còn muốn đến cùng tôi xem fan của tôi nữa chứ!" Lee Mong Ryong kể lại đại khái câu chuyện, khiến Lee Soon Kyu và người nghe lén bên cạnh xúc động đến muốn khóc.

Có lẽ ca sĩ nào cũng mong muốn có được những người hâm mộ đáng yêu như vậy. Nhưng có thể đi cùng ca sĩ đến tận cuối con đường thì có bao nhiêu người đâu? Ít nhất Lee Mong Ryong bây giờ có bảy người.

"Tối nay cậu nhất định phải đối xử tốt với họ, dù họ có mắng cậu cũng không được cãi lại đâu nhé? Bỏ cái giọng điệu 'độc mồm độc miệng' đó đi, còn phải mời họ ăn uống tử tế nữa." Lee Soon Kyu lải nhải một tràng rất lâu, bất quá Lee Mong Ryong đều kiên nhẫn lắng nghe. Những chuyện nhỏ nhặt này có lẽ cũng là tình yêu.

"Vô luận thế nào, chỉ cần chính cậu có thể hài lòng, tôi đều ủng hộ cậu!" Đây là lời cuối cùng của Lee Soon Kyu, bởi vì cô linh cảm được Lee Mong Ryong sắp phải đối mặt một lựa chọn.

Lee Mong Ryong đã ở bên cạnh các thiếu nữ gần nửa năm, và những người bạn anh tiếp xúc cũng đều là người trong giới. Có thể nói anh đã gặp rất nhiều ngôi sao, và cũng thấy được những vất vả thầm lặng đằng sau vẻ hào nhoáng.

Làm ngôi sao thì có ưu điểm gì ư? Có lẽ có rất nhiều, nhưng nói cho cùng, đơn giản cũng chỉ là tiền, có thể kiếm được rất nhiều tiền bằng những cách tưởng chừng rất nhẹ nhàng.

Thế nhưng số tiền này kiếm được thật sự dễ dàng đến vậy sao? Ít nhất Lee Mong Ryong không cho là như thế. Họ đối mặt với áp lực mà người thường không thể tưởng tượng nổi, nỗ lực với thể lực mà người bình thường khó lòng chịu đựng, hơn nữa còn phải thể hiện hình ảnh mà người hâm mộ yêu thích, hoặc nói đó không phải con người thật của họ.

Cho nên Lee Mong Ryong đối với chuyện làm ngôi sao tuy không bài xích, nhưng tuyệt đối sẽ không tự mình tìm đến, anh cảm thấy bản thân mình cũng không hợp với vòng này.

Bất quá đến bây giờ, dường như anh phải đối mặt một lựa chọn. Ít nhất đám người kia có lẽ hy vọng anh cùng Kim Jong-Kook đứng ra biểu diễn cùng nhau, dù chỉ là hát bâng quơ một bài, vì đây không chỉ là kỷ niệm thanh xuân của riêng họ, mà còn là của tất cả người hâm mộ.

Lee Mong Ryong ngồi một mình bên cửa sổ, trong vô thức, bên ngoài đã đông nghịt người đi đường, vì đã đến giờ ăn tối. Còn ở một bên cửa khác, bảy vị phụ nữ trung niên, hoặc được chăm sóc kỹ lưỡng, hoặc dáng người đã thay đổi, hoặc đã trở thành những bà thím thực thụ.

Nhưng bảy người lúc này đang sóng vai đứng ở lối vào, nỗi xúc động trong mắt không thể nào kìm nén. Đám đông xung quanh đều tự động dãn ra, vì khí chất của họ toát ra cái gì đó dường như từng thấy ở những cô nữ sinh trung học khi theo đuổi thần tượng.

Bảy người này có lẽ chính họ cũng chưa từng nghĩ đến còn có ngày được gặp mặt Lee Mong Ryong. Bởi vì bên trong rất nhiều người cũng sớm đã từ bỏ ý nghĩ này, họ chỉ xem diễn đàn đó như một nơi cất giữ kỷ niệm tuổi trẻ. Nhưng hôm nay, tuổi trẻ của họ vậy mà đã trở lại.

Seol Yong đi theo sau lưng mẹ, cô bé đã biết toàn bộ về tổ chức này. Sáng nay, khi thấy mẹ mình nghẹn ngào sung sướng lúc nhìn thấy thiệp mời mới nhất trên máy tính, điều đó khiến cô bé thật sự rất cảm động. Cô bé không biết liệu hai mươi năm sau, khi trở thành một bà thím, mình còn có ủng hộ các thiếu nữ nữa không, nhưng tình cảm này đủ để trân quý.

Lee Mong Ryong hiếm khi thấy hồi hộp, bồn chồn xoa xoa mũi, nhìn bảy người đang đứng thành một hàng bên cạnh. Anh cảm thấy không cần phải hồi hộp với họ như vậy, vì dù sao họ cũng là người thân của mình.

"Ách, đã lâu không gặp, cái này gọi là nhớ mong! Ôm một chút đi!" Lee Mong Ryong nói xong liền ôm từng người một. Dù hôm nay họ đã khóc không chỉ một lần, nhưng nhóm phụ nữ này lại lần nữa bật khóc.

Khi SeoHyun chạy đến nơi thì mọi người đã di chuyển xuống lầu. Trong đại sảnh, mọi người ngồi quanh chiếc ghế sofa thành một vòng, còn Lee Mong Ryong thì ngồi ở vị trí trung tâm nhất, không ngừng lắng nghe vài người hâm mộ trải lòng.

"SeoHyun tỷ tỷ!" Seol Yong chủ động tiến đến gọi cô.

Đối với người hâm mộ này, SeoHyun vẫn có ấn tượng, liền hỏi thăm tình hình hiện tại. Bất quá Seol Yong cũng không thể nói rõ ràng trong thời gian ngắn, chỉ biết rằng họ đều vô cùng vui vẻ với nhau.

Lát sau, Kim Jong-Kook cũng được gọi tới. Đều từng là một nhóm nhạc, trước đây, mọi người không thể chỉ thích mỗi Lee Mong Ryong. Cho nên Kim Jong-Kook bình thường đều là thần tượng thứ hai, đặc biệt là khi hai người họ đứng cạnh nhau, đây chính là Turbo mà!

Sau nhiều năm trôi qua, Kim Jong-Kook và Lee Mong Ryong cuối cùng cũng tìm lại được chút cảm giác làm thần tượng. Chủ yếu là vì đám người này đã chuẩn bị quá đầy đủ, từ xin chữ ký, chụp ảnh chung, cho đến việc ký bổ sung vào album mười mấy năm về trước. Lee Mong Ryong thật sự cảm nhận được tình cảm đặc biệt giữa người hâm mộ và thần tượng.

Nhìn đồng hồ đã qua mười giờ, Lee Mong Ryong đành phải nhắc mọi người nên nghỉ ngơi, và nói rằng sau này anh sẽ không đi đâu cả, muốn gặp thì cứ đến đây bất cứ lúc nào.

Tuy nhiên, chủ đề cuối cùng khó tránh khỏi có chút nặng nề, đó chính là cái gọi là "lời dặn dò": "Nói đi, các chị muốn tôi hoặc chúng tôi làm gì đây?"

Đối với một nhóm nhạc đã tan rã mà hỏi người hâm mộ câu hỏi này, đáp án đương nhiên là không cần nói cũng biết. Thậm chí Sang Ha Neul vô thức muốn nói "Trở lại"!

Bất quá cái này cùng những gì mấy chị em họ đã thương lượng trước đó thật khác thường. Là những người hâm mộ, họ hy vọng nhất là thần tượng của họ có thể vui vẻ và hạnh phúc. Nếu tiện thể có thể thỏa mãn ý muốn của họ thì càng tốt.

Chỉ có điều bây giờ Lee Mong Ryong đang có cuộc sống của một người bình thường rất tốt, Kim Jong-Kook cũng đã tạo dựng được một vị trí riêng với vai trò ca sĩ ballad và MC chương trình giải trí. Mà giới ca hát bây giờ cũng đã thay đổi nhiều trong 12 năm qua, họ quay trở lại lần nữa thì có thể làm được gì?

Chẳng lẽ chỉ là ra mặt để chứng minh Turbo vẫn chưa "chết" ư? Sau đó nhận về một đống lời châm chọc? Thậm chí những lời đàm tiếu đó, Sang Ha Neul cũng có thể nghĩ ra được: "Tuổi tác lớn thế này thì đi dưỡng lão đi là vừa; mấy chú cẩn thận nhé, đừng có nhảy nhót giữa chừng rồi gãy xương đó."

Những lời đàm tiếu này từ giới trẻ hiện nay, cô ấy thường nghe rất nhiều khi giao lưu với con gái. Cho nên cô ấy có thể vì tư lợi bản thân mà để Lee Mong Ryong tái xuất sao?

"Chỉ cần cậu hạnh phúc là được, đây là tất cả Lục Mang Tinh hy vọng!"

"Tôi cũng hy vọng các chị có thể đồng dạng hạnh phúc! Những chuyện cụ thể thì chưa nói tới, mọi người cứ về sớm nghỉ ngơi đi. Sau này chúng ta định kỳ đến đây liên hoan nhé!" Lee Mong Ryong trực tiếp bỏ qua chủ đề này, sau đó s���p xếp xe đưa mọi người về nhà.

Chỉ có đi��u SeoHyun đi theo sau cùng lại biết Lee Mong Ryong đây là đang để chuyện này trong lòng. Dù không biết "lời dặn dò" kia là gì, nhưng cô bé biết Lee Mong Ryong nhất định sẽ làm gì đó, không phải vì bản thân anh, mà chỉ vì những con người đáng yêu này.

Nhưng với thân phận của Lee Mong Ryong, dường như anh không thể làm được nhiều cho họ. Anh cùng Kim Jong-Kook trú ẩn trong căn phòng dưới hầm, dù là đội game hay nhóm EXID ở sát vách cũng không dám ra ngoài, bởi vì không khí khá nặng nề.

Riêng SeoHyun thì vẫn có thể đi lại được. Cô ấy là kiểu người điển hình nghĩ "mình không làm chuyện xấu thì sao phải cẩn thận?". Chỉ có điều bây giờ cô ấy cũng không chen vào được lời nào.

"Giờ sao đây anh cả? Cho lời khuyên đi, đội trưởng!" Lee Mong Ryong lần đầu tiên phát hiện tuổi trẻ vẫn có chút lợi thế, ít nhất là có thể đẩy bớt trách nhiệm.

Kim Jong-Kook cười khổ một tiếng. Năm đó dường như Lee Mong Ryong cũng chưa từng gọi mình là đội trưởng. Chỉ có điều tiếng "đội trưởng" này dường như kéo theo khá nhiều chuyện cần làm, chẳng hạn như quyết định khó khăn này.

"Chờ một chút đi, gấp cái gì chứ. Để tôi ngẫm lại!" Kim Jong-Kook ước gì mọi chuyện đều có thể nhẹ nhàng như tập thể hình thì tốt biết mấy, chỉ có điều dường như đó cũng chỉ là hy vọng.

"Hai ngày nay tôi không về nhà đâu, SeoHyun về rồi, tôi phải theo em ấy làm việc!"

"Biết rồi, tôi cũng đi." Xoa bóp cơ bắp rắn chắc của mình, Kim Jong-Kook quyết định muốn đi phòng tập thể hình giải tỏa nỗi phiền muộn. Lee Mong Ryong đã đoán trước được cuộc sống bi thảm của Yoo Jae Suk và người còn lại tối nay.

"Chúng ta cũng đi thôi!" Vỗ đầu SeoHyun, phải nói rằng, trong những lúc như thế này, có người ở bên cạnh là đủ rồi, dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc phải tự mình gánh chịu.

Chỉ có điều có vẻ như SeoHyun sau này sẽ là "chủ nợ lớn" của anh, có nên đối xử cung kính một chút không nhỉ? Sau đó Lee Mong Ryong quyết định đổi từ xoa đầu thành nắm má cô bé, tin rằng SeoHyun nhất định có thể cảm nhận được thiện ý của mình.

"Oppa, nếu sau này anh có cơ hội, em đi hát đệm cho anh được không?"

"Ách!" Lee Mong Ryong ngẫm nghĩ kỹ, liệu bài hát của Turbo có cần hát đệm không? Không phải bạn nhảy, nhưng hát đệm thì được. Đương nhiên điều kiện tiên quyết là nếu có cơ hội: "Được thôi, đến lúc đó phiền cô rồi! Ngôi sao lớn SeoHyun tiểu thư!"

"Hừ!" SeoHyun duyên dáng thể hiện niềm vui của mình, miệng thì khe khẽ ngâm nga vài câu ca dao.

Nghe điệu nhạc đơn giản bên tai, Lee Mong Ryong cảm thấy đôi khi chấp nhận thân phận này cũng chẳng có gì không tốt. Tuy rằng anh sẽ chịu áp lực lớn hơn một chút, nhưng dù sao thì cũng có nhiều người vui vẻ hơn. Hơn nữa, điều cốt yếu là anh cũng đâu có cảm thấy không vui, phải không?

Mọi bản dịch từ truyen.free đều là sản phẩm của công sức và đam mê.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free