"Boss, anh đến rồi! Cả anh Ryuk cũng có mặt nữa sao!" Một người đàn ông khác bước vào cửa, nhìn có vẻ đã có tuổi nhưng vẫn tràn đầy sức sống.

"Anh Ryuk? Anh biết tôi à?" Lee Mong Ryong đã quá quen với cách xưng hô "Tiểu Ryuk", nên khi nghe gọi là "Ryuk ca" anh ta có chút ngỡ ngàng.

"Cậu ta chẳng nhớ gì đâu, sau này cũng đừng gọi 'Ryuk ca' nữa. Bây giờ là Lee Mong Ryong phải không? Cứ gọi thẳng tên là được, dù sao hai người cũng bằng tuổi mà!" Người phụ nữ vẫn đang nhấm nháp miếng chanh.

"À, tôi vẫn thấy gọi 'Ryuk ca' hay hơn. Để tôi tự giới thiệu, cứ gọi tôi là Khoai Tây nhé, trước đây mọi người vẫn gọi thế!" Người đàn ông tỏ vẻ rất thân thiết. "Đây là cửa hàng của anh à? Vậy tôi phải thử ngay mới được, boss đã gọi cho tôi chưa?"

Khoai Tây ngồi đối diện, bắt đầu ăn gà rán một cách ngon lành, đầy vẻ hạnh phúc. Cứ như đã hẹn trước, sau khi Khoai Tây vào, lần lượt hai nam ba nữ xuất hiện. Họ mặc đủ loại trang phục, từ vest đến thường phục, nhưng ai nấy đều toát ra một khí chất đặc biệt.

Ai nấy đều không khách sáo, vừa vào đã chào "Ryuk ca" và "boss" trước, sau đó tự giới thiệu. Sau Khoai Tây, lần lượt xuất hiện Hành Tây, Quả Cam, Táo...

Lúc này, Lee Mong Ryong cũng nhận ra mọi chuyện có vẻ không đơn giản. Nhưng họ chưa nói thì anh cũng không vội, đằng nào sớm muộn gì cũng sẽ rõ. "Vậy cô ấy có phải tên là Chanh không? Còn tôi thì sao? Chẳng lẽ tôi là Hỏa Long Quả à?"

Vừa nghe Lee Mong Ryong nói thế, Khoai Tây – người có điểm cười thấp nhất – lập tức phối hợp phun hết gà rán ra ngoài, rồi không ngừng lẩm bẩm "Hỏa Long Quả". Những người còn lại, trừ chị Chanh, đều cười ha hả nhưng không dám lên tiếng.

"Không ngờ đấy, mất trí nhớ mà vẫn hài hước như vậy à? Còn nhớ tôi tên là Chanh cơ đấy!" Người phụ nữ lạnh lùng nói.

"À..." Lee Mong Ryong ngập ngừng, rồi vẫn hỏi: "Cho tôi hỏi một chút, vị cô nương tên Chanh đây, trước kia không phải là chị dâu của Ryuk đấy chứ?"

"Phụt!" Lần này không chỉ Khoai Tây, mà ngay cả Lee Eun-hee cũng bật cười. Xem ra cậu nhóc này gần đây đào hoa vận có vẻ mạnh, trách sao cô bé Lee Ji Eun lại sốt sắng đến vậy.

"À Ryuk ca, chuyện của anh ấy thì tôi không tiện nói nhiều. Tóm lại, boss của chúng tôi còn có một biệt danh khác, gọi là Đỗ Lạp Lạp!"

"Đỗ Lạp Lạp? Thăng chức à?" Lee Mong Ryong vừa thốt ra liền bừng tỉnh: "À, là kéo lê cơ à!"

Chuyện chưa nói xong đã đến đây, Khoai Tây cũng không kịp ăn uống gì. Cả đám đều bị boss "chỉnh đốn" một trận. Đã nhiều năm không bị đối xử như vậy, Khoai Tây còn có chút không quen, nhưng cảm giác vẫn rất tốt. Trong mắt những người khác cũng tràn đầy hồi ức.

Năm đó, mỗi lần Khoai Tây bị "chỉnh đốn", Lee Mong Ryong thường đến giải vây. Nhưng lần này rõ ràng chính anh cũng khó mà lo cho thân mình, nên Khoai Tây đành tập trung vào món khoai tây chiên.

Sau đó, Lee Ji Eun cũng chạy đến, sà vào lòng Lee Eun-hee, dụi đầu vào ngực đối phương. Nhìn thấy ánh mắt dịu dàng của Lee Eun-hee, Lee Mong Ryong chợt liên tưởng đến biệt danh Đỗ Lạp Lạp, liền vội vàng kéo Lee Ji Eun ra sau lưng mình.

"Này... em tránh xa cô ta ra một chút được không hả! Nếu em mà biến thành Lee Lạp Lạp, xem anh có đánh c·hết em không!" Lee Mong Ryong hiếm khi lắm mới thể hiện chút uy nghiêm của người anh.

Lee Ji Eun còn ngẩn người, nhưng ngay lập tức đôi mắt cô bé tràn đầy ý cười. Mọi người đều biết rõ xu hướng giới tính của vị này, nhưng càng là người như vậy, ánh nhìn của họ càng cao. Mọi người nghĩ cô ấy ai cũng để ý được ư? Ít nhất thì Lee Ji Eun cũng chỉ là một cô em gái mà thôi.

Vì Lee Ji Eun đã đến, mọi người cũng không tiện nán lại ở tầng một. Sau đó, theo yêu cầu của vị Đỗ Lạp Lạp, chị Chanh hay còn gọi là Lee Eun-hee, mọi người từ tầng hầm đi lên.

Vừa hay hôm nay mấy thành viên EXID đều về, nên Lee Mong Ryong căn bản không có cơ hội lên tiếng. Lee Eun-hee vênh mặt hất hàm, ra lệnh: "Cho các cô hai mươi phút chuẩn bị, sau đó dùng một ca khúc dài năm phút để thể hiện tất cả những gì các cô có, tính từ bây giờ!"

Cô ta vừa dứt lời, Khoai Tây bên cạnh đã rút ra một cái đồng hồ bấm giờ. Lee Mong Ryong không biết họ đến đây làm gì, nếu không phải Lee Ji Eun ngăn lại, chắc chắn anh đã lao đến "liều" một phen với người phụ nữ có vẻ quen biết này. Cái cách "kéo lê" này thật không tầm thường chút nào!

Nhân lúc rảnh rỗi, mọi người lại đi sang đội tuyển LOL sát vách. Lee Eun-hee chỉ vào một người đàn ông tên Hành Tây, thế là anh ta tiến đến trò chuyện với Lee Sang-hyeok và vài người khác.

Ra ngoài rồi, cô ta cũng chẳng kiêng dè ai mà nói: "Ryuk ca có mắt nhìn thật đấy. Công ty chúng ta gần đây cũng rất coi trọng thị trường LOL. Về phần đội tuyển đó, tôi cảm thấy đội trưởng của họ rất có trách nhiệm, có hy vọng đạt đến một trình độ nhất định, rất có lợi cho việc mở rộng nhiều mảng kinh doanh của công ty!"

"Ha ha, mèo mù vớ cá rán thôi, vậy thì cứ giữ lại đi!" Lee Eun-hee vừa trêu chọc vừa nói, nhưng cái giọng điệu và ánh mắt ấy lại khiến Lee Mong Ryong nổi nóng thật sự. Dù anh tìm đến Lee Sang-hyeok đúng là có yếu tố bất ngờ, nhưng đó cũng là vì anh có mắt nhìn tốt chứ! Nếu không thì làm sao anh lại phát hiện ra cậu ta được?

Tiếp theo là phía EXID, vẫn có hai người chính phụ trách, sau đó là hàng loạt phân tích chuyên nghiệp. Tóm lại, năm cô gái này, dù là về ngoại hình, thực lực hay sự phân bổ chức năng trong nhóm đều rất hoàn hảo, chỉ thiếu một cơ hội mà thôi.

"Vậy cũng không tệ, có giá trị bồi dưỡng. Các cô cố gắng lên, ngày nổi danh không còn xa đâu!" Cô ta ôm lấy từng cô gái một, khiến Solji và cả nhóm có chút lúng túng.

Còn Lee Mong Ryong, chỉ thấy một người phụ nữ đang "ăn đậu phụ" của nhóm nhạc nữ của mình, anh ta thực sự không nhịn được. Nhìn Lee Eun-hee là anh đã thấy bực mình rồi.

Thực ra Lee Mong Ryong bình thường sẽ không dễ xúc động như vậy. Hôm nay, một phần là do tính cách của Lee Eun-hee, một phần khác là cái cảm giác quen thuộc mơ hồ kia. Phải biết, năm đó hai người họ ở công ty hầu như ngày nào cũng cãi nhau ầm ĩ, thỉnh thoảng tức quá còn đ���p phá đồ đạc. Còn người khác ư, coi như không thấy gì đi, nếu bị vạ lây thì hậu quả khôn lường.

"Tôi hỏi cô là ai hả? Đừng có làm như đây là nhà cô vậy! Đây là công ty của tôi!" Lee Mong Ryong bị mấy người Khoai Tây giữ lại, nhưng vẫn không ngừng la lớn.

"Cô nghĩ tôi muốn đến lắm chắc, nếu không phải vì nể mặt Ji Eun!" Lee Eun-hee thuận miệng đáp lại, nhưng vừa quay đầu đi đã thì thầm nho nhỏ: "Công ty của anh chẳng phải cũng là công ty của tôi."

Tầng hai là địa bàn của đạo diễn Na. Rõ ràng, đạo diễn Na không phải loại trẻ con như hai nhóm người phía dưới. Dù sao ông cũng là người từng trải, thấy nhiều cảnh lớn rồi. Thái độ của Lee Eun-hee cũng thay đổi hẳn, tuy không quá hòa nhã nhưng vẫn đầy khách khí.

"Nếu đã là quan hệ hợp tác thì ngài cứ yên tâm mà quay show giải trí. Về phần hậu kỳ phát hành hay quảng bá tương ứng, chúng tôi đều sẽ chịu trách nhiệm. Hy vọng chúng ta hợp tác vui vẻ!"

Bắt tay Lee Eun-hee, Na Young Seok còn liếc nhìn vẻ mặt Lee Mong Ryong. Đây là giám đốc mới mời về sao? Mà nói thật, họ dựa vào đâu mà dám ôm đồm nhiều việc thế? Bản thân Na Young Seok cũng có đủ kênh và nguồn lực mà.

Như thể đoán được suy nghĩ của đạo diễn Na, Lee Eun-hee nói với mọi người: "Hãy giới thiệu công ty và chức vụ trước đây của mình đi!"

"Để tôi nói trước nhé. Sau này mọi người cứ gọi tôi là Khoai Tây. Bộ phận tài chính của công ty sau này chắc là do tôi quản lý, cần tiền thì cứ tìm tôi." Anh ta nheo mắt nhỏ, không đợi mọi người thắc mắc đã nói tiếp: "Tôi là Phó bộ trưởng phòng Sản xuất của công ty phát hành Lotte. Bộ phim của Ryuk ca vẫn là do tôi duyệt đấy, lúc đó còn không biết anh cũng tham gia!"

Người khác đến thì còn đỡ, nhưng Lee Mong Ryong thực sự khá bất ngờ. Anh biết bộ phận này, dù sao bộ phim Architecture 101 trước đây cũng là do họ đầu tư.

Bộ phận này có ảnh hưởng rất lớn trong nội bộ Lotte. Đơn giản mà nói, họ là những người quyết định một bộ phim có được đầu tư hay không, đầu tư bao nhiêu và lợi nhuận cuối cùng có thể đạt được là bao nhiêu. Anh ta còn là Phó bộ trưởng, quyền hành trong tay không hề nhỏ.

"Anh vừa nói anh phụ trách tài chính của công ty chúng ta, cái công ty này? SW?" Lee Mong Ryong vừa dứt lời đã bị Lee Eun-hee cắt ngang, vì bên dưới còn có người khác muốn giới thiệu.

Nghe xong sơ qua, Na Young Seok cũng không thể nói người ta không có năng lực. Nếu đám người này mà không có năng lực, thì ông ta tính là gì chứ?

Hành Tây là chủ quản bộ phận vận hành thị trường game của công ty game lớn nhất Hàn Quốc, là người duy nhất không liên quan nhiều đến làng giải giải trí, nhưng đây cũng chỉ là nói tương đối mà thôi.

Còn hai người vừa rồi nhận xét về EXID, một người là trưởng phòng Vận hành thị trường nước ngoài của JYP, một người là trưởng phòng của công ty quản lý diễn viên lớn thứ hai Hàn Quốc.

Còn về Lee Eun-hee, quả không hổ danh xưng "boss" của cô ta. Cô là Phó giám đốc của Showbox (thanh tú bảo bối), công ty phát hành lớn thứ hai Hàn Quốc, không phải loại Phó giám đốc trên danh nghĩa, mà là Phó giám đốc tham gia trực tiếp vào việc vận hành toàn bộ công ty.

Danh hiệu này thì thực sự khá lớn. Dù sao đây là công ty phát hành phim điện ảnh, chi phí vận hành một bộ phim không phải là vài trăm triệu có thể làm xong. Đó là cuộc chơi tính bằng tiền tỷ, chục tỷ.

Mà vị chị Chanh này, không đúng, phải nói là đại nhân Lee Eun-hee, với độ tuổi và thân phận như thế này, Lee Mong Ryong mơ hồ cảm thấy có gì đó khó đoán.

Lee Eun-hee, không nói đến kinh nghiệm rèn luyện bao nhiêu năm, chỉ riêng việc dựa vào những lần cãi nhau hằng ngày với Lee Mong Ryong hồi đó, chỉ cần Lee Mong Ryong nhích mông một cái, cô ta đã biết ngay là anh ta muốn "kéo" gì rồi.

Sau đó, cô ta giơ ngay quả chanh đang cầm trên tay lên và bắt đầu phun vào Lee Mong Ryong. Cái thứ này đúng là còn hơn cả bình xịt hơi cay, khiến Lee Mong Ryong ngay lập tức nước mắt giàn giụa, không thể kiểm soát nổi.

Vị boss này cũng chẳng có ý định giải thích gì. Dù sao, cái suy nghĩ xấu xa của Lee Mong Ryong không tiện nói ra. Vả lại, cô ta có cần phải giải thích không? Bao nhiêu năm qua, người hiểu lầm cô ta xảy ra như cơm bữa, đơn giản cũng chỉ là sự kỳ thị phụ nữ xinh đẹp trong công sở thôi. Thế nhưng, Lee Eun-hee đã dùng thực lực để trực tiếp "vả mặt" tất cả những định kiến đó.

Bao nhiêu năm nay, chỉ có làm việc bên cạnh Lee Mong Ryong là thoải mái nhất. Dù sao không phải giám đốc nào cũng dung thứ cho cấp dưới ngày nào cũng vỗ bàn cãi nhau với mình, và cũng không phải giám đốc nào khi giải tán công ty cũng lo liệu chu đáo cho tất cả nhân viên.

Nhìn Lee Mong Ryong được Lee Ji Eun giúp rửa mắt bằng nước, khóe miệng cô ta không khỏi cong lên. Sau đó, cô ta nhả miếng chanh trong miệng ra. Cô vẫn luôn thích cái vị chua chát của axit citric, giống như tâm trạng chua xót của một thời đã qua.

Còn về tình cảm của cô ta và Lee Mong Ryong, chỉ một câu là đủ: nếu cô ta không phải kiểu người "kéo lê" thì tuyệt đối sẽ chẳng có chuyện gì với Lee Soon Kyu hiện tại, 120%!

Phiên bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, rất mong bạn đọc tôn trọng công sức biên tập.