(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 3078: Đầu đuôi
SeoHyun nhanh chóng nhận ra mình đã quá tự tin. Nàng cứ nghĩ mình nắm rõ mọi chuyện về Lee Mong Ryong, nhưng giờ thì hóa ra đối phương vẫn còn không ít bí mật.
Chưa nói đến những chuyện khác, riêng số tiền riêng này đã vượt xa dự đoán của nàng.
Theo phỏng đoán của SeoHyun, lần này Lee Mong Ryong dù không đến mức cạn túi, thì ít nhất cũng phải mất hơn nửa số tiền chứ?
Dù ngày thường hắn vốn rất tiết kiệm, nhưng cũng phải thấy là hắn vẫn luôn chi tiêu mà, chứ đâu phải đơn thuần là không hề dùng tiền.
Kết quả, Lee Mong Ryong lại nhẹ nhàng giải quyết xong giấy tờ, đặc biệt là cái thẻ ngân hàng trong tay hắn, lập tức khiến SeoHyun nghĩ đến nhóm thiếu nữ nào đó.
Lật đi lật lại nhìn nửa ngày cũng chẳng hiểu ra sao, nàng đâu phải Lee Mong Ryong mà có thể thuộc làu dãy số của từng tấm thẻ ngân hàng các cô gái.
SeoHyun tò mò quá, bèn thẳng thừng chụp ảnh tấm thẻ này rồi quăng vào nhóm, để các cô gái trong nhóm nhận thẻ.
Nhưng chờ đợi tròn mười phút, người buôn chuyện thì có vài người, nhưng người nhận là chủ nhân tấm thẻ này thì lại chẳng có một ai. Chẳng lẽ không ai quan tâm sao?
"Tôi cảnh cáo các cô nhé, Lee Mong Ryong vừa dùng tấm thẻ này quẹt ra không ít tiền đấy. Nếu các cô không quan tâm thì tôi cũng chẳng thèm!"
Câu nói này được gửi vào nhóm xong, hiệu quả đến gần như tức thì. Tốc độ trả lời của các cô gái khiến SeoHyun nhìn không rõ.
Chỉ là trao đổi một lúc lâu, các cô gái th��� mà cũng ngạc nhiên phát hiện, tấm thẻ này chẳng thuộc về bất kỳ ai trong số họ.
Vậy là SeoHyun nhìn nhầm sao? Chắc chắn là Lee Mong Ryong quẹt thẻ, mà lại là một khoản tiền lớn?
Nói lại thì giờ SeoHyun cũng đang bối rối, giá cả thì chắc chắn không thể sai, nàng đã có mặt suốt quá trình.
Vậy vấn đề nằm ở đâu? Chẳng lẽ là tấm thẻ ngân hàng mà nàng thấy lạ hoắc này?
Càng nghĩ càng thấy có lý. Một mình nàng thôi cũng đã hiểu Lee Mong Ryong khá rõ rồi, chưa kể có thêm bao nhiêu cô gái đứng sau lưng nữa.
Chín người họ cùng nhau chắp vá thông tin, thì theo lý Lee Mong Ryong đâu cần phải có bất kỳ bí mật nào.
Kết quả, tấm thẻ này thế mà chẳng ai biết, chuyện mờ ám này cũng quá lớn.
Nếu như Lee Mong Ryong thật sự là giấu nghề, thì tại sao hôm nay lại muốn bại lộ ra? Phải biết đây đâu phải tình huống liên quan đến sống chết chứ.
Dù sao vẫn còn SeoHyun bên cạnh. Lee Mong Ryong bất cứ lời khoác lác nào, đều có thể do SeoHyun chịu trách nhiệm khắc phục hậu quả.
Điều hắn cần làm đơn giản chỉ là mất mặt một chút, mà điều đó thì lại hoàn toàn là sở trường của hắn. Vậy rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?
Đầu óc SeoHyun gần như rối bời, nàng thật sự là nghĩ mãi mà không rõ. Thêm vào đó, các cô gái trong nhóm cũng nhao nhao thúc giục, nên nàng thẳng thừng tìm gặp Lee Mong Ryong để hỏi cho ra lẽ.
Lee Mong Ryong mới vừa từ bếp ăn đi ra, hắn chủ yếu là đi xem tình hình bếp núc của quán. Tốn nhiều tiền như vậy, cũng phải đáng đồng tiền bát gạo chứ.
Với điều kiện đảm bảo vệ sinh, Lee Mong Ryong chỉ đưa ra một yêu cầu duy nhất là phải đảm bảo mùi vị, nhất định phải giống hệt mùi vị mà hắn đã từng ăn trước đây!
Hắn rất tự tin vào vị giác của mình, đồ ăn dở tệ thông thường thì đối với hắn nhiều nhất cũng chỉ là "tạm được".
Cho nên nếu đến mức hắn cũng cảm thấy dở, thì hắn chẳng tin đám người trong công ty có thể ăn ngon được. Tất cả hãy chuẩn bị sẵn sàng với vẻ mặt đau khổ đi!
Bất quá, chưa kịp đắc ý, hắn liền bị SeoHyun vội vã kéo đến trong góc. Con bé này đã phát hiện ra điều gì sao?
"Em đừng có ngăn cản anh. Đây đều là tấm lòng thành của anh. Huống hồ là em mời anh trước, anh mời lại người khác cũng còn nghe được chứ!"
Lee Mong Ryong đi trước một bước, ra tay phủ đầu. Chỉ là suy nghĩ cẩn thận thì ý nghĩ ấy không khỏi quá tiểu nhân, trong khi SeoHyun đến hỏi vốn dĩ không phải chuyện này.
"Oppa, cái thẻ ngân hàng kia của anh là sao vậy? Sao em chưa từng thấy nó?"
"Thẻ ư? À, đây là thẻ quản lý tài chính dự án, có chuyện gì sao?"
"Dự án? Dự án gì?"
"Ừm? Em bé này sao lại hồ đồ thế? Chúng ta bận rộn mỗi ngày là vì dự án nào chứ?"
SeoHyun thì không hề hồ đồ, thậm chí còn tỉnh táo hơn cả Lee Mong Ryong. Điều nàng không hiểu là lời Lee Mong Ryong nói kìa.
Trước khi khởi quay, thật sự sẽ chuyển số tiền cần thiết vào một tài khoản.
Tài khoản này chịu sự giám sát của nhiều bên, đồng thời tiền cũng được chuyển khoản từng đợt, và cần thẩm định tiến độ dự án.
Tóm lại, trong quá trình này có rất nhiều ràng buộc, bởi vì có quá nhiều người muốn kiếm tiền từ tài khoản này.
Nhưng tình hình ở chỗ Lee Mong Ryong lại đặc biệt một ch��t, một mình hắn gần như kiêm nhiệm tất cả các vị trí cấp cao nhất trong đoàn làm phim.
Nói một cách đơn giản, người chi tiền là hắn, người giám sát là hắn, người phụ trách xét duyệt cũng vẫn là hắn.
Trừ Lee Eun-hee thỉnh thoảng hỏi qua vài câu, thì chẳng còn ai đến quản hắn nữa.
Điều này nhìn qua cũng có thể chấp nhận được, dù sao tiền Lee Mong Ryong "lãng phí" về lý thuyết đều là tiền của chính hắn. Tiền từ túi này sang túi khác, còn cần nộp thêm thuế sao, có ý nghĩa gì chứ?
Quan trọng nhất là Lee Mong Ryong đã sớm giao tài khoản này cho SeoHyun quản lý, nàng mới được xem là đại quản gia của cả đoàn làm phim.
Vậy mà bây giờ Lee Mong Ryong lại quẹt tiền của đoàn làm phim ngay trước mặt nàng, mà không cần thông qua nàng, hắn lấy đâu ra mánh khóe đó?
"Thẻ phụ đấy, em không biết sao? Hơn nữa, anh làm tổng đạo diễn, giữ một tấm thẻ phụ khẩn cấp, chẳng lẽ là chuyện gì quá đáng lắm sao?"
Lee Mong Ryong vô tội xòe tay ra, luôn cảm thấy SeoHyun ngay sau đó có vẻ hơi hung hăng dọa người, chẳng chút dịu dàng nào cả!
SeoHyun làm sao mà dịu dàng nổi. Công việc này nàng coi trọng lắm đấy.
Một dự án lớn đến vậy, một khoản tiền lớn như thế, Lee Mong Ryong nói giao phó cho nàng là giao phó ngay. Đây là sự tin tưởng lớn đến nhường nào chứ?
Mặc dù Lee Mong Ryong luôn miệng nói đây coi như là một kiểu rèn luyện, sổ sách có chút sai sót cũng không sao, nhưng SeoHyun thì không nghĩ vậy.
Mục tiêu của nàng là làm cho sổ sách rõ ràng nhất có thể, đồng thời về chi phí thì dù không thể giảm tối đa, thì ít nhất cũng không thể tiêu xài phung phí.
Vì thế, SeoHyun đã phải chịu bao nhiêu vất vả, chưa kể việc đấu trí đấu dũng với đám người bên dưới, còn phải học thêm kế toán, kiểm tra kiến thức. Nàng cảm thấy mình cứ như đang ôn thi đại học vậy.
Kết quả, Lee Mong Ryong hiện tại bỗng dưng lại tạo ra một khoản nợ xấu cho nàng, mà thái độ thì lại ung dung đến khó chịu. Hắn xem thường công việc của mình đến mức nào?
Nếu hắn cứ mãi giữ thái độ này, thì công việc này cứ trả lại đi. SeoHyun nàng không chịu nổi nữa!
Nhìn vẻ mặt tủi thân kia của SeoHyun, Lee Mong Ryong thật sự hoảng. Đau lòng thì có một phần, nhưng quan trọng là hắn còn không biết mình đã làm gì sai.
Bất quá, phạm vi vấn đề thì hắn vẫn đoán được. Cho nên Lee Mong Ryong hiện tại chỉ đành liều mạng giải thích những vấn đề liên quan đến chuyện đã nói trước đó, mặc kệ có tác dụng hay không.
Anh ta nói một hơi khá dài, đến khi hắn khô cả cổ họng, SeoHyun cuối cùng cũng có chút phản ứng: "Anh vừa mới nói số tiền kia có thể phân loại vào..."
"Thì ra em giận vì chuyện này sao? Em nói sớm đi. Khoản tiền này ghi vào chi phí giao tế, quan hệ công chúng, thậm chí phúc lợi nhân viên đều được cả. Cả đoàn đều biết điều này, sẽ không ai truy cứu đâu!"
Lee Mong Ryong lau mồ hôi trên trán và giải thích với SeoHyun. Quả nhiên, việc để SeoHyun học hỏi vẫn là có lý do cả, đứa trẻ này còn phải trưởng thành nhiều lắm.
Một bộ phim được quay xong, bao nhiêu khoản chi tiêu lặt vặt trước sau, qua tay biết bao nhiêu người. Nếu nói sổ sách không có chút vấn đề nào, thì trừ phi là đang chơi trò chơi.
Chỉ cần là nơi có người, chuyện như vậy khó mà tránh khỏi. Điều họ có thể làm là kiểm soát tốt phạm vi, đừng để đám người này làm quá đáng.
Mà khi ký sổ, thì cần phải tính thẳng phần này vào chi phí, hoặc coi đó là hao hụt cũng được.
Còn như những khoản chi tiêu khá lớn như của Lee Mong Ryong, thì cần xem cụ thể người thực hiện là ai.
Chẳng hạn như đạo diễn, nếu cần phải ra ngoài giao thiệp, chẳng lẽ lại không cho phép sao?
"Nhưng đó đâu phải là giao tế của anh."
SeoHyun cứng cổ cãi lại. Nàng không phải đứa trẻ mới ra trường, nàng biết những mặt tối trong giới này.
Chẳng qua là chưa kịp phản ứng thôi. Hơn nữa, nàng thực sự coi số tiền này là tiền của Lee Mong Ryong, rốt cuộc không phải là đang giúp Lee Mong Ryong tiết kiệm tiền sao.
Nhưng Lee Mong Ryong thì lại nghĩ thoáng hơn rất nhiều ở điểm này. Tiền của đoàn làm phim chính là tiền công ty, liên quan gì đến hắn đâu? Không nhân cơ hội kín đáo chi tiêu một ít, thì thật có lỗi với bản thân!
"Sao lại không phải giao tế chứ? Đây chẳng phải là vì đoàn kết đồng nghiệp cùng làm việc sao? Vì tập hợp sĩ khí mọi người, đi���u này chẳng lẽ không cần thiết sao?"
Lee Mong Ryong nói một cách đường đường chính chính. Đây cũng đâu phải mời người ngoài ăn. Từng người trong công ty, không phải đều vì dự án này mà làm việc sao?
Lý do này thật sự xem như không có kẽ hở, đến cả SeoHyun cũng không thể tìm ra lỗi gì.
Việc quay phim dù không huy động toàn bộ nhân lực công ty, nhưng mỗi phòng ban ít nhiều gì cũng sẽ tham gia.
Ai dám phủ nhận nỗ lực của đối phương trong chuyện như vậy, thì đó chính là muốn đối đầu với cả công ty. SeoHyun có muốn làm như thế không?
SeoHyun dĩ nhiên là không muốn, hơn nữa cũng không dám. Có điều, nàng dám giật lại tấm thẻ phụ từ tay Lee Mong Ryong.
Đừng tưởng nàng không nhìn ra cái tâm tư nhỏ nhoi kia của Lee Mong Ryong. Làm cái thẻ phụ như thế này, chẳng phải là muốn lén lút kiếm chút tiền riêng cho mình sao.
Lần này cứ xem như để hắn lợi dụng kẽ hở, nhưng tuyệt đối sẽ không có lần sau!
SeoHyun dù không thể ngăn chặn hàng loạt thói xấu, nhưng cứ bắt đầu từ Lee Mong Ryong thì sẽ không sai đâu, nói "giết gà dọa khỉ" thì cũng chính là hắn đấy.
Lee Mong Ryong cùng SeoHyun thảo luận về nhân tính, nhưng SeoHyun giờ phút này chỉ muốn trở về kiểm toán, Lee Mong Ryong lưng cõng nàng rốt cuộc đã tiêu bao nhiêu tiền?
Hẹn xong thời gian chủ quán giao bữa trưa xong, Lee Mong Ryong chỉ đành bị động đi theo SeoHyun về công ty.
Con bé này thật sự là không thể đợi đư���c một khắc nào, suốt quãng đường gần như đều chạy.
Lee Mong Ryong theo sau thì chắc là mệt mỏi rồi. Thể lực anh ta dĩ nhiên không thành vấn đề, nhưng không chịu nổi là anh ta vừa mới ăn xong cơm, ít nhất cũng phải cho anh ta nghỉ ngơi một lát chứ.
"Nghỉ ngơi ư? Lát nữa về công ty thì làm việc cho tốt vào. Anh tốt nhất là thể hiện được giá trị của mình, bằng không thì tất cả chi phí trước đó, anh phải trả lại cho tôi không thiếu một đồng!"
SeoHyun hung dữ nói, có thể thấy nàng nói thật lòng.
Trong miệng Lee Mong Ryong nhất thời nổi lên vị đắng. Hồi trước sao mình lại đầu óc không bình thường thế, nhất định phải để SeoHyun quản tiền chứ?
Rõ ràng có bao nhiêu chức vụ khác có thể cho SeoHyun rèn luyện, còn tiền bạc thì cứ giao cho người khác là được rồi.
Đến giờ, hắn là người phụ trách lớn nhất đoàn làm phim, mà lại còn chẳng kiếm ra được chút tiền tiêu vặt. Chuyện này mà để đồng nghiệp biết được thì đúng là chết cười mất thôi.
Nhưng đi giảng đạo lý với SeoHyun? Lee Mong Ryong lại không có dũng khí đó.
Cuối c��ng hắn chỉ đành cam chịu về công ty, tựa vào ghế không nói một lời, khiến không khí văn phòng trở nên vô cùng căng thẳng.
Mọi người cũng không hiểu, cùng SeoHyun ra ngoài ăn một bữa cơm, mà Lee Mong Ryong lại còn tủi thân đến thế sao? Một mặt buồn rầu không vui, đây chẳng phải là một kiểu khoe khoang khác sao?
Nếu như bị Lee Mong Ryong biết được suy nghĩ của đám người này, chắc chắn sẽ mắng người. Hắn còn khoe khoang gì nữa? Khoe khoang việc mình tự gây ra một đống phiền phức chỉ để mời họ ăn cơm sao?
Bất quá, chuyện ăn cơm vẫn phải thông báo trước. Tốn nhiều công sức như vậy, ít nhất cũng phải thấy được hiệu quả chứ.
Lee Mong Ryong quyết định xem phản ứng của đám người trong văn phòng trước, rồi sẽ quyết định cách thức thông báo cho toàn công ty.
"Cái gì? Anh giữa trưa muốn mời chúng tôi ăn cơm? Cụ thể ăn gì, không phải là đồ đặc biệt rẻ tiền đấy chứ?"
"Nếu không thì thôi vậy. Anh có tấm lòng này là tốt rồi. Nếu không thì chúng ta cùng nhau chia tiền nhé?"
"Chúng tôi gần đây tình trạng làm việc không khiến anh hài lòng sao? Chúng tôi nhất định sẽ nỗ lực, anh đừng dùng cách này để nhắc nhở chúng tôi."
Đám người này nói đủ thứ, nhưng nhìn chung thì phần lớn là nghi ngờ.
Phản ứng của họ cũng nằm trong dự liệu của Lee Mong Ryong thôi, dù sao hắn cũng đâu ngây thơ đến mức nghĩ rằng mình có hình ảnh tốt đẹp gì trong lòng họ.
Nhưng lần này vẫn phải giải thích rõ ràng. Chưa kể những chuyện khác, thì quả thực hắn không hề lừa gạt đám người này đâu.
Chẳng qua là khi hắn nói ra giá cả xong, đón chào anh ta lại là một tràng cười vang. Lee Mong Ryong chính mình cũng sững sờ, hắn lại không đáng tin đến thế sao?
Cuối cùng vẫn SeoHyun ra mặt đọc rành rọt, không chỉ nói tổng số tiền, mà còn nói cả giá trước khi giảm giá đang ẩn đi. Điều này khiến cả đoàn người nhất thời hơi hoảng hốt.
Không có gì là tự nhiên mà có, một người như Lee Mong Ryong ngày thường vốn keo kiệt đủ đường, đột nhiên hào phóng như vậy, rõ ràng là có mưu đồ với họ. Vậy nên là muốn thanh lý họ sao?
Cũng không trách đám người này nghĩ nhiều, thật sự là chuyện như vậy đặt trên người Lee Mong Ryong quá không hợp lý. Họ chỉ có thể nghĩ đến nước này.
"Thanh lý ư? Sau đó tôi một mình đi quay phim sao?"
Lee Mong Ryong cứ như sắp bị tức đến cười, đám người này cũng thật dám nghĩ.
Đến lúc hắn giận nhất, cũng chưa từng nghĩ đến việc sa thải toàn bộ đám người này, thậm chí đơn lẻ sa thải một người cũng không dám.
Nói đúng hơn là không nỡ, dù sao mọi người đều quen biết nhau như vậy, năng lực làm việc lại hiển nhiên ở đây. Sau khi thanh lý thì biết tìm đâu ra một nhân viên có thể phối hợp tốt như vậy chứ?
Tóm lại, giữa đủ loại tiếng chất vấn, sự việc này cũng coi như đã được quyết định dứt điểm, và từ từ lan truyền khắp công ty.
Suốt buổi sáng khắp các ngõ ngách công ty, chủ đề nóng hổi và hấp dẫn nhất chính là chuyện này. Mà trọng tâm chủ đề thì lại càng có sức nặng hơn: Lee Mong Ryong sẽ bị SeoHyun xử lý ra sao?
Thậm chí vì thế, nội bộ công ty còn tổ chức một cuộc bỏ phiếu nhỏ. Đáp án đứng đầu thì vô cùng đặc sắc: Đây tuyệt đối là một lời nói dối!
Ít nhất có một nửa người bỏ phiếu cho mục này. Chỉ cần họ chưa thấy tận mắt, thì sẽ không tin cái gọi là sự hào phóng của Lee Mong Ryong.
Một nửa trong đám người này thậm chí bao gồm nhiều cô gái, các nàng thậm chí là nhóm tiên phong đi bỏ phiếu. Các nàng lại chẳng hiểu Lee Mong Ryong sao?
Bạn đang đọc bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hay được chắp cánh.