(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 3054: Bệnh nhẹ
SeoHyun rất muốn lập tức chạy về phía công ty, nhưng lúc này, nàng không chắc làm vậy có phù hợp không.
Rốt cuộc, Lee Mong Ryong thậm chí không để lại một lời nhắn, chẳng phải có nghĩa là anh ấy ngầm thừa nhận mình hôm nay được nghỉ ngơi sao?
Hơn nữa, dù sao cũng phải ăn cơm, ăn cùng các cô gái, lại còn có thể tiết kiệm tiền ăn cho bữa sau, điều này dường như rất có lợi thì phải.
Ngay khi ý nghĩ đó vừa lóe lên, SeoHyun bỗng dưng bật cười không hiểu.
Quả nhiên, sống chung với những người xung quanh lâu ngày sẽ dần dần thay đổi cách tư duy.
Một ý nghĩ tương tự tuyệt đối sẽ không xuất hiện trong đầu nàng trước đây.
Đây rõ ràng cũng là ý tưởng đặc trưng của Lee Mong Ryong mà, không ngờ rằng, trong quá trình vô thức bị ảnh hưởng, cô ấy lại cũng học được điều đó.
May mà đây không phải là một khuyết điểm gì, tiết kiệm tiền mà, nói thế nào cũng chẳng mất mặt.
Hơn nữa, với tư cách là em út, nếu có tính toán một chút với các chị gái của mình thì sao chứ? Chẳng lẽ các chị ấy còn thấy tiếc sao?
Vì xác nhận điểm này, nàng thẳng thắn hỏi luôn: "Các chị ơi, lát nữa ăn cơm em có cần trả tiền không ạ?"
Ngay khi nghe SeoHyun hỏi câu đó, mấy người đang nháy mắt ra hiệu với nhau bỗng dưng đứng hình.
Các cô gái đồng loạt nhìn về phía SeoHyun, con bé này vẫn chưa hết giận sao? Nếu không thì sao lại hỏi một câu như vậy chứ?
Chỉ cần ở cùng các cô ấy, các cô ấy có bao giờ để SeoHyun phải trả tiền ăn đâu?
Dù có đôi lần như vậy, thì phần lớn cũng chỉ là trong tình huống đùa giỡn, hoặc là SeoHyun muốn bày tỏ sự áy náy.
Thế nên, họ tự nhiên đi đến kết luận rằng, việc SeoHyun nói như thế chính là để bày tỏ sự bất mãn của mình.
Còn gì phải nói nữa chứ, tiếp tục xin lỗi thôi.
Mấy cô gái đứng thành hàng ở đó xin lỗi SeoHyun, mặc dù chẳng hề biết mình đã sai ở điểm nào.
Đúng là SeoHyun tối qua rất vất vả, nhưng việc hôm nay đến trễ đâu phải do các cô ấy cản đường đâu, mà là SeoHyun tự mình không dậy đúng giờ.
Trách nhiệm này tất nhiên có một phần thuộc về các cô ấy, nhưng SeoHyun thì chẳng có chút sai sót nào sao?
Nhưng loại lời này ai dám nói ra, các cô ấy lại chẳng muốn cãi nhau với con bé này, tốt nhất vẫn nên thành thật mà chiều theo.
May mà SeoHyun thật sự có tấm lòng rộng lượng, hoặc nói là cô ấy không có cái tính cách kiêu ngạo vì được cưng chiều đó.
Hơn nữa, vốn dĩ hai bên chẳng hề mâu thuẫn gì, SeoHyun đương nhiên sẽ không tỏ thái độ khó chịu với các cô ấy.
Đối với sự thấu tình đạt lý của SeoHyun, mấy người này thật sự rất cảm kích.
Để bày tỏ thành ý c���a mình, mấy cô ấy đã dốc hết tâm sức vào việc đặt đồ ăn bên ngoài sau đó.
Nói một cách đơn giản, về mặt giá cả, họ đã chi tiêu hết mức dự kiến.
Nhà hàng đắt hơn thì không phải không có, nhưng hoặc là quá xa, hoặc cơ bản không cung cấp dịch vụ giao đồ ăn.
Mấy cô gái cố ý xếp một danh sách dài các nhà hàng có dịch vụ giao đồ ăn, và cái cuối cùng được hiển thị ở vị trí đầu tiên cũng chính là chuỗi giá cả dài dằng dặc ấy.
Chắc rằng con số này đủ để làm SeoHyun hết giận rồi nhỉ?
Những cô gái còn lại còn không biết là chuyện gì xảy ra, cho nên ai nấy đều rất kinh ngạc:
"Đây là làm gì? Sao thế? Sao lại đột nhiên gọi đồ ăn từ nhà hàng đắt tiền như vậy?"
"Đừng nói là các cậu lén nhận hợp đồng đại sứ hình ảnh đấy nhé? Thế thì phải rủ chúng tớ đi cùng nữa chứ!"
"Không lẽ lại dùng thẻ của chúng ta? Mọi người mau kiểm tra điện thoại đi!"
Có thể nói, dù Lee Mong Ryong không có ở ký túc xá, thì nơi đây vẫn còn vương vấn cái bóng của anh ấy.
Cái cách lấy tiền của người khác để thể hiện sự hào phóng của mình, chỉ có những kẻ mặt dày như Lee Mong Ryong mới có thể làm ra.
Cho dù là trong thâm tâm, các cô gái cũng sẽ không vô sỉ đến vậy, rốt cuộc các cô ấy nghĩ gì vậy?
Đoán chừng là bị Lee Mong Ryong lừa nhiều lần quá, ai cũng có phản ứng kích động tương tự.
May mà sự hiểu lầm được hóa giải rất nhanh chóng, mấy người bình tĩnh lại, không ai động đến điện thoại, nhờ đó thể hiện sự tin tưởng của mình đối với những người kia.
Nhưng hiện tại có nói gì cũng đã muộn rồi, mấy người còn lại có lẽ cũng muốn thể hiện một chút gì đó?
Còn về cách làm cụ thể thì, Kim TaeYeon lặng lẽ ngừng việc kiếm tiền bằng bút của mình, cách này là thiết thực nhất.
Nhìn các cô gái cùng nhau xoay chuyển, SeoHyun bất lực ôm đầu, tại sao cô ấy lại cảm thấy đối diện mình đồng thời có mấy Lee Mong Ryong đang ngồi ở đó chứ?
Vì chuyện đòi tiền loại này chỉ có anh ta là hăng hái nhất, các cô gái cho dù là yêu cầu lợi ích, phần lớn cũng sẽ không trực tiếp đòi tiền.
Các cô ấy lại không thiếu tiền, thiếu là niềm vui, thiếu là thành ý!
Ngược lại, tiền bạc đối với các cô ấy, trừ phi là một con số đủ lớn, nếu không thì cũng chỉ là chuyện nhỏ mà thôi.
Nhưng không cưỡng lại được ảnh hưởng lặp đi lặp lại ngày đêm của Lee Mong Ryong, các cô gái vậy mà cũng dần dần trở nên "con buôn".
SeoHyun cảm thấy cần phải tìm thời gian nói chuyện về vấn đề này với Lee Mong Ryong, rõ ràng anh ấy có nhiều ưu điểm đến thế, tại sao cứ hết lần này đến lần khác lại chọn những thói hư tật xấu này để các cô gái học theo chứ?
Nhưng đối mặt vấn đề này, đoán chừng Lee Mong Ryong chắc lại có lời lẽ biện minh.
Đây cũng không phải là anh ta chủ động dạy, rõ ràng người ta chỉ đứng ở đây, các cô gái lại chỉ học được khuyết điểm, thì trách ai đây?
Chỉ có thể nói bản thân các cô ấy không có tâm tư như vậy, nếu không thì tại sao SeoHyun lại có thể trở nên ưu tú hơn?
Mà các cô ấy lại chỉ có thể ngày càng lún sâu vào con đường lười biếng!
Vấn đề này SeoHyun cần phải suy nghĩ thật kỹ, cho nên nàng quyết định tạm thời gác lại, trước tiên tập trung vào đồ ăn trước mặt mới phải.
Rốt cuộc giá tiền này thật sự rất đắt, nàng ăn mà cũng thấy xót xa.
May mà cô ấy không cần phải trả tiền, mà các cô gái bên kia cũng đã đạt được sự đồng thuận, tám cô gái sẽ cùng nhau chi trả khoản tiền ăn này.
Nhờ đó, đối với mỗi người trong số họ, áp lực cũng không còn quá lớn nữa.
Theo lời Lee Mong Ryong mà nói, nếu thật sự thấy tiếc tiền, anh ta có thể lập tức nhận một lịch trình thay cho các cô ấy, ước chừng số tiền kiếm được còn đủ cho các cô ấy ăn một bữa tối.
Cũng không biết có phải do cảm giác áy náy không, tóm lại, trong đầu SeoHyun luôn thoáng qua hình bóng Lee Mong Ryong.
Anh ấy đã ăn cơm chưa nhỉ?
Dù có ăn cơm cũng sẽ không ăn đắt đến thế đâu, hoặc là thẳng thắn chịu đói luôn?
Chỉ có thể nói SeoHyun lo lắng có chút thừa thãi, Lee Mong Ryong không phải là loại người tự làm khổ mình.
Anh ta làm sao có khả năng nhịn đói chịu đói, trong văn phòng có nhiều người như vậy, cứ tùy tiện tìm một "con cừu non" là đủ rồi.
Thế nhưng ngay sau đó, anh ấy lại đúng như SeoHyun đã nghĩ, chẳng ăn bất cứ thứ gì.
Không phải do anh ta không được người khác mời mọc, mọi người tuy miệng luôn chê bai anh ấy, nhưng cơ thể lại hoàn toàn thành thật.
Đến chủ động mời anh ấy thì có vài người, thấy anh ấy không ra ngoài, đã mang về thêm mấy hộp đồ ăn ngoài.
Nhưng Lee Mong Ryong thì thật sự không thể ăn nổi, lúc này khẩu vị anh ta kém kinh khủng, thậm chí có chút cảm giác buồn nôn.
"Nhất định là món gà rán sáng nay không sạch sẽ, chắc không phải là đem gà rán còn thừa từ hôm qua cho mình đâu nhỉ?"
Lee Mong Ryong âm thầm lẩm bẩm, đây là phương pháp để chuyển hướng sự chú ý của mình.
Nếu không anh ta chẳng lẽ muốn ở chỗ này ôm bụng rên rỉ sao? Anh ta cũng không muốn để lại trong lòng mọi người hình ảnh yếu ớt đến vậy.
Nhưng cơn đau trong cơ thể không phải anh ta nói chịu đựng được là có thể coi như chưa từng xảy ra, thật sự rất khó chịu.
Mấu chốt là lúc này anh ta ngay cả một người giúp đỡ cũng không tìm được.
Đồng nghiệp trong văn phòng thì đương nhiên có thể giúp, nhưng anh ta dù sao cũng là cấp trên, lại âm thầm để người ta cùng đi bệnh viện sao?
Còn về việc đi tìm các cô gái thì lại càng không thực tế, anh ta còn phải kéo lê thân thể ốm yếu, trong bệnh viện lại còn phải ngăn chặn những người muốn xin chữ ký của họ sao?
Nghĩ tới nghĩ lui, Lee Mong Ryong cuối cùng đã chọn được người phù hợp.
Anh ta lúc này ngay cả đi lại cũng thấy khó khăn, cho nên thẳng thắn dùng điện thoại liên lạc.
Đối với việc Lee Mong Ryong đặt gà rán trước ở lầu hai, đồng thời còn yêu cầu mình tự tay mang lên, một hành động thừa thãi như cởi quần đánh rắm, bà chủ khá là kháng cự.
Nhưng ai bảo người ta chịu chi tiền cơ chứ, chẳng lẽ lại nhìn mối làm ăn ngay trước mắt mà bỏ qua sao? Đây không phải là tính cách của bà ấy!
Cho nên còn gì phải nói nữa, tạm thời cứ coi như là cúng cho Lee Mong Ryong vậy.
Bưng gà rán thản nhiên đi đến, thì thấy Lee Mong Ryong gục xuống bàn.
Đây là đang giả vờ ngủ sao? Từ lúc bà ấy nhận điện thoại đến khi mang gà rán tới, tất cả cũng chưa đến năm phút, đừng nói anh ta lại có thể ngủ nhanh đến thế.
Bà chủ cũng chẳng có ý định phối hợp với anh ta, đến thẳng và đặt mạnh đồ ăn xuống bàn: "Trả tiền đi, quẹt thẻ hay tiền mặt đây!"
Nhưng Lee Mong Ryong vẫn không có đáp lại, thậm chí cơ thể còn khẽ run rẩy, đây là đang nín cười đấy à?
Nàng thật cho rằng Lee Mong Ryong đang trêu chọc mình, còn gì phải nói nữa, tất cả cùng nhau "giao lưu" một trận đi.
Chỉ là theo tay nàng chạm vào người Lee Mong Ryong, anh ta vậy mà ngã vật xuống đất.
Thế này thì hơi quá rồi đấy, chỉ là đùa thôi mà, cần gì phải làm quá lên như thật vậy chứ?
Nhưng càng nhìn lại càng thấy không ổn, tuy nhiên bà chủ không phải đạo diễn chuyên nghiệp gì, nhưng nàng có thừa kinh nghiệm sống.
Gương mặt trắng bệch, thân thể run rẩy, trông như sắp gục đến nơi, đây là đang muốn lừa người đấy à?
Nếu là người ngoài thì bà chủ chắc chắn sẽ phải suy nghĩ thêm, nhưng đối với Lee Mong Ryong thì có gì đáng phải đề phòng đâu?
Dù là anh ta thật sự đang lừa gạt người khác, bà chủ cũng không nghĩ rằng số tiền đó sẽ do mình bỏ ra, những phú bà sẵn lòng chi tiền giúp anh ta vẫn còn đó vài người.
Cho nên không có gì đáng để chần chừ, trực tiếp chuẩn bị đưa anh ta đến bệnh viện.
Nhưng Lee Mong Ryong còn có thể tự mình đi được không? Bà ấy phải ôm lấy đối phương, hay cõng, hay là đỡ đi đây?
Cuối cùng chính Lee Mong Ryong đã tự mình đưa ra lựa chọn, anh ta lúc này vẫn chưa mất đi ý thức.
Chỉ là đơn thuần bởi vì bụng quặn thắt, nên không thể kiểm soát thân mình mà thôi, anh ta có thể tự mình đi!
Thậm chí bởi vì có bà chủ xuất hiện, áp lực tinh thần cũng giảm đi rất nhiều, còn có thể chủ động đùa giỡn.
"Biết tại sao tôi lại gọi bà đến không? Chính là vì bà đã cho tôi ăn gà rán không sạch sẽ, bà phải chịu trách nhiệm cho tôi!"
Phàm là cơ thể Lee Mong Ryong chỉ cần khỏe hơn một chút, thì bà chủ đã có thể đánh cho anh ta một trận rồi.
Đùa thì đùa, chứ đừng có tùy tiện đem gà rán trong tiệm bà ấy ra mà nói này nói nọ.
Nàng đối với nghề nghiệp của mình vẫn tràn đầy niềm tự hào, chuyện lấy giả làm thật này làm sao có thể xảy ra ở tiệm của bà ấy được.
Không nói trước gà rán trong tiệm mỗi ngày còn không đủ để bán hết, dù là thật có còn thừa, bà ấy đều chia cho nhân viên làm phúc lợi.
Khi nhân viên cũng không ăn nổi nữa, chẳng phải còn có đám người trên lầu này sao, đem bày ở cửa ra vào, ai đi ngang qua mà chẳng tiện tay lấy hai miếng, vài phút là sạch trơn.
Nàng tuyệt đối sẽ không để gà rán đến biến chất rồi mới đem ra bán, đây là vấn đề nguyên tắc!
Lee Mong Ryong hiện tại rõ ràng cũng đang nhảy múa trên lằn ranh cơn thịnh nộ của bà ấy, là sống đủ rồi sao?
Dù không tiện trực tiếp ra tay với người đàn ông này, bà chủ cũng có thể dùng vài tiểu xảo.
Nói thí dụ như lúc xuống lầu cố ý bước đi thật nhanh, mỗi bước chân xóc nảy đều là một thử thách lớn đối với Lee Mong Ryong.
Cuối cùng vẫn là nhìn bộ dạng đáng thương của anh ta, bà chủ mới không nhẫn tâm ra tay, còn anh ta thì cứ vụng trộm mà vui đi vậy.
Bởi vì Lee Mong Ryong vẫn có thể giao tiếp, cho nên trên cơ bản có thể phán đoán rằng người này không có gì nghiêm trọng.
Phần lớn cũng là do bị cảm lạnh cộng thêm việc sáng sớm ăn quá nhiều gà rán nhiều dầu mỡ, nên đã dẫn đến viêm dạ dày cấp tính mà thôi.
Trên thực tế cũng gần như vậy, phòng khám tư nhân ven đường cũng đưa ra phán đoán, phương án điều trị đơn giản cũng chỉ là truy���n nước biển và tương tự.
Cũng không biết có phải là tác dụng tâm lý không, tóm lại, Lee Mong Ryong cảm thấy nhẹ nhõm hơn rất nhiều.
Và sự mệt mỏi tích tụ bấy lâu bỗng chốc ập đến, sau đó anh ta chìm vào giấc ngủ hỗn loạn.
Đợi đến khi anh ta có ý thức trở lại, bên tai anh ta lại là tiếng nói chuyện của các cô gái.
Bà chủ mặc dù không có nói rõ, nhưng vẫn còn có chút đau lòng cho Lee Mong Ryong, rồi cũng nhẹ nhàng trách móc các cô gái.
Rốt cuộc họ sống chung với nhau mà, mặc dù nói Lee Mong Ryong làm người quản lý, công việc chính là phải chăm sóc cho họ.
Nhưng những gì Lee Mong Ryong đã làm vượt xa phạm trù của một người quản lý, các cô gái chẳng phải cũng coi anh ta như người nhà sao?
Kết quả lại cứ để anh ta giày vò bản thân mình như thế sao? Bà chủ còn muốn mắng cho một trận.
Nhưng nàng chung quy vẫn kiềm chế lại, nàng tin tưởng đây tuyệt đối không phải ý muốn chủ quan của các cô gái.
"Sau này hãy sống hòa thuận, bớt cãi vã đi, biết không?"
Bà chủ dặn dò thêm vài câu, rồi về tiệm lo việc kinh doanh.
Mà các cô gái cũng thở phào nhẹ nhõm, họ đã chạy đến đây vô cùng vội vã.
Vì tin tức họ nghe được quá khoa trương, thậm chí từng cho rằng Lee Mong Ryong đã ngất xỉu và được đưa vào phòng cấp cứu kia.
Không nên hỏi tin tức đã lan truyền như thế nào, chỉ có thể nói chỉ cần không phải tin tức trực tiếp, thì đều sẽ có yếu tố khoa trương.
Các nàng làm nghệ sĩ, đối với điều này đã có đủ nhận thức.
Kết quả tới nơi thì nhìn thấy phòng khám tư nhân ven đường này, phàm là ai có thể khám bệnh ở đây, chắc hẳn đều phải có liên quan đến bệnh nan y nào đó chứ?
Quả nhiên không phải vậy, sau khi đi vào thì thấy Lee Mong Ryong đang nằm trên giường ngáy khò khò.
Các nàng còn chưa kịp phàn nàn, lại bị bà chủ giáo huấn vài câu.
Đây thật là oan ức quá đi chứ, các nàng vẫn chưa đủ chăm sóc cho Lee Mong Ryong sao?
Ngược lại thâm tâm các cô ấy chẳng phục chút nào, nhưng SeoHyun lại nói ra sự thật có thể xảy ra.
"Các cậu nghĩ xem có khi nào oppa tối qua ngủ trong toilet đến sáng không?"
Theo lời SeoHyun miêu tả, mọi người bắt đầu chậm rãi hình dung những viễn cảnh có thể xảy ra.
Nói thí dụ như gạch men lạnh lẽo, nói thí dụ như quần áo mỏng manh, lại nói thí dụ như run lẩy bẩy kêu la lạnh cóng. . .
Tóm lại, trong đầu các cô ấy, Lee Mong Ryong sắp trở thành cô bé bán diêm rồi.
Lee Mong Ryong cũng không dám giả bộ ngủ, bằng không lát nữa đám phụ nữ này mà khóc ầm lên, anh ta đoán chừng lại tái phát bệnh.
"Không thảm như các cậu nghĩ đâu, tôi ngốc đến mức bị lạnh cóng tỉnh dậy mà vẫn không chịu ra ngoài à?"
Lee Mong Ryong khẽ thì thầm, cái này cũng là sự thật.
Việc anh ta bị cảm lạnh lần này, hoàn toàn cũng là bởi vì thể chất quá tốt.
Nếu là đổi thành các cô gái thì, chưa chắc đã ngủ được, dù là thật nằm ngủ, cũng sẽ không ngủ lâu như vậy được, đã sớm bị lạnh mà tỉnh dậy rồi.
Cũng chỉ có loại người như Lee Mong Ryong, ngủ mà chẳng cảm giác gì, mãi cho đến khi tự nhiên tỉnh dậy, mới bắt đầu cảm thấy khó chịu.
Cái giải thích này tất nhiên nghe có vẻ đáng tin, nhưng các cô gái không thể nào tin tưởng hoàn toàn được.
Các nàng vẫn chưa ngây thơ đến mức đó, khi sự việc đã xảy ra, các nàng ít nhiều cũng muốn suy nghĩ lại, tiện thể rút ra kinh nghiệm chứ.
Và người đầu tiên xin lỗi cũng chính là Kim TaeYeon cùng Yoona, ai bảo cuối cùng các cô ấy lại chiếm mất phòng của Lee Mong Ryong cơ chứ.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.