Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 3046: Xâm nhập

Bữa tiệc rượu của Lee Mong Ryong và SeoHyun diễn ra nhanh một cách lạ thường.

Chủ yếu là Lee Mong Ryong muốn nhanh chóng chuốc say SeoHyun để anh ta có thể nghỉ ngơi sớm một chút.

Điều này liên quan đến một vấn đề rất thực tế: dù Lee Mong Ryong có yêu quý SeoHyun đến mấy, anh cũng không thể không thừa nhận rằng SeoHyun không phải là một người bạn nhậu tốt.

Từng cô gái trong đội, ai nấy trên bàn rượu đều uống sảng khoái hơn SeoHyun.

Tiểu nha đầu này không những không tình nguyện uống rượu, mà còn không ngừng kể lể về tác hại của cồn.

Muốn đổi chủ đề để trò chuyện với cô bé, thì nàng lại chẳng hề có ý hợp tác chút nào.

Với một người phụ nữ kém duyên như vậy, nếu không phải nàng xinh đẹp đến thế, Lee Mong Ryong chắc đã lật bàn rồi.

Chỉ là mỗi khi có ý nghĩ tương tự, ngay lập tức anh lại thấy khuôn mặt hờn dỗi của SeoHyun đối diện.

Ngay lập tức, anh như bị dội một gáo nước lạnh, mọi bực tức đều tan biến, thậm chí còn muốn thời gian trôi chậm hơn một chút.

Nhan sắc của SeoHyun cũng là mồi nhắm tốt nhất, nếu nàng có thể tạm thời làm người câm một lát, thì mọi thứ thật sự quá hoàn hảo.

Nhưng trên đời làm sao có thể có chuyện hài lòng như vậy, Lee Mong Ryong cũng không cho rằng mình có loại may mắn đó.

Nói đi nói lại, anh vẫn vô cùng thỏa mãn, có SeoHyun bầu bạn uống rượu, còn cầu gì hơn nữa chứ?

"Cần ăn chút gì để uống rượu không? Tôi thì không sao, nhưng em đừng l��m khổ mình."

Đối mặt với lời nhắc nhở của Lee Mong Ryong, SeoHyun chớp mắt khó hiểu, luôn cảm thấy câu nói này ẩn chứa ý nghĩa khác.

Có điều nàng cũng lười tìm hiểu, nàng hiện tại chỉ muốn yên lặng phối hợp Lee Mong Ryong.

Đừng tưởng nàng không nhìn ra những ý đồ nhỏ nhặt của Lee Mong Ryong, đơn giản là muốn chuốc say nàng mà thôi.

Là một nữ nghệ sĩ, tại bất kỳ bữa tiệc rượu nào cũng phải cảnh giác tột độ.

Bởi vì thật khó nói chuyện gì sẽ xảy ra, một khi uống say, ảnh hưởng rất có thể là cả tương lai cuộc đời.

Cho nên khi còn chưa ra mắt, đã có vô số người dặn đi dặn lại các nàng, SeoHyun muốn quên cũng không được.

Nhưng tình huống bây giờ không phải là khá đặc thù sao? Thứ nhất là ở trong nhà, thứ hai là người ngồi đối diện lại là Lee Mong Ryong.

Nhìn thế nào thì xác suất nguy hiểm đều bằng không, cho nên còn có gì phải sợ nữa chứ?

Đúng lúc nàng cũng muốn uống nhiều một chút, một lát nữa sẽ dễ chìm vào giấc ngủ hơn.

Phải biết nàng đã quyết định ngủ dưới đất ở lầu một, tuy nàng không có thói quen chọn giường, nhưng nói chung vẫn có chút không thích nghi.

Lúc này, lượng cồn vừa đủ liền trở thành chất xúc tác tốt nhất, giúp nàng có được chất lượng giấc ngủ tốt hơn.

Đến mức nói uống rượu có tăng cân hay không, điều này cũng không có một thuyết pháp xác thực.

Tóm lại, SeoHyun cho rằng chỉ cần không ăn uống linh tinh, chỉ ��ơn thuần uống rượu thì chắc là sẽ không hấp thụ nhiều nhiệt lượng đâu nhỉ?

Cùng lắm thì sáng mai khuôn mặt sẽ sưng phù, nhưng đây cũng không phải là điều không thể chấp nhận được.

Ngày mai nàng lại không cần tham gia hoạt động nào, chỉ đơn thuần đi làm ở công ty, chỉ cần trên đường che chắn kỹ một chút, đến công ty thì không sợ bị người khác nhìn thấy.

Lại nói, SeoHyun đối với nhan sắc của mình vẫn rất tự tin, cho dù là trong tình trạng sưng phù, thật ra chỉ cần lên hình, nhìn kỹ vẫn thuộc phạm trù mỹ nữ.

Có chuẩn bị vạn phần kỹ lưỡng rồi, thì còn có gì phải nói nữa chứ.

Hai người bọn họ suy nghĩ rốt cục trùng khớp với nhau, kết quả là ly rượu nhỏ đã không còn đủ để hai người họ thỏa mãn, họ liền trực tiếp đối diện với chai mà uống.

Người đầu tiên phát hiện bí mật nhỏ này của hai người chính là Kim TaeYeon.

Lại nói, hành trình báo thù ở lầu hai của nàng lại cực kỳ long đong. Yoona căn bản không thấy bóng người, cũng không biết trốn ở đâu, chẳng lẽ không phải là đã nhảy xuống rồi sao?

Còn những người phụ nữ khác thì vẫn còn đó, nhưng nàng cũng không dám đi khiêu khích.

Nàng chỉ là phẫn nộ, chứ chưa tới mức độ điên rồ.

Đối phó một mình Yoona đã có chút vất vả rồi, nếu đồng thời đắc tội cả đám người này, thì nàng còn sống nổi nữa không?

Cho nên nàng vô cùng cần thiết tìm được một người lạc đàn, tốt nhất là ở trong phòng riêng, như vậy nàng chặn cửa sẽ tiện hơn nhiều.

Nhưng những ý đồ nhỏ nhặt này của nàng đã bị các thiếu nữ nhìn thấu rõ ràng, căn bản không cho nàng cơ hội này.

Cho dù là đi nhà vệ sinh, các nàng cũng phải đi cùng nhau.

Nếu như có một người canh chừng ở ngoài cửa, nói không chừng Kim TaeYeon sẽ mạo hiểm đi qua để giải quyết.

Nhưng các nàng vậy mà cùng nhau vào nhà vệ sinh, cử động này khiến Kim TaeYeon cũng cảm thấy biến thái.

Một người ngồi trên bồn cầu, một người khác sẽ đứng ở đâu? Rồi muốn làm gì? Chẳng lẽ lại đứng đối diện nhìn chằm chằm sao?

Ngược lại, cảnh tượng này là điều Kim TaeYeon không thể tưởng tượng nổi, để tránh cho cảnh tượng khó xử nh���t xảy ra, nàng chỉ có thể tạm thời thu hồi ý định báo thù của mình.

Lầu hai không thể ở lại được nữa, nàng chỉ có thể chắp tay sau lưng đi xuống xem sao, dù sao ở đây đi nhà vệ sinh không cần xếp hàng.

Kết quả nàng thấy cái gì?

Lee Mong Ryong cùng SeoHyun vậy mà kề vai sát cánh dựa vào nhau, đồng thời đầu kề đầu, bóng lưng trông thân mật lạ thường, chẳng lẽ không phải là sắp hôn nhau rồi sao?

Nói thật, hình ảnh này bản thân nó vẫn rất có sức công kích, nhưng nói để Kim TaeYeon giật mình tột độ thì cũng không đến mức.

Bởi vì bản năng mách bảo nàng rằng cảnh tượng này chỉ là hiểu lầm mà thôi, còn về tình huống hiểu lầm cụ thể thì nàng phải tự mình tìm hiểu.

Dù trong lòng cực kỳ tin tưởng hai người này, nhưng nàng vẫn không ngại tiến đến để mắng cho một trận, dù sao cũng muốn mắng cho hai người một trận ra trò.

Vừa hay đang nín một bụng tức giận ở lầu hai, đây chẳng phải là cơ hội tốt để xả giận sao?

Kim TaeYeon quyết đoán ngồi xổm ngay tại chỗ, rón rén tiến lên như một thằng hề đang cố gắng hết sức.

Nếu là người khác làm động tác này, nói không chừng đã sớm bị chuột rút, cũng chỉ có người có độ dẻo dai như Kim TaeYeon mới có thể đảm nhiệm được.

Bất quá vừa mới tới gần, Kim TaeYeon cái mũi đã co rúm lại, sau đó liền biết chuyện gì đang xảy ra.

Rốt cuộc mùi rượu này cũng quá rõ ràng. Hóa ra hai người kia lén lút uống rượu sau lưng nàng, thật đúng là keo kiệt!

Có loại chuyện tốt này thì phải cùng nhau chia sẻ chứ, còn nữa, những chai rượu này là từ đâu ra? Dù sao cũng không thể nào là hai người họ đi xuống lầu mua đâu nhỉ?

Kim TaeYeon cảm thấy mình đã nắm được thóp của hai người kia, hiện tại chỉ còn thiếu màn biểu diễn hoàn hảo của mình, nhất định phải làm cho bọn họ sợ gần chết!

Chỉ là theo nàng tiếp cận, mùi rượu này càng thêm nồng đậm.

Mà lại, căn cứ kinh nghiệm của Kim TaeYeon, hai người bọn họ còn không chỉ uống rượu trắng, mà còn pha trộn cả mùi bia và rượu vang đỏ, hai người này đúng là biết hưởng thụ!

Vừa nghĩ tới mấy loại rượu thuần hương hỗn hợp trong miệng, Kim TaeYeon liền không tự chủ nuốt nước bọt.

Mà cũng chính là động tác này, khiến kế hoạch của Kim TaeYeon trước đó hoàn toàn đổ bể.

"Tiểu Hyun, tiếng nuốt nước miếng của em không khỏi quá lớn rồi đấy, hả? Là muốn thêm một ly nữa sao?"

"Thôi đi, không phải em đâu, mà nói, giờ đến lượt anh rồi đó, đừng tưởng có thể lừa được."

Hai người đối thoại khiến Kim TaeYeon cứng đờ tại chỗ, giờ khắc này nàng thật sự là một ngày dài bằng cả năm.

Nàng thậm chí do dự không biết có nên nhảy ra hay không, nhất định phải ủy khuất bản thân như thế làm gì chứ.

Nhưng nàng lại không cam tâm, đã nói là muốn làm cho hai người sợ gần chết, bây giờ nhảy ra thì có đạt được hiệu quả đó không?

Ngay lúc Kim TaeYeon đang do dự không quyết, trong tay nàng đột nhiên có thêm một chén rượu.

Nàng không hề suy nghĩ nhiều, cầm lên liền cạn ly, thậm chí còn tặc lưỡi: "Vị này cũng được đấy, chắc là pha thêm chút bia thì phải."

Vừa dứt lời chưa được mấy giây, lại một ly khác được đưa tới, lần này đúng vị rồi, chỉ tội cái là hơi ít.

Kim TaeYeon cứ thế ng���i xổm trên mặt đất uống ròng rã mấy phút, đến một khoảnh khắc nào đó nàng mới chợt nhận ra, rượu này từ đâu ra?

Không cần ngẩng đầu lên nhìn, chắc chắn giờ phút này Lee Mong Ryong và SeoHyun đều đã cười không ngậm được miệng rồi phải không?

Cũng may hai người họ vẫn còn giữ được vẻ tĩnh lặng, nếu không sẽ khiến nàng càng thêm xấu hổ.

Trong tình huống này Kim TaeYeon phải làm gì đây? Hay nói cách khác, phải làm gì để làm dịu bầu không khí xấu hổ này?

Kim TaeYeon lựa chọn là coi như không có chuyện gì xảy ra!

Ngồi xổm quá lâu, nàng dứt khoát ngồi xếp bằng xuống đất, còn loại rượu trước mặt, chỉ cần được đưa tới, nàng sẽ không từ chối.

Nàng đem quyền chủ động giao cho hai người đối diện, quả nhiên nàng cũng là một thiên tài.

Khi một người có thể đẩy rắc rối của mình sang cho người khác, thì cái rắc rối đó chẳng phải thành của người khác sao? Thật là một đạo lý đơn giản!

Chỉ là sự tĩnh lặng kỳ lạ này vậy mà kéo dài khá lâu.

Kim TaeYeon cũng không xác định thời gian cụ thể đã trôi qua bao lâu, nhưng phỏng đoán cẩn thận thì cũng phải một phút rồi, bởi vì nàng đã hơi choáng váng.

Không phải Kim TaeYeon tửu lượng không tốt, mà là hai người kia rõ ràng coi nàng như thùng rượu!

Không cho ăn gì đã đành, chén rượu kia thì như làm việc trên dây chuyền sản xuất vậy, nàng gần như vừa uống hết một chén, thì lập tức có chén thứ hai được đưa tới.

Trong khoảng thời gian này nàng vẫn luôn uống rượu, rót rượu cũng phải chú trọng quá trình chứ, hai người họ có thể nào đừng quá thô bạo thế không?

Hay là nói hai người bọn họ căn bản không có ý tốt, muốn chuốc say Kim TaeYeon này, để rồi làm ra những chuyện khiến người người oán trách.

Đến mức nói cụ thể sẽ làm những gì, Kim TaeYeon đã không cách nào suy nghĩ, não bộ có chút không thể xoay chuyển.

Đương nhiên cũng liên quan đến tình huống thực tế, những kiến thức nàng tích lũy đều không phù hợp với thời điểm này.

Tóm lại không phải là những tình huống tục tĩu nhất, thì còn gì để nói nữa, cứ để các nàng xem thử tửu lượng của mình!

Lại qua một lát, chiến lược của Kim TaeYeon vẫn thành công.

Lee Mong Ryong đó rất vững tâm, trừ phi Kim TaeYeon uống cạn hết rượu ở đây, bằng không mọi người cứ chống đỡ thôi, dù sao người khó chịu cũng không phải anh ta.

Nhưng SeoHyun thì không được rồi, tâm nàng lại mềm yếu hơn nhiều, làm sao nàng có thể nhìn Kim TaeYeon cứ thế say xỉn ở đây chứ?

Cứ thế uống vào, chưa nói đến Kim TaeYeon có say hay không, cơ thể cũng không chịu nổi: "Chị à, sao chị lại ở đây?"

SeoHyun tuy nói chủ động mở miệng, nhưng lý do này bản thân nó lại quá tệ.

Kim TaeYeon cứ một người sống sờ sờ ngồi ở một bên như thế, SeoHyun và Lee Mong Ryong là mù sao?

Nhưng ảnh hưởng của việc uống rượu trước đó rốt cục đã xuất hiện, Kim TaeYeon lảo đảo đứng lên, rõ ràng muốn trả lời câu hỏi của SeoHyun, nhưng trong miệng lại không phát ra bất kỳ âm thanh nào.

Mà lại, một mặt đưa tay chỉ SeoHyun, một mặt lại bất chấp tất cả mà nhào về phía Lee Mong Ryong.

Chiến lược chỉ Đông đánh Tây này quả thực đã lừa được cả hai người Lee Mong Ryong, nàng thành công ngã vào lòng Lee Mong Ryong, đồng thời nở nụ cười đắc ý với SeoHyun.

"Em út, biết được chị lợi hại thế nào chưa? Bất quá cơ ngực của anh sao lại cứng vậy, gần đây anh có đi tập thể dục không?"

Kim TaeYeon ngẹo đầu hỏi một cách nghi hoặc, tay nhỏ còn không hề sạch sẽ vuốt ve nửa người trên của Lee Mong Ryong, cái này chắc chắn không phải đang chiếm tiện nghi đấy chứ?

SeoHyun vẫn là hiểu chị mình, lại nói là một đạo diễn mới, nàng cũng có thể thông qua năng lực nghề nghiệp của mình mà đưa ra phán đoán.

Tóm lại đây cũng không phải là điều Kim TaeYeon có thể diễn xuất được, hiện tại nàng là thật sự đã uống rất nhiều.

Theo lý thuyết không cần phải vậy chứ, tửu lượng của Kim TaeYeon đâu có kém đến vậy.

Nhưng đây chính là điều SeoHyun không hiểu, say rượu không có một tiêu chuẩn cố định nào, rất nhiều thời điểm vẫn là phải xem ý muốn cá nhân.

Nếu như nói hiện tại là ở bên ngoài liên hoan, dù có uống thêm một vòng nữa, Kim TaeYeon vẫn có thể giữ được tỉnh táo, nàng muốn chịu trách nhiệm cho bản thân và các chị em.

Nhưng trong nhà thì không cần như thế, tinh thần cực độ buông lỏng, cộng thêm việc uống quá vội vàng trước đó, cũng dẫn đến dáng vẻ say chuếnh choáng hiện tại.

"Không được đâu, đây đều là bắp thịt, về sau làm sao anh lên sân khấu đối mặt khán giả? Anh chẳng lẽ muốn cởi sạch quần áo để mọi người nhìn cơ bắp sao?"

Kim TaeYeon vẫn không quên từ góc độ đội trưởng mà nghĩ kế cho SeoHyun.

Tuy ý tưởng bản thân có hơi tệ, nhưng tấm lòng này vẫn tốt mà.

Chỉ là về mặt thao tác cụ thể, thì còn phải bàn bạc thêm.

Không nói trước SeoHyun có thể hay không luyện được thân hình đầy cơ bắp của Lee Mong Ryong, dù là thật sự luyện ra, cũng không thể nào cởi sạch để triển lãm được.

"Hắc hắc, anh biết là tốt rồi, lại nói tên khốn Lee Mong Ryong kia đâu? Trước đó tôi rõ ràng nhìn thấy hai người các ngươi thân mật với nhau!"

Để chứng minh lời nói của mình có độ tin cậy, Kim TaeYeon còn không ngừng chỉ chỉ vào mắt mình, ra hiệu nàng tuyệt đối không nhìn lầm.

Nhưng lời chỉ trích này thì quá không đứng đắn rồi, SeoHyun đều có chút đỏ mặt.

Dù là biết rõ đối mặt với người say rượu, không cần phải tin bất kỳ lời nói nào của đối phương, nhưng vẫn cứ thấy xấu hổ.

So với sự ngượng ngùng của SeoHyun, da mặt Lee Mong Ryong lại dày hơn nhiều.

"Nghe nói cô đang tìm tôi? Vậy có thể bỏ tay cô ra khỏi người tôi không?"

Theo tiếng nói của Lee Mong Ryong, Kim TaeYeon thành công ngửa đầu nhìn về phía trần nhà, cố gắng tìm bóng dáng Lee Mong Ryong trên trần nhà.

Nhưng càng xem càng là choáng đầu, bởi vì phải ngửa đầu lên nhìn: "Anh đâu rồi? Mau ra đây, bằng không tôi sẽ đánh người đó!"

Lời đe dọa này thì chẳng có chút uy lực nào, Lee Mong Ryong thật sự rất muốn xem Kim TaeYeon sẽ đánh người như thế nào.

Nàng không phải là muốn ném chai rượu lên đấy chứ, bởi vì nếu vậy, người cuối cùng gặp nạn rất có thể là chính Kim TaeYeon.

Ngày bình thường hai người còn không ăn ý như vậy, nhưng ít ra vào thời khắc này, suy nghĩ của Lee Mong Ryong và Kim TaeYeon lại thật sự thông suốt.

Kết quả là Lee Mong Ryong trơ mắt nhìn Kim TaeYeon ném chai rượu về phía trần nhà, mà chai rượu thì thẳng tắp từ trên rơi xuống.

Màn tìm đường chết này quả thực khiến Lee Mong Ryong trở tay không kịp, ngay cả hành động ngăn cản cũng không thể làm được.

Cho nên Kim TaeYeon tự nhận lấy hậu quả, thành công bị chính chai rượu mình ném ra va mạnh vào đỉnh đầu.

May mà nàng không dùng quá nhiều sức, cái trán Kim TaeYeon chỉ hơi sưng đỏ một chút thôi.

Bất quá giờ phút này nàng lại không để ý đến vết thương của mình, mà kêu gào đòi báo thù: "A... Lee Mong Ryong anh còn dám đánh trả sao? Anh mau ra đây cho tôi, xem tôi có đánh chết anh không!"

Kim TaeYeon vừa nói còn đẩy Lee Mong Ryong ra, đương nhiên trong miệng thì nói SeoHyun lùi ra xa một chút, nàng sợ lát nữa sẽ làm đối phương bị thương.

Nhưng nàng có nên chăm sóc bản thân mình trước không? Nếu Lee Mong Ryong và SeoHyun bây giờ buông tay hoàn toàn, Kim TaeYeon đoán chừng có thể tự đập chết chính mình rồi. . .

Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free