Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 3043: Lấy yếu thắng mạnh

Yoona thậm chí không nhớ nổi lần cuối mình bị ai đó bỏ lại là khi nào. Chẳng lẽ Lee Mong Ryong không lo cô ấy gặp chuyện không may sao?

Mặc dù cô ấy đã là người trưởng thành, và đây là bãi đỗ xe của khu chung cư, nhưng vẫn không thể loại trừ khả năng xảy ra sự cố bất ngờ. Bởi xét cho cùng, với thân phận và nhan sắc của Im Yoona, đến cả bản thân cô cũng khó lòng phủ nhận được sức hút ấy. Hơn nữa, cô ấy còn sở hữu lượng fan không nhỏ. Dù đại đa số người hâm mộ đều rất lý trí, nhưng chỉ cần có một người cuồng nhiệt quá mức thôi, cũng đã đủ nguy hiểm cho cô ấy rồi. Những vụ việc fan cuồng đột nhập vào nhà nghệ sĩ trong quá khứ không phải là chưa từng xảy ra, và Im Yoona tuyệt đối không muốn giẫm vào vết xe đổ đó.

Sau khi tự mình chuẩn bị tâm lý đủ đường như vậy, Yoona cuối cùng cũng yên tâm quay trở về. Sở dĩ cô ấy không dọn dẹp nốt, không phải vì cô ấy lười biếng, mà chỉ là lo lắng cho sự an toàn của bản thân thôi. Nhưng vừa rẽ góc, cô ấy đã thấy Lee Mong Ryong đang ngồi xổm buộc dây giày ở đó. Cuộc gặp gỡ bất ngờ này khiến cả hai đều rất đỗi bất ngờ. Yoona không ngờ rằng Lee Mong Ryong lại đợi mình ở đây. Còn Lee Mong Ryong thì không nghĩ tới Yoona lại đến nhanh như vậy. Cô ấy chẳng lẽ không làm gì cả sao?

"Em dọn dẹp xong rồi, anh đừng nghĩ linh tinh!"

Yoona vội giải thích trước, vì những lúc như thế này, cần phải giành thế chủ động. Nhưng lời nói dối này, dù có thể lừa được Lee Mong Ryong, nhưng suy cho cùng, lại không thể lừa dối chính mình. Để lời nói của mình không biến thành lời nói suông, cô ấy không nói đến việc phải xuống dọn dẹp giữa đêm, nhưng ít nhất sáng mai cũng phải dậy sớm xuống làm một lúc lâu.

Nhưng điều này cũng không phải là không có lợi, sau khi hoãn lại một đêm, sáng mai cô hoàn toàn có thể nhờ vả được người khác đến giúp. Mà về việc ai sẽ là người được chọn, cô ấy cảm thấy SeoHyun thì rất thích hợp.

"Em tha cho bé SeoHyun đó đi, thỉnh thoảng thay đổi mục tiêu cũng để SeoHyun được thở phào một chút!"

Đối mặt với lời khuyên của Lee Mong Ryong, Yoona lại chẳng hề cảm kích chút nào. Chuyện giữa chị em bọn cô ấy, khi nào đến lượt Lee Mong Ryong xen vào? Còn muốn đòi bênh vực SeoHyun, anh ta không tự soi gương mà xem thử, anh ta có cái mặt to đến thế sao mà xen vào chuyện của cô ấy? Đương nhiên đây đều là lý lẽ để nói ra bên ngoài, nếu Lee Mong Ryong cứ tiếp tục nói như vậy, cô ấy sẽ thể hiện thái độ như thế này. Đây đều là kinh nghiệm cô ấy học được trong giới giải trí, nhất định phải mạnh mẽ một chút, nếu không sẽ bị bắt nạt!

Nhưng trong lòng cô ấy cũng có chút sợ hãi, không phải cô ấy nhất thiết phải luôn bắt nạt mỗi SeoHyun, mà là cô ấy căn bản không thể đụng vào đám phụ nữ kia. Nói sớm về chuyện này thì tốt rồi, dù cho cô ấy muốn nhờ vả đám phụ nữ kia giúp đỡ, nhưng ai trong số họ sẽ dậy sớm như vậy? Trừ phi Yoona dám đánh thức họ dậy, nhưng cô ấy có dám không? Cho nên vẫn là SeoHyun thích hợp nhất thôi. Hơn nữa, Yoona cũng không để SeoHyun giúp không công, hai người họ đã hình thành trạng thái nương tựa lẫn nhau.

Tóm lại, tình hình này rất phức tạp, không phải một hai câu là có thể nói rõ hết, Lee Mong Ryong cũng không cần phải tìm hiểu sâu xa làm gì. Anh ta chỉ cần biết rằng, không chỉ có mỗi mình anh ta yêu thương SeoHyun, chỉ cần anh ta nhận rõ điểm này là đủ rồi. Thấy Yoona muốn chủ động bỏ qua chủ đề này, Lee Mong Ryong cũng không quá dây dưa. Bởi vì ban đầu cũng chỉ là trò chuyện phiếm, nếu cứ nhất định phải phân cao thấp, thì thuần túy là tự tìm rắc rối cho mình mà thôi.

Đây là điểm mà anh ta, sau vô số lần bị các cô gái công kích, dưới sự nhắc nhở của SeoHyun, đã dần dần đúc kết được kinh nghiệm này. Kể từ khi lĩnh ngộ được chân lý này, thời gian của anh ta trong nhóm dễ chịu hơn rất nhiều. Tất nhiên về mặt tâm lý thỉnh thoảng sẽ có chút tủi thân, nhưng về mặt thể chất lại nhận được không ít lợi ích. Không những không phải chịu đựng các cô gái cãi vã, mà còn dỗ được họ vui vẻ, còn tiện thể có không ít món ngon để ăn, điều này còn cần phải so sánh thêm sao? Ngược lại, Lee Mong Ryong là một người thực tế, những thứ thuộc về tinh thần đều quá mơ hồ, khiến anh ta không thể thực sự lý giải được. Nhưng những món ăn đã vào bụng thì lại quá đỗi chân thực, anh ta thậm chí cảm thấy hiện tại cũng là một cơ hội không tồi.

"Sáng mai có muốn cùng nhau ăn sáng không? Em muốn ăn gì không?"

Lee Mong Ryong bất ngờ chuyển đề tài, ít nhất trong mắt Yoona là vậy. Một giây trước cô ấy còn đang vắt óc suy nghĩ, làm thế nào để đối phó với những câu tra hỏi của Lee Mong Ryong. Kết quả một giây sau liền bắt đầu thảo luận về bữa sáng ngày mai sao? Chẳng lẽ anh ta đã nhận ra lỗi lầm của mình, nên chủ động mời khách để xin lỗi? Nếu thật là thế này, thì Yoona cũng không phải là không thể tha thứ cho đối phương. Tất nhiên cô ấy tuyệt đối không thiếu một bữa ăn này, nhưng ai bảo cô ấy lại rộng lượng đến thế, cô ấy còn tự cảm động vì tấm lòng rộng lớn của mình nữa chứ.

Hơn nữa, không chỉ có thể cùng đi ăn cơm, Lee Mong Ryong đã ra rồi, chẳng lẽ không ở lại cùng mình dọn dẹp xe cộ sao? Bởi vậy, vấn đề bị làm phiền trước đó cũng thuận lợi được giải quyết, cô ấy không cần mạo hiểm đi đánh thức đám phụ nữ kia, cũng không cần làm kẻ xấu đi bắt nạt SeoHyun. Mọi thứ đều hoàn hảo như vậy, có phải nên khen ngợi Lee Mong Ryong một chút không?

Đối với việc Yoona tha hồ tưởng tượng, Lee Mong Ryong không có phản ứng gì cả. Thứ nhất, dù anh ta có là "con giun trong bụng" Yoona đi chăng nữa, cũng không thể đoán được mọi chi tiết. Thứ hai, anh ta cũng đã chuẩn bị sẵn tâm lý cho tình huống tệ nhất, đơn giản là Yoona không trả tiền thôi. Mà đối mặt loại tình huống này, anh ta sẽ làm y hệt, cũng không trả tiền, ngược lại, người cuối cùng không chịu nổi nhất định là Yoona, điểm này anh ta cực kỳ tin tưởng. Khi đã có thể chấp nhận tình huống tệ nhất, anh ta dường như cách vô địch không còn xa, ngược lại, nếu Yoona muốn kiểm soát anh ta lần nữa, thì thật là muôn vàn khó khăn.

Hai người với tâm trạng vui vẻ cùng nhau trở về, khiến các cô gái đã vào nhà trước đều rất khó hiểu. Họ đều đã chuẩn bị sẵn tinh thần để chỉnh đốn, kết quả họ không những không xuống, mà còn vừa nói vừa cười. Có chuyện gì mà họ không biết đã xảy ra trong khoảng thời gian này sao? Mặc dù không phải người quá nhiều chuyện, nhưng đều là người trong nhà cả mà. Hiếu kỳ với người nhà của mình thì có phải là nhiều chuyện không? Đó rõ ràng là sự quan tâm dành cho Yoona!

Với tư cách là những người chị, họ lo Yoona gặp phải mối đe dọa không đáng có, bởi tình huống như vậy gần như mỗi năm đều xảy ra trong giới giải trí. Phổ biến nhất là những đoạn ghi âm, ảnh chụp, tùy thuộc vào nội dung mà có thể đạt đến mức giá trên trời. Nhiều phóng viên chỉ cần một vụ thành công là đã đạt được tự do tài chính, khiến các nghệ sĩ vừa nghiến răng căm hờn, vừa không kìm được sự ngưỡng mộ trong lòng. Rốt cuộc, nói về việc nắm giữ loại thông tin này, họ mới là người có thông tin trực tiếp mà. Nhưng tự mình đi lừa gạt chính mình, thì làm sao nhìn cũng không giống chuyện một người bình thường có thể làm. Dù sao Lee Mong Ryong không phải người của mình, lòng người khó đoán, trời mới biết anh ta đang nghĩ gì trong đầu. Vạn nhất muốn kiếm bộn rồi bỏ trốn thì sao? Hoặc là có ý nghĩ không đúng đắn với Yoona, điều này không phải là không có khả năng xảy ra.

Trước sức tưởng tượng của các cô gái, không cần nói đến Lee Mong Ryong, ngay cả SeoHyun đã ở chung với họ nhiều năm như vậy vẫn cảm thấy khâm phục. Logic của họ thật sự nghiêm túc sao? Lee Mong Ryong muốn lừa Yoona một khoản tiền, sau đó bỏ trốn sạch? Chưa nói Yoona vốn dĩ không phải người giàu nhất trong nhóm, chỉ nói thân gia của Lee Mong Ryong dường như nhiều hơn Yoona rất nhiều. Đối với một tỷ phú đi lừa đảo một triệu phú, đây là mưu đồ gì chứ? Muốn trải nghiệm cảm giác bị truy nã sao?

SeoHyun không phải là không muốn nói giúp Lee Mong Ryong, mà là cô ấy cảm thấy mạch suy nghĩ của mình rất khó theo kịp đám phụ nữ này. Cho nên cô ấy vẫn là thôi không tham gia nữa, đợi đến khi họ phân định thắng bại xong, thì cô ấy ra dỗ dành sau cũng được. Sau khi SeoHyun chủ động rút lui, hiện trường lại không có bất kỳ ai đứng ra giúp Lee Mong Ryong. Những người không tham gia thực sự không chỉ có SeoHyun, nhưng họ không phải vì cảm thấy logic có vấn đề, hơn nữa, gây rắc rối cho Lee Mong Ryong còn cần logic sao? Họ chỉ là hơi lười mà thôi, xem náo nhiệt thì thú vị hơn nhiều so với việc tự mình xuống cuộc.

Bất quá, cho dù không có đủ quân số ủng hộ, nhưng Lee Mong Ryong ứng phó vẫn còn có chút chật vật, bởi vì anh ta không biết phải giải thích với đám phụ nữ này thế nào. Cho dù anh ta nói thật thà, anh ta còn sợ đám phụ nữ này không hiểu, huống chi là phải viện thêm cớ. Cho nên anh ta thẳng thừng buông xuôi, để lại toàn bộ không gian phát huy cho Yoona. Hiện tại cô ấy xem như nắm giữ hướng đi của sự việc, tất cả những gì xảy ra tiếp theo đều liên quan trực tiếp đến lời cô ấy kể. Cái cảm giác được mọi người chú ý này, đối với Yoona mà nói, chắc chắn không hề xa lạ. Cho nên thà nói cô ấy có chút phấn khích, còn hơn nói cô ấy căng thẳng.

"Hai đứa bọn tôi có thể xảy ra chuyện gì chứ? Mấy người nghĩ đi đâu vậy, đơn giản là tôi xin lỗi anh ta thôi mà."

Yoona bình tĩnh nói, lời giải thích này khiến Lee Mong Ryong cảm thấy rất bất ngờ. Việc cô nhóc này nói dối là điều không nằm ngoài dự liệu, nhưng cô ấy không những không thêm thắt tình tiết, ngược lại còn giải vây giúp Lee Mong Ryong, điều này cũng khiến người ta khó hiểu. Nhưng các cô gái đối diện lại tin tưởng câu trả lời này không chút nghi ngờ. Nếu như Yoona đổi vai trong cuộc đối thoại, tức là Lee Mong Ryong xin lỗi Yoona, thì các cô gái kia có lẽ còn muốn nghi ngờ một chút. Không phải nói tình huống này không có khả năng xảy ra, mà là không thể nào xảy ra nhanh như vậy, Lee Mong Ryong là bất tài ư? Hay là Yoona đột nhiên bùng nổ tiểu vũ trụ? Nhưng hiện tại cách nói này thì hợp lý hơn nhiều, Yoona xin lỗi thì không phải là chuyện gì quá to tát, hoàn toàn không cần phải đặc biệt chú ý.

Chỉ có thể nói kết quả này chẳng hề có chút kịch tính nào, khiến họ cảm thấy bình thường, tẻ nhạt. Họ đều đã chuẩn bị sẵn sàng để làm chỗ dựa cho Yoona, chẳng phải Yoona đang lãng phí tình cảm của họ sao? Đối với lời phàn nàn của đám phụ nữ này, Yoona chỉ có thể bất đắc dĩ nói lời xin lỗi. Mà lời xin lỗi này cũng một lần nữa xác minh quan điểm trước đó của các cô gái, rằng cô nhóc này xin lỗi thật không đáng giá chút nào. Cô ấy không hề giận Lee Mong Ryong, ngược lại suýt chút nữa bị thái độ của đám phụ nữ này làm tức chết. "Họ có thể nào đừng mãi quen thói xem thường mình, Im Yoona cũng có nhân quyền chứ, cô ấy cũng phải có địa vị xứng đáng trong nhóm!"

"Ồ, lời này nghe quen vậy, bắt đầu từ đâu ấy nhỉ? Rốt cuộc thì cô có địa vị gì?"

Đây đâu phải là đáp lại, rõ ràng là đang gây hấn mà, nhất là vẻ mặt trêu chọc của Kim TaeYeon, khiến Lee Mong Ryong chỉ muốn đến cho cô ấy một đấm. Trước đây chưa từng phát hiện, Kim TaeYeon có thiên phú diễn vai phản diện lắm đó. Sao không thử theo hướng ác nữ xem sao? Đừng xem thường nhân vật này, một khi diễn tốt, thì cơ bản là không thiếu lời mời. Hơn nữa, trong một bộ phim truyền hình thông thường, vai ác nữ có đất diễn không hề ít, cơ bản có thể ngang tầm nữ thứ hai. Đơn giản là sau khi liên tục diễn vai này thì dễ bị đóng khung, khán giả duyên cũng sẽ không tốt lắm, nhưng ít nhất cũng có phim để đóng chứ. Trong làng giải trí cạnh tranh kịch liệt, có thể luôn có phim để đóng, có độ phủ sóng, đây là một việc đáng ngưỡng mộ đến mức nào? Bằng không vì sao các Idol lại sẵn lòng lao vào các chương trình tạp kỹ đến thế, chẳng lẽ là vì chút thù lao đáng thương đó sao? Độ phủ sóng mới là gốc rễ của một người nghệ sĩ! Khi đang nổi tiếng, nhờ có tài nguyên của công ty, họ có thể thông qua sân khấu, album để định kỳ xuất hiện trước công chúng. Nhưng khi Idol hết thời, còn muốn dựa vào chiêu này, thì sẽ phải cân nhắc giữa chi phí và lợi ích. Trừ phi tự mình bỏ tiền túi ra làm như vậy, bằng không thì chỉ có thể xem liệu có cơ hội trong các chương trình tạp kỹ hay không. Còn nói đến chuyện chuyển hình diễn viên, thì cơ bản cũng là dựa vào vận may lớn, còn không bằng đi nghiên cứu đầu tư cổ phiếu hay gì đó, chắc còn đáng tin h��n một chút.

Đối mặt đề nghị của Lee Mong Ryong, Kim TaeYeon trong nhất thời cũng không biết nên đáp lại thế nào. Chủ yếu là Yoona bên kia còn đang chờ cô ấy đối đáp, hai người kia không có võ đức, ít ra cũng phải một người đấu một người chứ, làm gì có chuyện đánh hội đồng? Kim TaeYeon cô ấy làm sao có thể khuất phục, không phải chỉ là một chọi hai thôi sao, lợi thế nằm ở cô ấy!

"Tôi là một nghệ sĩ đang hot, bỏ đi hình tượng tốt đẹp, lại đi diễn cái thứ ác nữ gì đó, anh đang đùa tôi à?"

"Đúng là em là út thứ hai, cũng cần phải làm những việc hợp với lứa tuổi, nhưng chị lại là chị cả, chị cũng đã làm được gì?"

Hai người như song kiếm hợp bích, nếu đặt cảnh này vào một bộ truyện tranh, thì Kim TaeYeon nhất định sẽ ngửa ra sau và phun ra một ngụm máu lớn. Cô ấy lại bị hai người kia liên thủ đánh lén, có phải đã bàn bạc trước rồi không? Đây là đang gài bẫy cô ấy đấy ư? Đúng không? Hiện tại đến lượt cô ấy không còn lời nào để nói, bởi vì lời của hai người này ở một mức độ nào đó đều là sự thật. Diễn xuất của Kim TaeYeon có tốt lắm sao? Có một con đường đóng phim thì mừng thầm rồi, dù cô ấy cũng chẳng cần. Mà lời nói của Yoona lại càng trực tiếp hơn, chỉ trích Kim TaeYeon đức không xứng vị, chỉ có tuổi tác mà lại luôn làm những chuyện ấu trĩ, chẳng hạn như ở đây khó xử cô út thứ hai này. Mặc dù cô ấy có thể đi giải thích, nhưng đó cũng là việc cần phải suy nghĩ kỹ, làm sao có thể trong thời gian ngắn sắp xếp tốt mạch suy nghĩ được. Huống chi hiện tại vẫn phải đồng thời ứng phó hai người, não cô ấy tất nhiên sẽ chia đôi để xử lý, nhưng vẫn chưa tiến hóa đến mức có thể hoạt động đồng thời, cô ấy vô cùng cần thời gian để bình tĩnh lại.

Nhìn ra đội trưởng của mình khó xử, các cô gái còn lại lập tức hợp tác hô lên: "Đội trưởng, chị sao lại ngất rồi, chị mau ngã ra đi chứ..."

Bản dịch văn học này được lưu trữ độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free