Những lời xì xầm trên đường đã sớm làm rõ mọi chuyện: Kim Jong-Kook chưa hề có bạn gái. Mẹ anh ấy thỉnh thoảng đến ở cùng, nhưng bố anh lại sống ở quê nhà, nên bà cụ vừa khéo đã về bên ông cụ.

Nói cách khác, nơi này trong ít nhất nửa tháng tới sẽ trở thành vương quốc của bốn người đàn ông, một viễn cảnh có phần đáng sợ, nhất là với Lee Mong Ryong.

Căn nhà đương nhiên không hề nhỏ, riêng phòng ngủ đã có hai gian. Lee Mong Ryong dĩ nhiên phải ngủ phòng khách, bởi tuổi nhỏ nên không có quyền đòi hỏi gì hơn.

Dạo quanh trong phòng, không khí vẫn rất ấm cúng, còn có đủ loại quà tặng của người hâm mộ dành cho Kim Jong-Kook. Ngôi sao nào cũng có những thứ này trong nhà, nhưng chắc chắn lần này sẽ làm lợi cho Lee Mong Ryong và đám bạn. Mà nếu để người hâm mộ biết những món quà này có thể được đám người này 'xử lý' cùng nhau, chưa biết chừng họ còn vui vẻ hơn nữa.

Về giá của căn nhà này, Lee Mong Ryong không tiện đánh giá, dù sao nó cũng có giá khởi điểm ít nhất một tỷ Won. Điều này cũng cho thấy tiềm lực tài chính của Kim Jong-Kook, nhưng ai bảo anh ấy là một ca sĩ thực lực chứ.

Ở Hàn Quốc, ca sĩ thần tượng và ca sĩ thực lực được phân định rất rõ ràng. Người ta vẫn thường nói về địa vị thấp kém của giới ca sĩ, nhưng thực chất chủ yếu là ám chỉ các nhóm Idol.

Bởi trong quan niệm của người Hàn, các nhóm Idol kiếm tiền quá dễ, gần như là lừa tiền. Họ chẳng có chút nỗ lực nào cho riêng mình, chỉ biết dựa vào nhảy nhót để thu hút giới trẻ. Thế nên, những người tiêu dùng chủ lực ở Hàn Quốc không mấy chào đón thần tượng.

Còn các ca sĩ phái thực lực thì khá hơn rất nhiều. Họ thường là những người đã chuyển mình hoặc ngay từ đầu đã theo dòng nhạc ballad. Chỉ cần có một tác phẩm tiêu biểu là họ có thể đứng vững vị trí, sau đó nương tựa vào một ca khúc đó mà sống cả đời.

Với những giọng ca thực lực này, công chúng vẫn tương đối tán thành. Dù khả năng kiếm tiền không thể sánh với các nhóm Idol, nhưng bù lại, số tiền họ phải chia cho công ty cũng ít hơn nhiều, và sự nghiệp của họ cũng lâu bền hơn.

Đến như Kim Jong-Kook, anh ấy là một ca sĩ thực lực của phái thực lực. Chưa kể thời kỳ Turbo, riêng sau này, những ca khúc đình đám của anh đã nhiều vô kể: "Một người đàn ông", "Đáng yêu", "Là tình yêu," v.v.

Thêm vào đó, tính cách tiết kiệm nổi tiếng của Kim Jong-Kook trong giới giải trí, cùng với việc anh ấy liên tục đầu tư trong những năm qua, đã giúp Kim Jong-Kook trở nên cực kỳ giàu có.

Đây cũng l�� lý do Kim Jong-Kook có biệt danh 'đại gia' trong giới giải trí: ga lăng với phụ nữ, thân hình cường tráng lại còn giàu có. Dù tuổi tác có hơi lớn một chút, nhưng những điều đó không phải là trọng điểm, trai lớn hơn gái mười tuổi thì có sao đâu.

Nhìn Yoo Jae Suk và Na Young Seok tự nhiên như ở nhà, thoải mái ngả lưng trên ghế sofa xem tivi, Lee Mong Ryong liền lựa chọn đồ ăn trong tủ lạnh, vì dù sao nãy giờ cậu cũng chưa ăn được gì. Kim Jong-Kook tự hỏi liệu mình có phải đã đào một cái hố, mà người bị chôn lại chính là anh ấy không?

Lắc đầu xua tan ý nghĩ đó, Kim Jong-Kook tự nhủ làm sao anh ấy có thể bị mấy người như vậy đánh bại chứ? Để lấy lại tự tin, Kim Jong-Kook quyết định lập tức đến phòng tập thể hình, bởi đó mới là sân nhà của anh.

Lee Mong Ryong nhìn căn phòng chứa đồ của Kim Jong-Kook, không khỏi cảm thán quả nhiên ngôi sao vẫn là ngôi sao! Riêng áo phông thôi cũng phải đến mấy trăm chiếc chứ? Còn chưa kể đến quần áo theo mùa khác, mà phần lớn trong số đó, Kim Jong-Kook chỉ mặc qua có một lần.

Cũng đành chịu thôi, ai bảo họ là ngôi sao cơ chứ? Một bộ đồ mà xuất hiện hai lần trước công chúng thì còn gì là ngôi sao nữa? Ngay cả Kim Jong-Kook cũng không thể không thỏa hiệp, và thế là tự nhiên nó sẽ thuộc về Lee Mong Ryong cùng đám bạn.

Vì đây là lần đầu tiên mọi người đến, Kim Jong-Kook cố ý tìm một phòng tập tư nhân nhỏ, loại hình có thể thuê riêng. Chỉ là trong lúc trò chuyện với bạn, anh ấy đã cố hết sức kiềm chế bản thân không quay đầu nhìn, nhưng khi thấy nụ cười toét miệng của người bạn, anh vẫn không khỏi thở dài một hơi.

Nếu là bạn của Kim Jong-Kook thì đương nhiên chẳng lạ gì chuyện gặp gỡ ngôi sao, nhưng một ngôi sao ăn mặc kỳ cục đến vậy thì quả là hiếm thấy. Cái bao cổ tay đinh tán kia là thứ quái quỷ gì? Sợi dây chuyền vàng kia hình như nặng đến hai cân thì phải? Còn cái mũ nhung kia chắc chắn không phải để đội mùa đông chứ?

Sau khi đạt được mục tiêu lớn nhất là chọc tức Kim Jong-Kook, ba người Lee Mong Ryong không còn để tâm đến những chuyện đó nữa. Nhìn những chiếc máy tập thể hình xung quanh, Lee Mong Ryong còn thấy hơi hiếu kỳ, vì trông chúng khá quen thuộc.

"Đừng đứng đực ra đó nữa, bắt đầu luôn đi!" Kim Jong-Kook nói. Theo đó, khóa huấn luyện đặc biệt của Quỷ Kim trong nửa tháng chính thức khởi động.

Người đầu tiên gục ngã là Na Young Seok. Dù sao trước đây anh ấy cũng là một đạo diễn bình thường, làm gì có đạo diễn nào lại là một cây cơ bắp chứ? Thế nên, sau khi trải qua ba hiệp của bảy bài tập lớn với hai mươi sáu tiểu bài, anh ta thực sự đã hết chịu nổi. Anh ấy cảm giác toàn thân chỉ còn mỗi mí mắt là chưa được luyện.

Người thứ hai gục ngã là Yoo Jae Suk, anh ấy khá hơn Na đạo diễn một chút, thực hiện thêm được vài hiệp chống đẩy và squat sâu. Rồi anh cũng nằm vật ra, nhưng tên này vẫn không quên tìm người chụp ảnh này nọ, để bữa nào còn đem ra khoe với người ngoài.

Không cần Yoo Jae Suk phải phân phó, người quản lý của Kim Jong-Kook đã cầm sẵn máy ảnh. Dù sao, tư thế của hai 'quái vật' phi nhân loại kia trên sàn tập thực sự muốn làm 'ngốn' hết cả thiết bị. Anh ta thậm chí còn nghe thấy tiếng rên rỉ từ máy kéo giãn cơ.

Lúc này, Lee Mong Ryong và Kim Jong-Kook mỗi người kéo một đầu tạ, dưới cùng đều là những quả tạ nặng nhất. Hai tay nắm chắc tay cầm, cả người ở tư thế nửa ngồi, từng bước một lùi về phía sau.

Mỗi bước chân dẫm lên tấm đệm đều in hằn một dấu chân rõ rệt. Khi ống kính lia lên trên, người ta có thể thấy bắp thịt cánh tay của hai người như muốn nổ tung ra bất cứ lúc nào. Dù không thấy rõ cơ ngực hay cơ bụng, nhưng đường nét bắp tay này cũng đủ khiến một số cô gái mê trai phải phát cuồng.

Ống kính dừng lại ở đó, chỉ thấy mồ hôi trên cằm hai người gần như không ngừng chảy. Đoạn clip không lộ mặt này được đăng lên Instagram của Kim Jong-Kook, và ngay lập tức, bình luận đã 'nổ tung'.

"JongKook oppa tìm được tình yêu rồi sao? Em chúc hai người hạnh phúc!" "Hai người mau hôn nhau đi nào!" "Xin ảnh người đó đi! Chàng trai trẻ bên cạnh là ai thế!"

Trong khi đó, ở Nhật Bản xa xôi, Lee Soon Kyu đang sắp xếp hành lý trong ký túc xá thì nghe thấy tiếng la hét không ngừng của mấy cô gái bên cạnh. Cả đám người vừa che miệng hú hét, vừa dán mắt vào màn hình điện thoại.

Tò mò, Lee Soon Kyu cũng bước đến nhìn thử, và khóe miệng cô lập tức nở một nụ cười khổ: "Trời ạ, tìm một người đàn ông cho tôi khó khăn đến vậy sao? Con gái đến tranh giành đã đành, giờ đến cả đàn ông cũng vào cuộc à?"

Yoo Jae Suk bên kia mới đi chưa đầy nửa ngày mà vẫn chưa yên tâm được, giờ đây l���i xuất hiện thêm một tên cuồng tập thể hình nữa. Suy nghĩ của cô cũng giống Lee Mong Ryong, dù sao cũng là vợ chồng, có đánh thì cũng đánh không lại. Nhưng vừa nghĩ đến sau này bắp thịt của Lee Mong Ryong sẽ to hơn một chút, Lee Soon Kyu lại nuốt nước bọt, trong lòng hơi có chút hưng phấn.

Là người quen, các cô gái đương nhiên có quyền trực tiếp gọi điện trò chuyện. Còn chuyện các cô em 'dán mắt' vào màn hình để ngắm thì ai mà cấm được, trách ai bây giờ khi đã không biết Yoo Jae Suk cơ chứ.

"Sunny à? Muốn mở video? Em biết cả rồi sao?" Yoo Jae Suk hồ nghi hỏi, nhưng vẫn hướng camera về phía hai người.

Đập vào mắt là hai bờ mông săn chắc – ai nói đàn ông không gợi cảm nào? Cùng lúc bắp chân phát lực, quả tạ nặng khoảng ba trăm cân trên cánh tay hai người bỗng nhiên nâng lên, cặp cơ bắp cuồn cuộn khẽ run rẩy. Lee Mong Ryong và Kim Jong-Kook cũng kịp thời điều hòa hơi thở và nhịp độ của mình. Chiếc áo ba lỗ ướt đẫm mồ hôi lại mang một vẻ đẹp khác.

Cũng lúc này, Yoo Jae Suk phát hiện vợ mình cũng gọi đến. Cuối cùng, theo yêu cầu của mọi người, họ đã mở một cuộc trò chuyện nhóm trực tiếp. May mắn thay, Lee Mong Ryong và Kim Jong-Kook sớm đã nhận ra điều kỳ lạ từ Yoo Jae Suk.

Trước tiên, sau khi dỗ dành Na Kyung Eun qua bên kia, Lee Mong Ryong nhìn các cô gái đông đủ cả: "Chắc chắn là Sooyoung đang cầm điện thoại đúng không, vất vả cho em rồi!"

"Sao lại không thể là em cầm chứ?"

"Đồ ngốc, tay em ngắn tũn thế kia thì làm sao ống kính quay hết được từng ấy người?" Các cô gái bên cạnh thi nhau ríu rít nói. Bàn về khả năng trêu chọc lẫn nhau trong nhóm, Lee Mong Ryong chỉ phục mỗi Girls' Generation.

"Có gì à? Không có việc gì thì anh còn phải tập luyện đây!"

"Oppa, đến khi em gặp lại anh, anh sẽ không biến thành Schwarzenegger đấy chứ?"

"Hắn là ai thế?" Theo câu hỏi của Lee Mong Ryong, các cô gái cùng nhau giải thích về thân hình cơ bắp của cựu thống đốc năm nào: trên cánh tay có thể cho ngựa phi, trên nắm tay có thể đứng người – tóm lại là cực kỳ lợi hại.

"Nếu anh thật sự có một ngày như thế, lúc đó anh sẽ trực tiếp cùng mấy đứa đến trường 'PK' trực diện, cho cả chín đứa cùng lên luôn!"

"Còn chín đứa ư? Cứ để em út một mình lên, liệu anh có ra tay được không?" Mọi người đều biết Lee Mong Ryong yêu thích Seohyun, nên họ thường lấy cô bé ra trêu chọc, và Lee Mong Ryong lúc nào cũng 'dính chiêu' này.

"Tiểu Huyn à, ở Nhật Bản nếu có bị bắt nạt mà không chịu được nữa, thì cứ lén lút chạy về đây, oppa sẽ dẫn em đi đóng phim! Em giờ là diễn viên gạo cội rồi, không cần phải cứ lăn lộn cùng đám Idol nhỏ tuổi này đâu!" Lee Mong Ryong nói xong lập tức vẫy tay về phía ống kính. Ai xem thì tự hiểu thôi.

Ngay khi điện thoại cúp máy, đủ loại lời phàn nàn liền ào ào trút xuống màn hình đen thui. Sau một hồi cười đùa hả hê, mọi người lại bắt đầu dọn dẹp và không quên nhắc nhau buổi tối đi ăn món gì ngon.

Chỉ là, tất cả mọi người không hề nhận ra rằng, sau khi cuộc trò chuyện với Lee Mong Ryong kết thúc, không khí đã tự nhiên trở nên nhẹ nhõm hơn hẳn.

Mặc kệ các cô gái bên kia đi ăn uống gì, Yoo Jae Suk thực sự chỉ muốn thoát khỏi cái 'địa ngục' này. Thế nhưng, anh lại bị hai người đàn ông vạm vỡ kéo chân lôi trở lại. Dù miêu tả có phần khoa trương, nhưng thực tế cũng không khác là bao.

Yoo Jae Suk vốn nghĩ rằng nếu đã hết sức thì đành chịu, dù sao tất cả mọi người đều là người phàm xương thịt, chứ đâu phải ai cũng như hai kẻ trước mặt, thể chất phi thường như thể chui ra từ đá.

Thế nhưng, anh ấy đã đánh giá thấp mức độ tàn nhẫn của Kim Jong-Kook. Tên này lại đang đợi họ hồi phục thể lực, rồi tính đến vòng thứ hai ư? Xin lỗi chứ, đây đâu phải là uống rượu, làm gì có chuyện 'làm lại' như thế chứ?

Tuy nhiên, những lời than vãn của anh đã định trước sẽ chẳng ai nghe thấy. Yoo Jae Suk chỉ còn cách tiếp tục 'tiến xa' hơn trên con đường cường tráng.

Còn Lee Mong Ryong thì vốn dĩ không hề bài xích những hoạt động đổ mồ hôi. Trước đây cậu không nghĩ tới việc này chủ yếu là do bị Yoo Jae Suk và đồng bọn lôi kéo, nhưng ít nhất giờ đây, cậu vẫn có thể chấp nhận việc tập thể hình, thậm chí còn hoàn hảo theo kịp bước chân của Kim Jong-Kook.

Bản thân Kim Jong-Kook cũng rất vui. Ở cái tuổi và với kinh nghiệm của anh, danh vọng hay tiền tài không còn là những thứ đặc biệt quan trọng. Anh em có một thân thể khỏe mạnh mới là điều tốt nhất. Và thể chất của Lee Mong Ryong thì đương nhiên là 'hàng tuyển' rồi, anh ấy đã tự mình kiểm chứng mà!

"Bang ---- bang ---- bang ——" Yoo Jae Suk biết đó không phải tiếng tàu hỏa, mà là tiếng quả tạ va vào nhau khi hai kẻ 'quái vật' kia thay phiên tập luyện. Nhưng sao anh vẫn cảm thấy lòng mình chua xót đến thế.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mong quý bạn đọc trân trọng và không sao chép trái phép.