Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 3033: Trang quá đầu

SeoHyun khẽ thở dài, thật sự không biết phải đối phó với cái vị “tiểu tỷ tỷ” lớn nhất này thế nào đây.

Rõ ràng mình nói toàn là sự thật, nhưng Yoona lại cứ khăng khăng không tin. Cô ấy cứ thích suy diễn theo ý riêng, dẫn đến việc chọn một phương án rõ ràng là chịu thiệt thòi hơn. SeoHyun lần này tuyệt đối không có ý định hãm hại Yoona, lòng nàng trời đất ch��ng giám!

Nếu là ngày thường mà cổ vũ Yoona như thế, không chừng nàng còn mong Yoona sẽ bị một bài học. Nhưng hôm nay chẳng phải đã có Lee Mong Ryong làm tiền lệ rồi sao? Đến Kim TaeYeon còn không tìm anh ấy để gây sự, vậy Yoona ăn đắt một chút thì có sao? Lẽ nào Lee Mong Ryong được cưng chiều trong đội hơn cả Yoona? Đây chẳng phải chuyện đùa sao.

Vì vậy, chỉ cần Yoona thành thật đi ăn cơm, không phung phí tiền bạc vào việc khác, thì dù có ăn đắt đến mấy, các cô gái bên kia cũng tuyệt đối sẽ không lời nào oán thán. Kết quả là một cơ hội tốt như vậy, Yoona lại tự mình vứt bỏ. Điều này khiến SeoHyun có thể nói gì đây? Chỉ có thể nói có những người nhất định không cách nào được nâng đỡ, thôi thì cứ mặc kệ đối phương muốn chìm đắm trong đó thế nào.

Ánh mắt giận mà không thể làm gì của SeoHyun bị Yoona nhìn thấy rõ mồn một. Trong lòng cô ấy cũng tự hỏi, lẽ nào mình thật sự đã sai? Đương nhiên, cô ấy muốn ra tay thật mạnh để “cắt cổ” mấy cô em gái một bữa, nhưng tự thưởng cho mình một bữa ngon cũng đâu có gì sai. Thế nh��ng cô ấy lại sợ phiền phức. Cô ấy đã rất mệt mỏi rồi, không muốn lại vì một bữa ăn mà đấu khẩu với đám phụ nữ kia.

Đối với sự do dự mãi không thôi của Yoona, SeoHyun hoàn toàn bó tay. Đây đúng là bệnh nan y mà, thôi thì muốn ăn gì cứ ăn đi, tự mình thoải mái là được. Nhưng nàng vừa quay người, tay đã bị nắm chặt. Cái cô gái này lại muốn làm gì đây?

“Đừng vội đi chứ, công việc có ý nghĩa gì? Chẳng lẽ em không thấy chị thú vị bằng công việc sao?”

Yoona cười đùa với chút tự tin, nhưng SeoHyun thậm chí còn không dám quay đầu lại, bởi vì biểu cảm của nàng rõ ràng đang rất ghét bỏ. Ở một mức độ nào đó, lời Yoona nói cũng là sự thật. Ít nhất giờ phút này, SeoHyun thà đi làm việc còn hơn tiếp tục ở đây lãng phí thời gian. Bởi vì những gì cần nói thì nàng đã nói hết rồi, Yoona tự mình không đủ dũng khí, vậy SeoHyun còn có thể làm gì? Chẳng lẽ nàng phải truyền dũng khí của mình cho Yoona sao?

“Vậy thì thế này, hai chúng ta cùng đi nhé? Chị đây sẽ mời!”

Yoona thật sự nghĩ như vậy. Nếu có SeoHyun đi cùng, thì cũng không cần sợ là bẫy rập nữa, cô ấy ăn cũng sẽ yên tâm hơn. Em có ý kiến gì à? Lẽ nào em cho rằng chị đây, Im Yoona, không phải là chị của em sao?

SeoHyun im lặng xoa xoa thái dương, nàng thật sự đau đầu. Sai lầm lớn nhất đời nàng chính là không được sinh sớm hơn một chút! Không dám mong ước xa vời có thể sinh ra sớm một năm, lớn hơn cả Kim TaeYeon, nhưng dù chỉ vài tháng, có thể chế ngự được Yoona cũng tốt rồi.

Trong đội này, hai cô chị ở hai đầu mang lại cho nàng áp lực quá lớn, những người còn lại gộp lại cũng không bằng hai người họ. Kim TaeYeon ít ra còn có lý do, nàng ấy là đội trưởng, còn có trách nhiệm gây rắc rối. Nhưng Yoona thì đơn thuần chỉ là kiếm tìm sự chú ý, ai bảo cô ấy luôn bị mấy người kia bắt nạt, lại còn ai bảo cô ấy chỉ có mỗi SeoHyun là em gái.

“Chỉ một tiếng thôi, tính từ bây giờ, nhiều hơn một phút em cũng không thèm đi cùng đâu.”

“Yên tâm, chị đây, Im Yoona, một lời nói ra như đinh đóng cột, nổi tiếng là giữ lời mà. Em muốn ăn gì không? Cứ để em quyết định!”

Yoona mang theo một chút nụ cười nịnh nọt, vừa nói lời ngọt ngào vừa khoác vai SeoHyun, nhờ đó xoa dịu nỗi bực dọc trong lòng SeoHyun. Đối với thái độ này của tiểu nha đầu, Yoona chẳng lạ gì. Cô ấy có vô số thủ đoạn để tiểu nha đầu vui vẻ trở lại, đây đều là kinh nghiệm cả!

Tuy nhiên, những kinh nghiệm này đều dựa trên sự đau khổ của SeoHyun, những kinh nghiệm này đều đẫm máu đó! Nhưng Yoona mới không nghĩ như vậy, cô ấy cho rằng đây đều là tình yêu thương chị dành cho em gái! Giống như việc đi ăn cơm bây giờ, đó có thể xem là Yoona bắt nạt SeoHyun sao? Rõ ràng là Im Yoona yêu SeoHyun đến mức, chuyện tốt nào cũng muốn chia sẻ với SeoHyun đầu tiên, đây chẳng phải là biểu hiện của tình cảm chị em sao?

“Vậy em cảm ơn chị nhé, tình cảm chị dành cho em sâu nặng quá. Nếu có thể giảm bớt một chút, em nghĩ sẽ dễ chấp nhận hơn nhiều.”

“Đừng nói những thứ này nữa, mau tìm nhà hàng đi, thời gian quý giá lắm, không thể lãng phí được.”

Hai người vừa cãi cọ vừa đi tới, trông y hệt lũ trẻ con. Cuối cùng, hai người cũng không đi quá xa. Thứ nhất, SeoHyun quả thật còn vội vã quay về làm việc. Thứ hai, khi không có ai đi cùng, hai người họ cũng ngại phiền phức. Vì vậy, tốt nhất là ở gần đây. Ông chủ nhà hàng này có mối liên hệ với công ty, trong tình huống có quen biết thì rõ ràng sẽ yên tâm hơn phần nào.

Nhưng Yoona rõ ràng đã đánh giá sai vấn đề. Cô ấy cần phải lo lắng bị người khác quấy rầy sao? Cô ấy rõ ràng có quá nhiều thứ để lo lắng, kết quả là không ăn hết nổi!

Đối với sự xoắn xuýt lúc này của Yoona, SeoHyun đã tiên liệu được ngay từ khoảnh khắc bước vào nhà hàng. Mặc dù là do quen biết với chủ nhà hàng, mặc dù là do buổi trưa trong quán không nhiều khách, nhưng đây có phải là lý do Yoona đòi phòng lớn nhất không?

Họ chỉ có hai người mà thôi. Căn phòng này riêng cái bàn đã dài gần bốn mét, hai người họ ngồi ở hai đầu, nói chuyện đều phải hét lên. Đây rõ ràng là căn phòng dùng cho các buổi liên hoan, thậm chí là liên hoan công ty. Nếu không, tiệc cá nhân thì không thể nào lấp đầy nổi chỗ trống.

Muốn một căn phòng lớn như vậy, nếu không gọi đầy bàn món ăn thịnh soạn, chẳng phải thật mất mặt sao? Yoona ngẫu nhiên mất mặt trước mấy cô em gái thì thôi, nhưng ở bên ngoài, cô ấy rất chú ý hình tượng của mình. Hơn nữa, ban đầu cô ấy đã muốn “làm thịt” các cô gái một bữa ra trò, giờ thì chẳng phải đúng ý cô ấy rồi sao?

SeoHyun lười không thèm mở miệng nữa, bằng không Im Yoona sẽ cho rằng nàng không nể mặt mũi. Một lát nữa có hối hận thì đừng có khóc lóc ôm chân cầu cứu đấy! SeoHyun đã chuẩn bị tinh thần thép rồi, lát nữa cứ hễ cô ấy đưa ra bất kỳ ý kiến nào, thì SeoHyun sẽ đổi họ theo Yoona.

Đến thời khắc này, Yoona vẫn không ý thức được sự nghiêm trọng của vấn đề, lẽ nào cô ấy bị ngớ ngẩn rồi? Thật ra Yoona không ngu ngốc như vậy, đây hoàn toàn chỉ là một sự hiểu lầm. Lời Yoona nói ban đầu là để ông chủ tùy ý sắp xếp. Lời nói như vậy đủ sang trọng đúng không? Cũng rất phù hợp với vị thế ngôi sao lớn của Im Yoona.

Theo như cô ấy ước chừng, họ chỉ có hai người, ông chủ cũng muốn làm ăn, bốn món cũng đã đủ lắm rồi. Dù sao sau này còn có hợp tác với công ty mà, lẽ nào lại coi đây là một giao dịch một lần và duy nhất sao?

Yoona rất nhanh liền phát hiện thật sự có khả năng này. Ông chủ này là không muốn làm ăn ở khu này nữa sao? Quả thực, nếu gặp phải ngôi sao mà không “cắt cổ” một phen thì cũng hổ thẹn với bổn phận của người kinh doanh, nhưng ông ấy đâu phải loại kinh doanh “một lần rồi thôi”. Chưa kể phản ứng sau đó của Yoona và SeoHyun, hành vi này một khi bị bà chủ biết, có thể khiến tiệm này trực tiếp đóng cửa ngay lập tức. Đây chính là vị thế của bà chủ trong giới.

Yoona không tin đối phương lại không biết điểm này, vậy rốt cuộc ông ta đang làm gì? Bởi vì không tiện hỏi thẳng, nên Yoona chỉ có thể đi đường vòng: “Đồ ăn đã đủ chưa? Có phải còn thiếu món chính nào không?”

Đối mặt với lời nói như thể đang khoe khoang của ông chủ, Yoona hoàn toàn không biết phải trả lời thế nào. Theo lý thuyết thì bây giờ nói ra là được, nhưng Yoona lại cứ giữ thể diện: “Ha ha, nhất định phải chọn loại tươi ngon nhất nhé, hôm nay có người mời khách!”

Nhìn hai người nói chuyện râu ông nọ cắm cằm bà kia, khóe miệng SeoHyun hiện lên một nụ cười lạnh, nàng muốn xem Yoona sẽ kết thúc chuyện này như thế nào. Về phần sự hiểu lầm, rất nhanh cũng được làm sáng tỏ. Ông chủ tới hỏi thăm những người đến sau bao giờ tới, ông ấy nhìn kỹ thời gian rồi lần lượt mang món ăn ra.

Yoona há hốc mồm, rất muốn nói rằng chỉ có hai người h��� thôi, ông chủ nghĩ có bao nhiêu người muốn đến? Ông chủ cũng có cách giải thích riêng của mình. Nếu chỉ có hai người thì tại sao lại đặt phòng lớn đến vậy? Rõ ràng là tiết tấu của một buổi liên hoan công ty rồi.

Không đành lòng để ông chủ tiếp tục xoắn xuýt, vấn đề lớn nhất vẫn là Yoona. Cô ấy phải gánh chịu trách nhiệm tương ứng. Vì vậy, SeoHyun ra mặt giải vây cho ông chủ, ra hiệu hai người họ cứ ăn trước, còn những món sau thì tạm thời chưa cần chuẩn bị, cụ thể còn không biết bao nhiêu người sẽ đến.

Mặc dù ông chủ biết nghe lời phải, nhưng chỉ riêng những món ăn hiện tại cũng đủ để hai người no đến phát chết ở đây rồi, huống hồ còn có món hải sản đang hầm nữa. Mặt Yoona đã nhăn như trái tắc, cô ấy sầu a, nhiều món ăn như vậy thì làm sao mà ăn hết?

“Tiểu Hyun đừng khách khí nhé, đây đều là chị gọi cho em đó, nhất định phải ăn nhiều chút!”

Yoona nhiệt tình cũng thật đột ngột như vậy, nhưng SeoHyun đúng là lực bất tòng tâm. Nàng đã cố gắng hết sức ăn, nhưng nàng có thể ăn được mấy miếng đâu? Rốt cuộc nàng đã ăn rồi trước khi đến đây, cho nên người ăn chính nhất định là Yoona.

Yoona do dự một lúc lâu rồi thẳng thắn cũng mặc kệ, ngược lại cứ ăn cho no bụng trước đã, cô ấy thật sự đói mà. Nhưng cho dù Yoona cuối cùng phải nới lỏng thắt lưng vì ăn quá nhiều, đồ ăn trên bàn vẫn không vơi đi là mấy, ngược lại hai người họ chưa có một đĩa nào trống trơn cả.

SeoHyun giờ phút này như một cung nữ thời xưa trong hoàng cung, đang cầm lấy đĩa nhỏ không ngừng gắp thức ăn, sau đó cung kính đưa đến trước mặt Yoona: “Điện hạ, mời dùng bữa!”

“Không, thưởng cho em đó, bản điện hạ no rồi.”

Yoona tựa phịch vào tường, đáp lời mà chẳng còn chút hình tượng nào, nhưng SeoHyun lại không buông tha, vẫn muốn đút thức ăn vào miệng Yoona. Kiểu cho ăn như nhồi vịt này khiến Yoona bất ngờ ăn thêm được hai đĩa. Hiện tại cô ấy cảm giác đồ ăn đã ứ đầy đến cổ họng, thật sự không nuốt nổi dù chỉ một hạt cơm, SeoHyun thì cứ bỏ qua cô ấy đi. Đối phương cũng không muốn ngày mai phải đến đồn cảnh sát giải thích, giải thích nàng đã vô tình “sát hại” chị mình như thế nào.

SeoHyun liếc xéo Yoona một cái thật mạnh, sau đó lặng lẽ ngồi xuống, chỉ vào đầy bàn thức ăn hỏi: “Còn lại những thứ này xử lý thế nào? Chị tính để dành tối nay ăn tiếp à?”

Đến tối nay, Yoona đã không có ý định ăn cơm nữa, e rằng sáng mai cũng chẳng cần. Nhưng vấn đề vẫn phải được giải quyết. Chịu ảnh hưởng từ Lee Mong Ryong, họ rất ghét bỏ việc lãng phí thức ăn. Hơn nữa, sự lãng phí này không khỏi quá nhiều. Trừ phi Yoona thật sự cảm thấy mình là hoàng đế, nếu không thì ngoan ngoãn nghĩ cách giải quyết đi.

Nhưng Yoona sau khi ăn uống no đủ chỉ muốn buồn ngủ, hôm nay cô ấy thật sự quá mệt mỏi, ngáp liên hồi. Dù SeoHyun có đập cô ấy một cái thật mạnh, Yoona cũng chỉ lười biếng xoay người, để SeoHyun có thể có góc độ tốt hơn để ra sức. Ngược lại, Yoona nghĩ thoáng, chỉ cần SeoHyun không đánh chết mình, thì cứ để tiểu nha đầu muốn đánh thế nào thì đánh.

Về phần đống đồ ăn kia, cô ấy xác thực đã phạm sai lầm, nhưng chẳng phải đã bị đánh rồi sao, đã chịu phạt rồi, thế là rắc rối này lại trở thành rắc rối của SeoHyun! SeoHyun đúng là bó tay chấm com. Nàng từ đầu đã không cần phải đi theo, tại sao nàng lại mềm lòng như vậy chứ? Biết trước sẽ gặp vấn đề, nàng lại muốn để Yoona chịu chút giáo huấn, nhưng cô ấy lại không nghĩ Yoona là loại người biết sai thì sẽ sửa đổi sao?

Hiện tại nói gì cũng vô dụng, Yoona bên kia cũng bắt đầu ngáy khẽ, khiến SeoHyun bất giác bật cười, nàng cười chính mình còn quá non nớt. Nàng đạp mạnh một cái, để cô ấy dựa vào tường ngủ thiếp đi, còn SeoHyun thì nhìn đầy bàn thức ăn bắt đầu tự hỏi.

Toàn bộ đóng gói thì không thực tế. Muốn giải thích thế nào với những cô gái còn lại? Chẳng lẽ bắt họ ăn đồ thừa của mình và Yoona sao? Mặc dù SeoHyun đã sớm tiên liệu được cảnh này, suốt bữa cô ấy đều dùng đũa công gắp vào đĩa nhỏ để ăn, nhưng chắc chắn mấy người kia sẽ không tin. Mà nói đến chuyện không chê, thì Lee Mong Ryong là tuyệt đối sẽ không ghét bỏ, nhưng lượng cơm của anh ấy có lớn đến vậy sao? Bên này đã no đến chết một người rồi, SeoHyun không muốn có thêm một người nữa.

May sao ông chủ kịp thời xuất hiện, lấy công chuộc lỗi đưa ra một phương án mới: biến tất cả những món này thành suất đóng gói mang đi. Cứ như vậy, dù chia cho ai cũng dễ giải quyết hơn nhiều. Về phần vấn đề đồ ăn thừa, SeoHyun thì không thẹn với lương tâm, tất cả đều rất sạch sẽ. Chỉ là kể từ đó còn phải mua thêm cơm, hộp đựng, thậm chí đồ ăn kèm, lại tốn thêm một khoản tiền. Liệu Yoona có chịu chi trả không?

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi mỗi câu chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ để mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free