(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 2979: Đưa trứng gà
Cuộc "nội chiến" của hội thiếu nữ, dù vì lý do gì đi nữa, cũng là một tin tức không tệ đối với Lee Mong Ryong. Ít nhất thì đám người này tạm thời không còn để ý đến anh nữa. Nếu chuyện này xảy ra ở nhà, anh đã sớm chuồn mất tăm, để mấy cô không tài nào tìm thấy mình.
Nhưng đây lại là câu chuyện tiếp nối của anh và các cô, có vẻ không ổn chút nào. Đáng tiếc, lúc này họ đang ở trong xe, dù Lee Mong Ryong có muốn trốn cũng chẳng có chỗ nào thích hợp.
Thậm chí, anh còn chẳng có chỗ ngồi riêng, mà phải miễn cưỡng ngồi chen chúc cùng SeoHyun. SeoHyun đương nhiên nhận ra vẻ nhẹ nhõm của Lee Mong Ryong, nhưng liệu anh có muốn suy nghĩ về sự tiếp xúc giữa hai người họ lúc này không?
Dù không đến mức ngại ngùng không dám nhìn ai, nhưng cô cũng chẳng muốn vô duyên vô cớ bị Lee Mong Ryong "chiếm tiện nghi". Thế là, SeoHyun chủ động nghĩ giúp anh, rốt cuộc thì Lee Mong Ryong có thể thoát thân bằng cách nào đây?
Muốn ra khỏi vị trí lái xe thì đúng là mơ mộng hão huyền, vì Kim TaeYeon đã chắn hết đường rồi, trừ khi anh có thể nhảy qua người cô ấy. Như vậy, con đường thoát duy nhất của Lee Mong Ryong chỉ còn lại chỗ cô, nhưng SeoHyun nào dám mở cửa.
Bởi lẽ, hiện giờ cô đang phải tựa vào cửa xe để chịu đựng trọng lượng của cả hai người. Một khi cánh cửa mở ra, chẳng phải cả hai sẽ cùng lăn kềnh xuống đất sao?
Cuối cùng, Lee Mong Ryong cũng nhận ra ý định của SeoHyun. Anh muốn giúp cô bé một chút, hơn nữa cô bé còn đang lo nghĩ cho anh. Lee Mong Ryong thử thu lại một chút lực, ý muốn SeoHyun nhân cơ hội đó mà mở cửa xe.
Tuy nhiên, cô đã cố gắng hết sức, nhưng cuối cùng vẫn không thể kiểm soát được lực đạo, cả người cứ thế suýt nữa thì ngã xuống. Lúc này mới thấy được sự quan tâm của các thiếu nữ dành cho cô út của mình, ngay cả khi đang "nội chiến", họ vẫn có thể dành chút sức lực cho SeoHyun.
Thế nên, người cuối cùng giữ chặt SeoHyun một cách chật vật chính là Jung Soo Yeon. Nhưng sức lực của cô đâu có lớn đến thế, cô kêu lên: "A... Mấy người ngớ ra đấy làm gì? Nhanh đến giúp một tay đi chứ!"
Trước đó, Lee Mong Ryong còn vô tư chê bai cân nặng của Kim TaeYeon, nhưng qua lời Jung Soo Yeon thì rõ ràng SeoHyun mới là người cần phải chú ý điểm này. Là người chuyên trách thống kê cân nặng của các thiếu nữ, SeoHyun lẽ ra phải là người tự kiềm chế nhất.
Nhưng nếu thật sự xếp hạng cân nặng, SeoHyun chắc chắn sẽ đứng đầu từ dưới đếm lên! Tuy nhiên, không thể trách SeoHyun thiếu nghị lực, cô ấy chắc chắn là người kiềm chế bản thân nhất trong nhóm.
Còn về vấn đề xếp hạng, chủ yếu là SeoHyun có bộ khung xương quá lớn, nói đơn giản hơn là cơ địa thể chất quá tốt. Với điều kiện tiên quyết như vậy, dù SeoHyun đã cố gắng hết sức để kiểm soát cân nặng, cô vẫn trông khá vạm vỡ.
Về điểm này, SeoHyun đã từng rất buồn rầu, cuối cùng vẫn bị các thiếu nữ "cưỡng ép trị liệu giải mẫn cảm". Trong khoảng thời gian đó, họ ngày nào cũng lấy chuyện này ra trêu chọc, đến mức SeoHyun đâm ra chai lì.
Cuối cùng, cô cũng chỉ đành chấp nhận số phận, cố gắng kiểm soát cân nặng hết mức có thể coi như xứng đáng với fan. Nhưng liệu cô đã hỏi ý kiến của cộng đồng người hâm mộ chưa?
Sự "cường tráng" của SeoHyun chỉ là so với những cô gái bên cạnh cô mà thôi; đặt trong bối cảnh các nhóm nhạc nữ nói chung, cô vẫn thuộc dạng thon thả. Hơn nữa, các ngôi sao nữ thường có vẻ hơi quá gầy, đặc biệt là khi gặp mặt trực tiếp, trông họ mảnh mai đến mức sợ một cơn gió thổi bay.
SeoHyun trông khỏe mạnh hơn nhiều, cảm giác tràn đầy sức sống cũng là một ưu điểm. Hơn nữa, béo lên một chút có khi còn đáng yêu hơn.
Cũng may là Jung Soo Yeon lúc này không nói ra những lời trong lòng, nếu không SeoHyun có khi còn muốn "tâm sự" thật kỹ với cô ấy.
Cuối cùng, SeoHyun được kéo lên, còn Lee Mong Ryong thì bò ra ngoài xe, coi như đã đạt được mục đích ban đầu của cả hai. Vì giữ tư thế không tự nhiên quá lâu, Lee Mong Ryong lúc này đau nhức phần eo đến mức không thể đứng dậy nổi.
Anh cứ thế ngồi thẳng đờ đẫn bên vệ đường, chờ đợi các cô xuống kéo mình lên. Nhưng đám thiếu nữ lại không đáp lại kỳ vọng của anh, họ chọn một cách phản ứng khác, có phần lạnh lùng.
Sau khi cánh cửa ghế phụ lái đóng lại, Lee Mong Ryong trong lòng bỗng dấy lên một dự cảm không lành. Nhưng lòng tự tôn khiến anh không làm chuyện đập cửa xe bên ngoài. Anh đang đánh cược, đánh cược rằng đám người này chỉ đang hù dọa anh mà thôi.
Tuy nhiên, anh đã quá xem thường sự gan dạ của các thiếu nữ. Họ sợ Lee Mong Ryong khi nào chứ? Chỉ cần không liên quan đến công việc, họ đều sẵn sàng "đối chiến" trực diện với Lee Mong Ryong, dù sao cùng lắm cũng chỉ là một cái mạng thôi mà.
Thế rồi, cùng với tiếng cửa xe đóng sập, chiếc Minivan khổng lồ từ từ khởi động. Để tránh các fan hâm mộ dò xét, kính xe của chiếc Minivan đều là loại một chiều.
Dù Lee Mong Ryong không nhìn thấy cảnh bên trong, nhưng anh dám dùng toàn bộ tài sản của mình để đảm bảo rằng đám người này lúc này chắc chắn đang dán mặt vào cửa sổ xe, nhàn nhã chuẩn bị trêu chọc anh.
Còn về nguồn gốc của trò đùa, chẳng phải Lee Mong Ryong chính là trò cười lớn nhất sao? Một người quản lý bị nhóm nghệ sĩ đồng lòng "đá" ra khỏi xe, hành động này tự bản thân nó đã có chút hài hước đen rồi còn gì?
Huống hồ, các cô còn có thể mong đợi phản ứng của Lee Mong Ryong. Dù là đập cửa xe hay trực tiếp lớn tiếng xin tha, đó đều sẽ là một màn trình diễn không tệ.
Nếu Lee Mong Ryong có thể biểu diễn nghiêm túc một chút, biết đâu các cô sẽ mủi lòng. Nhưng Lee Mong Ryong nào đời nào chịu chiều theo ý họ, hơn nữa xung quanh còn người đi lại tấp nập thế này, chẳng lẽ anh không cần thể diện sao?
Thế nên, suốt cả quãng đường Lee Mong Ryong mặt mũi đen xì, ngây người ngồi ở chỗ đó không nói một lời, cố gắng dùng sự im lặng tạo áp lực cho các thiếu nữ.
Lúc này là cuộc đấu sức chịu đựng, xem ai sẽ là người không chịu nổi áp lực trước. Nhưng Lee Mong Ryong có phải đã quá coi trọng bản thân không? Hay nói đúng hơn, anh phân tích xem các thiếu nữ sẽ có áp lực gì chứ?
Chiếc Minivan cứ thế chậm rãi lăn bánh đi trước mặt anh, khiến anh còn chưa kịp phản ứng. Đám người này đùa thật ư?
Nhưng rất nhanh sau đó, các cô lại cho xe quay đầu trở lại, điều này khiến Lee Mong Ryong thở phào nhẹ nhõm. Đây mới đúng là đám cô bé lương thiện mà anh biết chứ.
Anh phủi mông đứng dậy, rất tự nhiên kéo chốt cửa xe, nhưng ngại nỗi là không kéo ra được. Giờ anh phải làm sao đây? Lẽ nào lại ngồi xuống ư? Làm như vậy có khi còn xấu hổ hơn.
Lee Mong Ryong cuối cùng vẫn không nghĩ ra phải làm gì, chỉ đành ngượng ngùng đứng đó, chờ đợi các thiếu nữ phán quyết.
Các thiếu nữ tuy không mở cửa xe, nhưng cửa sổ xe lại từ từ hạ xuống. Kết quả là Lee Mong Ryong chuyển sang nghĩ cách thuyết phục các cô, nhưng anh lại một lần nữa dự đoán sai hành động của họ.
Cửa sổ xe đúng là hạ xuống, nhưng không nhiều, nói đúng hơn là chỉ hé ra một khe nhỏ. Cái này là có ý gì? Lee Mong Ryong cũng không rõ ý đồ của các cô, khe hở bé tí như vậy chẳng lẽ là để thông gió sao?
May thay lần này Lee Mong Ryong đã "khôn" hơn, anh chờ đợi xem sao, chứ dự đoán cái gì thật sự không đáng tin cậy. Và hành động của các thiếu nữ đã chứng minh sự đúng đắn trong suy nghĩ của anh. Anh nằm mơ cũng không ngờ rằng, đám người này quay xe trở lại chỉ để ném cho anh một ít tiền.
Khi thấy một tờ tiền mỏng manh rơi ra từ khe cửa sổ xe, Lee Mong Ryong hoàn toàn ngớ người. Đây là có ý gì?
Mãi đến khi không còn nhìn thấy cả đèn hậu xe, Lee Mong Ryong mới chợt nhận ra chuyện gì vừa xảy ra. Đây là thiện ý hay là đang sỉ nhục anh đây?
Nói theo thu nhập của các cô, chẳng lẽ không thể cho nhiều hơn một chút sao? Một nghìn won thì làm được gì, mua một ly cà phê còn không đủ nữa là. Chẳng lẽ đám người này muốn anh dựa vào một nghìn won này để tự về nhà sao?
Lee Mong Ryong thật sự cảm thấy đây là một trò đùa, nếu không thì để các cô thử xem? Nhưng nói đi cũng phải nói lại, nếu đổi lại là các thiếu nữ, thì điều đó lại hoàn toàn không thành vấn đề.
Với độ nổi tiếng của họ, cần gì dùng tiền? Cứ đứng bên đường tùy tiện gọi xe là được, một đường "quẹt mặt" là có thể về tới nhà. Nhưng chiêu này đối với Lee Mong Ryong thì không ổn. Nếu anh có mang theo ảnh ký tên của các thiếu nữ thì còn đỡ, với lượng fan của họ, thể nào cũng tìm được người sẵn sàng đổi tiền chứ.
Nhưng giờ đây, chưa nói đến những thứ lặt vặt khác, áo khoác và điện thoại của anh đều ở trên xe rồi. Toàn thân anh lúc này thứ đáng giá nhất có lẽ chính là tờ tiền mặt này.
Đương nhiên, Lee Mong Ryong đang tự hạ thấp mình. Nếu có thể thử bán quần áo, giày dép của anh, giá cũng không hề nhỏ đâu. Chỉ là, điều kiện tiên quyết là có ai thu mua loại quần áo hàng hiệu "second hand" này không? Chắc là khó lắm, mà quan trọng là anh cũng chẳng có kênh nào để bán cả.
Thế nên, dù vô cùng bất mãn với đám phụ nữ này, thậm chí cho rằng họ đang sỉ nhục mình, Lee Mong Ryong cuối cùng vẫn đành ngậm ngùi nhặt tiền lên.
Mặc dù số tiền không nhiều, đúng hơn là ít đến đáng thương, nhưng dù sao cũng là tiền, thế nào cũng sẽ có ích. Bây giờ anh cần xem xét mình đang ở đâu, liệu có gần những nơi quen thu���c không.
Không nhất thiết phải về thẳng ký túc xá, hoàn toàn có thể tìm người quen để mượn chút lộ phí. Có được "vốn liếng" này rồi, Lee Mong Ryong cũng coi như yên tâm phần nào, đồng thời âm thầm cắn răng thề, anh tuyệt đối sẽ không bao giờ giúp đỡ nhiều phụ nữ đến thế nữa!
Hỏi han một vòng, Lee Mong Ryong quả nhiên tìm được, xung quanh đây đúng là có người quen, hơn nữa lại còn là một người cực kỳ giàu có!
Quen thuộc thì quen thuộc thật, có điều anh chỉ biết đối phương ở gần đây, chứ không hề biết địa chỉ cụ thể. Điều này cũng dễ hiểu thôi, không có chuyện gì thì biết địa chỉ nhà của một người phụ nữ làm gì, chẳng lẽ anh có ý đồ gì sao?
Nhưng đó lại là chuyện anh tự coi trọng mình. Với người này, Lee Mong Ryong không hề có chút tâm tư nào thừa thãi, anh rất mực tôn kính đối phương. Trong tình huống không biết địa chỉ, cách duy nhất để liên lạc là điện thoại, mà thật may Lee Mong Ryong lại biết số của cô ấy.
Người bình thường chắc phần lớn cũng chỉ xoay xở đến bước này, vì rời khỏi điện thoại rồi, số mà họ có thể nhớ được phần lớn chỉ là số cảnh sát thôi. Lee Mong Ryong thì khác biệt, không dám nói là anh nhớ tất cả số liên lạc trong di động, nhưng những người thân cận thì không thành vấn đề.
Lại nói, đây cũng là một sự trùng hợp, cô gái này chính là một trong những người thân thiết nhất với anh. Biết vị trí, lại có số điện thoại, vậy sau đó phải làm gì? Đương nhiên là tìm điện thoại công cộng rồi!
Loay hoay gần nửa giờ đồng hồ, Lee Mong Ryong cuối cùng lại "mắc kẹt" ở bước tưởng chừng đơn giản nhất này. Không phải anh không biết linh hoạt, mà là anh cố gắng không muốn làm phiền người qua đường. Chuyện mượn điện thoại của người lạ, nghe đã thấy ngại rồi.
Anh đâu có được nhan sắc như các thiếu nữ, vạn nhất bị từ chối nhiều quá, anh cũng không chịu nổi. Cuối cùng, Lee Mong Ryong vẫn tìm được sự cân bằng giữa hai việc. Trong tay anh chẳng phải còn chút tiền sao, anh có thể mua vài món đồ, rồi tiện thể mượn điện thoại của ông/bà chủ.
Để đạt được mục tiêu của mình, Lee Mong Ryong liên tục đi qua vài siêu thị, một là để xem có đồ gì rẻ không, hai là để quan sát thái độ của chủ cửa hàng, muốn tìm người nào trông có vẻ hòa nhã, dễ gần.
Sau bao nỗ lực không ngừng, cuối cùng anh cũng tìm được một cửa hàng nhỏ do một bà lão làm chủ. Đồ vật ở đây không thể gọi là rẻ, chỉ có thể nói là trông rất thiết thực. Một nghìn won này không chỉ giúp anh mua được một túi lớn bỏng ngô kiểu cũ, mà còn dư để mua thêm hai quả trứng gà.
Còn về lý do mua trứng gà, chẳng phải trong túi không có nhiều tiền sao, anh chỉ có thể lựa chọn những món đồ rất hạn chế. Sau khi liên lạc thành công với người kia, Lee Mong Ryong liền tựa vào trong tiệm, vừa ăn bỏng ngô vừa trò chuyện với bà lão.
Kỹ năng giao tiếp của Lee Mong Ryong cũng đã trải qua sự rèn luyện "ngàn cân treo sợi tóc" với đám thiếu nữ, nên việc làm hài lòng mấy cô bé đã dễ như trở bàn tay, huống hồ là làm vui lòng một cụ già.
Thế nên rất nhanh, số trứng gà sống trong tay Lee Mong Ryong đã biến thành trứng luộc chín. Bà lão đã miễn phí giúp anh luộc, đương nhiên bà ấy cũng lu���c thêm vài quả cho mình. "Sao cháu không ăn đi?" bà lão hiếu kỳ hỏi.
Bà lão hỏi, còn Lee Mong Ryong thì khá là ngượng ngùng, anh không biết giải thích thế nào. Sự thật là anh định dùng số trứng này làm quà gặp mặt, tuy trông có vẻ mộc mạc chút, nhưng "ngàn dặm đưa lông ngỗng", tin rằng đối phương sẽ không để ý.
Anh đã hình dung kỹ cảnh gặp mặt rồi, anh sẽ lấy hai quả trứng gà này ra từ trong ngực áo, đối phương cầm trong tay vẫn còn nóng hổi, như vậy chẳng phải sẽ thể hiện được tấm lòng của anh sao?
Ngay lúc Lee Mong Ryong đang lúng túng không biết làm sao, Lee Eun-hee cuối cùng cũng xuất hiện, nhưng thái độ lại khá là cáu kỉnh. "A... Dù anh có chuyện gì đi nữa, giờ này cũng là lúc tan sở rồi, bà đây không rảnh! Với lại anh không biết tìm chỗ nào cho rõ ràng hơn sao, tôi đã vất vả lắm mới tìm đến được đây..."
Đây chính là đối tượng mà Lee Mong Ryong đã cầu cứu, một nữ đại gia quen biết. Mà các nữ đại gia thì thường có tính khí hơi lớn, điều đó cũng dễ hiểu thôi. Chỉ là, những lời tiếp theo thì không thể để cô ấy nói ra được, nếu không có khi lại làm bà lão kia buồn.
Thế là, Lee Mong Ryong lập tức lấy ra trứng gà, cố gắng ngăn miệng Lee Eun-hee lại. Cảnh tượng này khiến không chỉ Lee Eun-hee mà cả bà lão phía sau cũng phải tròn mắt. Thời đại này rồi mà còn có người hẹn hò tặng trứng gà sao?
Mà nói gì thì nói, hồi trẻ bà lão cũng từng gặp qua chuyện này rồi, rốt cuộc đó là thời nghèo khó, trứng gà cũng là của ngon vật lạ. Nhưng nhìn Lee Mong Ryong thì đâu có giống người từng trải của cái thời đó chứ?
Đối với sự im lặng của Lee Eun-hee, Lee Mong Ryong vẫn chưa tự nhận ra, chỉ đơn thuần cho rằng đối phương chê ít. Thế nên anh lập tức lấy nốt nửa túi bỏng ngô còn lại ra, với vẻ mặt có phần kiêu ngạo, như thể muốn nói rằng anh thật sự bó tay với người phụ nữ này rồi.
Lee Eun-hee phát điên lên được, đang lúc tan sở thì đột nhiên nhận được điện thoại của Lee Mong Ryong, bảo cô xuống gặp mặt. Lẽ ra lúc đó cô không nên đồng ý cái yêu cầu quái quỷ này. Kết quả là trên đường vừa tốn bao nhiêu thời gian không nói, giờ lại còn phải chịu loại sỉ nhục này nữa sao?
Lee Eun-hee nhét trả trứng gà và bỏng ngô lại cho Lee Mong Ryong, rồi nhân lúc anh còn đang ngơ ngác, thuận tay tát cho anh một cái. Đau thì không đau, thậm chí cũng không cảm thấy bị sỉ nhục, Lee Mong Ryong chỉ đơn thuần không hiểu, tại sao người phụ nữ này lại đánh anh?
Lee Eun-hee đã đi ra ngoài, thấy Lee Mong Ryong còn đang ngẩn người, bà lão phía sau liền không nhịn được. Vừa đẩy Lee Mong Ryong ra ngoài, bà vừa khuyên: "Theo đuổi con gái nhà người ta thì phải hào phóng một chút, đây là mười nghìn won, cầm lấy đi mời người ta uống ly cà phê. Giờ giới trẻ đều chuộng cái này mà."
Nhìn mười nghìn won trong tay, Lee Mong Ryong quả thực rất cảm động, nhưng anh có nên giải thích không đây?
Bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, nơi bạn có thể khám phá thêm nhiều câu chuyện hấp dẫn khác.