(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 2927: Tự cho là
SeoHyun tự cho rằng mọi chuyện đã được giải quyết, nào ngờ một sự u ám khác vẫn đang âm thầm bao trùm, chỉ là nàng vẫn chưa hay biết gì.
Thực ra nghĩ kỹ lại, SeoHyun cũng thấy vô cùng oan ức.
Cứ chạy đi chạy lại một hồi, tự bỏ tiền túi đã đành, cái chính là còn chẳng nhận được lời an ủi nào.
Điều này lại chẳng giống chút nào với những gì nàng t��ng nghĩ, tại sao không ai có thể đối xử tử tế với cô ấy một chút cơ chứ?
Chẳng lẽ cách đối nhân xử thế của nàng ngày thường có vấn đề sao? Đâu đến nỗi, ai cũng khen nàng hiền lành mà, chẳng lẽ đó chỉ là những lời khách sáo?
SeoHyun thực sự không tài nào nghĩ thông được, nàng đành cố gắng nghĩ thoáng hơn một chút, tạm thời coi như của đi thay người vậy.
Hơn nữa, số tiền này chỉ tạm thời gửi ở chỗ Lee Mong Ryong mà thôi, sau này nàng hoàn toàn có thể liên minh với các thiếu nữ, tìm cớ để đòi lại số tiền đó.
Mặc dù quá trình chưa chắc đã dễ dàng như vậy, nhưng suy cho cùng đó vẫn là một khả năng mà. Nàng hiện tại đành dựa vào những khả năng mơ hồ, hão huyền này để tự trấn an bản thân.
May mà công việc vẫn có thể giúp người ta suy nghĩ lại, một khi công việc bề bộn, thì thật chẳng còn tâm trí đâu mà bận tâm những chuyện này nữa.
Bất quá, khác với hiểu lầm tai hại trên buổi trưa, SeoHyun lần này lại đã có sự chuẩn bị. Khi giờ tan sở còn tròn nửa tiếng, thì điện thoại của nàng vang lên.
SeoHyun ban đầu c��n tưởng là cuộc gọi quấy rối, nhìn hồi lâu mới nhận ra chuyện gì đang xảy ra, thì ra là do chính nàng đã cài đặt chuông báo từ trước.
Còn về mục đích là gì, đương nhiên là để nhắc nhở bản thân phải tan làm đúng giờ.
Nàng thật không muốn để hiểu lầm buổi trưa lặp lại thêm lần nữa, làm như vậy không những nàng mất mặt, mà còn phụ sự tin tưởng của mọi người trong văn phòng.
Chỉ có điều, nàng chủ động đề xuất thì có vẻ không ổn lắm. Lee Mong Ryong bên kia không hề ngẩng đầu, nhìn qua thì anh ấy đang vô cùng nhập tâm.
Nếu là từ chính mình ra mặt trước, nói không chừng lại bị anh ta ghi hận thêm.
Trước đây, tâm trạng này sẽ không được SeoHyun bận tâm, nàng tự cho rằng đều là vì lợi ích của Lee Mong Ryong, dù anh ta không hiểu cũng chẳng sao.
Nhưng hôm nay chẳng phải tình huống hơi đặc thù sao? Trước đó ít nhiều gì cũng đã đắc tội anh ta, hiện tại nếu lại thêm một lần nữa, thù mới hận cũ chồng chất, nói không chừng anh ta sẽ làm ra chuyện gì đó.
Vì sự an toàn của chính mình, cũng để duy trì tình cảm giữa nàng và Lee Mong Ryong, SeoHyun cảm thấy cần phải dùng chút mưu kế thôi.
Mặc dù bài học buổi trưa còn sờ sờ trước mắt, nhưng lần này nàng vẫn cứ quyết định liều một phen, nhiều nhất thì chỉ cần cẩn thận hơn một chút thôi mà.
Hơn nữa, nàng cũng không chịu thua. Quá trình buổi trưa tràn ngập quá nhiều yếu tố bất ngờ, thêm vào đó là sự nóng vội của chính nàng, vô số yếu tố cộng lại mới tạo thành kết quả đó.
Nàng cũng không tin mình sẽ cứ mãi xui xẻo như thế, chẳng lẽ không thể để nàng thành công một lần như vậy sao?
Ngay cả Yoona với bộ óc đó còn có thể thỉnh thoảng bày ra được vài trò quái đản, chẳng lẽ trí tuệ của mình còn không bằng Yoona sao?
Mặc dù không có ý hạ thấp Yoona, nhưng kết luận này quả thực khiến nàng không thể nào chấp nhận được. Nàng sẽ không tán thành điều này.
Nàng có thể chấp nhận mình không phải người xinh đẹp nhất trong nhóm, nhưng về phương diện trí tuệ, nàng cũng là người thông minh nhất trong nhóm, không chấp nhận bất kỳ sự phản bác nào!
Kết quả là, cho dù là để chứng tỏ bản thân, SeoHyun giờ phút này cũng muốn thể hiện chút trí tuệ.
Làm thế nào để vừa không bại lộ bản thân, mà vẫn để Lee Mong Ryong có thể tan làm đúng giờ đây?
Đáp án gần như đã bày ra trước mắt. Các thiếu nữ có sự hiện diện mạnh mẽ đến vậy, SeoHyun nếu cứ vờ như không thấy gì thì chẳng phải là sỉ nhục các cô sao?
Cho nên SeoHyun lại lén lút liếc nhìn Lee Mong Ryong, rồi đặt điện thoại xuống dưới bàn, âm thầm gửi tin nhắn cho nhóm các thiếu nữ.
Thực ra SeoHyun hơi làm quá lên một chút, đồng hồ báo thức của các thiếu nữ còn kêu sớm hơn của nàng, các cô đã rục rịch chuẩn bị thủ tục tan ca từ một giờ trước rồi.
Nhưng các nàng cũng không dám chủ động nhắc đến trước, điều này cũng phần nào cho thấy sự uy hiếp của Lee Mong Ryong. Các thiếu nữ chỉ dám lén lút sắp xếp việc tan làm mà thôi.
Nhưng cứ đổi một môi trường khác, thì các nàng sẽ không ngoan ngoãn như thế đâu.
Bất quá, muốn đạt được mục đích vẫn không hề đơn giản như vậy. Ở chỗ Lee Mong Ryong, tựa hồ việc tan làm đúng giờ đều là điều xa vời.
Trước đây còn có thể dựa vào thể diện của các cô để cưỡng ép vượt qua, nhưng hôm nay Lee Mong Ryong rất có thể sẽ không nể tình đâu.
Điều này liền cần phương án dự phòng, bằng không, các cô xuống dưới mà chẳng có chút hiệu quả nào thì chẳng phải càng mất mặt hơn sao.
Ngay tại lúc các nàng đang động não suy nghĩ, tin nhắn của SeoHyun cũng được gửi đến đúng lúc.
"Con út hỏi chúng ta buổi tối muốn ăn cái gì, nàng có chút đói."
Dù nội dung tin nhắn được miêu tả đơn giản, nhưng các thiếu nữ ở đây vẫn ít nhiều gì cũng có chút hoài nghi.
Bởi vì chuyện tương tự, SeoHyun ngày thường rất ít khi làm. Cho dù thật sự đói, tiểu nha đầu phần lớn cũng sẽ chịu đựng.
Chính là bởi vì có nhiều chuyện tương tự như vậy, nên tiểu nha đầu mới đáng yêu đó mà.
Nhưng có vẻ như đang đến thời kỳ phản nghịch? Không lẽ là mãn kinh sao? Luôn cảm thấy tiểu nha đầu này hôm nay là lạ.
Tin nhắn này thoạt nhìn không có vấn đề gì, nhưng nếu phân tích kỹ thì vấn đề cứ thế mà ập đến.
"Các cậu nói tiểu nha đầu này có phải hay không coi chúng ta là đồ ngốc sao? Nếu không thì tại sao lại nói thẳng như vậy?"
"Chắc là cô bé nghĩ mình đã đủ uyển chuyển rồi, không có kinh nghiệm mà, có thể hiểu được."
"Vậy chúng ta làm thế nào đây? Cho tiểu nha đầu này một bài học sao?"
Các thiếu nữ chỉ trong vài phút đã khám phá ra tiểu mưu kế của SeoHyun. Trẻ con về phương diện này vẫn còn cần phải tiến bộ nhiều.
Đã học tập cùng các nàng lâu như vậy, mà sao lại chẳng tiến bộ chút nào vậy? Hay là do các nàng, những người làm chị, chưa dạy dỗ đến nơi đến chốn?
Các nàng có thể thề với trời rằng, các nàng thật sự không hề giấu nghề, gần như đã dốc hết ruột gan để dạy bảo SeoHyun.
Kết quả tiểu nha đầu này lại đạt được thành tích như thế này sao? Khiến các nàng cũng thấy mất mặt lây.
Đây là chuyện nội bộ trong nhà, một khi SeoHyun đem mánh khóe non nớt này đem ra đối phó với người ngoài, thực sự sẽ bị người ta cười cho thối mũi.
Hơn nữa, người bị chế giễu không chỉ là SeoHyun một mình nàng, những người kia sẽ coi các thiếu nữ là một tổng thể để chế giễu. Đây là điều mà các nàng tuyệt đối không thể dung thứ.
Cho nên còn gì để nói nữa, vừa vặn mượn cơ hội này dạy cho SeoHyun một bài học thật tốt. Tin rằng kiểu dạy học kết hợp này hẳn sẽ khiến SeoHyun ghi nhớ sâu sắc chứ?
SeoHyun tự nhiên còn không biết mọi chuyện đang xảy ra trên lầu. Nếu như sớm biết được thì, nàng thật sự sẽ ch��n bỏ bê công việc mất.
Chỉ cần nhanh chân bỏ đi một chút là đã có thể tránh được bao nhiêu phiền phức, nhưng đáng tiếc là nàng không những không ý thức được điểm này, ngược lại còn chờ đợi sự đáp lại từ các thiếu nữ.
Trong mắt SeoHyun lúc này, nàng gần như đã nắm chắc phần thắng, thậm chí còn có thể từ tay các thiếu nữ giành lại một ván. Ý nghĩ này sao mà mê người đến thế?
SeoHyun đã chìm đắm trong những tưởng tượng của riêng mình, mà mất đi khả năng phán đoán cơ bản. Điều này rất nguy hiểm!
Thậm chí ngay cả Lee Mong Ryong cũng nhìn ra điều bất ổn, hỏi: "Em sao vậy? Có chuyện gì phiền lòng sao, có thể nói với anh một chút, anh sẽ giúp em nghĩ cách."
Lời của Lee Mong Ryong vô cùng chân thành, SeoHyun cũng có thể cảm nhận được, nhưng nàng phải mở lời thế nào đây?
Nàng đang liên minh với các thiếu nữ để "ám toán" Lee Mong Ryong đó. Nếu bây giờ mà thẳng thắn nói ra, thì chẳng phải là chưa đánh đã đầu hàng sao.
Tuy nhiên, dù không có đảm lượng lớn đến vậy, nhưng SeoHyun cũng không thể nào nhận thua ngay lúc này được, cũng nên để nàng thử một phen chứ.
"Không có, em rất ổn mà. Sao anh lại nghĩ em có phiền não?"
"Nếu em đã nói vậy thì tùy ý em thôi. Bất quá anh nhắc nhở em một cách thiện chí nhé, em vẫn không giỏi nói dối đâu."
Bị Lee Mong Ryong chỉ ra khuyết điểm của bản thân, SeoHyun vẫn thấy đôi chút xấu hổ.
Trong lòng nàng thừa nhận điều này, nhưng lại không muốn thể hiện ra ngoài. Nàng cũng là người có lòng tự trọng mà, hơn nữa nàng cũng không phục, chẳng phải chỉ là nói dối thôi sao, ai sinh ra mà chẳng biết nói dối?
Để mọi người xem thử xem.
Với đầy đủ sự tự tin, SeoHyun bắt đầu liên lạc với các thiếu nữ. Vì thế, nàng còn cố ý mượn cớ công việc để đổi chỗ ngồi.
Bằng không, khoảng cách đến Lee Mong Ryong thực sự quá gần, dù đối phương không nhìn sang, nhưng vẫn khiến SeoHyun cảm thấy bất an.
Ngay trước mặt người ta mà thảo luận cách lừa gạt đối phương thì áp lực lương tâm cũng không nhỏ đâu. Tốt hơn hết vẫn nên giữ một chút khoảng cách.
Thực ra, riêng động tác này thôi đã là điều rất bất ngờ rồi. Chỉ c�� điều SeoHyun vẫn chưa ý thức được mà thôi.
Nàng giờ phút này đang chăm chú nhìn tin nhắn trên điện thoại di động. Các thiếu nữ hồi đáp hơi dài, có nhiều chuyện muốn nói vậy sao?
Tổng kết lại thì chỉ đơn giản là bốn chữ "Nội ứng ngoại hợp". Các nàng sẽ từ bên ngoài phát động tổng tiến công, còn SeoHyun, kẻ "phản bội" này, thì cần phải đâm Lee Mong Ryong một nhát sau lưng.
Bản thân kế hoạch này nhìn thì không có vấn đề gì, chỉ có điều nó hơi thách thức giới hạn của SeoHyun. Hãm hại Lee Mong Ryong như vậy có thích hợp không?
Nhưng xét đến việc nàng là người đề nghị trước, thì dường như không làm gì cũng không phải.
Rốt cuộc, ý của các thiếu nữ đã rất rõ ràng. SeoHyun nếu không có hành động gì, các nàng sẽ không chủ động xuất kích.
Thực ra, nếu SeoHyun có thể dừng lại và suy nghĩ kỹ hơn một chút vào lúc này, nàng sẽ hiểu ngay rằng kế hoạch này đã đi chệch khỏi dự tính ban đầu của nàng. Lúc đầu nàng vốn không nghĩ đến việc tự mình hành động.
Nhưng nàng hiện tại đã bị các thiếu nữ cuốn vào, trong đầu nàng chỉ toàn là cách phối hợp với các thiếu nữ, thậm chí là làm thế nào để thoái thác trách nhiệm sau đó.
Cuối cùng nàng cũng nghĩ ra một biện pháp khá ổn. Thấy giờ tan làm ngày càng đến gần, SeoHyun chỉ đơn giản dặn dò các thiếu nữ một chút rồi lập tức hành động.
"Anh, mấy chị hỏi anh buổi tối muốn ăn gì, mấy chị hơi đói rồi."
Tất nhiên có nghi ngờ là nàng đang xào nấu lại ý cũ, nhưng cái cớ này đã lừa được nhóm thiếu nữ, thì về lý thuyết cũng có thể lừa được Lee Mong Ryong chứ.
Đây đều là trí tuệ đó, tuyệt đối không phải vì SeoHyun không nghĩ ra biện pháp nào tốt hơn.
Nhưng Lee Mong Ryong lại chẳng hề phối hợp chút nào, anh ta tựa lưng vào ghế, xoa trán nói: "Các cô ấy đói thì cứ đi ăn đi. Anh có cản các cô ấy đâu?"
SeoHyun mơ màng chớp mắt mấy cái, Lee Mong Ryong không hiểu sao? Ý ngầm của câu này chẳng phải là muốn cùng anh ta đi ăn cơm sao, mà anh ta cũng không nghe ra được à?
"Anh bận rộn như vậy, ăn cơm cũng phải hẹn trước. Mấy lời mời ngẫu hứng thế này thì bỏ đi, anh không có thời gian đó!"
Lee Mong Ryong lại đưa ra lý do, thuộc tính 'thẳng nam' lộ rõ không thể nghi ngờ. Anh ta là cố ý sao?
Hơn nữa, cái gì mà không có thời gian chứ, rõ ràng là sắp tan ca rồi, chẳng phải đây toàn là thời gian rảnh rỗi sao?
Hơn nữa, đây chính là lời mời từ các thiếu nữ, không cần anh ta tốn tiền đã đành, lại còn có cả đội thiếu nữ cùng đi tháp tùng, điều này chẳng lẽ còn chưa đủ hấp dẫn sao?
SeoHyun còn thiếu nước nói toẹt hết những lời này ra, nhưng Lee Mong Ryong cũng không hề động lòng, thậm chí còn chẳng thèm bận tâm.
Điều này thật khác quá xa vời so với dự đoán của SeoHyun. Nàng căn bản không có phương án dự phòng nào cả.
Nàng hiện tại ngoài việc đứng sững sờ ở đây ra, dường như cũng chỉ còn cách dùng vũ lực?
Gần như hành động theo bản năng, SeoHyun cưỡng ép tuyên bố mọi người có thể tan ca. Còn về lý do rõ ràng thì, liệu cơn giận của các thiếu nữ có đủ mạnh mẽ không?
Dù đầu óc SeoHyun trong chốc lát không được nhanh nhạy, nhưng nó chẳng liên quan gì đến sự ngốc nghếch cả.
Nàng đơn giản suy nghĩ một chút, khi các thiếu nữ nghe nói chuyện này nhất định sẽ nổi giận đùng đùng, rồi làm ra chuyện gì đó khiến mọi người oán trách thì cũng không tốt chút nào.
Cho nên nàng chỉ là sớm truyền đạt tâm trạng của các nàng mà thôi, trên bản chất vẫn là 'Cáo mượn oai Hổ' mà thôi.
Cái hay của việc làm như vậy là nàng không phải gánh trách nhiệm. Tức giận hay nổi cáu đều là chuyện của đám người trên lầu, SeoHyun chỉ là thay họ nói ra mà thôi.
SeoHyun, tự cho rằng mình đang nắm trong tay toàn cục, còn có chút đắc ý. Ngay cả khi chỉ còn lại hai người nàng và Lee Mong Ryong, nàng vẫn không hề bối rối chút nào.
"Em biết anh hiện tại không thoải mái lắm. Anh phải tin em, em đứng về phía anh, chỉ là các chị em..."
SeoHyun cố ý chỉ nói nửa chừng, phần nội dung tiếp theo thì cứ để Lee Mong Ryong tự mình suy diễn. Anh ta hẳn là có thể phân biệt được ai là người tốt chứ?
Để chứng minh điểm này, SeoHyun chủ động lôi kéo Lee Mong Ryong vào. Chỉ cần hai bên họ gây gổ, thì SeoHyun nàng sẽ hoàn toàn được minh oan.
Mang theo sự mong chờ này, SeoHyun nhẹ nhàng gõ cửa phòng, nhưng lại không nghe thấy các thiếu nữ đáp lại.
Khi nàng vô thức tăng thêm lực gõ, trong lòng nàng bỗng có một dự cảm không lành. Đám phụ nữ này không biết lại lén lút làm gì sau lưng nàng nữa?
May mà các nàng vẫn chưa hề rời đi, điều này khiến SeoHyun lại an tâm hơn một chút. Trước đó chỉ là đơn thuần không nghe thấy thôi sao?
Tâm trạng của SeoHyun giờ phút này đã bị các nàng nắm chắc trong tay, nàng thậm chí còn không ý thức được biểu cảm của mình rõ ràng đến mức nào.
Đám người đối diện đang cố gắng hết sức để nhịn cười, nhưng vẫn có người không nhịn được.
Người như vậy thì không xứng ở lại đây để xem náo nhiệt. Ngay lập tức, cô ấy bị loại ra khỏi đội ngũ: "A... hai cậu xuống dưới làm chút đồ uống đi, nhanh lên!"
Fanny tất nhiên không muốn bỏ lỡ màn đặc sắc này, nên cứ nấn ná ở cửa ra vào, không chịu đi xuống.
Cuối cùng vẫn là SeoHyun chủ động mở miệng: "Không cần đâu, anh ấy đều tới rồi, chúng ta cùng đi ăn cơm thôi. Các chị không phải cũng đói sao?"
SeoHyun tự cho rằng lời mình nói không có vấn đề gì, nhưng các thiếu nữ đối diện lại biến sắc, như thể nghe thấy điều gì thô tục, bẩn thỉu vậy.
"Cái gì? Cùng đi ăn cơm? Bây giờ mới mấy giờ chứ, chúng tôi còn phải làm việc mà."
"Cơm lúc nào cũng có thể ăn, nhưng công việc thì không thể trì hoãn!"
"Chúng tôi đã chuẩn bị sẵn sàng làm việc thâu đêm, hai người các cậu thì sao?"
Nghe những lời đó, trong nháy mắt đầu óc SeoHyun gần như đóng băng. Nàng không hiểu đám người này tại sao phải nói dối!
Rõ ràng đã nói chuyện ổn thỏa rồi mà, sao lại thay đổi giữa chừng thế?
Cái chính là cũng chẳng có ai thông báo trước cho nàng. Hay là nói, tất cả những điều này đều nằm trong kế hoạch của các nàng? Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.