(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 2962: Tục
SeoHyun vẫn rất cảm kích những cô gái này, dù có "chuyện tốt" gì cũng không bao giờ quên phần của cô, đúng là rất trọng nghĩa khí.
Liệu có thể hỏi ý kiến cô một chút không? SeoHyun không phải cái gì lợi lộc cũng muốn giành lấy, cô đôi khi thà chịu thiệt một chút.
Như trò chơi có vẻ thú vị trong mắt các cô gái lúc này, cô thì chẳng có chút khao khát muốn tham gia nào.
"Thôi bỏ đi, tôi chẳng có chút năng khiếu làm tang thi nào. Mấy người chơi vui vẻ nhé, tôi không làm phiền đâu."
Vừa dứt lời, SeoHyun đã ba chân bốn cẳng chạy trối chết, hận không thể lăn một mạch xuống cầu thang, sợ bị đám con gái này tóm lại.
May mà đám con gái kia cũng không quá để tâm đến cô, thiếu đi cô một người thì càng tiện lợi, số lượng người cũng cân bằng hơn nhiều.
Chỉ là SeoHyun cũng hơi xấu hổ, trước đó Lee Mong Ryong chủ động nhường giường, cô đã thẳng thừng từ chối rồi.
Thế mà chỉ vài phút sau, cô lại xám xịt quay xuống, đứng đối diện Lee Mong Ryong đầy bối rối, không biết nên mở lời thế nào.
"Là muốn đến giúp à? Vậy thì cùng làm đi, xong sớm thì có thể nghỉ ngơi sớm một chút."
Lee Mong Ryong quả thật chẳng khách sáo gì với việc SeoHyun đến. Có người giúp chẳng phải tốt hơn sao.
Còn về lý do SeoHyun quay lại lần hai, có nhất thiết phải tìm hiểu sao? Hắn cũng không tò mò đến thế.
Thế nhưng sau khi dọn dẹp xong, SeoHyun vẫn chưa rời đi, điều này hơi vượt quá dự liệu của hắn.
"Chắc là vì quá thích tôi nên không nỡ rời đi đây mà?"
Lee Mong Ryong có chút tự mãn đưa ra lý do này, thực chất là để trêu SeoHyun vui vẻ mà thôi, chính hắn còn chẳng tin lời mình nói nữa là.
Thậm chí nếu fan của SeoHyun mà nghe được, có khi còn muốn đến đánh hắn ấy chứ, vì đây coi như là trêu ghẹo SeoHyun mà.
May mà SeoHyun bản thân không cảm thấy bị xúc phạm. Những câu đùa tương tự tuy không thường xuyên, nhưng thỉnh thoảng vẫn bật ra từ miệng Lee Mong Ryong.
"Sau này bớt nói mấy lời như thế đi, dễ bị đánh đấy." SeoHyun cũng đáp lại. Còn về lý do cô ở lại, thì phải tùy vào sự tự giác của Lee Mong Ryong thôi.
Trước đó hắn chẳng phải đã thể hiện rất tốt rồi sao? Giờ thêm một lần nữa, SeoHyun chắc chắn sẽ không từ chối, hắn chỉ cần dũng cảm hơn chút nữa là được!
Thế nhưng mặc cho SeoHyun ám chỉ đủ kiểu, Lee Mong Ryong lại cứ như không nhìn thấy gì, chẳng hề có chút biểu hiện nào.
SeoHyun đã đứng ở đầu giường, chăm chú nhìn Lee Mong Ryong đang nằm ì ra đó. Vậy mà hắn vẫn còn có thể nằm yên ư? Hắn không cảm thấy bất an sao?
"Sao? Muốn cùng nằm xuống à? Đừng kìm nén ham muốn của mình nữa, mau đến đây!"
Lee Mong Ryong vỗ vỗ chỗ bên cạnh mình, bắt đầu một màn trêu ghẹo mới với SeoHyun.
Nếu những lời trước đó còn chưa hoàn toàn rõ ràng, thì giờ khắc này đã khẳng định không còn nghi ngờ gì, hắn đúng là đang trêu ghẹo SeoHyun rồi.
Người đàn ông này gan thật lớn, thậm chí không cần đến gặp mặt mấy fan cuồng bên ngoài, chỉ cần gọi các cô gái trên lầu xuống, hắn cũng chẳng có kết cục tốt đẹp gì.
Nhưng tất cả những điều này đều phụ thuộc vào thái độ của SeoHyun, mà thái độ của cô là thế nào đây?
"Được thôi, đây chính là anh chủ động mời đấy nhé!"
SeoHyun nói rồi vậy mà thật sự nằm xuống, mà không phải kiểu giả vờ rụt rè, cả người cô như muốn ngả hẳn vào lòng Lee Mong Ryong.
Hành động như vậy của cô tất nhiên là đầy rủi ro, nhưng cô vẫn muốn tin tưởng Lee Mong Ryong, hẳn là hắn chỉ buột miệng nói bậy chút thôi?
Nếu như hắn mà dám động tay động chân, SeoHyun sẽ thật sự tính toán gọi mọi người xuống, cùng nhau chơi trò tang thi cho rồi.
May mà cô lại một lần nữa cược thắng, hay nói đúng hơn là cô thật sự hiểu Lee Mong Ryong.
Lee Mong Ryong coi SeoHyun như hồng thủy mãnh thú vậy, vừa thấy SeoHyun dán sát vào, cả người hắn lập tức bật dậy, hốt hoảng chạy toán loạn.
Cho đến khi ngồi hẳn xuống sàn, hắn mới thoát khỏi sự "tấn công" chủ động của SeoHyun. Con bé này bị điên rồi sao?
Mặc dù với thân phận hiện tại, hẳn là hắn phải trải qua những cảnh chủ động hơn, những mối quan hệ ngoài luồng, nhưng đây chẳng phải tình huống đặc thù sao?
Thứ nhất, công ty phát triển quá thuận lợi, lại là kiểu phát triển vượt bậc, khiến cho nhiều người trong công ty, bao gồm cả hắn, chưa từng trải qua những cám dỗ lẽ ra phải có.
Thứ hai, các cô gái cũng canh giữ khá nghiêm, đặc biệt là sau khi hắn và Lee Soon Kyu xác định quan hệ, các cô lại càng có lý do đầy đủ hơn.
Dù sao các cô cũng là người trong giới, quá hiểu cái kiểu "mị lực" mà Lee Mong Ryong tỏa ra.
Thậm chí nếu phải so sánh, sức hút của Lee Mong Ryong còn lớn hơn cả các cô.
Bởi vì sức hút của các cô dựa vào nhan sắc, tài năng, còn Lee Mong Ryong thì lại trừu tượng hơn một chút là tiền tài, quyền lực.
Và cái trước thì khắp nơi sẽ chủ động dựa dẫm thậm chí quyến rũ cái sau, rốt cuộc chỉ cần có thể nương nhờ vào Lee Mong Ryong, vậy thì thật sự là "nhất phi trùng thiên" rồi.
Xét đến việc quá trình này trong tình huống bình thường cần trải qua gian khổ dài lâu, thật ra cũng có thể hiểu được lựa chọn của đám người đó, ai cũng không dễ dàng cả.
Tuy nhiên, điều kiện tiên quyết là đừng có đến trước mặt các cô mà lượn lờ chứ, thật sự coi các cô là ngây thơ ngốc nghếch sao?
Với tầng tầng lớp lớp bảo hộ như vậy, Lee Mong Ryong cũng buộc phải thiếu đi rất nhiều "kiến thức" lẽ ra phải có.
Thế nên khi đối mặt với hành động "ôm ấp yêu thương" như của SeoHyun, phản ứng đầu tiên của hắn lại bối rối đến thế, lẽ nào không phải nên đưa tay ôm lấy ngay sao?
Hơn nữa, giờ phút này hắn cũng đang thầm hối hận, thậm chí tự hỏi liệu mình có bị SeoHyun khinh thường không, hay là nên thử lại một lần nữa?
Thấy Lee Mong Ryong có xu thế định bò dậy lần nữa, nhưng SeoHyun làm sao có thể cho hắn cơ hội đó.
Hắn thì tự nguyện xuống đó, đâu có ai ép buộc, thế nên cô SeoHyun hiển nhiên đã giành được quyền ch�� sở hữu chiếc giường này, còn Lee Mong Ryong thì có thể ra đất mà nằm.
Còn về mấy thủ đoạn vặt vãnh của hắn, đôi chân dài miên man của SeoHyun là đồ trang trí sao? Mặt Lee Mong Ryong đã bị cô đạp cho mấy cái rồi.
Mặc dù trong mắt một số người, đây có thể là sự hưởng thụ, nhưng tuyệt đối không bao gồm Lee Mong Ryong. Hắn lúc này đã miễn cưỡng hiểu rõ ý đồ của SeoHyun.
"À... cô muốn ngủ ở đây thì cứ nói thẳng ra, nhất thiết phải làm phức tạp như vậy sao? Với lại, trước đó tôi nhường cho cô, cô chẳng phải đã từ chối rồi ư?"
EQ của Lee Mong Ryong lại xuống dốc, loại lời này mà hắn cũng hỏi ra sao? SeoHyun tự lật lọng, đương nhiên là có nỗi khổ tâm rồi.
Mà những điều này nếu cô đã không muốn nói ra, thì Lee Mong Ryong cũng không nên hỏi. Đến cả cái đạo lý cơ bản ấy mà hắn cũng không hiểu sao?
Xem ra hắn vẫn bị các cô gái "giáo dục" quá ít rồi. Vài ngày nữa có nên cho hắn học thêm một khóa, để nâng cao cái EQ đáng ghét này lên một chút không!
May mà Lee Mong Ryong chỉ đơn thuần hỏi một câu như vậy, không có bất kỳ yếu tố bất mãn nào. Cô bé có thể ngủ ở đây, rõ ràng là tin tưởng hắn mà.
Còn về lý do tại sao SeoHyun không tự mình xuống đất nằm, điều này dường như lại càng không nên hỏi.
Nhưng phải nói, đây quả thật không phải phong cách của SeoHyun. Thế nên, cô bé này vẫn là bị kích thích, cô đang bị buộc phải hoàn thành nhiệm vụ sao?
Sức tưởng tượng của Lee Mong Ryong lan man trong đêm mất ngủ này, nhưng toàn là những suy nghĩ vô ích.
Sự thật thì rất đơn giản. Trong tình huống không thể nghỉ ngơi yên tĩnh trên lầu, SeoHyun dù cơ thể không được thoải mái thì cô cũng chỉ có thể là muốn có một giấc ngủ ngon nhất có thể.
Kết quả là mới có cảnh chiếm giường. Thế nên Lee Mong Ryong đừng có mà "nằm mơ" nữa!
Nhưng dù hắn muốn dừng lại, chất lượng giấc ngủ này vẫn chẳng mấy lý tưởng, luôn có người muốn đến làm phiền hắn.
"À... cô xem bây giờ là mấy giờ rồi, cô không ngủ yên lại đến đánh thức tôi làm gì?"
Giọng Lee Mong Ryong tràn đầy oán khí, rốt cuộc bất cứ ai đang ngủ say mà bị đánh thức đột ngột cũng sẽ có tâm trạng tương tự.
Nhưng Yoona nào cần bận tâm nhiều, cô hùng hồn giải thích: "Tôi có việc chính đáng mà, giờ không lên kế hoạch tử tế, sáng mai chúng ta sẽ thất bại thảm hại cho xem!"
"Thất bại? Ý gì thế?"
"Loài người và tang thi..."
Lee Mong Ryong thực sự không muốn nghe tiếp nữa. Hắn đúng là hỏi thừa vấn đề này rồi, tại sao hắn cứ muốn xem những người này là người bình thường cơ chứ?
Một trò trả thù do hắn tạm thời nghĩ ra, lại bị đám con gái này chơi ra đủ trò hoa lá.
Còn muốn thức đêm lập kế hoạch tác chiến, các cô xứng sao? Không đúng, chỉ cần có ý nghĩ này thôi là đã không bình thường rồi!
Ngược lại Lee Mong Ryong thì tuyệt đối không muốn tham dự vào, nhưng Yoona cứ không ngừng lải nhải bên tai hắn.
Tình huống này trừ khi là "trị" được đối phương, nếu không thì cũng chỉ có thể nghe thôi. Tuy nhiên, mong đợi hắn đáp lời thì cũng đừng hy vọng hão huyền.
Dưới lời lải nhải của Yoona, Lee Mong Ryong mới biết đám con gái kia chơi ra đủ trò phức tạp đến mức nào.
Theo lý giải ban đầu của Lee Mong Ryong, kiểu trò chơi bị cắn một cái là biến thành tang thi ngay, thì thời gian duy trì không cần phải dài như vậy.
Nhưng đám con gái này lại sáng tạo ra khái niệm "giải dược", hóa ra bị cắn xong mau chóng uống thuốc là có thể biến lại thành người ư?
Thế là phe loài người cũng không đơn thuần là phòng thủ nữa, các cô cũng có mục tiêu chiến lược riêng, chẳng hạn như tiêu diệt toàn bộ tang thi!
Tình hình chiến đấu trên lầu vì thế mà vô cùng kịch liệt, cuối cùng có thể miễn cưỡng đạt được thỏa thuận ngừng bắn, hay là bởi vì "virus zombie" đã chủ động ẩn nấp.
Không sai, cái thứ này còn có thể ẩn nấp, mà "ký chủ" bất hạnh này vẫn như cũ là Yoona!
Lee Mong Ryong đã không còn ý định đi tìm hiểu logic bên trong nữa, hắn chỉ muốn hỏi Yoona đến tìm hắn làm gì. Cái đầu óc như hắn không xứng chơi trò phức tạp thế này đâu.
"Anh nghe không hiểu sao? Vậy tôi sẽ giải thích lại cho anh..."
Thấy Yoona còn định giải thích lại lần nữa, Lee Mong Ryong thật sự bùng nổ, tiến lên một tay ghìm chặt cổ Yoona, ép buộc cô cùng hắn ngả xuống.
Yoona còn chờ đối phương có hành động gì đó tiếp theo, kết quả cô phát hiện Lee Mong Ryong vậy mà cứ thế ngủ mất rồi.
Thế này có quá qua loa không chứ, cô còn cả một đoạn kế hoạch lớn chưa nói ra. Các cô, hai con tang thi duy nhất, còn phải chịu trách nhiệm lây nhiễm toàn nhân loại nữa chứ.
Tuy nhiên, cô vô thức theo nhịp thở của Lee Mong Ryong, cơn buồn ngủ lập tức ập đến.
Yoona ban đầu định gỡ tay hắn ra khỏi cổ, dù sao cũng dễ chịu hơn chứ, nhưng cánh tay của Lee Mong Ryong làm sao cô có thể đẩy ra được.
Thế nên cô cuối cùng chỉ có thể cố gắng luồn tay mình vào khe hở, dùng cách đó để có thêm không gian thở.
Nhưng mà nhìn kỹ thì, lại càng giống Yoona chủ động kéo tay Lee Mong Ryong, rồi ngả vào lòng hắn ngủ ngon lành.
Tư thế ngủ của hai người này quá mức kỳ dị, nhất định phải có tiếng thét chói tai đi kèm, hai người này mà kết hợp với nhau thì càng tốt, càng hay.
Ít nhất SeoHyun cũng đã làm như vậy rồi. "Hai người các cậu tỉnh táo chút đi chứ? Ai có thể giải thích cho tôi nghe với?"
Lee Mong Ryong xoa xoa cánh tay đau nhức lười biếng mở miệng, trực tiếp đẩy Yoona đang lim dim mắt ra. Cô mới là kẻ đầu têu mà.
Trước thái độ thô bạo của Lee Mong Ryong, Yoona tự nhiên rất bất mãn: "À... tôi còn chưa nói anh chiếm tiện nghi của tôi đấy nhé, anh thái độ gì thế này?"
"Thái độ à? Hay là để nắm đấm của tôi cho cô biết thái độ của tôi bây giờ là thế nào?"
Lee Mong Ryong chậm rãi đứng dậy vận động. Ôm cô bé ngủ trông có vẻ hưởng thụ lắm, nhưng thực tế thì hắn đau nhức khắp người.
Chính hắn cũng không hiểu vì sao lại thế này, vẫn là SeoHyun hiểu Yoona hơn. Chẳng phải là bị "tư thế ngủ tự do" của Yoona tấn công đó sao?
Rốt cuộc Yoona là người có thể ngủ xoay 360 độ quanh chỗ mình nằm. Khi Lee Mong Ryong cưỡng ép giam giữ cô, thì sẽ phải gánh chịu hậu quả tương ứng mà thôi.
Nhưng suy đoán này cũng không cần nói ra, trừ việc sẽ làm tăng mâu thuẫn giữa hai người, thì chẳng có lợi ích gì.
Hơn nữa, cô còn tò mò vì sao hai người kia lại ôm nhau, nhìn qua thì vẫn là Yoona chủ động vậy.
"Tôi chủ động ư? Tôi có mù đâu!" Yoona phủ nhận ngay lập tức, sau đó mới giải thích: "Tôi cũng là bị ép buộc thôi, đều là hắn ham sắc đẹp của tôi!"
"Xí! Dù cho tôi có bị sắc tâm làm mờ mắt, nhưng SeoHyun người ta đang ở lầu một đây, sao tôi lại không đi động tay động chân với cô ấy, mà ngược lại phải đến quấy rối cô làm gì?"
Câu trả lời này quả thực quá tệ, tuy rằng lời đáp của Yoona cũng chẳng khá hơn là bao, nhưng Lee Mong Ryong không thể nói như vậy chứ, hắn xác định sáng sớm đã muốn gây sự rồi sao?
Quả nhiên Yoona bên kia đã hoàn toàn tỉnh táo, hoặc là nói cái đầu óc vốn dĩ chẳng mấy tỉnh táo lúc ban đầu đã bị sự phẫn nộ hoàn toàn thay thế.
Lee Mong Ryong đã ôm cô ngủ rồi, vậy mà còn nói cô không bằng người phụ nữ khác. Hành động này rốt cuộc tồi tệ đến mức nào chứ, tin rằng phàm là người có tinh thần chính nghĩa đều không thể chịu đựng được.
Mà Yoona, là người trong cuộc, tự nhiên cũng không nghĩ đến nhẫn nhịn. Dù chỉ có một mình cô, cô cũng phải cho Lee Mong Ryong một bài học đích đáng, để hắn biết giới hạn của lời nói là ở đâu.
Thấy hai người lại bắt đầu rượt đuổi, cảnh tượng tràn đầy sức sống như vậy khiến SeoHyun rất vui. Mọi người quả nhiên đều có thể lực và tinh thần trạng thái rất tốt.
Để họ có thể duy trì trạng thái này, SeoHyun chủ động phụ trách bữa sáng, muốn làm món ăn thật bổ dưỡng.
Cứ thế mọi người có thể duy trì trạng thái này vào công việc, điều mà biết bao người đều thèm muốn.
Để đạt được mục đích này, SeoHyun thậm chí lần đầu tiên thêm vào bữa sáng không ít nguyên liệu mà ngày thường cô vẫn từ chối.
Chỉ là những chi tiết này chẳng ai để ý. Khi các cô gái trên lầu xuống, nhìn thấy trong bếp chỉ có một mình SeoHyun đang bận rộn, lòng họ đã nguội lạnh đi hơn nửa.
Các cô có lòng muốn quay lại ngủ tiếp một giấc, ít nhất cũng phải đợi cho hết giờ ăn sáng đã.
Nhưng SeoHyun lại không cho họ cơ hội đó: "Các chị mau đi rửa mặt đi, lát ăn sáng xong cùng đi công ty. Hôm nay các chị định vẫn còn trốn việc sao?"
"Cái này... đâu có, chỉ là chúng em đơn thuần không đói bụng thôi, tối qua ăn nhiều quá!"
"Ừm, bọn em trong lòng cũng thấy tội lỗi, sáng thật sự không dám ăn nữa."
"Tụi chị đều hiểu ý tốt của em út mà, tụi chị tuyệt đối không phải nghĩ đồ em làm dở đâu, em đừng hiểu lầm nhé..."
Bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.