Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 2946: Đánh lén

Cuối cùng, chỉ còn Lee Mong Ryong và SeoHyun cùng bước ra từ trong nhà. Cảnh tượng chia ly ấy, dù cho đến bây giờ, anh cũng chẳng muốn hồi tưởng lại, thật quá khốc liệt.

Hệt như thể sinh ly tử biệt, các cô gái hoặc là gào khóc, hoặc là im lặng rơi lệ, tóm lại, trông thật đáng thương.

Tấm lòng Lee Mong Ryong đâu phải bằng sắt đá, nhìn cảnh này tự nhiên cũng thấy kh�� chịu khôn tả.

Mà nói cho cùng, có rất ít người có thể cưỡng lại được mị lực của các cô gái, ngay cả hắn cũng không ngoại lệ.

Ngày thường anh ấy không quá để tâm đến họ là có lý do. Thứ nhất, họ đã ở bên nhau một thời gian dài, và thứ hai, các cô gái cũng chẳng cố tình "mị hoặc" anh.

Nếu thực sự mang bộ dạng trên sân khấu ấy vào cuộc sống đời thường, e rằng sẽ quá dễ dàng cho Lee Mong Ryong mất.

Hơn nữa, các cô gái cũng cố gắng kiềm chế, chủ yếu là để phân biệt giữa trạng thái trên sân khấu và đời thường; họ vẫn muốn giữ lại một phần nhân cách độc lập của mình.

Dù trên sân khấu các cô gái thật hoàn hảo, nhưng đằng sau sự hoàn mỹ ấy là bao nỗi chua xót. Họ cũng cần thỉnh thoảng được thoát ra khỏi gò bó để hít thở không khí trong lành.

Chính bởi vì trước đây chưa từng dùng đến những thủ đoạn này, nên hôm nay khi sử dụng đến, hiệu quả thực sự rất tốt.

Lee Mong Ryong tại chỗ mắt tròn xoe, ánh mắt gần như trừng to hết cỡ, đến nỗi chẳng biết phải nhìn về phía nào.

Nhưng hiện trường đâu ch��� có mỗi họ. Lee Soon Kyu vẫn còn sống sờ sờ ở đó, làm sao có thể trơ mắt nhìn đám phụ nữ này đi câu dẫn bạn trai mình chứ?

Chỉ thấy nàng hung hăng chắn giữa mọi người, một mặt dùng lời lẽ xua đuổi Lee Mong Ryong, ra hiệu anh ta hãy biến khỏi đây ngay lập tức.

Mặt khác, nàng vung tay lên, vỗ bốp bốp vào mông các cô gái mà răn đe: "Còn dám liếc mắt đưa tình, còn dám khóc lóc, có thật là mấy người coi tôi là đồ trang trí không đấy?"

Nhìn thấy trạng thái điên cuồng của Lee Soon Kyu, rồi nghĩ đến những hậu quả có thể xảy ra, Lee Mong Ryong thật sự cảm thấy tuyệt vọng.

Chỉ là hắn hiểu rõ những đạo lý này, nhưng lại vẫn không thể rời đi. Chẳng lẽ lý trí của anh đã bị sắc đẹp ăn mòn rồi sao?

Chưa kể anh ta liệu có gánh chịu nổi sự trả thù của Lee Soon Kyu hay không, chỉ riêng những hậu quả sau này thôi, anh ta đang mong chờ điều gì, những tình tiết không thể công khai chăng?

Nhưng phàm là những gì anh ta mong đợi, đa phần sẽ không thành hiện thực. Cuối cùng, anh ta nhất định sẽ rơi vào cảnh "tiền mất tật mang", vậy nên có th��� nào lý trí hơn một chút không?

Cuối cùng, SeoHyun vẫn không thể chịu đựng được nữa, chủ động tiến lên cưỡng ép kéo Lee Mong Ryong ra ngoài. Vì căn nhà này, nàng thực sự rất lo lắng.

Cho dù đã ngồi trong xe, SeoHyun vẫn không hiểu: "Ôi, anh đang tham luyến sắc đẹp của các chị gái sao?"

Câu hỏi này của SeoHyun quá trực tiếp, nếu là người bình thường, chắc chắn không thể trả lời, chỉ có thể ấp úng cho qua chuyện.

Nhưng Lee Mong Ryong đáp lại lại khiến SeoHyun rất đỗi bất ngờ: "Sắc đẹp ư? Nữ thần xinh đẹp nhất đang ở bên cạnh anh đây, em nghĩ vì sao anh lại đi để mắt đến đám phụ nữ xấu xí đó chứ!"

Dù biết rõ lời này của Lee Mong Ryong quá dối trá, nhưng SeoHyun vẫn vô thức cong khóe môi, bởi lẽ chẳng ai lại ghét được khen cả.

Còn về việc SeoHyun làm sao phán đoán được, chẳng phải rất đơn giản sao? Phàm là người có gu thẩm mỹ bình thường, ai lại cảm thấy các cô gái khó coi chứ?

Hơn nữa, còn có hành động trước đó của Lee Mong Ryong, cái bộ dạng không muốn rời đi kia cũng không giống giả vờ chút nào.

"Thế thì cũng chỉ là lừa dối họ một chút mà thôi. Bằng không, nếu anh trực tiếp bỏ chạy, em nghĩ họ sẽ không ghi hận anh sao?"

Theo Lee Mong Ryong hỏi lại, SeoHyun tự đặt mình vào suy nghĩ của các cô gái mà ngẫm nghĩ một phen, quả thực có khả năng đó.

Đặc biệt là khi họ bị Lee Soon Kyu bắt nạt một cách hung hăng, lại không dám trả thù trong tình huống đó, thì Lee Mong Ryong chính là vật thế thân tốt nhất.

Trong tình hình này, bất kỳ chi tiết nào cũng có thể bị phóng đại vô hạn. Lee Mong Ryong làm vậy cũng là để phòng ngừa chu đáo. Vậy là nên khen anh ấy đã liệu trước được sao?

Để ngăn ngừa anh ấy quá đỗi kiêu ngạo, SeoHyun vẫn không nói ra lời trong lòng, ngược lại, muốn cùng anh ấy thảo luận về những gì các cô gái sẽ phải đối mặt sau này trong nhà.

"Còn có thể có gì chứ, chẳng qua là thay Lee Soon Kyu viết bản kiểm điểm thôi."

"Anh cũng nghĩ vậy sao? Thế thì anh nghĩ ai sẽ bị giao viết nhiều nhất đây?"

Câu hỏi này của SeoHyun quả thực đã làm khó Lee Mong Ryong. Nếu như nàng còn ở lại ký túc xá, thì kết quả kia đương nhiên là không cần nghi ngờ.

Khi SeoHyun rời đi, theo lẽ thường, Yoona hẳn sẽ là người thay thế.

Nhưng sự việc này cần một năng lực chuyên nghiệp nhất định, một mình Yoona có thể viết được bao nhiêu?

Nếu muốn nàng một mình hoàn thành toàn bộ nội dung, thà rằng cho nàng một cái chết sảng khoái còn hơn.

Bởi vậy, việc phân công này sẽ phá vỡ kiểu phân công truyền thống của các cô gái, không phân chia theo tuổi tác, mà ngược lại, sẽ dựa trên năng lực.

Chỉ là trong số các cô gái, ai sẽ am hiểu công việc văn tự này hơn? Đáp án vẫn là SeoHyun chứ ai!

Trừ cô bé này ra, đám phụ nữ còn lại thật sự là kẻ tám lạng người nửa cân.

Đây không phải đang hạ thấp các cô gái, mà nếu mở rộng phạm vi này ra toàn bộ làng giải trí cũng chẳng có vấn đề gì, đây chính là hiện trạng.

SeoHyun mới là kẻ khác biệt trong số họ, còn tuyệt đại đa số người thì chẳng mấy ai tình nguyện đi học.

Nói chính xác hơn, là họ cần phải học những thứ khác biệt, không có nhiều hứng thú và tinh lực để học những thứ này, vả lại cũng không có sự cần thiết phải làm như vậy.

Rốt cuộc, họ đâu có dựa vào những thứ này để sống đâu, điểm này có lẽ là mấu chốt nhất.

"Anh thực sự không biết, em thì sao?"

"À ừm... Có thể là Kim TaeYeon chăng?"

Giọng điệu của SeoHyun khá mơ hồ, rõ ràng nàng không mấy tự tin vào câu trả lời này.

Điều này giống như để một học bá đi phân chia thành tích của những người đứng cuối bảng vậy; những điểm số thấp lè tè ấy liệu có cần phải phân định cao thấp nữa không?

Còn về việc vì sao lại nói tên Kim TaeYeon ra, tựa hồ vị chị gái này có vẻ tương đối cảm tính.

Chỉ là, trông cậy vào Kim TaeYeon gánh vác số lượng từ nhiều nhất thì rõ ràng không thực tế cho lắm, dù nàng thật sự có năng lực đó.

Thế nên, kết quả này nhìn như đã định trước rồi, Lee Mong Ryong cũng không trông mong đám người kia có thể viết ra bản kiểm điểm.

Lý do anh ấy muốn nói như vậy, thứ nhất là để tìm chút phiền phức cho đám phụ nữ kia, và hơn nữa, cũng là để giải vây cho SeoHyun.

"Em cũng không cần viết sao? Không ổn đâu."

"Thôi đi, họ tự mình cũng đã có một đống phiền phức rồi, lấy đâu ra tinh lực mà đi tìm em gây sự nữa."

Lời nói của Lee Mong Ryong vẫn khá có trọng lượng, chí ít về mặt logic thì không có bất cứ vấn đề gì.

Còn về việc cần gánh chịu rủi ro, thì chỉ có thể để SeoHyun tự mình đánh giá, tin rằng nàng sẽ đưa ra lựa chọn tương đối đáng tin cậy.

Đến công ty, hai người không nghi ngờ gì là thoải mái hơn rất nhiều, có lẽ là áp lực mà Lee Soon Kyu gây ra từ sáng sớm quá lớn.

Chỉ cần nụ cười này bị Lee Soon Kyu nhìn thấy, biết đâu cô ấy lại đến gây rắc rối.

Nhưng sẽ không có người mật báo. Không phải nói Lee Soon Kyu không hề có "tai mắt", mà chính là loại chuyện nhỏ nhặt này căn bản chưa đến mức phải báo cáo.

Nếu như ngay cả loại chuyện này cũng muốn chú ý từng ly từng tý, thì Lee Soon Kyu cả ngày cũng chẳng cần làm gì khác.

Bất quá, hành vi tiếp theo của hai người thì có phần "nâng cấp" hơn một chút, ít nhất có thể khiến những người kia phải hơi do dự trước khi báo cáo.

Lén lút trốn Lee Soon Kyu ra ngoài ăn gà rán, cái này có cần báo cáo không nhỉ?

Vấn đề đau đầu này không phải để Lee Mong Ryong và SeoHyun phải bận tâm. Hai người họ đang nhồm nhoàm ăn gà rán, đúng là đói thật rồi.

Ngay cả SeoHyun cũng chẳng cần cố kỵ hình tượng, đương nhiên, nàng cũng sẽ vô thức để Lee Mong Ryong che chắn cho mình.

"Hai đứa làm sao thế? Vội vã đến mức đến bữa sáng cũng chưa ăn à?"

Giọng điệu của bà chủ đầy vẻ trêu chọc, bất quá, nhìn vào mấy cái đùi gà miễn phí bà ấy vừa mang đến, Lee Mong Ryong quyết định bỏ qua cho bà ấy.

"Dạ không ạ, là các chị gái trong nhà cãi nhau, chúng cháu ra ngoài lánh nạn ạ."

Đối với bà chủ, SeoHyun đương nhiên không cần giữ kẽ, nàng rất thẳng thắn đáp lại.

Chưa nói đến việc bà chủ vốn dĩ có muốn nghe chuyện phiếm hay không, chỉ riêng câu trả lời này của SeoHyun đã khiến bà chủ rất vui mừng, "thế này mới đúng là người nhà chứ!"

Đâu giống như cái cách ăn nói của Lee Mong Ryong, mười câu nói thì hết mười một câu dối trá, anh ta đang đề phòng ai cơ chứ?

Để biểu thị sự bất mãn của mình, bà chủ liền đẩy đĩa đùi gà sang phía SeoHyun: "Tiểu Hyun ăn nhiều một chút nhé, bếp sau mới có ít tôm to, có muốn cô chiên cho một ít không?"

"Cái này còn cần hỏi ạ? Cô cứ yên tâm mang lên là được, cháu sẽ không để sót lại đâu!"

Lee Mong Ryong hơi tự nhiên mà đáp lại, bất quá bà chủ coi như không nghe thấy gì, chẳng có chút phản ứng nào.

Thấy hai vị này sắp sửa "đấu khẩu", SeoHyun cảm th��y mình có nên rút lui hay không, không muốn liên lụy đến người vô tội.

May mắn thay, trong tiệm lại có thêm vài vị khách, tạm thời cứu Lee Mong Ryong một bàn thua trông thấy.

"Anh không nhất định sẽ thua đâu, em còn không hiểu năng lực của anh sao?"

Nghe Lee Mong Ryong vẫn còn đang ba hoa khoác lác, SeoHyun ngoài việc đáp lại bằng một nụ cười thiện ý, thực sự chẳng biết nói gì hơn.

Chính bởi vì quá hiểu anh ta, nên SeoHyun mới đưa ra phán đoán này. Anh ta thắng được bao nhiêu lần cơ chứ?

Anh ta còn hay trêu chọc Yoona "lúc thua lúc thắng", vậy anh ta có khác gì Yoona đâu?

Theo SeoHyun, những hành động này đều rất ấu trĩ. Tất nhiên có thể giúp tăng thêm một phần tình cảm, nhưng rõ ràng có những phương thức tốt hơn, tại sao nhất định phải thông qua cãi vã, đánh đấm chứ?

Cứ việc trăm bề không lý giải nổi, nhưng SeoHyun vẫn lựa chọn tôn trọng hành vi của họ. Còn về việc bảo nàng học theo, thì thôi đi, nàng sợ mình sẽ bị đánh chết mất.

Mà trong khi Lee Mong Ryong và SeoHyun đang ăn như gió cuốn, thì trong ký túc xá, các cô gái cũng đang la hét ��òi ăn cơm.

"Tôi muốn ăn cơm, đói bụng thì làm sao làm việc được? Lại lấy đâu ra linh cảm?"

"Rõ ràng đây là ngược đãi, chúng tôi có thể đi khiếu nại đấy!"

"Chúng tôi có quyền được ăn cơm, cô phải đối xử tử tế với chúng tôi chứ!"

Theo vài người khởi xướng, trong phòng khách lập tức hỗn loạn cả lên, tất cả mọi người liên tục la hét đòi ăn cơm, khiến Lee Soon Kyu đau đầu vô cùng.

Mà nói cho cùng, khi Lee Mong Ryong rời đi, nàng rất nhanh liền ý thức được mình có lẽ đã mắc lừa rồi.

May mắn thay, vẫn còn khả năng cứu vãn. Giống như cuộc thảo luận giữa SeoHyun và Lee Mong Ryong trong xe, chẳng qua cũng là "nghiền ép" xuống phía dưới thôi mà.

Nghe Lee Soon Kyu muốn giao thêm nhiệm vụ xuống phía dưới, các cô gái thực sự muốn chết đi được.

Tối hôm qua các nàng đã thử qua rồi, đây thật sự không phải là thứ các nàng có thể viết ra.

Không liên quan gì đến ý muốn chủ quan, mà đơn thuần là vấn đề năng lực; không phải cứ ép buộc là các nàng có thể hoàn thành được.

Hơn nữa, hiện tại vì sao phải chịu đựng Lee Soon Kyu làm khó dễ? Chẳng qua cũng là lựa chọn của tối hôm qua, thà bị đánh cũng không muốn viết thứ này.

Kết quả cứ quanh đi quẩn lại, hiện tại không những vẫn phải viết, mà số lượng từ ngược lại còn tăng thêm không ít, điều này khiến các nàng vô cùng phiền muộn.

Không tiện phản bác trực tiếp, rốt cuộc Lee Soon Kyu vẫn đang trong giai đoạn tức giận, nhưng các nàng có thể la hét đòi ăn cơm mà.

Yêu cầu này vẫn rất hợp lý chứ. Đều đã muốn bán mạng cho Lee Soon Kyu rồi, thế này không cần phải cung cấp một bữa cơm sao?

Lee Soon Kyu cũng không hẹp hòi đến mức đó, nhưng các nàng có thể nào đừng bày ra cái bộ dạng vô lại này không.

Trước khi ăn cơm thì viết vài trăm chữ đã, bằng không thì các nàng có tư cách gì mà ăn cơm?

Sau khi cò kè mặc cả, số lượng từ đã được rút gọn xuống còn 100 chữ.

Lee Soon Kyu hiện tại thì gọi đồ ăn ngoài cho các nàng, còn các nàng thì phải nộp ít nhất 100 chữ trước khi ăn cơm.

Các cô gái ban đầu rất hài lòng với điều kiện này, có thể cảm nhận được qua tiếng reo hò của các nàng dành cho Kim TaeYeon.

Chỉ là cũng không lâu sau đó, Kim TaeYeon từ anh hùng đã biến thành tội nhân!

Cứ việc cũng có thể trách chính các nàng, đến 100 chữ cũng không viết ra được, nhưng đổ lỗi lên đầu Kim TaeYeon có vẻ đơn giản hơn một chút.

Hơn nữa, Kim TaeYeon cũng đâu có vô tội đến thế. Nếu tối qua nàng không giải quyết được Lee Soon Kyu, thì các nàng có đến mức phải gánh chịu những thứ này sao?

Đồ ăn bên ngoài đều đã được bày trên bàn ăn, nhưng các nàng lại ở phòng khách rướn cổ, chú tâm ngửi ngửi mùi thức ăn.

"Có vẻ như có mùi đậu hũ."

"Rõ ràng là mùi thịt, mũi cậu có vấn đề rồi."

"Nói bậy, mũi tớ đều là hàng xịn, chẳng hề có chút vấn đề nào!"

Đối mặt với hai người này tranh cãi, các cô gái đến cả ý muốn quát lớn cũng không có. Tốt nhất là hai người họ cứ đánh nhau đi, các nàng có thể thừa dịp loạn mà đi ăn vụng vài miếng.

Hơn nữa, khi đồ ăn chưa đến thì không viết được, hiện tại ngửi thấy mùi đồ ăn, các nàng làm sao còn có thể tập trung, từng người đều đã "bó tay" rồi.

Rõ ràng muốn lao về phía nhà bếp, nhưng mỗi khi thấy Lee Soon Kyu canh giữ ở cửa, cả đám lại im lặng dời ánh mắt đi.

Nếu như sớm biết là kết quả như thế này, các nàng thà cứ tiếp tục chịu đói còn hơn.

Nhưng bây giờ đã không còn lựa chọn, các nàng rất muốn thử liều một phen, vì ăn cơm, các nàng cái gì cũng dám làm.

Nhận thấy đám người này dần dần xao động, Lee Soon Kyu cũng có chút căng thẳng, sợ rằng các nàng sẽ làm ra chuyện gì khiến mọi người oán trách.

Ngay khi bầu không khí trở nên tồi tệ hơn, Yoona lại giơ cao một trang giấy chạy đến: "Chị ơi, em viết xong rồi, chị xem đi ạ!"

Đối với hành động "phản bội" này của Yoona, các cô gái phía sau đều rất khó hiểu.

Các nàng đối với việc Yoona phản bội thì có thể hiểu được, nhưng nàng có năng lực này từ khi nào? Chẳng lẽ nàng vẫn luôn giấu dốt sao?

Nhìn từ xa, dù không thấy rõ chữ trên giấy, nhưng quả thực đã viết không ít chữ, cô bé này là làm thật sao?

Lee Soon Kyu cũng có chút mừng rỡ trước hành động của Yoona. Nói nghiêm trọng hơn một chút, đây chính là cứu nàng một mạng mà.

Th�� nên nàng đã nghĩ kỹ rồi, chỉ cần nội dung đừng quá đáng, nàng cũng sẽ tha cho Yoona một lần, cho đám phụ nữ kia chút hy vọng, tuyệt đối đừng xúc động.

Chỉ là sắc mặt nàng lại càng lúc càng khó coi. Nàng đã hạ thấp tiêu chuẩn đến mức này, nhưng Yoona vẫn không đạt tiêu chuẩn.

Cái này thật không phải Lee Soon Kyu đang cố ý làm khó dễ, mà chính là Yoona viết thứ này căn bản chỉ là viết linh tinh, có vẻ như cũng là tùy tiện sao chép vài thứ từ trên mạng xuống.

Còn về việc nàng vì sao làm như thế, chẳng phải đã quá rõ ràng rồi sao?

Yoona giờ phút này đang hùng hục ăn trong bếp. Thời gian quá gấp gáp, nàng thậm chí đến cả bước nhai nuốt này cũng bỏ qua...

Phiên bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, hãy trích dẫn nếu sử dụng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free