Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 2942: Kiểm điểm

Nếu như Lee Mong Ryong vào lúc này có thể một lần nữa thu hút sự chú ý của các cô gái, thì mối quan hệ qua lại giữa họ sẽ lại rơi vào một vòng luẩn quẩn kỳ quái nào đó.

Nhưng Lee Mong Ryong đâu phải kẻ ngốc, anh ta đâu có theo đuổi Yoona đến mức phải hy sinh bản thân để làm vừa lòng cô ấy chứ? Hơn nữa, Lee Soon Kyu đã cho anh một cơ hội rồi, nếu giờ phút này lại khiêu khích nữa, biết đâu cô gái này sẽ làm ra chuyện gì đó.

So với những gì anh ta có thể phải gánh chịu, thì những gì Yoona đang phải trải qua lúc này chỉ là chuyện nhỏ mà thôi. Xét về mặt lợi hại, Yoona cũng cần phải lặng lẽ chấp nhận mọi chuyện.

Vì vậy, Lee Mong Ryong chỉ đành khẽ nói lời xin lỗi, nhưng dưới tiếng hò reo của các cô gái, lời anh ta nói chẳng khác nào muối bỏ biển, chẳng thể tạo nên dù chỉ một gợn sóng. Chưa kể Yoona đang là tâm điểm của cơn bão, ngay cả Lee Soon Kyu ở tận phía sau cũng không nghe rõ anh ta đang nói gì.

“Anh vừa mắng tôi đó hả?”

Lee Soon Kyu chỉ khẽ nghiêng đầu, con ngươi như muốn lồi ra khỏi hốc mắt, để lộ phần lớn tròng trắng, cứ như thể bất cứ lúc nào cũng có thể biến thành xác sống vậy. Đối mặt với kẻ thù cấp độ này, Lee Mong Ryong thật sự có chút sợ hãi. “Sao có thể chứ? Tôi đang tự kiểm điểm đây, hôm nay tôi làm thật sự quá tệ.”

“Hừ, vậy thì về phòng tự kiểm điểm đi. Những gì sắp diễn ra không thích hợp cho anh xem đâu.”

Trước lời căn dặn của Lee Soon Kyu, Lee Mong Ryong đương nhiên là biết nghe lời. Đây không phải là cái cớ của Lee Soon Kyu, mà là sự thật, một khi các cô gái này nổi điên lên, thì thật sự chuyện gì họ cũng có thể làm được. Vạn nhất lột sạch đồ của Yoona, chẳng phải sẽ làm lợi cho Lee Mong Ryong sao?

Thế nhưng, ngay khi Lee Mong Ryong định “bế quan”, Lee Soon Kyu lại nói thêm một câu: “Nhớ viết năm nghìn chữ kiểm điểm cho tôi nha, dù sao thì anh cũng đang tự kiểm điểm mà.” Giọng điệu cô ấy nghe khá nhẹ nhõm, nhưng yêu cầu này thì thật sự quá đáng. Bản thân việc viết kiểm điểm đã khiến Lee Mong Ryong có chút kháng cự, dù sao anh ta cũng là một nam tử hán, có thể bị đánh bại nhưng không thể bị làm nhục chứ! Hơn nữa lại là năm nghìn chữ, tổng số chữ nàng viết trong cả một năm, liệu có được năm nghìn chữ không? Nàng khác gì mấy kẻ chỉ biết nói suông, ba hoa chích chòe? Xin hãy xem xét tình hình thực tế chứ!

Nhưng Lee Soon Kyu chẳng hề bận tâm những điều đó. Dù sao thì cô ấy đã đưa ra yêu cầu, việc Lee Mong Ryong có chấp hành hay không hoàn toàn là do anh ta quyết định, không ai ép buộc anh ta cả. Có điều, cô ấy cũng có thể nhắc nhở một cách thiện ý rằng mình chỉ làm trì hoãn trận chiến của hai người, chứ không hề nói là tha thứ đối phương. Vậy nên tốt nhất là nên xem xét mọi chuyện một cách toàn diện, tin rằng Lee Mong Ryong sẽ tự mình cân nhắc được chứ?

Ôm theo nỗi phiền muộn ngồi trong phòng, anh vẫn nghe loáng thoáng tiếng Yoona kêu thảm thiết từ bên ngoài, xen lẫn tiếng cười khúc khích của các cô gái. Lòng Lee Mong Ryong cảm thấy rất khó chịu. Hay là báo cảnh sát giúp Yoona nhỉ? Bắt gọn đám phụ nữ này, sau đó anh ta sẽ cùng Yoona sống cuộc đời đôi lứa, kết cục này dường như cũng không tệ?

Nhưng không phải cô gái nào cũng tội ác tày trời cả đâu, SeoHyun đã lén lút lẻn vào. Cô không muốn tham gia vào cuộc vui điên rồ của đám phụ nữ này. Hơn nữa, những cảnh tượng “hương sắc” mà Lee Mong Ryong có thể hứng thú, đối với cô mà nói cũng chẳng có gì hấp dẫn, thà ngồi yên tĩnh đọc sách còn hơn. Đối với cách hành xử thanh tao này của SeoHyun, Lee Mong Ryong chỉ biết giơ ngón tay cái tán thưởng, chứ chẳng nói thêm lời nào. Không phải vì thiếu từ ngữ, mà là sợ đám phụ nữ bên ngoài nghe thấy, như vậy chẳng phải là gây phiền phức cho SeoHyun sao, ít ra thì sự ăn ý này cũng phải có chứ.

Chỉ là kế hoạch tìm kiếm sự yên tĩnh của SeoHyun lại đổ bể, Lee Mong Ryong sẽ không bỏ qua một trợ thủ đắc lực như cô. Khi thấy Lee Mong Ryong chủ động lấy giấy bút ra, bản thân SeoHyun cũng có chút hiếu kỳ. Đây là định bắt đầu làm việc sao? Trạng thái này thay đổi quá nhanh chứ? Vừa mới giây trước còn đang đùa giỡn với các cô gái, giây sau đã bắt đầu làm việc, đây là đang đóng phim truyền hình sao? Cho dù SeoHyun trong lòng đã đề cao không ngừng hình tượng của Lee Mong Ryong, nhưng đối với chuyện này cô vẫn cảm thấy khó mà chấp nhận được. Đây là diễn trò cho cô xem sao?

Nhưng Lee Mong Ryong lại thật sự cúi đầu viết, tiếng ngòi bút xẹt trên giấy kia không thể giả được chứ. SeoHyun thật sự tò mò, không nhịn được tiến đến xem thử. Thế nhưng Lee Mong Ryong lại ôm chặt như bảo bối: “Nếu nhìn thì phải đến giúp một tay, em có chắc là muốn xem không?” Mặc dù biết rõ đây chính là một cái bẫy, nhưng SeoHyun vẫn dũng cảm bước vào. Lòng hiếu kỳ chỉ là một phần, phần lớn hơn là cô vốn không có ý định khoanh tay đứng nhìn. Bất kể Lee Mong Ryong đang làm gì, cô đến giúp một tay, chẳng phải lẽ đương nhiên sao?

Tuy nhiên, lần này SeoHyun lại lơ là. Cô thật sự không nghĩ tới Lee Mong Ryong lại đang viết cái gọi là bản kiểm điểm. Đây là viết cho ai xem? Tự mình kiểm điểm sao? Loại thứ này quá riêng tư, cô tùy tiện can thiệp không phù hợp. Lee Mong Ryong tốt nhất vẫn nên tự mình kiểm điểm đi. SeoHyun rút lui chậm một nhịp, Lee Mong Ryong đã túm lấy cổ chân đối phương, không hề có ý định buông ra.

“Em sao có thể chạy chứ? Nói là đến giúp đỡ mà.”

Lee Mong Ryong nói rất nghiêm túc. Anh ta đã “bồi dưỡng” SeoHyun lâu như vậy, chẳng phải là hy vọng trong những tình huống tương tự, cô ấy có thể giúp một tay chứ. Tuyệt đối đừng nói là không biết nha, SeoHyun thế mà lại là người viết lời bài hát, kịch bản, vài nghìn chữ kiểm điểm chẳng phải dễ như trở bàn tay sao. SeoHyun đạp chân bất lực, khi nhận ra quyết tâm của Lee Mong Ryong, cô cũng đành từ bỏ giãy giụa.

“Trước tiên buông chân em ra đã, còn nữa, em cần viết bao nhiêu chữ?”

Đã SeoHyun mở miệng, Lee Mong Ryong đương nhiên sẽ không tỏ vẻ nghi ngờ. Về số chữ này thì: “4500 em thấy thế nào?” Nghe thấy con số này, SeoHyun liền không nhịn được bật cười. Anh ta có phải nghĩ m��nh dễ bị lừa lắm không? Nếu là chuyện SeoHyun không quen thuộc thì còn đỡ, nhưng cô rất hiểu đám phụ nữ kia, nói đúng hơn là hiểu Lee Soon Kyu. SeoHyun đã xác định người đưa ra yêu cầu này, chẳng còn ai khác. Mà kết hợp với tính cách của Lee Soon Kyu và bầu không khí trước đó, liệu cô ấy sẽ nói ra cái con số lẻ tẻ này sao? Vậy nên con số cuối cùng phần lớn cũng là năm nghìn, vậy mà Lee Mong Ryong vừa đến đã bảo cô phụ trách 4500, anh ta có mặt mũi nào mà nói ra?

“1000 chữ, đây là nể mặt mối quan hệ thầm kín của chúng ta, nhiều hơn một dấu chấm câu cũng không được đâu.”

SeoHyun tự nhận rằng cái giá này đã rất quá đáng, cô thậm chí còn chừa đường cho Lee Mong Ryong mặc cả. Nhưng cô vẫn đánh giá thấp Lee Mong Ryong. Anh ta lập tức đáp ứng. Anh ta quan tâm là số chữ sao? Hay là 1000 chữ đầu tiên và 1000 chữ cuối cùng sẽ có tác dụng như nhau sao? Lee Soon Kyu có lẽ chỉ xem qua loa phần đầu mà thôi, dù sao năm nghìn chữ cũng đâu phải ngắn, cô ấy chưa chắc đã có đủ kiên nhẫn. Hơn nữa, có SeoHyun mở đầu rồi, anh ta cũng biết phải biên soạn thế nào cho phần sau, dù sao thì anh ta thật sự chưa từng viết cái thứ này bao giờ.

“Thế thì anh dựa vào đâu mà cho rằng em lại có kinh nghiệm tương tự?”

SeoHyun nghiêng đầu nói một cách vô tội. Cô mặc dù là em út, nhưng cũng quả thật từng bị đám phụ nữ này bắt nạt. Nhưng dù là ở phương diện trừng phạt, so với việc động não, các cô ấy vẫn thích giải quyết bằng chân tay hơn. Vậy nên lúc này hai người họ nhìn nhau, vẻ mặt đều ngơ ngác. Thứ này rốt cuộc phải viết thế nào đây?

Đã cả hai đều không có kinh nghiệm liên quan, vậy thì chỉ có thể tìm kiếm sự trợ giúp bên ngoài. Chỉ là những mẫu văn bản trên mạng muôn hình vạn trạng, xem ra đều không đáng tin cậy. Nhưng điều này không thể trách những tác giả đó, mà là yêu cầu ở đây lại quá đặc biệt. Cùng là thành viên một đội, nếu cãi nhau thì cùng lắm là đánh nhau hoặc chiến tranh lạnh, thật hiếm khi nghe nói phải viết bản kiểm điểm. Huống chi mối quan hệ giữa Lee Mong Ryong và Lee Soon Kyu còn phức tạp hơn một chút. Nhìn như là bạn bè trai gái, nhưng bên trong lại xen l��n mối quan hệ công việc. Mà trên lý thuyết, chức trách của Lee Mong Ryong trong công việc là áp chế đối phương, nhưng trớ trêu thay, lương của anh ta bây giờ lại do chính Lee Soon Kyu chi trả. Mối quan hệ phức tạp đan xen chằng chịt như vậy, thành thử SeoHyun cũng không biết phải viết thế nào. Thật không phải cô từ chối, viết đại thì cũng được thôi, chỉ là một khi bị Lee Soon Kyu phát giác ra điều gì, thì sẽ thật có lỗi với Lee Mong Ryong.

Lời đáp lại thành khẩn như vậy khiến Lee Mong Ryong cũng không tiện làm khó cô nhóc này, quả thực cô ấy đang nghĩ cho anh ta. Vậy nên, đến việc “tịch thu” cũng không làm được, vậy bây giờ phải làm sao? Tự mình viết sao? Dường như cũng chỉ có con đường này. Hai người yên lặng bàn bạc. Ngay cả cách xưng hô cũng khiến hai người vò đầu bứt tai mãi.

“Có cần dùng từ ngữ tôn kính không? Đó cũng là cách xưng hô tôn trọng đối với lãnh đạo, trường hợp này hình như không cần dùng đến nhỉ?”

“Khách sáo một chút thì có gì sai đâu? Vả lại, cô ấy chẳng phải là lãnh đạo của tôi sao?”

“Chỉ là như vậy trông rất giống đang sao chép, anh có chắc là muốn làm vậy không?”

“Thế thì xưng hô cô ấy thế nào? Thân ái…”

Lời này ngay cả chính anh ta cũng không thể nói hết lời, thật sự là có chút buồn nôn, cho dù là viết trên giấy vẫn như vậy. Và trong khi hai người trong phòng vừa “buồn nôn” lẫn nhau, bên ngoài các cô gái cũng bắt đầu một trận “đánh đập” cực kỳ bi thảm dành cho Yoona. Yoona kêu thảm giống như lệ quỷ trong phim kinh dị. Đám phụ nữ này không sợ Yoona trả thù sau này sao? Nhưng các cô ấy lại thật sự không sợ. Nếu Yoona có đủ gan, các cô ấy đã sớm gọi cô ấy là “Đại tỷ” rồi, còn đến lượt Kim TaeYeon tung hoành ở đây sao? Hơn nữa, tiếng kêu thảm của Yoona cũng có phần nào khoa trương, nói đúng hơn là phần khoa trương còn chiếm đa số. Dù sao cũng đều là chị em, các cô gái còn chưa đến lúc xuống tay thật sự. Vả lại, cho dù các cô ấy có dùng hết sức lực thật, thì có thể đau đến mức nào chứ? Nhưng Yoona không thể không phản ứng gì cả, cô muốn để đám phụ nữ này có cảm giác thành công.

Điều này cũng cần sự phối hợp lẫn nhau, nếu không sẽ chỉ buộc các cô ấy phải ra tay mạnh hơn, như vậy mới thật sự là ngu ngốc. Lại nằm trên mặt đất kêu rên một lúc. Mà nói cũng chỉ có cô ấy thôi, chuyên môn học qua không ít kiến thức thanh nhạc, nếu không thì người bình thường tuyệt đối không kêu thảm được lâu như vậy. Vừa kêu la, cô không ngừng dùng ánh mắt còn sót lại đánh giá thái độ của đám phụ nữ kia. Khi phát giác được các cô ấy hơi mất kiên nhẫn, Yoona ngay lập tức thu lại “thần thông” của mình. Đối với sự phối hợp của Yoona, các cô gái nói chung vẫn khá hài lòng. “Được rồi, đừng có giả vờ giả vịt nữa, nhanh lên nào.” Có câu nói này, vậy thì đại diện cho việc mọi chuyện coi như đã qua, khả năng bị lôi chuyện cũ ra rất thấp. Không phải nói đạo đức các cô gái cao đến mức nào, đơn giản là họ lười làm vậy thôi. Muốn tìm Yoona gây phiền phức, tùy tiện tìm một cái cớ là được rồi, cho dù là nói nhìn không vừa mắt, nhất định phải tốn thời gian, tốn công đi tìm lý do sao? Yoona tự mình cũng biết điều này, vì thế lúc này rất ngoan ngoãn, cô cũng không muốn lại phải trải qua một lần nữa đâu, rất mệt mỏi.

Một đám phụ nữ sau khi “vận động” xong thì ngả người trên ghế sofa, vừa nói chuyện phiếm vớ vẩn, mà đề tài trong bất tri bất giác liền chuyển sang Lee Mong Ryong. Không phải là họ hứng thú với Lee Mong Ryong, mà là rõ ràng còn có một trận đại chiến đang chờ họ, cũng nên chuẩn bị một chút chứ. Chỉ là loại chuyện này các cô ấy nói cũng vô ích, muốn xem ý tứ của nạn nhân này – Lee Soon Kyu. Hơn nữa, việc trả thù Lee Mong Ryong không thể đơn giản thô bạo như vậy, anh ta không phải Yoona, anh ta sẽ phản kháng. Vả lại, dù là bằng lời nói hay hành động, các cô ấy hoàn toàn chịu thiệt, trừ khi mấy người cùng hợp sức, nếu không đi qua khiêu khích thì cũng là tự chui đầu vào rọ. Đối với hoàn cảnh của Lee Mong Ryong, Yoona lại còn ghen tị không thôi. Nếu cô ấy cũng được đối xử như vậy thì tốt biết mấy. Nhưng loại ý nghĩ này chỉ có thể lóe lên trong đầu một lần, nếu thật sự nói ra, các cô gái không những sẽ không đồng ý, biết đâu còn cho cô ấy ���tỉnh ngộ” thêm lần nữa. Loại mộng tưởng này mà Im Yoona có thể có được sao? Kiếp này Yoona cũng chỉ được đối xử như vậy thôi, nếu muốn đổi đời, thì nhớ kiếp sau phải ra đời sớm hơn vài ngày, tuyệt đối đừng làm em út đáng ghét nữa. Thế nhưng buổi họp chiến lược của các cô ấy lại không thuận lợi như vậy, chủ yếu là ý chí chiến đấu của Lee Soon Kyu sụt giảm nghiêm trọng. Chuyện này là sao? Rõ ràng bị Lee Mong Ryong kéo tóc nhục mạ, thế mà cũng nhịn được? Đây có còn phải là Lee Soon Kyu mà họ biết không? Nếu cô ấy thật sự tu tâm dưỡng tính, vậy các cô ấy cũng muốn thay đổi thái độ với cô ấy, dù sao thì trước đây cũng có không ít người nhìn cô ấy không vừa mắt. Dường như phát giác được các cô gái rục rịch, Lee Soon Kyu đành phải gượng dậy: “Không phải là muốn tha cho anh ta, chỉ là tôi cảm thấy đơn thuần đánh anh ta một trận thì chẳng có hiệu quả gì, không thể nào chạm đến nội tâm anh ta!” Lời này nghe có vẻ đáng tin hơn nhiều, các cô ấy cũng quả thực cảm thấy có lý. Các cô ấy đã từng cho rằng việc Lee Mong Ryong điên cuồng tập thể dục cũng là để tăng cường giáp trụ, cơ bắp luyện dày cui, các cô ấy đánh lên cũng chưa chắc đã đau. Vả lại, các cô ấy còn phải đối mặt với không ít rủi ro, phải biết rằng làm nghệ sĩ, họ đều làm móng tay. Hoa lệ, tinh xảo chưa nói đến, móng tay giả bản thân rất dài và được đắp lên móng tay thật, trong lúc xô xát rất dễ bị hư hại. Dù là không tính đến công sức và thời gian bỏ ra, chỉ riêng giá trị của bộ móng tay thôi cũng đủ làm cho các cô ấy xót xa một phen. Vì vậy, cơ bắp của Lee Mong Ryong không chỉ tăng cường phòng thủ, mà còn bổ sung hiệu quả “giảm sát thương” một cách đặc biệt, hơn nữa lại còn là ở khía cạnh tinh thần. Điều này cũng làm cho các cô ấy vô cùng cần phải thay đổi, mà Lee Soon Kyu đây là đã nghĩ ra chủ ý gì hay ho sao? Mau đến chia sẻ đi nào! Nhìn những cô gái đang háo hức chờ đợi xung quanh, Lee Soon Kyu liếm môi khô khốc một cách vô thức, cô ấy căng thẳng thật. Rốt cuộc, việc bịa chuyện đã khó, lại còn phải dưới áp lực của đám phụ nữ này, dù cho cô ấy có kinh nghiệm phong phú, vẫn như cũ rất khó.

“Ấy… Các cậu nghe nói qua viết kiểm điểm chưa?”

Đoạn văn này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free