(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 2919: Cưỡng chế mời
Yoona tự nhận mình đã nhìn thấu cái bẫy nhỏ mà Lee Mong Ryong bày ra, hắn đúng là quá ngây thơ.
Đây đều là những thủ đoạn nàng đã chơi chán, vậy mà hắn còn lôi ra làm trò cười, hắn lại không thấy mất mặt sao?
Nếu không có cảm hứng tốt, có thể đến tìm nàng bái sư học tập, học phí của nàng cũng không đắt, hắn còn có gì mà phải chần chừ?
Nhưng chuyện thu đồ đệ còn có thể nói sau, hiện tại điều quan trọng nhất là phải khiến hắn nhận ra thực tế.
Đừng lúc nào cũng lôi mấy thứ vớ vẩn này ra trêu ngươi nữa, có chút thành ý thì hơn, bằng không nàng sẽ gọi người đấy.
Đối với việc Yoona không hợp tác, Lee Mong Ryong đã có chuẩn bị, bởi lẽ chẳng ai ngốc đến mức ngay từ đầu đã bộc lộ hết át chủ bài của mình.
Nhưng Yoona giờ phút này rõ ràng đã đòi hỏi quá nhiều, vượt xa khỏi năng lực chịu đựng của hắn.
"Cô cũng nói điều gì đáng tin một chút đi chứ, đã muộn rồi, đừng làm chậm trễ việc nghỉ ngơi của hai chúng ta."
Cứ việc Lee Mong Ryong đáp lại có phần ẩn ý, nhưng Yoona cũng không hề nhăn nhó, cái nàng quan tâm hơn vẫn là lợi ích sắp đến tay.
"Cô cũng đừng bảo ta không cho cô cơ hội nhé, chuyện này thực sự không tiện để ta tự mình nói ra, chẳng lẽ cô không có chút phỏng đoán nào sao?"
Yoona cố gắng hết sức nhắc nhở, nàng cũng là một tay lão luyện trong đàm phán, biết rõ trong tình huống này nhất định phải để đối phương mở lời trước.
Bởi lẽ làm như vậy không chỉ có thể bảo toàn lợi thế của mình, mà còn có thể đánh cược vào kỳ vọng tâm lý của đối phương, lỡ đâu đối phương lại đưa ra nhiều hơn thì sao?
Lee Mong Ryong tuy nhìn thấu tiểu tâm tư của đối phương, nhưng hắn thực sự không có tư cách để cò kè mặc cả lúc này.
"Đây thực sự là lằn ranh cuối cùng của ta, ta có thể cân nhắc sắp xếp cho cô một bài OST, chỉ có một mình cô biểu diễn."
Lee Mong Ryong miễn cưỡng nói ra, điều này thực sự đã dính dáng đến việc lạm dụng quyền lực vì lợi ích riêng, bởi lẽ, có rất nhiều ca sĩ phù hợp hơn Yoona.
Nếu nói Yoona có được một lợi thế nhất định vì tham gia quay phim, thì Kim TaeYeon và những người khác chẳng phải có ưu thế lớn hơn sao?
Nhưng hắn thật sự không có cách nào tốt hơn để thoát thân, chỉ đành làm tạm như vậy, còn về việc sau này có thực hiện lời hứa hay không, hắn vẫn khinh thường việc lừa gạt đối phương.
Yoona rõ ràng cũng biết điều này, nên căn bản không hề nghi ngờ đối phương đang nói dối, điều nàng cân nhắc nhiều hơn là rủi ro đi kèm với điều kiện này.
Đầu tiên, điều kiện này thực sự vô cùng hấp dẫn, nhất là đối với nàng, nó chẳng khác nào tự nhiên tặng nàng một khoản tiền lớn.
Bởi lẽ Yoona khoác lên mình danh xưng ca sĩ, nhưng rất ít khi được người khác công nhận ở khía cạnh này, trong lòng nàng tuy không đến mức tủi thân, nhưng cũng có phần không phục.
Mà muốn chứng minh bản thân, còn gì trực tiếp hơn việc tự mình hát một bài hát?
Tất nhiên nàng có thể chọn cách tự mình ra một album, nhưng làm như vậy vẫn còn rủi ro không nhỏ, lỡ như không được thị trường đón nhận thì sao?
Cho nên, hát một bài nhạc phim đã trở thành một lựa chọn tương đối an toàn.
Hơn nữa nàng có đủ lý do để tham gia, xem ra không hề bất ngờ, biết đâu còn có thể mượn gió đông của bộ phim để vụt sáng một phen.
Những điều trên đều là lợi ích khiến Yoona động lòng, nhưng sống trong yên bình vẫn phải nghĩ đến lúc gian nguy, nàng không hề xem nhẹ những hiểm nguy tiềm ẩn.
Nói một cách đơn giản, việc này vốn không cần phải đến lượt nàng, trước nàng còn rất nhiều người đang chờ đợi.
Hơn nữa các cô ấy để giảm thiểu tranh chấp tương tự, luôn chọn cách hát tập thể, mỗi người đều tự kiềm chế dục vọng cá nhân.
Kết quả Yoona lại tự mình đứng ra, việc này có thể nào lại khiến nàng có vẻ ích kỷ? Kim TaeYeon và những người khác sẽ đối xử với nàng thế nào?
Tuy không đến mức gây khó dễ quá mức cho nàng, nhưng chắc chắn sẽ không để nàng được yên ổn.
Vừa nghĩ đến việc mình còn phải uất ức đi nịnh bợ đám phụ nữ đó, nội tâm vốn kiên định của Yoona bỗng chốc dao động rất nhiều.
Cơ hội và rủi ro của chuyện này đều quá lớn, Yoona nhất thời cảm thấy vô cùng khó xử.
Dù sao cũng phải thừa nhận một điều, Lee Mong Ryong thực sự đã thể hiện thành ý, có thể coi như hắn đã vượt qua bài kiểm tra, mặc dù đối phương chưa chắc không có ý đồ châm ngòi ly gián.
Nhưng những điều đó cũng là do Yoona tự mình cần phải cân nhắc, làm một người trưởng thành, nàng cần phải hiểu rằng chuyện tốt và chuyện xấu cũng là hai mặt của một đồng xu.
Và một người trưởng thành cũng có thể thản nhiên chấp nhận điểm này, đồng thời sau khi cân nhắc kỹ lưỡng mọi khía cạnh, đưa ra lựa chọn để bản thân không phải hối hận.
Chỉ là Yoona cần thời gian để suy nghĩ, mà Lee Mong Ryong không có ý định tiếp tục chờ đợi, hắn thực sự đã khá buồn ngủ.
"Vậy thì đợi cô nghĩ kỹ rồi nói cho ta nhé, sáng mai gặp?"
Lee Mong Ryong chào tạm biệt xong liền định quay người đi nghỉ ngơi, còn về việc đổi phòng thì cũng không cần thiết, dù sao Fanny cũng biết rồi.
Nhưng một cặp đùi thon dài lại chắn trước mặt hắn, hơn nữa vì đồ ngủ của các cô ấy đều là lụa tơ tằm, rất mỏng manh, chỉ trong nháy mắt đã từ quần dài biến thành quần đùi.
Tất nhiên các cô ấy trên sân khấu cũng có không ít kiểu trang phục tương tự, nhưng đó là trên sân khấu, Lee Mong Ryong dù có nhìn, cũng đều là ẩn mình ở phía sau sân khấu từ xa.
Nào giống như bây giờ, dường như còn có thể cảm nhận được hơi ấm từ đùi Yoona, làn da trơn nhẵn ấy khiến người ta không kìm được muốn chạm vào một chút.
Nhưng Yoona làm sao có thể cho hắn cơ hội này, hơn nữa chính nàng cũng có chút thẹn thùng, may mà không có ai nhìn thấy, bằng không trông nàng cứ như đang cố ý quyến rũ đối phương vậy.
"Tối nay anh không được ngủ ở đây, hãy ngủ cùng với em!"
Lời nói chẳng khác nào dội gáo nước lạnh, Yoona lúc này cũng vậy.
Lee Mong Ryong ban đầu còn vẻ mặt say đắm, nhưng nghe vậy liền tỉnh táo lại, cũng không dám để cả hai cùng "phát điên", bằng không chẳng phải sẽ phạm sai lầm sao.
"Cô có ý gì? Ta đây là người đứng đắn, không thể nào cùng cô làm những chuyện không thể gặp mặt người, đương nhiên, nếu cô muốn ép buộc ta, ta cũng sẽ không phản kháng đâu."
Sau khi bày tỏ rõ ràng thái độ của mình, Lee Mong Ryong liền sẵn sàng hy sinh vì nghĩa lớn, nhưng đáp lại hắn lại là nắm đấm cứng như sắt của Yoona.
"Nếu cái đầu của anh không phải để làm cảnh, thì nên ý thức được suy nghĩ của mình rất thừa thãi, nên tỉnh táo lại chút đi?"
Hai người đối thoại đến đây thì im bặt, không phải Lee Mong Ryong bị đánh đến suýt chết, càng không phải cả hai không còn lời nào để nói, mà là bởi vì có người đi tới.
Giờ khắc này tâm trạng của hai người là tương đồng, đó chính là tuyệt đối không thể để đối phương nhìn thấy.
Thế là cũng chẳng cần phải xoắn xuýt nữa, Yoona và Lee Mong Ryong nhanh chóng trốn vào phòng Yoona, một người nhảy lên giường, một người chui xuống gầm giường, động tác vô cùng ăn ý.
Yoona có thể rõ ràng nghe thấy hơi thở của Lee Mong Ryong dưới gầm giường, ban đầu nàng còn muốn bảo hắn sang chỗ khác, nhưng cửa phòng đã mở ra.
"Đây là đang hờn dỗi à? Thôi bỏ đi chút đi, các cô ấy cũng không có ý đồ xấu, chẳng phải họ đã phái ta lên đây mời cô xuống sao."
Tú Anh, là em út thứ ba thực thụ trong nhóm, rất đồng cảm với hoàn cảnh của Yoona, nhưng cũng chỉ đến thế mà thôi.
Bởi lẽ, việc nàng có thể tự bảo vệ bản thân đã rất khó, làm sao còn sức lực để cứu vãn Yoona.
May mắn là đám phụ nữ đó dưới sự khuyên nhủ của SeoHyun xem như đã thông suốt, chủ động phái mình đến để cho Yoona một cái cớ để xuống nước.
Chỉ là cô gái này dường như không hề cảm kích, thái độ kháng cự vô cùng rõ ràng.
"À... cô không phải đang nghi ngờ tôi đến lừa cô đấy chứ?"
Tú Anh đưa ra phỏng đoán hợp lý, ít nhất theo góc độ của nàng, đây đúng là một khả năng.
Yoona biết làm sao đây, vì không muốn bại lộ bí mật, để đối phương rời đi sớm hơn, chỉ đành tiếp tục giả vờ làm một oán phụ.
"Chứ còn gì nữa? Cô cứ đợi đến khi tôi xuống rồi chế giễu đấy, tôi lạ gì cô nữa?"
Yoona nói chuyện vô thức che đầu, nàng cũng biết lời nói này của mình dễ bị đánh.
Nhưng lần này Tú Anh lại bất ngờ giữ được lý trí, thậm chí định dùng sự thật để thuyết phục nàng.
Đối mặt với việc Tú Anh bất ngờ bỏ đi, Yoona nhất thời cũng không hiểu đối phương nghĩ gì, bị mình nói đến nỗi không còn mặt mũi nào nữa?
Chẳng lẽ Tú Anh cũng đến để tung tin giả ư?
Yoona nghĩ mãi cũng không ra, nhưng nàng biết muốn xử lý Lee Mong Ryong trước đã.
Ban đầu ý của nàng là để Lee Mong Ryong ngủ chung một phòng với mình, tiện thể nàng vừa suy nghĩ vừa dò hỏi ý kiến của đối phương.
Chỉ là hiện tại xem ra ý tưởng này có phần ngây thơ, rủi ro phải gánh chịu thực sự quá lớn.
Một khi lại có người xông vào, thì Yoona sẽ không thể nào chịu đựng nổi.
Cho nên còn gì dễ nói nữa, Lee Mong Ryong hãy mau rời đi, tùy tiện tìm một phòng nào đó mà nghỉ ngơi, một khi bị bắt cũng tuyệt đối đừng khai ra bản thân đấy nhé.
Chỉ là nàng vừa mới ngồi xổm xuống đất định kéo Lee Mong Ryong ra, liền nghe thấy tiếng bước chân dồn dập trên hành lang, chẳng biết có bao nhiêu người đang tiến đến vậy?
V��a nghĩ đến cảnh mình bị đám phụ nữ này bắt quả tang, chân Yoona đã run lẩy bẩy, cả người không tự chủ được ngồi sụp xuống đất.
Khi nàng còn muốn đứng dậy, đã không kịp nữa rồi, cả nhóm người, bao gồm Tú Anh và SeoHyun, đều đã bước vào.
Tú Anh không nghi ngờ gì chính là kẻ "dẫn đường", hơn nữa còn rất đắc ý: "Cô không tin lời tôi nói đúng không? Tôi đã gọi cả nhóm đến đây rồi, giờ cô còn gì để nói nữa không?"
Nói gì nữa? Yoona lúc này chỉ muốn đánh người thôi, đối phương có phải cố ý không chứ!
Thế nhưng, trước sự "yếu ớt" của Yoona lúc này, Kim TaeYeon và mọi người vẫn còn chút khó hiểu, đây là giận đến mức tự làm mình tức chết ư?
Điều này có vẻ không hợp lý chút nào, nàng lấy đâu ra oán khí lớn đến thế.
Nhưng trong mắt Fanny và SeoHyun, thì sự tình lại không như vậy.
Khi nhìn thấy Yoona đang ngồi bên mép giường, họ vô thức liền liếc nhìn xuống gầm giường.
Mặc dù không nhìn thấy bóng người cụ thể, nhưng phản ứng của Yoona cũng đủ khiến họ nhận ra sự thật, Lee Mong Ryong vậy mà lại trốn dưới gầm giường Yoona?
Mặc dù đã nhận thức được tình hình hiện tại, nhưng phản ứng của hai người lại hoàn toàn khác biệt.
SeoHyun không có ý định nói thêm gì nữa, đối với Lee Mong Ryong cũng coi như đã tận tâm tận lực giúp đỡ, nếu đối phương tự tìm đường chết, nàng có thể cứu một lần, nhưng sao có thể cứu vô số lần?
Fanny thì lại dồn hết tâm trí muốn giữ kín bí mật này, hiện tại vẫn chỉ có nàng và Yoona cùng chia sẻ, miễn cưỡng còn có thể "ăn no".
Một khi chín người cùng chia, thì còn có lợi lộc gì nữa? Cùng lắm thì cũng chỉ là đánh Lee Mong Ryong một trận, nhưng điều này có ý nghĩa thực tế gì không?
Vì lợi ích của bản thân, Fanny liền bước nhanh tới, hiện tại điều quan trọng nhất là đỡ Yoona dậy, bởi lẽ vị trí của nàng lúc này quá nguy hiểm.
Chỉ cần các cô gái kia ngồi xổm xuống nói chuyện với nàng, thì bí mật dưới gầm giường của nàng sẽ bị lộ ra khắp thiên hạ.
Yoona lại không biết ý đồ của Fanny, cứ tưởng nàng đã phát hiện ra điều gì, lực khí vừa mới khôi phục một chút bỗng chốc lại biến mất không ít.
Fanny gần như dùng cách "kéo mạnh" để nâng Yoona đứng dậy, toàn bộ quá trình đúng là một lời khó nói hết.
"À... hai cô đang diễn kịch ở đây à?"
"Lee Mong Ryong không có ở nhà, các cô diễn cho ai xem?"
"Chậc, trong nhà chỉ có mỗi Lee Mong Ryong là đạo diễn thôi sao?"
"Ôi, quên mất, em út đừng để ý nhé, à không, là đạo diễn SeoHyun!"
Các cô gái hợp sức trêu chọc ở bên kia, còn về việc Yoona và Fanny chuyển động như thế nào, thì có gì đáng chú ý đâu?
Sở dĩ các cô ấy đến đây, là vì Tú Anh đã nói quá khoa trương, các cô ấy cứ nghĩ Yoona đang một mình trong phòng khóc lóc vật vã.
Kết quả hiện tại xem ra trạng thái tinh thần của cô ấy không được ổn định cho lắm, vậy nên các cô ấy tiếp theo còn phải an ủi cô nhóc này không?
Dù sao thì các cô ấy cũng đã chạy đến rồi, cũng nên làm chút gì: "Cô chắc chắn không xuống cùng bọn tôi à? Vẫn còn giận sao?"
"Em không giận, nhưng cũng không muốn xuống, em chỉ mu���n một mình yên tĩnh nghỉ ngơi."
Yoona cố gắng hết sức nói một cách bình thản, hành động của Fanny trước đó quả thực đã dọa nàng đến suýt chết.
Nhưng khi hai người tụ lại một chỗ, Fanny khẽ giọng tiết lộ một phần sự thật, để Yoona biết rằng lúc này mình không chiến đấu một mình.
Điều này nhất thời khiến trong lòng nàng ngũ vị tạp trần.
Có chút trách cứ, bởi rõ ràng trước đó hai người họ đã từng tiếp xúc, nhưng người chị này lại không nói cho nàng sự thật.
Có chút may mắn, bởi nàng có đồng bọn, nhất là trong tình huống lúc nào cũng có thể "chết bất đắc kỳ tử" như thế này.
Nhưng việc giao lưu kỹ càng với Fanny có thể hoãn lại, dù sao đó cũng là chuyện chia lợi tức về sau, hiện tại cần làm là tiễn đám phụ nữ này đi.
Chỉ là Yoona đã trả lời rất rõ ràng, nhưng lại không được đám phụ nữ này chấp thuận.
"Hai đứa út của chúng ta tính khí không nhỏ nhỉ? Vậy thế này đi, tối nay chúng ta đều sang phòng đó ngủ chung, cái này chắc cô cũng nể mặt chứ?"
Nói chuyện giữa chừng Kim TaeYeon còn chuẩn bị nằm vật ra đất, Yoona và Fanny làm sao có thể cho nàng cơ hội này.
Mặc dù họ biết rõ Kim TaeYeon cũng chỉ đang giả bộ, nhưng họ cũng không dám tùy tiện để mặc đối phương.
Fanny vội vàng tiến lên ngăn lại, Yoona cũng lập tức đứng dậy khuyên nhủ, thậm chí chủ động xin lỗi: "Đều là lỗi của em, bây giờ em sẽ xuống cùng mọi người!"
Đối mặt với lời xin lỗi của Yoona, Kim TaeYeon hài lòng vỗ vỗ tay, nếu ngay cả cô nhóc này mà cũng không thể dàn xếp, nàng còn làm đội trưởng làm gì?
Nhưng nàng thực sự không ngờ Yoona lại chịu thua nhanh đến vậy, nàng còn nghĩ mình sẽ phải làm quá lên một chút nữa cơ.
Xem ra mình trong suy nghĩ của Yoona vẫn có địa vị nhất định, điều này khiến nàng rất đắc ý.
Kim TaeYeon gần như là ôm ấp từ hai phía mà đi ra ngoài, Fanny và Yoona, một người bên trái một người bên phải, căn bản không thể phản kháng, cho nên ngay cả lời dặn dò trước khi đi cũng không kịp nói ra.
May mà ở hiện trường còn có một người biết chuyện, SeoHyun là người cuối cùng rời đi.
Giúp tắt đèn, đóng cửa, đồng thời nàng còn khẽ nói một tiếng "Mộng đẹp". Theo nàng, ít nhất đêm nay hẳn là sẽ không còn bất kỳ sự cố nào nữa.
Nhưng sáng mai thì sao? Chắc là sẽ lại rất náo nhiệt đây! Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.