(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 2917: Khu ra
Nằm dưới gầm giường Fanny, chóp mũi sực lên mùi dép lê, trước mắt là mấy đôi bàn chân con gái. Từ góc nhìn này, ngay cả Lee Mong Ryong cũng cảm thấy mình giống một tên biến thái. Mà không thể phủ nhận, bộ móng sơn của Yoona trông khá đẹp, bình thường anh ta có để ý đâu. Quả nhiên, cái đẹp không thiếu trong cuộc sống, chỉ thiếu đôi mắt biết phát hiện mà thôi! Có điều, vẻ đẹp này dường như không nên để anh ta phát hiện. Người được khen chưa chắc đã vui, nhưng người khác nghe thấy thì chắc chắn sẽ nghĩ anh ta đang giở trò đồi bại.
May mắn thay, ba người cuối cùng cũng chịu đi ra ngoài. Fanny là người đóng cửa cuối cùng, cô nói: "Ta sẽ còn trở lại!"
Lời nhắn bất ngờ này của Fanny rõ ràng khiến Yoona khó chịu. Con nhỏ này lại đang giở trò gì vậy?
Giờ phút này Fanny cũng chẳng còn sợ hãi như vậy nữa, bởi Yoona không túm tóc cô ấy. "Làm sao? Ta nói chuyện còn phải báo cáo với cô sao? Này Yoona, cô phải hiểu rõ vị trí của mình trong đội!"
Lời phát biểu lạnh lùng của Fanny khiến Yoona câm nín. Chẳng lẽ cô ấy còn chưa đủ rõ ràng sao? Về điểm này, căn bản không cần đối phương nhắc nhở đâu!
Chỉ là địa vị của Im Yoona cô ấy đúng là không cao thật, nhưng Hwang Mi Young thì hơn cô ấy được bao nhiêu đâu?
Nếu nói trong đội, người khiến cô ấy tức giận vì không chịu tiến bộ nhất, Fanny chắc chắn đứng đầu danh sách. Rõ ràng tuổi tác rất có lợi thế, vậy mà một chút địa vị cũng chẳng có, th���m chí đôi khi còn cần đến sự bảo vệ của nhóm út. Cô ta không thấy mất mặt sao?
"Đều là chị em với nhau, tại sao phải quan tâm nhiều như vậy?"
"Vậy tại sao cô lại phải nhắc nhở tôi về vị trí của mình trong đội? Chẳng phải cô không quan tâm mấy thứ này sao?"
Nghe cuộc đối thoại ấu trĩ của hai người, SeoHyun bịt tai và nhanh chóng chạy xuống lầu. Cô thà đại chiến Kim TaeYeon ba trăm hiệp còn hơn tiếp tục ở lại đây thêm nữa. Cô thật sợ mình bị đồng hóa, vừa nghĩ tới một ngày nào đó tương lai mình cũng sẽ ấu trĩ như vậy, cả người SeoHyun đã thấy không ổn.
Đám đông dưới lầu rõ ràng không hề chuẩn bị cho sự xuất hiện đột ngột của SeoHyun. Cuối cùng cô ấy đã bất chấp mạo hiểm trở mặt với Kim TaeYeon để chạy lên đó, vậy bây giờ còn xuống đây làm gì? Tự chui đầu vào lưới sao? Phải biết, dưới này có không ít người muốn lên mà không dám. Cô ấy không muốn lãng phí cơ hội này!
Nhưng SeoHyun sẽ chẳng bận tâm đến ý kiến của đám phụ nữ này. Cô ấy luôn có chính kiến của riêng mình: "Làm sao? Không chào đón tôi sao?"
SeoHyun đi đến trước mặt Kim TaeYeon. Vì chiều cao chênh lệch, cô ấy phải hơi cúi đầu mới có thể nhìn thẳng vào mắt Kim TaeYeon. Dù là về phong thái hay khí thế, Kim TaeYeon chẳng hề chiếm ưu thế, cô ấy thậm chí còn bất giác lùi hai bước. Điều này khiến cô ấy rất ảo não. Cô ấy sợ SeoHyun làm gì chứ? Rõ ràng là cô ta mới phải sợ mình!
Chỉ là ý nghĩ này không có nhiều bằng chứng để củng cố, trong tay cô ấy gần như không có thủ đoạn nào thực sự uy hiếp được SeoHyun. Về mặt chính thức thì khỏi nói, bàn về mức độ thân thiết với cấp cao công ty, SeoHyun còn mạnh hơn một đội trưởng như cô ấy. Đến mức trong âm thầm, đơn giản cũng chỉ là khuyến khích các thành viên cùng nhau dùng vài tiểu xảo, kiểu như cô lập, chiến tranh lạnh. Loại thủ đoạn này đối với trẻ con sẽ rất hiệu quả, nhưng tất cả mọi người là người trưởng thành, trừ nơi này ra, chẳng lẽ SeoHyun không tìm được bạn bè khác sao? Thủ đoạn cuối cùng cũng là trực tiếp nhất: giáp lá cà. Chỉ là thật muốn đánh, xét đến thể trạng của SeoHyun, cô ấy còn chưa chắc đã th��ng đâu.
Tất nhiên SeoHyun không có nhiều kinh nghiệm tranh đấu, nhưng Kim TaeYeon cô ấy có nhiều kinh nghiệm đánh nhau lắm sao? Cô ấy cũng ngây thơ lắm chứ bộ. Cho nên hai người đánh nhau rất có thể sẽ biến thành cuộc đối đầu thể chất, thế thì ai thua dường như không cần phải nói cũng biết rồi. Kể từ đó, Kim TaeYeon chỉ còn mỗi danh phận đội trưởng, nhưng thực tế lại chẳng có cách nào với SeoHyun.
May mắn SeoHyun không có ý định làm phản, vả lại dù là trong công việc hay cuộc sống, cô ấy vẫn còn biết chiếu cố thể diện đối phương. Dù đôi khi thật sự cảm thấy đối phương quá đáng, cô ấy cũng sẽ lựa chọn âm thầm giao tiếp, đây đều là sự kính trọng cô ấy dành cho Kim TaeYeon. Còn về giờ phút này thì, đầu óc cô ấy có chút hỗn loạn. Vả lại, cô ấy cũng không nghĩ hành động kế tiếp của mình là một sự khiêu khích đối với Kim TaeYeon. Cô ấy chỉ là đến hỏi thăm bình thường thôi, nếu Kim TaeYeon không chào đón mình thì cô ấy có thể quay người rời đi. Thái độ này hẳn là rất tốt rồi chứ?
Nhưng Kim TaeYeon không biết ý nghĩ tiếp theo của cô ấy. Chỉ riêng biểu hiện của SeoHyun lúc này, ai cũng sẽ hiểu thành uy hiếp thôi. Kim TaeYeon là không thể nào chịu thua, bằng không về sau còn thế nào dẫn đội? Loại thời điểm này mới thể hiện vai trò của các thành viên, chỉ cần có một người tinh ý, cũng đủ để thay đổi bản chất tình hình. Huống chi các nàng trong đội lại nổi tiếng là có EQ cao, hiện tại người đến gần căn bản không chỉ một.
"Con út làm sao mà nói chuyện với đội trưởng vậy? Trước khi nói không biết dùng kính ngữ à?"
"TaeYeon đừng chấp nhặt với con bé, đứa nhỏ còn nhỏ, chưa hiểu chuyện."
"Con út đã chịu xuống đây ngủ, vậy tức là con bé vẫn muốn quay về tập thể, thái độ này vẫn đáng được khen ngợi."
Các thiếu nữ rất tự giác chia thành hai nhóm: một nhóm an ủi SeoHyun, nhóm còn lại thì đỡ lời cho Kim TaeYeon, để cô ấy có thể xuống nước một cách êm đẹp.
Khi Yoona và Fanny xuống lầu, đã chẳng còn phần diễn nào cho các cô ấy nữa. Hiện trường đã là một khung cảnh hòa thuận vui vẻ. Thậm chí cả hai đều cảm thấy mình hơi thừa thãi, liệu có c��n thiết các cô ấy ở lại không?
Vả lại dưới lầu vốn chẳng có nhiều chỗ trên thảm như vậy. Yoona trước đó hình như đã tranh được một chỗ đẹp, kết quả bây giờ người ngồi đó lại là SeoHyun? Đối với cô em út duy nhất trong đội mà còn nhỏ hơn mình, Yoona sẽ chẳng khách sáo đâu. Tuy nhiên hai người luôn kề vai sát cánh, trong mọi khó khăn hoạn nạn đều đỡ đần lẫn nhau, nhưng không có nghĩa là giữa hai người phải luôn hòa thuận. Yoona thường bị bắt nạt cũng sẽ đôi khi muốn bắt nạt người khác, mà người khác đó chỉ có thể là SeoHyun, ai bảo cô ấy là em út chứ.
Chỉ thấy Yoona sải bước nhanh chóng đi tới, dùng mũi chân khều nhẹ vào nách SeoHyun. Cô không nói lời nào, chỉ dùng cằm ra hiệu SeoHyun nhường chỗ. Chuỗi động tác này gọi là một sự liên tục nhịp nhàng, hơn nữa còn ẩn hiện vẻ kiêu ngạo. Nhưng Yoona không cảm thấy mình chẳng hợp với khí chất này sao?
SeoHyun đã chủ động xuống đây nhận lỗi, các cô ấy cũng đã chấp nhận sự "quy hàng" của con út này, đối phương há lại để Yoona bắt nạt chứ? Kết quả là Yoona bị đẩy ra một cách thô bạo. Ngay từ đầu cô ấy còn không phục, nghĩ rằng SeoHyun đã nói xấu mình sau lưng. Nhưng các thiếu nữ căn bản không có ý định giải thích với cô ấy, mà cô ấy chỉ muốn được hiểu mà thôi!
Chỉ là Yoona không thể nào hiểu được. Cùng là em út, dựa vào đâu SeoHyun lại nhận được sự cưng chiều của họ, còn mình thì ph���i chịu đãi ngộ bất công như vậy? Vì mình nhỏ tuổi nên phải nghe lời các chị cả; vả lại vì mình lớn tuổi nên phải nhường nhịn SeoHyun là em út. Hóa ra mọi lý lẽ đều do các thiếu nữ này tự đặt ra, có lợi cho họ thế nào thì làm thế đó ư? Im Yoona cô ấy chẳng có chút công bằng nào sao?
Gần như với đôi mắt ngấn lệ, cô ấy chạy thẳng lên lầu. Đã đám phụ nữ này không muốn cô ấy ở lại, cô ấy cũng chẳng muốn ngủ ở đây đâu. Sàn nhà đã cứng rồi lại còn nhiều người ngủ chung một chỗ, ban đêm xoay người, lăn lộn thậm chí đánh rắm, đây chính là một hiện trường tai nạn diện rộng! Cứ để họ hành hạ lẫn nhau đi, cô ấy muốn một mình tận hưởng không gian lầu hai. Nhiều phòng và giường ngủ như vậy tha hồ cho cô ấy lựa chọn. Cô ấy đã quyết định, tối nay cứ mỗi một tiếng đồng hồ, cô ấy sẽ đổi một cái giường, ai cản cũng không được!
Thấy Yoona chạy lên lầu, SeoHyun và Fanny, những người biết rõ nội tình, đều giật thót tim. Chẳng lẽ sẽ không có chuyện gì bất ngờ xảy ra sao? Nhưng SeoHyun thì bình tĩnh hơn một chút, r��t cuộc cô ấy đã chuẩn bị tinh thần cho việc bị "xẻ thịt". Lee Mong Ryong bại lộ hay không, không liên quan lớn đến cô ấy lắm, cùng lắm cũng chỉ ảnh hưởng đến thời gian ngủ của cô ấy mà thôi.
Fanny bên kia thì không ổn rồi. Cô ấy còn muốn một mình hưởng hết mọi chỗ tốt. Kết quả hiện tại Yoona lại chạy lên lầu. Nếu thật là để hai người họ ở chung một phòng một đêm, thế thì còn mong gì chỗ tốt nữa? Đói meo thì có! Cho nên Fanny vô thức muốn đi theo, nhưng lại bị vài người phía sau của Kim TaeYeon cùng nhau cản lại.
"Đừng đi, con bé này cũng chỉ là giả vờ thôi, làm gì có trái tim thủy tinh mỏng manh như vậy."
"Nói không chừng giờ này nó đang một mình cười trộm đấy, không thèm ngủ chung với đám phụ nữ xấu xí chúng ta đâu."
"Cô lên với cái tên xấu xa đó làm gì? Mau lại đây sưởi ấm giường cho tôi đi!"
Trước đủ loại phân tích của nhóm thiếu nữ, Fanny chẳng nghe lọt tai cái gì cả. Cô ấy hiện tại chỉ hy vọng Lee Mong Ryong ngủ say một lần nữa, tuyệt đối đừng chủ động đi ra! Chỉ là mọi chuyện xảy ra trên lầu ��ã không còn liên quan lớn đến cô ấy nữa, cuối cùng cô ấy cũng không cách nào kiểm soát được. Điều duy nhất cô ấy có thể làm là để đám phụ nữ này sớm chìm vào giấc ngủ. Kể từ đó, cô ấy còn có thể lén lút lên lầu "gặp riêng" Lee Mong Ryong một lúc.
Chỉ là đối mặt với lời thúc giục của Fanny, đám phụ nữ này lại chẳng có chút ý muốn ngủ nào: "Thật vất vả mới tập hợp được một chỗ, đương nhiên phải tâm sự rồi, cơ hội này khó có được lắm!"
"Chỗ nào khó được? Chúng ta không phải mỗi ngày gặp mặt sao?"
Hành động phá đám này của Fanny thật đáng ghét. Hai đứa út lần lượt làm phản, chẳng lẽ cũng kích thích gien phản nghịch của cô ấy sao? Là ứng cử viên mạnh mẽ cho vị trí em út thứ ba trong đội, cô ấy không thể như vậy được, bằng không mọi người cũng không biết phải đối xử với cô ấy thế nào nữa. Kết quả là Fanny nhận được chút "chăm sóc" đặc biệt. Trong lúc nhất thời, dưới lầu náo nhiệt không thôi.
Mà khi những tiếng cười này vọng lên lầu, Yoona lại khịt mũi khinh thường một tiếng. Đám ph�� nữ này chẳng thèm quan tâm cô ấy chút nào! Bất quá cũng chẳng khác gì với điều đám phụ nữ kia mong đợi, Yoona thực sự không hề đau buồn đến vậy. Nếu chút chuyện nhỏ như vậy cũng làm cô ấy muốn sống muốn chết, thì Yoona làm sao có thể sống được đến giờ? Đây chỉ là chút chuyện vặt vãnh vô nghĩa trên đường đời của cô ấy mà thôi. Chưa nói đến việc lập tức thoải mái, nhưng ngủ một giấc rồi quên bẵng đi thì khả năng này vẫn rất lớn. Còn lời hùng hồn nói trước đó là phải ngủ hết tất cả giường trên lầu, cô ấy cũng đã từ bỏ rồi. Rốt cuộc cứ mỗi giờ lại tỉnh dậy một lần, đây chẳng phải tự làm khó mình sao? Cô ấy đâu có biến thái đến vậy.
Cho nên điều cần làm bây giờ là chọn một căn phòng thích hợp để nghỉ ngơi. Còn gì hơn việc về phòng mình... Yoona đáng lẽ muốn về phòng mình nghỉ ngơi, nhưng lại vô thức đi vào phòng Fanny, có lẽ là vì đủ loại chi tiết lúc trước? Bản thân cô ấy cũng thấy khó hiểu, nhưng đã đến rồi thì cứ tìm tòi kỹ lưỡng một phen, để khỏi phải tiếc nuối khi đi ngủ. Kiểm tra kỹ l��ỡng căn phòng một lần, cô ấy không phát hiện bất kỳ điều gì bất thường. Điều này khiến Yoona rất ảo não. Giác quan thứ sáu của mình hỏng rồi sao? Không thể nào!
Bản năng của Yoona mách bảo cô ấy rằng nơi này hẳn phải có một bí mật kinh người, nhưng hết lần này đến lần khác nhìn lại thì mọi thứ đều bình thường, vậy vấn đề nằm ở đâu chứ? Nhất định là có chi tiết nào đó bị cô ấy bỏ qua, mà lại là loại cực kỳ bất thường khi nhìn vào. Suy nghĩ hồi lâu cũng chẳng có manh mối nào hay ho, Yoona định đi lại thêm hai vòng như vậy, biết đâu lại có linh cảm?
Khi hai chân cô ấy thuận lợi giẫm lên dép lê, cô ấy rốt cuộc ý thức được vấn đề nằm ở đâu. Các nàng trước khi đi, là đem dép lê đều đá dưới giường. Lúc đó Fanny đưa ra lý do là chân trần dễ chịu hơn, hiện tại xem ra lý do này thật sự có hàng ngàn chỗ sơ hở. Vả lại, điều mấu chốt nhất là những đôi dép lê ban đầu chất đống lộn xộn dưới gầm giường, trong khi tất cả thiếu nữ đều ở dưới lầu, lại được bày biện chỉnh tề cạnh giường. Điều này n��i rõ điều gì? Nói rõ có thêm một người không thuộc về nhóm thiếu nữ trên lầu!
Ít nhất vào thời khắc này, trong đầu Yoona lóe lên vô số đoạn phim kinh dị. Đồng thời là nghệ sĩ, các cô ấy cũng thực sự có nguy cơ bị fan cuồng đột nhập. Vừa nghĩ tới mọi cử động của mình đều bị người khác nhìn thấy, Yoona nổi hết da gà. Giờ phút này cô ấy cũng không dám la hét, lỡ kẻ đó hoàn toàn phát điên thì sao? Cho nên cô ấy chọn cách từ từ đi xuống lầu, giả vờ như mình không thấy gì cả. Cô ấy muốn nhập hội với "đại quân" ở dưới.
Chỉ là cô ấy cũng chẳng thèm nhìn lại cái tốc độ tập tễnh của mình, cái này lừa được ai chứ?
Ngay khi âm thanh vang lên từ phía sau, Yoona lập tức khuỵu xuống đất, vô thức muốn kêu cứu. May mà Lee Mong Ryong nhanh tay lẹ mắt bịt miệng cô ấy lại. Con bé này sao mà vội vàng kêu người thế? Đáng lẽ ra có thể thương lượng điều kiện trước đã chứ. Khi hai người chưa nói rõ, sau đó mới kêu người thì vẫn kịp. Vả lại không biết có phải là ảo giác của anh ta không, Yoona trong lòng dường như run rẩy dữ dội.
Mặc dù không biết có hiểu lầm gì bên trong, nhưng anh ta vẫn muốn cho Yoona đủ sự tin cậy, cho nên nhẹ nhàng vỗ đầu cô ấy: "Tôi sẽ luôn ở bên cạnh em, đừng sợ!"
Động tác này, những lời này, Lee Mong Ryong tự cho là an ủi, nhưng trong cảm nhận của Yoona, đây rõ ràng là một tên biến thái, không chừng còn là tên sát nhân cuồng biến thái nữa. Thế thì cô ấy càng không dám nhúc nhích, cô ấy cũng sợ chọc giận đối phương. Cô ấy không ngừng nhắc nhở chính mình phải tỉnh táo. Lúc này nhất định phải lấy an toàn của bản thân làm trọng.
Thấy "an ủi" của mình có hiệu quả, Lee Mong Ryong cũng từ từ buông tay, cố gắng bắt đầu cuộc đối thoại có hiệu quả với Yoona.
"Ngươi liền nói ngươi nghĩ muốn thứ gì đi!"
Lời này lại thốt ra từ miệng Yoona. Lee Mong Ryong nhất thời không biết phải đáp lại thế nào, vì đáng lẽ lời này phải là anh ta nói chứ, Yoona có phải đã cầm nhầm kịch bản rồi không? Có lẽ vì không đợi được đối phương đáp lại, Yoona quyết định nâng giá thêm: "Tuyệt đối đừng xúc động, tôi có thể trả thù lao."
"Cái này... Ngươi có thể cho bao nhiêu?"
Mọi chuyển ngữ trong tài liệu này đều là tài sản trí tuệ của truyen.free.