Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 291: Thẳng thắn

Các thiếu nữ cũng theo tiếng nhạc mà được nâng lên từ giàn giáo phía trên, mỗi người đều có tạo hình rất ấn tượng. Ở giữa trung tâm sân khấu, SeoHyun một tay chống nạnh, đôi chân dài khẽ nghiêng sang một bên một cách tự nhiên, đầu hơi cúi thấp, ánh mắt tràn đầy tự tin hướng về ống kính.

Những chi tiết ấy, nếu không phải fan cứng thì khó mà nhận ra, nhưng SeoHyun cũng không muốn người khác nhìn thấy. Chỉ cần các cô ấy hiểu là được rồi. Thế nhưng, liệu có chỉ đơn thuần là tình chị em thôi sao?

Về phong thái biểu diễn trên sân khấu của các thiếu nữ thì không cần bàn cãi nhiều. Sau nhiều năm rèn luyện, dù là phong thái, khả năng làm chủ sân khấu hay khả năng ứng biến tại chỗ, tất cả đều đạt đến đỉnh cao.

Dưới đài, người hâm mộ cũng rất nhiệt tình cùng nhau cổ vũ, tiếp ứng. Thực tế, các thiếu nữ cũng có rất nhiều antifan, nhưng kể từ khi các nhóm nhạc nam nổi tiếng một thời như DBSK, SS501, SJ... trở nên vắng bóng, những anti-fan mới xuất hiện này ít nhất cũng không ghét các cô gái.

Thấm thoắt mà các thiếu nữ cũng đã ra mắt được năm năm, cơ hồ đã vượt qua không ít nhóm nhạc khác. Còn những nhóm nhạc tân binh muốn "soán ngôi" các cô gái thì chỉ có thể nói là còn phải đợi thêm một thời gian nữa.

Sau gần mười phút biểu diễn, khi ca khúc kết thúc, các cô gái bước xuống sân khấu. Fanny thì vẫn mặc trang phục biểu diễn và nán lại trên sân khấu, còn Kim TaeYeon và những người khác cũng không về phòng chờ, bởi vì họ là tiết mục áp chót. Một lát nữa, sẽ có tiền bối lớn lên hát một bài, sau đó tất cả mọi người sẽ phải cùng lên sân khấu để chào khán giả.

Lúc này, hệ thống cấp bậc trong làng giải trí được thể hiện một cách hoàn hảo. Trước hết, trong giới Idol, các thiếu nữ được xem là nhóm ra mắt sớm, sức hút và độ nổi tiếng của họ thì khỏi phải bàn. Vì vậy, họ nghiễm nhiên đứng ở vị trí hàng đầu, không ai có thể tranh giành.

Đến cả những người cùng công ty S*M cũng phải đứng sau, tất cả đều được sắp xếp theo thâm niên và độ nổi tiếng. Nhờ đó, Lee Ji Eun cũng được đẩy lên phía trước.

Lee Mong Ryong không biết người khác có từng trải qua chuyện này không, dù sao thì, hắn cảm thấy việc phải quen biết hai nhóm sao lớn không hợp nhau lắm thật sự là một chuyện chẳng mấy vui vẻ.

Quả nhiên là vậy, sau khi bắt chuyện qua loa với Lee Ji Eun thì các thiếu nữ cơ bản không để ý đến phía này nữa. Thật ra thì làm như vậy cũng đúng thôi, bình thường gặp mặt cũng chỉ là xã giao chào hỏi.

Thế nhưng, đây không phải là lúc Lee Mong Ryong đang ở đây sao? Điều đó khiến cho các thiếu nữ có vẻ hơi làm màu. Cũng may SeoHyun vẫn luôn là người cứng cỏi nhất, Lee Mong Ryong lúc này hận không thể quỳ xuống hôn lên ngón chân cô nàng để thể hiện sự sùng bái, quá tử tế!

"Chào bạn, tôi là SeoHyun!"

"Em là Lee Ji Eun, sinh năm 93, SeoHyun unnie!"

SeoHyun sinh năm 91 mà lại được gọi là tỷ tỷ, cách xưng hô này quả thực khiến Lee Mong Ryong và các thiếu nữ không thể tưởng tượng nổi, bởi vì SeoHyun vẫn luôn là người út ít muôn đời, làm sao có thể làm tỷ tỷ được chứ?

SeoHyun cũng ngây người ra, nhưng vẫn rất lễ phép đáp lời: "Vậy chị gọi em là Ji Eun nhé, chị là em gái của Mong Ryong oppa!"

"Dạ vâng ạ? Chị ơi, em là em gái ruột của anh ấy, cảm ơn chị vì đã chăm sóc anh ấy trong thời gian qua!"

"Không cần khách sáo, sau này chị cũng sẽ tiếp tục chăm sóc nhiều hơn!"

Một màn giao chiến vô hình khiến các thiếu nữ khác được một bữa no mắt, hả hê. Đến cả Lee Soon Kyu vô tư lự cũng xem một cách say sưa thích thú. Cũng may Lee Mong Ryong khá tỉnh táo, liền xen vào giữa hai người, nhờ vậy mà cuộc đối thoại của hai người mới buộc phải biến thành cuộc trò chuyện của ba người.

Vị trí của hắn khiến không ít người cực kỳ hâm mộ, thậm chí có phần cay cú, nhưng chỉ có Lee Mong Ryong tự mình hiểu rõ.

Lần này cũng không cần đợi lâu, vài phút sau, một nhóm Idol khác ồ ạt lên sân khấu. Sau khi Lee Mong Ryong đưa các thiếu nữ ra ngoài, lại còn có người lén lút đến bắt chuyện.

"Sao em cũng ở đây?"

"Anh nói vậy là sao? Chúng em cũng rất nổi tiếng chứ bộ, không tin anh hỏi chị em mà xem!" Krystal nhỏ chỉ về phía Victoria Song đang đứng cách đó vài bước và chào hỏi cô ấy.

"Thôi được rồi, các em là giỏi nhất. Lát nữa nhớ tìm SNSD nhé, nhớ chăm sóc lẫn nhau! Giúp các cô ấy tăng thêm sự chú ý!" Lee Mong Ryong nói một đằng làm một nẻo.

"Vậy thì tạm chấp nhận được!" Krystal nhỏ vừa định bỏ đi thì bị Lee Mong Ryong kéo lại, sau đó hắn nói nhỏ với cô bé một hồi. Cô bé nghiêm túc dọa Lee Mong Ryong rằng nếu lừa cô thì hậu quả sẽ rất nghiêm trọng, nhưng đợi đến khi hắn xác nhận nhiều lần, Krystal nhỏ vẫn quyết định thử một lần.

Ở một sân khấu lớn với màn ra mắt tập thể thế này, hiển nhiên là cần sự náo nhiệt, mà một mình thì tất nhiên không thể gọi là náo nhiệt được.

Cho nên lúc này, việc tìm đồng đội, tìm bạn bè cùng công ty là điều hiển nhiên. Victoria Song cũng quen với điều này, hơn nữa sau khi nhìn thấy, Lee Soon Kyu đã chủ động kéo cô ấy lại. Hình ảnh như vậy dù sau này có được đăng tải cũng không mang lại quá nhiều trợ giúp thiết thực, nhưng ít nhiều vẫn có thể tăng thêm chút tiếng tăm.

Ngày thường, trong các buổi hòa nhạc chung của công ty, Krystal nhỏ tuyệt đối sẽ đến góp mặt, nhưng lần này Jung Soo Yeon tìm một vòng cũng không thấy em gái mình đâu. Cô nàng cảm thấy đây là em gái đã lớn, muốn tự lập, bay một mình, nên ẩn ẩn còn chút tủi thân.

Nếu Krystal nhỏ biết suy nghĩ của chị mình, nhất định sẽ tủi thân muốn chết. Chẳng phải tất cả đều do Lee Mong Ryong có ý đồ xấu sao? Nếu đến lúc đó người ta từ chối cô bé, Krystal nhỏ nhất định hôm nay sẽ xông đến ký túc xá SNSD đòi công bằng.

Gần như ở một hướng hoàn toàn đối lập với SNSD, tại một vị trí không quá trung tâm, Lee Ji Eun một mình vẫy tay chào khán giả dưới đài. Cô ấy đã sớm quen với cảnh này, dù sao công ty của cô ấy lại không có nhiều ca sĩ, bản thân cô ấy lại là ca sĩ solo, đến cả vài người bạn cũng chưa từng đến.

Bất quá đúng lúc này, bỗng nhiên có người v�� vai. Khi cô nàng quay đầu lại, nhìn thấy một gương mặt hoàn toàn xa lạ. Trước sự ngạc nhiên của đối phương, Krystal nhỏ không hề tỏ ra kinh ngạc, dù sao cô bé và đối phương cũng không quen biết.

"Lee Mong Ryong nói cậu là em gái của anh ấy ư? Em gái của anh ấy thì cũng là em gái của tớ! Tớ đến để khuấy động chút không khí cho cậu!" Krystal nhỏ tuy không giỏi ăn nói, nhưng sự dũng cảm bất chợt này thì vẫn có.

Cảm nhận được trong lời nói của Krystal nhỏ không có sự địch ý như vài người trong SNSD, sau đó Lee Ji Eun cũng chỉ coi cô bé là bạn bè bình thường của Lee Mong Ryong: "Được thôi, nhưng tớ sinh năm 93, cậu thì sao?"

"Tuổi tác không quan trọng, tóm lại chúng ta là bạn bè!" Nói xong, Krystal nhỏ thầm mắng Lee Mong Ryong một câu, hắn vậy mà dám lừa cô bé rằng IU còn nhỏ tuổi hơn mình, thật sự là tội không thể tha thứ.

Cũng giống như các ngôi sao khác, Lee Ji Eun cũng thiếu thốn bạn bè một cách đáng thương, cho nên khi đối phương xuất hiện với tư cách bạn của Lee Mong Ryong, nàng nguyện ý gần gũi với Krystal nhỏ hơn một chút.

Sau đó, khi hai Nữ Thần cùng khoác vai, tạo hình trái tim trên đầu, khán giả dưới đài hò reo đến mức như muốn hét tung phổi ra ngoài, thật là một khoảnh khắc kinh điển.

Mà bên kia, Victoria Song cũng bị các thiếu nữ vây quanh, dù đứng giữa một rừng mỹ nhân, Victoria Song vẫn không hề bị lu mờ. Vậy là một bên có SNSD, một bên có IU, hôm nay F(x) xem như kiếm bộn rồi.

Buổi hòa nhạc kết thúc hoàn toàn khi vẫn chưa tới mười giờ. Trong giới Idol này, các mối quan hệ lại vô cùng phức tạp: Chẳng hạn như mối quan hệ giữa các thực tập sinh từng cùng công ty. Nổi tiếng nhất phải kể đến JYP; nếu S*M là lò đào tạo thần tượng cho riêng mình, thì JYP lại như một nơi đào tạo cho cả làng giải trí. Trong ngần ấy năm, số lượng ngôi sao đi ra từ đó đủ để lập nên một công ty mới, và nổi tiếng nhất cũng là IU.

Một vòng quan hệ lớn khác là những người thuộc phe Mỹ, bởi vì mối quan hệ phức tạp giữa Hàn Quốc và Mỹ nên đã có rất nhiều người Hàn kiều trở về Hàn Quốc. Tự nhiên dần dần, giới giải trí đã quy tụ rất nhiều Idol từ nước ngoài trở về, mà Fanny là một trong những người nổi tiếng nhất trong nhóm này.

Sau buổi hòa nhạc, nhân lúc hiếm hoi có thời gian rảnh rỗi, các bữa tiệc tùng của nhóm Idol liền bắt đầu. Các thiếu nữ cũng mỗi người một ngả, phía Lee Mong Ryong thì dẫn theo Lee Soon Kyu, cùng hai người nữa, và cả Kim Hayeon như một cái đuôi nhỏ lẽo đẽo theo sau.

"Lát nữa chúng ta định đi ăn tối."

"Cho chúng tôi đi cùng với, chúng tôi về nhà một mình sẽ buồn chán lắm!" Kim TaeYeon không chút do dự nói.

Lee Mong Ryong không tin đối phương không biết hắn định đi ăn cùng IU, nhưng đã đám người này muốn đi thì cứ đi thôi, dù sao cũng đâu có gì mờ ám, không tiện gặp người.

"Tiểu Hyun đâu?"

"Em không được đi à?"

"Đương nhiên có thể chứ, sao lại không thể!" Lee Mong Ryong thấy mình hỏi thừa, còn Kim Hayeon ở phía sau thì bị hắn trực tiếp lờ đi, cô bé cũng chỉ là người đi kèm mà thôi.

Đến nơi, vẫn là quán ăn Hàn Quốc mà Yoo Jae Suk từng dẫn hắn đến lần trước, dù sao nơi này cũng khá kín đáo. Hơn nữa, hôm nay hắn có dự cảm sẽ phải trò chuyện rất lâu.

Vừa mới ng��i xuống được vài phút, Lee Ji Eun thì chạy tới, mặc một chiếc áo thun thoải mái cùng quần lửng, đến cả lớp trang điểm cũng đã được tẩy sạch từ sớm, trông tổng thể thoải mái hơn nhiều.

Bất quá trong phòng chỉ có Lee Mong Ryong, Kim Hayeon và SeoHyun. Lee Ji Eun nghi hoặc nhìn Lee Mong Ryong. Cô nàng không cho rằng đối thủ chính của mình là SeoHyun, tuy nhiên vẫn cần đề phòng.

"Họ đi nhà vệ sinh, con gái đi nhà vệ sinh thì cậu biết rồi đấy, toàn rủ nhau đi chung!" Lee Mong Ryong đưa thực đơn cho Lee Ji Eun.

Mà bên kia, hai người biến mất rõ ràng không chỉ đơn thuần là đi nhà vệ sinh. Họ lách vào một căn phòng không có người, ngồi đối mặt nhau. Kim TaeYeon, khi nói ra điều này, đã khiến người nghe không khỏi bất ngờ tột độ: "Em đã tỏ tình với Lee Mong Ryong!"

Nhìn Kim TaeYeon đang cúi đầu mân mê móng tay ở đối diện, Lee Soon Kyu khẽ mấp máy môi, thầm mắng vài câu thô tục. Nhưng trong lòng thì cũng không quá sóng gió, bất luận là bản chất sự việc hay kết quả, nàng đều có thể mơ hồ đoán được.

Quả nhiên, Kim TaeYeon lập tức nói tiếp: "Cậu đắc ý lắm đúng không? Không sai, Lee Mong Ryong không đồng ý với tớ, nhưng hắn cũng không từ chối!"

Cuối cùng cũng thấy đối phương hơi chút căng thẳng, Kim TaeYeon lúc này mới hài lòng gật đầu lia lịa. Nếu không thì sức hút của Kim TaeYeon này là để đùa à? Cái tên đầu gỗ Lee Mong Ryong làm sao mà chống đỡ nổi? Nghĩ đến nụ hôn lãng mạn ấy, cô nàng không kìm được mà liếm nhẹ đầu lưỡi.

"Muốn quay về bên Lee Mong Ryong ư, chuyện đó có ý nghĩa gì với tớ đâu!" Có thể nói ra câu này đã thể hiện sức mạnh của nàng, Lee Soon Kyu cũng có khí thế lắm chứ.

"Em rất cảm ơn chị đã tha thứ cho em, tuy nhiên trong chuyện này em có chút ích kỷ, nhưng chị biết đấy, chuyện tình cảm khó lòng kiểm soát được." Đây coi như là lần đầu tiên Kim TaeYeon chính thức bày tỏ lòng cảm ơn với Lee Soon Kyu.

Mà Lee Soon Kyu trong lòng cũng không chịu nổi, người mình thích lại bị một người "chị em" khác yêu mến, nghĩ lại đều thấy thật cẩu huyết. Tuy nhiên, trải qua nhiều chuyện như vậy, mọi người vẫn duy trì được một sự cân bằng tạm thời.

Bất quá Kim TaeYeon hôm nay đã nói ra, vậy thì chứng tỏ cô nàng muốn buông bỏ, bởi vì người thành công cuối cùng chính là nàng Lee Soon Kyu, điểm này không thể nghi ngờ.

"Chị biết em có thể không coi chị là đối thủ, sự thật cũng đúng là như thế! Nhưng đến bây giờ em vẫn không lo lắng sao? Người ta cô vợ thanh mai trúc mã đã tìm đến tận nơi rồi kìa?"

"Chị nói Lee Ji Eun à?"

Bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free