(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 2905: Đi đầu tan ca
SeoHyun thực sự hối hận rồi, cô ấy đã quá khinh suất khi nói năng, khiến mấy cô nàng này có những liên tưởng không đáng có.
Mà cô ấy vốn là một đạo diễn nghiêm túc trong công việc, chuyên tâm với từng tác phẩm, chứ không phải kiểu người làm việc hời hợt, chỉ qua loa cho xong chuyện. Điều này là một điều kiện tiên quyết.
Trong khi cô ấy đang vô cùng nghiêm túc như vậy, ấy vậy mà mấy cô nàng này lại dùng tác phẩm của mình ra để "đùa giỡn" với cô ấy. Làm sao SeoHyun có thể chấp nhận điều đó được?
Đương nhiên, những lời thật lòng từ tận đáy lòng này vẫn không nên nói ra. Nếu không, sẽ có chút làm tổn thương người khác. Chẳng lẽ cô ấy nhất định phải nói mình không ưa trình độ sáng tác nhạc của họ ư?
Thế nhưng, mọi người vốn đã quá quen với SeoHyun rồi, dù SeoHyun không nói ra, ai nấy cũng có thể đoán được đôi chút.
Thái độ đó khiến các thiếu nữ có chút tức giận. Ngay cả Lee Mong Ryong cũng chẳng hề ghét bỏ họ đến thế, con bé SeoHyun này dựa vào cái gì chứ?
Phải biết, hiện tại họ cũng đang sáng tác nhạc cho phim của Lee Mong Ryong, điều này đâu thể là giả được?
Thậm chí Lee Mong Ryong họ còn làm được, vậy SeoHyun so với Lee Mong Ryong thì khó chiều hơn ở chỗ nào chứ?
Đối mặt thái độ hung hăng, dọa người của mấy cô nàng này, SeoHyun đúng là có nỗi khổ khó nói.
Nếu có thể, cô ấy thực sự muốn tự cho mình một cái tát. Thế là hết chuyện để nói. Cô ấy chẳng phải đang tự chuốc lấy phiền phức cho mình sao?
Còn về sự khác biệt giữa cô ấy và Lee Mong Ryong, trong lòng cô ấy hiểu rõ hơn ai hết.
Cụ thể hơn là, Lee Mong Ryong dám dùng những ca khúc của nhóm người này, nhưng SeoHyun thì dám ư?
Lee Mong Ryong đó là người tài năng lại có gan lớn, chỉ cần ca khúc của các thiếu nữ đạt được mức độ trung bình, thậm chí hơi kém một chút, hắn cũng có thể tạm chấp nhận mà dùng.
Hắn tin tưởng vào trình độ làm phim của mình, không cần phải hoàn toàn dựa vào âm nhạc để hỗ trợ.
Nhưng với SeoHyun thì khác, với trình độ của cô ấy, cô ấy vẫn còn trông cậy vào phần nhạc nền để giúp bộ phim thêm phần nổi bật và vinh dự.
Sự chênh lệch về đẳng cấp giữa hai người họ thực sự quá lớn, ngay cả những chi tiết nhỏ như vậy cũng đã một trời một vực.
Nói cụ thể hơn về các thiếu nữ, thoạt nhìn Lee Mong Ryong có vẻ đang đòi hỏi ở họ, nhưng thực ra cũng chỉ là vậy thôi, chẳng qua là cho họ chút thể diện mà thôi.
Nếu thực sự đến lúc phê bình, thái độ của Lee Mong Ryong khi đó cũng không phải chuyện đùa.
Hắn nghiêm túc với công việc đến mức nào, SeoHyun hiểu rõ hơn ai hết. Các thiếu nữ cũng chẳng dám đùa giỡn với hắn trong công việc đâu.
Bởi vậy, hắn có thể liên tục trả lại những bản nhạc các thiếu nữ gửi lên, khiến họ sửa đi sửa lại đến mức đau khổ vô cùng, ấy vậy mà vẫn không dám đến tìm hắn gây sự.
Nhưng SeoHyun, nếu nói ra thì có đạt được hiệu quả tương tự không?
Dù cho mấy cô nàng này có thể nể mặt cô ấy, nhưng SeoHyun vướng bận quan hệ cá nhân, cũng không tiện nói những lời quá dứt khoát như vậy.
Tóm lại, SeoHyun thực sự không thích hợp khi ở bên họ với tư cách một đạo diễn. Ít nhất, trước khi cô ấy tiến bộ hơn, mọi người vẫn nên giữ một khoảng cách nhất định, sẽ tốt hơn cho cả hai.
Cái lý lẽ đó dù đã được nói đi nói lại cho các thiếu nữ nghe, họ cũng hiểu cả đấy, nhưng vẫn không ngại tiếp tục trêu chọc cô út này.
Hơn nữa, hôm nay SeoHyun còn đang giữ thân phận giám đốc công ty đấy, ít nhất thì bây giờ vẫn chưa phải lúc tan sở.
Vì thế, bây giờ họ đang trêu chọc giám đốc công ty đây, chỉ nghĩ đến thôi cũng thấy thật có cảm giác thành công.
SeoHyun bị mấy cô nàng này chọc đến đỏ bừng cả mặt, vô cùng chật vật trốn đi, và từ xa vẫn còn nghe thấy tiếng cười quá đáng của mấy cô nàng kia.
Mấy cô nàng này thật sự đáng ghét! SeoHyun thậm chí đang do dự, có nên nhân lúc mình còn có tiếng nói mà gây chút khó dễ cho mấy cô nàng này không.
Nhưng xét đến việc cô ấy có thể "từ nhiệm" bất cứ lúc nào, và sau đó vẫn còn phải đối mặt với sự trả thù của mấy cô nàng này, cô ấy liền lập tức thu lại ý nghĩ đó.
Tốt nhất là mọi người vẫn nên hòa bình với nhau thì hơn. Hơn nữa, giờ đây cô ấy còn có chuyện quan trọng hơn cần tìm hiểu: rốt cuộc là ai đã mang bầu không khí này đến công ty?
Phải biết rằng bây giờ đã là lúc tan sở rồi, ấy vậy mà mọi người cứ như không cảm thấy gì, vẫn đang phối hợp làm việc.
Rõ ràng là ai nấy cũng không yên lòng, nhưng hết lần này đến lần khác vẫn phải giả bộ làm việc hết sức. SeoHyun nhìn mà còn sốt ruột thay họ.
Vì bữa tiệc liên hoan hôm nay coi như là do cô ấy đề nghị, vậy thì cô ấy có trách nhiệm giúp mọi người thoát khỏi cảnh khốn khó này.
Đến mức nói về vấn đề cốt lõi, ngoài Lee Mong Ryong ra thì còn có thể là ai chứ?
Trước đây không nghĩ tới, chỉ là vì còn có những khả năng khác, nhưng bây giờ thì không cần phải hoài nghi nữa.
Bởi vì trong công ty, người có thể đạt được sức ảnh hưởng như vậy thực sự không nhiều, mà người hiện tại vẫn còn xuất hiện ở công ty hình như cũng chỉ có mình hắn.
Cho nên SeoHyun đi thẳng đến tầng hai, liền lập tức nhìn thấy cảnh tượng quen thuộc kia. Cô ấy thậm chí vô thức muốn tham gia vào.
Nhưng cô ấy rất nhanh liền lắc đầu, quên đi những tạp niệm lung tung. Trạng thái này tuyệt đối không ổn!
Tất nhiên, chuyên tâm làm việc rất tốt, nhưng cũng phải xem xét thời gian chứ. Dẫn dắt toàn bộ công ty cùng nhau tăng ca, đây quả thực là chuyện mà Lee Mong Ryong có thể làm được.
Nếu cô ấy không ở đây thì thôi, nhưng đã nhìn thấy rồi, làm sao có thể giả vờ như không thấy chứ?
Khi SeoHyun bước vào, mọi người ở tầng hai đều rất vui mừng. Rốt cuộc, một trong những mong muốn chính của họ chiều nay là kéo SeoHyun về đây mà.
Sự chuyên chú vào công việc cùng với niềm vui bất ngờ, khiến họ lập tức bỏ qua mọi chi tiết còn lại. Thời gian dường như quay trở lại vài giờ trước.
"Tiểu Hyun, em về rồi à? Hoan nghênh em nhé! Tầng ba có ý nghĩa gì chứ? Lần này đừng đi nữa nhé!"
"Nơi ��ây mới là ngôi nhà vĩnh viễn của em, hơn nữa chúng ta vẫn còn mấy tiếng nữa, cùng nhau cố gắng nào!"
"Thiếu em, công việc cứ uể oải cả. Lần sau nhớ chỉ huy bọn anh tan sở đúng giờ đấy nhé!"
Nghe thấy những giọng nói quen thuộc đó, những lời định nói trong miệng SeoHyun đều nghẹn lại. Bởi lẽ, hình như những gì cô ấy muốn nói không hợp với thời điểm hiện tại.
Hơn nữa, Lee Mong Ryong lúc này cũng tham gia vào: "Trong tay không có việc gì làm à? Còn ở đó tán gẫu nữa sao? Tiểu Hyun mau lại đây, đừng để ý đến họ."
Nở một nụ cười ý tứ xin lỗi với mọi người, SeoHyun lập tức đi đến bên cạnh Lee Mong Ryong. Cô ấy muốn giằng co với người đàn ông này đây.
Chỉ là còn không đợi cô ấy mở miệng, một chồng tài liệu đã được đặt xuống trước mặt, quan trọng là SeoHyun còn khá phối hợp nhận lấy chúng. Đây đều là những cử động vô thức.
Sau đó Lee Mong Ryong cũng không nói gì, tựa hồ ngầm thừa nhận SeoHyun sẽ biết phải xử lý như thế nào.
Với sự ăn ý giữa hai người họ, SeoHyun thực sự không cần đối phương phải dặn dò thêm. Chỉ là sau khi ngồi vào chỗ của mình, cái cảm giác thoải mái dễ chịu kỳ lạ này từ đâu mà có?
Có lẽ chút công việc ngoài lề buổi trưa này đã khiến cô ấy quá đau đầu, nên khi đột nhiên được tiếp nhận công việc quen thuộc của mình, cô ấy lại có chút cảm thấy muốn vùi đầu vào đó.
Đã mở tài liệu trong tay ra rồi, nhưng SeoHyun lại lần nữa đóng mạnh chúng lại.
Cô ấy còn trẻ, trí nhớ còn chưa kém đến mức không nhớ nổi suy nghĩ vài phút trước. Cô ấy đến đây không phải để làm việc cùng với nhóm người này.
Hơn nữa, cô ấy cũng coi như đã nhìn ra, từng người ở đây, ấy vậy mà không ai ý thức được đã tan sở, và mọi người có thể cùng nhau đi liên hoan náo nhiệt.
Cảnh tượng tốt đẹp này khiến SeoHyun có chút không nỡ phá vỡ, nhưng suy cho cùng, cô ấy biết làm như vậy là không tốt.
Không phải nói chăm chỉ làm việc là không tốt, mà là cần phải chọn đúng thời điểm, làm những việc cần làm vào thời gian thích hợp.
Hiện tại là lúc cùng nhau đi liên hoan, ăn mừng, công việc gì thì có thể tạm gác lại một chút. Bằng không, mọi người sau này nói không chừng sẽ oán trách đấy.
"Tôi làm vậy cũng là muốn tốt cho anh thôi." SeoHyun thầm nhủ một câu, bởi vì hành động sắp tới của cô ấy chắc chắn sẽ chọc giận Lee Mong Ryong.
SeoHyun đến giữa trung tâm phòng, trực tiếp vỗ tay để thu hút sự chú ý của mọi người: "Đã đến lúc tan sở rồi, mọi người thu dọn lại một chút nhé. Lát nữa nhớ đi tham gia liên hoan đó, dạo này mọi người vất vả nhiều rồi."
Lời của SeoHyun khiến cả văn phòng im lặng trong chốc lát, bởi vì mọi người vẫn còn cần một lúc để phản ứng lại tin tức này, có thể thấy được họ đã bị Lee Mong Ryong "đầu độc" sâu đến mức nào.
Tuy nhiên, sau đó là những tiếng reo hò thích thú. Không ai thực sự muốn làm việc sau giờ tan sở cả.
Cảnh tượng lúc trước không thể nói là giả dối, chỉ có thể nói là họ đã bị Lee Mong Ryong dẫn vào lối mòn, may mà SeoHyun kịp thời cứu họ ra.
Điều này khiến họ không khỏi giật mình: "Trước đó mình đang làm cái quái gì vậy? Có phải đã quá nể mặt Lee Mong Ryong rồi không?"
Thế là, để chứng minh nhân cách độc lập của mình, nhóm người này đều không cần Lee Mong Ryong đồng ý, mà tự động bắt đầu tan sở.
Văn phòng vốn dĩ ngăn nắp trật tự, trong nháy mắt trở nên náo nhiệt hẳn lên. Mọi người vừa nói vừa cười, thậm chí đã bắt đầu sắp xếp xem vòng hai sau liên hoan sẽ đi đâu.
Tại hiện trường, người duy nhất còn có chút không thể chấp nhận được chính là Lee Mong Ryong. "Nhóm người này có ý gì vậy? SeoHyun nói một câu mà đã khiến họ hạ vũ khí rồi sao?"
"Xin nhờ, có chút trách nhiệm cơ bản được không?"
"Chẳng phải chỉ là tan sở thôi sao, chẳng phải chỉ là liên hoan thôi sao? Họ ngày nào chẳng tan ca, ngày nào chẳng đi liên hoan, nhưng thời gian tăng ca theo hắn Lee Mong Ryong... hình như cũng không ít chút nào."
Lee Mong Ryong lúc này không nói nên lời, chỉ có thể hơi chán nản nhìn nhóm người này rời đi hết. Cả văn phòng trống rỗng, nhìn cảnh tượng đó thật đáng thương làm sao.
Mà SeoHyun cũng đã sớm biến mất tăm. Nói đúng hơn là, cô ấy gần như rời đi ngay lập tức sau khi nói xong, hoàn toàn không cho Lee Mong Ryong cơ hội gây khó dễ.
Còn về việc không cần lo lắng cho Lee Mong Ryong, cô ấy cho rằng cảm xúc đó thực sự quá thừa thãi.
Rốt cuộc, Lee Mong Ryong đâu phải chỉ có mình cô ấy là em gái. Tuy bình thường nhóm người Kim TaeYeon có chút thô bạo với hắn, nhưng trong thâm tâm vẫn khá quan tâm đến hắn.
Không có gì bất ngờ, mấy cô nàng này lại một lần nữa tìm đến. Họ nói rằng họ là nhóm cuối cùng rời công ty.
Trước đó có không ít người đã mời họ đi cùng, nhưng đều bị họ khéo léo từ chối. Họ phải đợi Lee Mong Ryong đi cùng mà.
Đương nhiên mục đích không phải ấm áp đến vậy. Chủ yếu là vì sau một ngày làm việc, hình tượng của họ trông khá bình thường.
Tuy nhiên, cốt cách vẫn còn đó, nhưng dù sao thân phận nghệ sĩ vẫn còn, trong tình huống có thể bị chụp ảnh, họ vẫn muốn trông xinh đẹp một chút.
Cho nên họ định để Lee Mong Ryong dẫn mình đến thẩm mỹ viện gần đó chỉnh trang lại một chút. Thế nhưng, đợi mãi mà chẳng thấy hắn đâu.
Họ đã từng nghĩ Lee Mong Ryong đã tự mình đi trước, kết quả khi thở hồng hộc tìm xuống, lại phát hiện người này đang ngồi thẫn thờ trong văn phòng trống vắng một mình. Bóng lưng kia trông vô cùng bất lực.
Tuy nhiên vẫn chưa đủ để khơi dậy bản năng làm mẹ trong họ, rốt cuộc Lee Mong Ryong này nhìn thế nào cũng chẳng liên quan gì đến trẻ con.
Nhưng họ vẫn không ngại tiến lên quan tâm một chút. Dù sao có thể ghi điểm thiện cảm cũng tốt, sau này khi chọc giận hắn, đây đều có thể là lý do để xin tha.
"Sao vậy? Bị ai bắt nạt à?"
"Có uất ức gì thì cứ nói với mấy chị, bọn chị sẽ dẫn em đi đánh trả."
"Có muốn chị cho một cái ôm an ủi không? Ai được ôm cũng khen tốt cả!"
Các thiếu nữ nhao nhao nói, chen chúc lại gần. Đây coi như là cách an ủi đặc trưng của nhóm họ.
Để họ trực tiếp đến hỏi han ân cần đủ kiểu, thì không cần nói đến Lee Mong Ryong, ngay cả chính họ cũng cảm thấy buồn nôn.
Thế nên cứ như vậy thì tốt hơn chút, ít nhất còn có chút thú vị.
Nhưng trong mắt Lee Mong Ryong, hắn lại rất muốn đánh người. Mấy cô nàng này có phải cố ý chọc giận hắn không?
"Haizz, cái con người anh sao lại không biết lòng tốt của người khác vậy? Anh biết những cái ôm của bọn em quý giá đến mức nào không? Bao nhiêu người cầu còn không được, vậy mà anh không biết trân trọng!"
Lời này của các thiếu nữ có lẽ không sai. Nếu với điều kiện tương tự, những người muốn tìm kiếm an ủi có thể xếp thành hàng dài.
Thậm chí nếu táo bạo hơn một chút, nếu họ chịu đổi việc nắm tay trong buổi ký tặng thành những cái ôm, lượng tiêu thụ album của họ còn có thể tăng lên đáng kể.
Nhưng các thiếu nữ cũng có chút tự trọng. Nếu không phải thấy hắn thật sự khá hiu quạnh, họ đã chẳng nói như vậy rồi.
Lee Mong Ryong không chiếm được tiện nghi cũng chẳng cảm thấy đáng tiếc chút nào, bởi vì trong mắt hắn, đây thực sự chẳng phải là chuyện gì ghê gớm.
Nếu như hắn thật có ý định này, muốn lừa được cái ôm từ các thiếu nữ vẫn là rất dễ dàng.
Đơn giản nhất, hắn chỉ cần mượn danh nghĩa đùa giỡn, đột nhiên tiến đến ôm một chút là được.
Ít nhất ôm một hai lần, cũng sẽ không khiến các thiếu nữ nghi ngờ. Nhưng điều này đối với hắn thì có lợi ích gì chứ?
Nhóm cô nàng đó đâu có nhẹ đến mức hắn có thể tùy tiện ôm lên. Có sức lực đó đi làm việc khác không tốt hơn sao, nhất định phải ôm lấy họ ư?
Vốn dĩ là đến để dỗ dành Lee Mong Ryong, kết quả lại bị hắn ghét bỏ. Điều này khiến các thiếu nữ dở khóc dở cười.
Vì mọi người không hài lòng, thế thì cứ trực tiếp giải quyết chuyện chung. Các thiếu nữ nói ra yêu cầu của mình, nhưng Lee Mong Ryong lại chọn từ chối.
"Tại sao lại từ chối? Bởi vì tôi tan sở rồi. SeoHyun đích thân đến thông báo, họ đều có thể không làm việc mà chọn tan sở, thì tại sao tôi lại không được?"
Lee Mong Ryong nói những lời đó đầy lý lẽ và khí thế, khiến các thiếu nữ không biết nói gì. Chẳng lẽ là họ sai sao?
Nhưng suy nghĩ kỹ một chút lại không đúng lắm, công việc của người ta là gì, nội dung công việc cũng là ngồi trong văn phòng.
Nhưng công việc này của Lee Mong Ryong có thể so với người ta sao? Hắn kiếm được cũng là số tiền phải làm việc 24 giờ, bất cứ khi nào được gọi đến.
Hơn nữa đừng tự nói mình đáng thương như vậy. Nếu không tính đến công việc đạo diễn ngoài giờ của hắn, thì nội dung công việc của hắn vẫn tương đối nhẹ nhàng.
Đặc biệt là với danh tiếng hiện tại của các thiếu nữ, khi hắn ra ngoài làm chút công việc, đều là công ty đang ưu ái hắn, việc này ra ngoài cũng coi như là hưởng thụ rồi.
Hắn còn có gì mà phải ủy khuất nữa? Bây giờ kêu hắn đi thẩm mỹ viện cùng cũng từ chối, vậy ngày mai có phải đến việc đưa đón buổi sáng cũng muốn hủy bỏ luôn không?
Nếu cứ theo mạch suy nghĩ này mà tiếp diễn, Lee Mong Ryong thà rằng không làm gì khác, các cô nàng cứ vô ích trả lương cho hắn thì hơn.
"Như vậy cũng được sao? Nếu các cô không từ chối thì bên tôi không có bất kỳ ý kiến gì đâu."
Lee Mong Ryong lập tức nói thêm một câu. Nhưng chính hắn hẳn cũng biết là không thể nào mà? Các thiếu nữ dù có đem số tiền đó đi quyên góp, cũng không thể nào vô cớ làm lợi cho hắn được.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hình thức sao chép không xin phép đều không được khuyến khích.