(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 2857: Thuẫn
"Ngươi muốn làm gì? Muốn đánh nhau sao?"
Đối mặt với cái ôm của Lee Mong Ryong, bà chủ phản ứng hết sức thận trọng, thậm chí còn thể hiện chút đề phòng.
Động tác này khiến Lee Mong Ryong rất đỗi đau lòng: "Tình cảm giữa chúng ta là gì chứ? Ôm một cái thì có sao đâu?"
"Tôi cũng đang muốn hỏi một chút, tình cảm hai ta là gì mà? Lại có thể ôm ấp giữa ban ngày ban mặt sao?"
Cùng một câu nói, nhưng ý nghĩa lại hoàn toàn khác. Khoảng cách giữa hai người khi xa khi gần, hệt như những cặp đôi đang cãi vã trong tình yêu cuồng nhiệt.
Dù biết rõ hai người không phải mối quan hệ đó, nhưng cũng đủ khiến Kim TaeYeon và các cô gái khác đau đầu rồi.
Bởi lẽ, loại "tiểu tình lữ" này là khó xử lý nhất, khuyên thế nào cũng khó. Họ căn bản không lọt tai lời người khác, chỉ muốn đơn thuần trút bỏ tâm tình, thì làm sao các cô ấy có thể can dự vào được?
Người đầu tiên Lee Mong Ryong ôm sau khi đến công ty lại khởi đầu không suôn sẻ chút nào, điều này thực sự vượt xa dự liệu của các cô gái.
Họ từng nghĩ sẽ "chơi ăn gian", nếu gặp tình huống thực sự khó xử, cứ coi như không thấy gì. Nhưng điều kiện tiên quyết để làm vậy là phải ở giai đoạn sau, ít nhất cũng phải đối phó qua loa một chút chứ. Nếu không, Lee Mong Ryong sẽ trở mặt ngay với họ.
Kết quả, người đầu tiên gặp mặt lại không hợp tác chút nào. Họ rất muốn biết rốt cuộc Lee Mong Ryong đã làm những gì ở công ty mà lại khiến bà chủ có địch ý lớn đến vậy?
Hiện tại, họ chỉ mong đây là trường hợp cá biệt. Nếu cả công ty đều trong tình trạng này, thì họ đã thực sự bị lừa rồi.
Muốn hòa hoãn mối quan hệ giữa Lee Mong Ryong và toàn bộ công ty, không phải là không làm được, nhưng sẽ quá đỗi vất vả. Lee Mong Ryong đâu có trả lương cho họ, chỉ là một chút trao đổi lợi ích mà thôi, không đáng để họ phải làm nhiều đến thế.
Tuy nhiên, dù không muốn nhúng tay vào đến mấy, họ cũng không thể từ chối ngay lập tức. Vì thế, khi Lee Mong Ryong ra hiệu, họ đành phải kiên trì tiến lên.
Để đạt được những điều kiện đã thỏa thuận trước đó giữa hai bên, họ chọn một cách làm khôn khéo.
Chỉ thấy các thiếu nữ cũng học theo Lee Mong Ryong, đi đến đồng thời chủ động dang hai cánh tay, cố gắng dành cho bà chủ một cái ôm thật chặt.
Khác với Lee Mong Ryong – người bị cả chó ghét người chê – bà chủ dù biết rõ hành động này của các cô gái không hề đơn thuần, vẫn nở nụ cười mà ôm lấy họ.
Đây chính là Girls' Generation cơ mà! Đừng tưởng bà chủ ngày thường thân thiết với họ mà muốn ôm là ôm được ngay đâu.
Sau khi từng người thân thiết một lượt, cũng không tiện tiếp tục cô lập Lee Mong Ryong nữa. Nếu không, ý đồ nhằm vào sẽ quá rõ ràng.
"Cũng là nể mặt các cô ấy thôi, đừng tưởng tôi tha thứ cho cậu nhé."
"Tôi có vẻ như cũng chẳng chọc giận bà mà?"
Vừa ôm vừa cãi nhau chí chóe, các cô gái chẳng hề bận tâm chút nào, bởi đó chính là cách họ ở chung.
Mấy năm gần đây thì khá hơn một chút, có lẽ là do môi trường xung quanh đã cải thiện nhiều. Khi mới quen bà chủ, họ còn từng chứng kiến hai người đó cãi nhau chí chóe.
Cảnh tượng đó thực sự khiến các cô gái giật mình, bởi lẽ trong giới của họ, lời lẽ thô tục tuyệt đối bị cấm. Điều này đã được quy định rõ ràng bằng văn bản, đặc biệt là những đồng nghiệp làm việc lâu dài cùng họ, càng phải tuân thủ quy định này.
Chủ yếu là sợ những người này vô tình ảnh hưởng đến nghệ sĩ, rồi vô ý nói ra những lời thô tục trên sân khấu hay trên TV. Chỉ nghĩ đến cảnh tượng đó thôi đã thấy kinh khủng rồi.
Bởi vậy, đối với các cô gái tương đối "đơn thuần", việc nghe thấy bà chủ mắng chửi theo kiểu "thực chiến đường phố" này thực sự đã mở mang tầm mắt.
Họ thậm chí còn nhớ được trạng thái của Lee Mong Ryong lúc đó, sắc mặt rất khó coi, muốn cãi lại nhưng lại không thốt nên lời lẽ sắc bén nào.
Tóm lại, bị bà chủ chỉ mặt mắng xối xả, họ lại mong màn này có thể tái diễn biết bao. Đáng tiếc là bà chủ lại không hợp tác, chủ yếu là vì mấy năm gần đây công việc kinh doanh quá tốt, không cho cô ấy môi trường để cãi vã.
Nếu không, trở lại những năm trước, gần như tháng nào cô ấy cũng phải "thân mật" va chạm với các chủ cửa hàng xung quanh vì những món đồ vặt vãnh.
Nhân lúc bà chủ đang hồi tưởng quá khứ, Lee Mong Ryong dẫn theo "vệ sĩ" của mình đi lên lầu. Tầng một chỉ là món khai vị mà thôi, còn phần "khó nhằn" chính thì phải xem ở tầng hai.
Thứ nhất, đám đồng nghiệp ở tầng hai quá quen với Lee Mong Ryong, nên thiếu đi sự kính trọng cần thiết. Thứ hai, cách làm của Lee Mong Ryong trước đó cũng hơi quá đáng: dụ dỗ m���i người lên, kết quả hắn ta lại chạy trốn à?
Mọi người đã tin tưởng hắn như vậy, thà trở mặt với đồng nghiệp tầng ba cũng muốn đi theo hắn để giành lại SeoHyun. Hắn lại dùng việc biến mất để đáp lại sự tin tưởng của mọi người sao?
Nếu không phải họ đã lên tầng ba gây áp lực cho SeoHyun, liệu hôm nay hắn ta có định quay lại không?
Hơn nữa, điều khiến mọi người bất mãn nhất cũng chính là điểm này: hắn ta thà hy sinh thời gian làm việc buổi chiều cũng không có ý định gặp mặt mọi người. Thế thì hãy thả họ đi chứ, một mình hắn ta tan ca sớm thì tính là cái gì? Làm sao họ có thể cân bằng tâm lý được?
Nếu Lee Mong Ryong không bị "tóm cổ" về, họ thật sự sẽ ăn không ngon ngủ không yên tối nay.
Các cô gái dĩ nhiên hoàn toàn không biết về nguyên nhân hậu quả bên trong, thậm chí họ còn không ý thức được nguy hiểm sắp tới.
Họ có chút nhẹ nhõm tiến đến, thậm chí còn chủ động chào hỏi mọi người, nhưng chẳng có ai đáp lại họ.
Chuyện này là sao đây? Mọi người tập thể "quay xe" à? Đều thành anti-fan của họ r��i sao?
May mà mọi người không có diễn xuất tốt đến vậy. Rõ ràng lúc đầu gặp họ rất phấn khích, nhưng ngay sau đó dường như bị ấn nút "đứng im", bỗng dưng trở nên lạnh nhạt.
Mà thời điểm này cũng rất dễ giải thích, bởi vì người đi theo sau họ chính là Lee Mong Ryong. Nói cách khác, khi nhìn thấy Lee Mong Ryong, mọi người lập tức chuyển sang chế độ lạnh lùng. Hắn đã gây ra nghiệp chướng lớn đến mức nào chứ?
Theo lý thuyết, tầng hai này hẳn phải là "cơ sở" của Lee Mong Ryong trong công ty. Nếu thật có một ngày hắn muốn đoạt quyền, những người này cũng sẽ là thành viên trong tổ chức mà hắn nắm giữ công ty.
Kết quả đám người này lại "phản", liệu có phải chuyện đã diễn ra phức tạp hơn không? Quan trọng là họ còn ngây ngô đồng ý đến hòa giải cho Lee Mong Ryong. Cái hố trời này, họ tránh còn không kịp, kết quả bây giờ lại muốn chủ động nhảy xuống. Rốt cuộc họ nghĩ thế nào vậy?
Nếu không, Lee Mong Ryong cứ đánh Yoona một trận là xong. Dù đánh gần chết cũng không sao cả. Ngược lại, họ từ lâu đã cảm thấy chín người chia tiền thì hơi nhiều. Thiếu một Yoona đi, thu nhập của mọi người đều có thể tăng lên một đoạn.
Hơn nữa, tài nguyên cô ấy để lại cũng sẽ không lãng phí: tài nguyên thời trang do SeoHyun và Jung Soo Yeon tiếp quản, còn tài nguyên điện ảnh và truyền hình thì có Tú Anh và Yuri phụ trách giải quyết hậu quả.
Về mảng giải trí, Kim TaeYeon và Lee Soon Kyu đều là những lựa chọn tuyệt vời. Tóm lại, Yoona có thể ra đi rất an ổn, không cần lo lắng chuyện hậu sự.
Yoona còn không biết mình đã bị nhóm phụ nữ này sắp xếp, còn sắp xếp chu toàn đến thế. Có lẽ cô ấy còn phải cảm ơn nhóm phụ nữ này nữa không?
Nhưng cảnh tượng "nội chiến" cộng thêm cầu xin tha thứ như thế này không thể nào xuất hiện vào lúc này. Dù có thật sự muốn cầu xin tha thứ, cũng phải tìm một nơi không có người chứ. Họ cũng muốn giữ thể diện chứ!
Bởi vậy, giờ phút này họ không còn đường lui. Ngoài việc vượt mọi chông gai vì Lee Mong Ryong, thì họ còn có thể làm được gì nữa đây?
Đã thế thì còn gì mà nói nhiều, cứ đi đến bắt chuyện làm quen thôi.
"Mọi người vất vả quá rồi. Biết mọi người đều đang chăm chỉ làm việc, chúng tôi cố ý đến thăm mọi người một chút."
"Chắc là mọi người thấy chúng tôi đến tay không nên hơi thất vọng đúng không? Haha, thật ra đồ ăn ngoài vẫn đang trên đường đến đây, chúng tôi đã gọi cà phê và bánh ngọt cho mọi người rồi."
"Đây cũng không phải ý của chúng tôi, mà là Lee Mong Ryong cố ý dặn dò."
"Chúng tôi tạm thời có chút việc nên mới kéo hắn ta đi, không biết có ảnh hưởng đến công việc chung không?"
Các cô gái vì muốn che đậy cho Lee Mong Ryong mà thực sự cảm thấy chua xót. Đều tự móc tiền túi ra mời khách, quan trọng là còn phải lấy danh nghĩa Lee Mong Ryong. Số tiền này họ chi ra mà còn thấy thiệt thòi!
Hơn nữa, họ đã dự cảm được vấn đề cốt lõi: có vẻ như Lee Mong Ryong trước đó rời đi cũng không hề thông báo với mọi người. Vì thế họ còn phải bịa ra một lý do nghe được cho hắn ta, lại còn phải gầy dựng danh tiếng cho chính mình. Họ sắp tự cảm động bởi chính mình rồi.
Sau khi các cô gái làm nền xong, các đồng nghiệp tại hiện trường đã bắt đầu nghi ngờ trong lòng. Và giờ khắc này chính là lúc Lee Mong Ryong ra mặt.
Các cô gái đã chuẩn bị sẵn sàng sân khấu, hắn ít nhiều gì cũng phải góp một phần sức chứ.
"Trước đó đúng là đã đồng ý với các cậu, nhưng tình huống cụ thể các cậu cũng thấy đấy, SeoHyun có thể ra ngoài được sao?"
Lee Mong Ryong nói một cách thấm thía: "Vì đại cục của công ty, tôi chỉ có thể chọn hy sinh lợi ích của chúng ta, nhưng tôi lại không muốn khiến mọi người thất vọng, nên tôi lập tức lái xe đi mời những cô gái còn lại đến đây."
Sau tràng lời lẽ này, mọi người hoàn toàn không hiểu rõ tình hình, không biết lời hắn nói có thật hay không.
"Giữa một cô gái và bốn cô gái, phải làm sao để chọn lựa? Tôi nghĩ điều này không cần tôi nói thêm nữa phải không? Chẳng lẽ là một chọi bốn sao?"
Theo câu đố toán học cấp tiểu học mà Lee Mong Ryong ném ra cuối cùng, đám người đang im lặng rốt cục chậm rãi mở miệng, nhưng đa phần là hỏi các cô gái về sự thật.
Dù là nói dối, họ cũng phải hợp tác với Lee Mong Ryong. Điều này khiến họ rất đỗi bất lực, họ đã có sẵn tiếng là những người không thành thật rồi.
Chỉ là, giao tiếp là chuyện của hai bên. Từ những câu hỏi của mọi người, họ cũng mơ hồ hiểu được những gì Lee Mong Ryong đã làm trước đó.
Dẫn mọi người lên tầng ba "cướp" người, lại còn chưa cướp được, kết quả hắn ta đã chạy trước. Đây là việc mà người bình thường có thể làm sao?
Cũng không trách mọi người lại có ý kiến lớn đến vậy về hắn. Nếu là họ, nói không chừng còn có thể liều chết với Lee Mong Ryong ấy chứ.
May mắn là mối quan hệ giữa hai bên coi như đã được xoa dịu, các cô gái có công lao hàng đầu trong chuyện này.
Tiếp theo không phải là có thể để họ nghỉ ngơi một chút sao? Có vẻ như họ đã phải trả cái giá xứng đáng cho sự nỗ lực của mình rồi.
Nhưng họ vẫn còn quá ngây thơ. Khó khăn lắm mới gặp được một "đồng đội" nhiệt tình như thế, sao hắn có thể không "dạo một vòng" ở tầng ba chứ?
Chứng kiến Lee Mong Ryong đi đến tầng ba, các cô gái có muốn cản cũng không cản nổi, theo nghĩa đen. Bốn người họ gần như muốn khiêng hắn lên, kết quả người này vẫn có thể ung dung leo cầu thang. Có phải hắn tập thể dục hàng ngày là vì khoảnh khắc này không?
Nếu như họ còn không biết gì thì thôi đi, cứ thế mà đi theo hắn lên cũng được. Nhưng giờ đây họ đã biết sự thật rồi. So với sự oán niệm của đám người tầng hai, có vẻ như nhóm người tầng ba mới cần phải nổi giận hơn.
Tuy nhiên, biểu hiện có thể không rõ ràng bằng bên tầng hai, nhưng đó là bởi vì mọi người không quen thuộc hắn đến mức đó, chỉ có thể giấu cảm xúc trong lòng.
Lee Mong Ryong cũng hiểu rõ trong lòng: nếu không thể lập tức hóa giải, tuy không thấy sẽ có phiền phức lớn đến mức nào, nhưng không chừng lúc nào sẽ bùng nổ.
Bởi vậy, hắn chỉ có thể làm phiền Kim TaeYeon và các cô gái khác, nhanh chóng lên làm lá chắn thịt cho hắn, để hắn mở một con đường máu.
Khi họ bị ép buộc phải lên tầng ba, lập tức nhận được sự đối xử như ở tầng hai, nhưng những người kia vẫn có thể nở nụ cười xa cách.
Điều này càng đáng sợ hơn. Nếu thực sự có oán khí, thì cứ cùng Lee Mong Ryong cầm đuốc, vác gậy đánh nhau một trận đi chứ.
Chưa kể, họ nhất định sẽ chủ động tiến lên can ngăn, tuyệt đối sẽ không để Lee Mong Ryong làm tổn thương họ. Nếu hắn sau đó còn muốn trả thù, các cô gái cũng sẽ đứng ra lo liệu hậu quả. Thế nên, có dũng sĩ nào dám đứng ra không?
Không ai ngốc đến mức đó, đánh nhau với sếp lớn trong công ty, họ điên rồi sao? Dù các cô gái miễn cưỡng được coi là "bà chủ" ở cấp độ này, thế nhưng làm vậy thì được gì? Chẳng lẽ họ còn có thể ngày nào cũng đến công ty làm việc sao?
Một khi Lee Mong Ryong thực sự gây khó dễ cho họ, thì họ có khóc cũng chẳng tìm được chỗ nào.
Hơn nữa, dù lùi một bước, các cô gái có thể kiềm chế được lòng thù hận của Lee Mong Ryong, nhưng chỉ dựa vào đấu tay đôi, tại chỗ có ai có thể đánh thắng hắn?
Đây không phải họ tự ti, mà chính là thực sự có người đã thử rồi. Dĩ nhiên không phải nói loại công kích "tự sát" ngẫu nhiên này, mà là trong những trận đấu chính quy, có trọng tài đàng hoàng.
Có vẻ như ban đầu là Kim Jong-Kook đam mê cận chiến, liền khơi dậy một phong trào nhỏ trong công ty. Khi các nhân viên có nhu cầu, bộ phận nhân sự của công ty cũng rất nhiệt tình, lập tức tổ chức một giải đấu cận chiến nội bộ.
Ban đầu phần thưởng chỉ là những món đồ quanh công ty, nhưng ý thức được sở thích của mình được nhiều người tôn sùng như vậy, Kim Jong-Kook cũng hiếm khi "hào phóng" một lần, chủ động bỏ tiền ra để thiết lập giải thưởng.
Tuy nhiên vẫn không nhiều, nhưng đủ để mọi người vui vẻ tham gia giải đấu, cho đến khi Lee Mong Ryong đăng ký. Theo lý thuyết, những giải đấu cạnh tranh giữa nhân viên thế này, ghét nhất là các cấp quản lý tham gia.
Mọi người nên nhường hay không nhường đây? Nhường thì không cam lòng; nhưng không nhường thì lại lo lắng bị ghi thù.
Kết quả Lee Mong Ryong đã đưa ra cho họ một lựa chọn khác: hắn treo một giải thưởng "trên trời" cho chính mình. Chỉ cần có thể đánh bại hắn trong lồng bát giác, không nói là một đêm giàu sụ, nhưng cũng đủ để họ giảm bớt vài năm phấn đấu trên con đường mua nhà.
Vì số tiền đó, mọi người thực sự đã liều mạng. Khoảng thời gian đó, không khí sau giờ làm việc tại công ty thực sự tốt đến đáng sợ. Trong các phòng tập gym lân cận đều là bóng dáng của đồng nghiệp công ty.
Thế nhưng, quá trình càng nỗ lực, khi đối mặt với kết quả thất bại, thì càng đau thấu tâm can! Điều này không chỉ là đau lòng vì số tiền đó, mà quan trọng hơn là cơ thể thực sự rất đau. Bất cứ ai bị Lee Mong Ryong tung một cú đá ngang, khóa chân chữ thập, hay đòn Đoạn Đầu Đài thì đều sẽ khó thở.
Tóm lại, kể từ ngày đó trở đi, trong công ty không còn ai nhắc đến chuyện đấu tay đôi với Lee Mong Ryong nữa, bởi vì đây đều là những bài học máu.
Các cô gái thì không nhớ rõ những chuyện này, bởi lẽ trong mắt họ, đây chỉ là một trong số vô vàn những chuyện ồn ào ở công ty. Nhưng họ lại không biết, sự kiện này đã để lại vết thương nghiêm trọng đến mức nào trong lòng mọi người, và mãi rất lâu vẫn không thể lành lại.
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, một tài sản tinh thần được bảo hộ.